كروس غيتس

كروس جيتس (غالباً ما تُكتب كروسجيتس ) ^{[ 1 ]} هي ضاحية في شرق ليدز ، غرب يوركشاير ، إنجلترا .

تقع المنطقة بين سيكروفت وسواركليف شمالاً، وويتكرك وكولتون جنوباً، وكيلينغبيك غرباً، وأوستورب جنوب شرقاً. وتُعتبر مانستون وبينداس فيلدز جزءاً من كروس غيتس. وتُشكّل المنطقة مركزاً هاماً للنقل يخدم المجمعات السكنية الكبيرة المجاورة في سيكروفت ، ووينمور ، وجيبتون .

في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان كروس جيتس 7770 نسمة، وتقع في دائرة كروس جيتس ووينمور التابعة لمجلس مدينة ليدز الذي يبلغ عدد سكانه 22099 نسمة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تقع الضاحية على بعد 4 أميال (6 كيلومترات) شرق مركز مدينة ليدز وتقع في منطقة الرمز البريدي LS15 ليدز . 

تاريخياً، كانت كروس غيتس تقع على حدود أبرشيات بارويك القديمة في إلميت وويتكرك .

بحسب جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية ، فإن اسم "كروس غيتس" في بلدة سيكروفت (ضمن أبرشية ويتكيرك) موثق لأول مرة بشكل موثوق عام ١٧٧١، ولذلك من غير المرجح أن يكون اسمًا قديمًا. في تحليل الجمعية، تظهر كلمة "غيتس" هنا في اللهجة بمعنى "طرق"، وبالتالي كان معناها "مفترق طرق". ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

اكتشفت الجمعية أيضًا الاسم في وقت سابق ضمن سجلات بارويك في أبرشية إلميت ، حيث ورد اسم "بوابات الصليب" في سجل أبرشية بارويك عام 1680. وقد خلص تحليلهم لهذا المدخل في اللهجة الإنجليزية القديمة إلى أن كلمة "geat" تعني بوابة أو فتحة، وبالتالي تعني "بوابات الصليب". ^{[ 6 ]} ولم تقم الجمعية بربط هذه المدخلات ببعضها.

ذكر المؤرخان بلات وموركهيل، في كتاباتهما عام ١٨٩٣، وثيقةً تعود لعام ١٤٥٧ تُفصّل ممتلكات السير جون دارسي، وتُشير إلى "بوابة متقاطعة" قرب ويتكيرك: "unde mete eiusdem ville [Colton] incipiunt apud le Crosyate stans apud le Gildwell". لكن يبدو أن هذا يُشير ببساطة إلى مفترق طرق، وليس اسم مكان. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

أولى الإشارات في سجل أبرشية ويتكيرك سانت ماري تعود إلى ثلاثينيات القرن السابع عشر: ^{[ 9 ]}

• الدفن  : 26 يوليو 1630 - توماس نورتون، من كروسيات
• الدفن  : 10 مارس 1632 - أرملة [ كذا ] نورتون، من كروسيات

أقدم الإشارات في سجلات أبرشية بارويك في إلميت لجميع القديسين تعود إلى عامي 1679 و 1680: ^{[ 10 ]}

• مكان الدفن  : ماثيو، ابن يشوع لومب، عند صليب ييتس في الطرف السفلي من هيرست مور، 24 مارس 1679
• معمودية  : إيزابيل، ابنة جوشوا لومبي، في كروس ييتس، في هيرست مور، 18 يوليو 1680

(ملاحظة  : في سجلات أبرشية ويتكيرك وبارويك، توجد بعض الإدخالات التي تتضمن مواقع مفصلة في الإدخالات السابقة لهذه التواريخ)

تاريخيًا، كانت كروس غيتس تقع على حدود أبرشيتي بارويك إن إلميت وويتكرك القديمتين . وكان خط السكة الحديدية تقريبًا في موقع طريق ستيشن الحالي، حيث كانت كل المناطق الواقعة شمال شرقها تقع ضمن بارويك إن إلميت، وجنوب غربها ضمن ويتكيرك . ولمئات السنين ، لم تكن تضم سوى كوخ أو اثنين على الحافة الجنوبية لأراضي وينمور الوعرة ، في منطقة تُعرف باسم لو مور أو هيرست مور.

يحتوي مسحٌ أُجري في سبتمبر 1628 لحدود وينمور على أقدم إشارة إلى كروس غيتس ضمن وصفٍ للامتداد الغربي لهذه الأرض المستنقعية والأراضي المشتركة  : "...على طول السياجات الخارجية للحقول المذكورة إلى نهاية طريق آلي شاو (المعروف الآن باسم طريق هوليشاو) والسياجات الخارجية لهولدايك، وهي أرض نيكولاس مور النبيل داخل مانور أوستروب، ومن ثم شمالًا على طول السياجات الخارجية لكروس ييتس كلوز، ثم على طول السياجات الخارجية لحقل سيكروفت إلى بوتر يايت، ومن هناك على طول السياج الخارجي لسيكروفت إلى نهاية طريق بول لين (الآن منطقة دوار سيكروفت A64 / B6902)، ثم على طول السياجات إلى منزل كوثبرت في راوندهي و...". ^{[ 11 ]}

كان الوصول عبر وينمور خاضعًا لضريبة قديمة أو تشيميناج، والتي ذُكرت لأول مرة في 1424-5 ^{[ 12 ]،} كما تم الحفاظ بشدة على حقوق عامة الناس في رعي الحيوانات في الأراضي المرتفعة، حيث تم رفع عدد من الدعاوى القضائية لإزالة الحيوانات من المتعدين، بما في ذلك قضية رئيس دير بارويك-إن-إلميت في عام 1579. ^{[ 13 ]}

عندما تم تسييج وينمور بموجب قانون بارويك-إن-إلميت للتسييج لعام 1796 ( 36 Geo. 3 . c. 95 Pr. )، تم إنشاء حقول ذات أحجام منتظمة وبناء طرق وصول إليها. تم إنشاء طريق أوستورب الطويل والمستقيم في عام 1804 بموجب هذا القانون . ^{[ 14 ]} ووفقًا لما ذكره بلات وموركهيل ^{[ 15 ]} في القرن التاسع عشر، "في بداية هذا القرن، كانت كروس غيتس تتألف من حوالي ستة عشر كوخًا فقط، مبنية بالقرب من بوابة تعبر الطريق المؤدي من ويتكيرك إلى سيكروفت، والذي كان آنذاك مجرد ممر فرعي، على بعد حوالي خمسين ياردة شمال قطعة الأرض الصغيرة التي تُسمى الآن كروس غيتس غرين. نعتقد أن الغرض من هذه البوابة كان منع الماشية التي ترعى في المرعى المشترك المجاور من التجول في الممر. وبجانب البوابة كان يوجد كوخ صغير لحارس البوابة".

بدأت عائلة وود استخراج الفحم على طول طريق مانستون القديم عام 1811، ثم في عام 1827 في المنطقة المجاورة لمركز كروس غيتس للتسوق. وتم بناء مناجم إضافية على طريق تشيرش لين وفي المنطقة التي يشغلها الآن متجر مارشالز. وفي عام 1834، تم إنشاء خط سكة حديد ليدز وسيلبي الذي يمر عبر كروس غيتس، وشُيدت مسارات من خط السكة الحديد على طول طريق تشيرش لين إلى المناجم. وشهدت المنطقة آنذاك توسعًا سريعًا. وافتُتح حانة ترافيلرز ريست (التي كانت آنذاك على زاوية طريق ستيشن رود وطريق أوستورب) في ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 16 ]} وبُنيت أول كنيسة سانت جيمس التابعة لكنيسة إنجلترا في مانستون عام 1848، مما وفر على السكان المحليين عناء السفر الطويل إلى بارويك إن إلميت أو ويتكيرك. وبُنيت أول مدرسة عام 1857 على طريق أوستورب في المنطقة التي يشغلها الآن "ذا أركيد". وافتُتحت كنيسة ميثودية عام 1882 أيضًا على طريق أوستورب.

أُغلقت مناجم الفحم المحلية عام ١٨٨٢، وبدأت كروس غيتس تتحول إلى قرية سكنية للعمال. في ذلك الوقت، كانت كروس غيتس بعيدة نسبيًا عن مركز مدينة ليدز والمصانع، ولذا بدأت تجذب سكان ليدز الأكثر ثراءً الذين يمكنهم استخدام السكك الحديدية للوصول إلى المدينة بسرعة.

في القرن العشرين، أصبحت منطقة كروس غيتس فعلياً ضاحية من ضواحي ليدز، حيث تم تطوير الحقول المفتوحة الواقعة بينها إلى مساكن. وقد أدى ذلك أيضاً إلى تطور عمراني واسع النطاق حول كروس غيتس، بما في ذلك بناء مجمع كروس غيتس السكني، وتطوير مساكن تابعة للمجلس المحلي ، وتطوير خاص حول أوستورب وويتكرك ومانستون .

مأساة بارنبو

كانت فاجعة بارنبو في 5 ديسمبر 1916 أسوأ مأساة شهدتها مدينة ليدز على الإطلاق (من حيث عدد الضحايا). فقد قُتلت 35 عاملة (جميعهن نساء لا تقل أعمارهن عن 14 عامًا) في مصنع بارنبو للذخائر، الذي أصبح فيما بعد مصنع بارنبو الملكي للذخائر. كان المصنع يوظف 16000 عامل من ليدز وسيلبي وويكفيلد وتادكاستر وويذربي، وكان لديه محطة قطار خاصة به لاستيعاب التدفق اليومي للعمال. كانت محطة القطار تضم رصيفًا بطول 260 مترًا (850 قدمًا) و38 قطارًا خاصًا من المدن والبلدات المجاورة. أدى انفجار في القاعة رقم 42 إلى مقتل 35 عاملة وإصابة العديد منهن بجروح بالغة. وقد مُنح الميكانيكي ويليام باركينج ساعة فضية منقوشة تقديرًا لشجاعته في إنقاذ عمال المصنع أثناء الحادث. ^{[ 17 ]} يوجد نصبان تذكاريان: أحدهما في حديقة مانستون والآخر على طريق كروس جيتس عند الدوار المؤدي إلى الطريق الدائري. 

تضم المنطقة مساكن متنوعة تشمل منازل مستقلة، ومنازل شبه مستقلة، ومنازل متلاصقة. وقد شُيّد مجمع سكني جديد منخفض الارتفاع مقابل مركز كروسغيتس للتسوق ، وتُباع وتُؤجّر الشقق بأسعار باهظة. أما شارع أوستورب والمناطق المحيطة بشارع مارشال، فتتكون في معظمها من منازل متلاصقة تعود للعصر الفيكتوري . وتوجد بعض الفيلات الفيكتورية الفاخرة حول شارع ترانكويليتي.

مانستون بارك حديقة كبيرة في كروس غيتس تضم ملاعب كرة قدم، وملعب بولينغ، وملاعب تنس، وملعبًا للأطفال. وهي مملوكة ومدارة من قبل مجلس مدينة ليدز، وقد افتُتحت في أغسطس 1925.

تقع محطة قطار كروس غيتس على خط ليدز-سيلبي ، الذي أصبح الآن جزءًا من خطي يورك وسيلبي في جداول المواعيد. وهي محطة توقف رئيسية لسكان المنطقة الذين يتنقلون يوميًا إلى مركزي مدينتي ليدز أو يورك. في يونيو 2006، فازت كروس غيتس بجائزة "أفضل محطة قطار مُعتنى بها" في جميع أنحاء يوركشاير، وذلك بعد أن حققت تقدمًا ملحوظًا في تجديد المحطة.

تقع منطقة كروس غيتس بالقرب من الطريق السريع A64 والطريق السريع M1 . ويُعدّ طريق A6120 الدائري الخارجي لمدينة ليدز، المعروف باسم "طريق المحطة"، الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المنطقة. أما طريق "مانستون لين لينك" (MLLR) الذي يبلغ طوله 650 مترًا، والذي يُشكّل جزءًا من طريق شرق ليدز الدائري (ELOR)، فيهدف إلى ربط منطقة جديدة في ليدز تُسمى "امتداد شرق ليدز" (ELE)، من خلال مشروع تجاري جديد في ثورب بارك، بالطريق السريع M1 عبر خط سكة حديد ليدز/يورك. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

أُنشئ مصنع الذخائر الملكي ( ROF Leeds ) في بارنبو، قبالة طريق مانستون، لإنتاج الأسلحة والذخائر للجيش والبحرية. اشترت شركة فيكرز لأنظمة الدفاع المبنى ، وقامت بإنتاج دبابة تشالنجر 2 قبل إغلاقه عام 2004. وبعد سنوات من استخدامه للتخزين، هُدم المبنى عام 2018.

كان لدى شركة تصنيع الحافلات Optare ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم Charles H Roe ، مصنع أيضًا في Manston Lane قبل إغلاقه في عام 2011 ونقل الإنتاج إلى Sherburn في Elmet .

يقع مقر شركة النقل J Long & Sons في طريق ساندليس.

يقع المقر الرئيسي لشركة الطباعة والبريد المباشر الكبرى "كوميونيسيس" في شارع مانستون لين.

في عام ٢٠٠٩، قام المجلس بتطوير الدوار الواقع على طريق ليدز الدائري من الجهة الشمالية، حيث وضع ثلاث لوحات حجرية كُتب عليها "مرحباً بكم في كروس غيتس"، بالإضافة إلى منحوتة تتألف من ثلاث بوابات معدنية ضخمة من تصميم المهندس المعماري جون ثورب، بتكلفة ١٤٣ ألف جنيه إسترليني. ^{[ ٢٠ ]} كانت البوابات مطلية في الأصل بالأحمر والأسود والأبيض، ولكن تم تغييرها إلى الألوان الحالية: الأحمر والأزرق والفضي، لأن ألوانها الأصلية هي ألوان نادي مانشستر يونايتد . ^{[ ٢٠ ]} تهدف المنحوتة إلى تمثيل كروس غيتس بشكل مجازي، حيث تحمل كل بوابة حرف "X" كبيرًا من الفولاذ في تصميمها، ليعكس تاريخ اسم المدينة. وقد عبّر السكان المحليون عن آراء متباينة حول هذا الهيكل، فبينما يراه البعض إضافة قيّمة للمنطقة، يراه آخرون مشوّهًا للمنظر العام.

تقع منطقة كروس غيتس ضمن نطاق الرمز البريدي LS15 . فيما يلي توزيع سكاني لمنطقة الرمز البريدي مقارنةً بتوزيع سكان المملكة المتحدة.

• موقع YEP Cross Gates Today الإلكتروني للمجتمع
• مركز كروسغيتس للتسوق
• تجديد وسط مدينة كروسغيتس – مجلس مدينة ليدز
• الذكرى الستون ليوم النصر في أوروبا: ليدز - التصنيع في كروس غيتس
• "الرعية القديمة لويتكيرك" . جينوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007 .– وُصفت منطقة كروس غيتس بأنها تقع في أبرشيتي ويتكيرك وبارويك في إلميت
• "الرعية القديمة لبارويك في إلميت" . جينوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007 .– وُصفت منطقة كروس غيتس بأنها تقع في أبرشيتي ويتكيرك وبارويك في إلميت