ديفيد بلات

ديفيد مايكل بلات ( العبرية : 더 보기 高高؛ من مواليد 22 مايو 1959) هو مدير تنفيذي إسرائيلي أمريكي محترف لكرة السلة . وهو أيضًا مدرب ولاعب سابق.

لعب بلات في مركز صانع الألعاب في جامعة برينستون من عام 1977 إلى عام 1981، وشارك في دورة ألعاب المكابيه مع المنتخب الأمريكي الذي فاز بالميدالية الذهبية عام 1981. ثم لعب كرة السلة الاحترافية في إسرائيل لمدة تسع سنوات من السنوات الاثنتي عشرة التالية، قبل أن تنهي الإصابة مسيرته كلاعب، وبدأ التدريب بدوام كامل.

يُعدّ بلات أحد أنجح المدربين الإسرائيليين الأمريكيين في تاريخ كرة السلة الأوروبية. بصفته مدربًا، حاز بلات على جائزة أفضل مدرب في الدوري الإسرائيلي الممتاز أربع مرات (1996، 2002، 2011، و2014)، وجائزة أفضل مدرب في الدوري الروسي الممتاز (2005)، وجائزة أفضل مدرب في الدوري الأوروبي لكرة السلة (2014). تولى بلات تدريب فريق كليفلاند ، وقاده إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين عام 2015 في موسمه الأول. وفي العام التالي، قاد الفريق إلى صدارة مجموعته، لكنه أُقيل في منتصف الموسم، ليعود بعدها إلى التدريب في أوروبا.

سيرة

بلات هو ابن المخترع ويليام ف. بلات (1927-2014) وليليان (سيغال) بلات (1930-1997)، وهو يهودي . [ 1 ] وُلد في لويفيل، كنتاكي ، ونشأ في فرامينغهام، ماساتشوستس . في صغره، التحق بمعبد إصلاحي ، وحتى بلوغه سن التكليف الديني (بار متسفا)، كان يرتاد مدرسة عبرية مرتين أسبوعيًا. [ 1 ] يقول إنه في إسرائيل أصبح "أكثر يهودية وأكثر صهيونية ". [ 1 ]

في سنته الثانية بجامعة برينستون ، استقطبه مدرب فريق من كيبوتس إسرائيلي للعب في إسرائيل خلال فصل الصيف. [ 2 ] كان صيف كيبوتس غان شموئيل تجربةً غيّرت مجرى حياته. [ 3 ] تخرج بلات من برينستون عام 1981 بشهادة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي، وأنجز أطروحته الجامعية عن برنارد مالامود ، مؤلف رواية "الطبيعي" . [ 4 ]

In 1981 he immigrated to Israel, and served in the Israel Defense Forces on the Schneller military base.[1][5] In 1991 Blatt married Kineret, from Netanya, Israel; she had played on an Israeli professional basketball team that he coached.[3][6] They have four children: twin daughters Shani and Adi (who have served in the Israeli army), daughter Ela (his youngest child), and son Tamir Blatt (born in 1997; in 2014 he was the starting point guard on the Israeli junior national basketball team, and has played for Hapoel Tel Aviv, Hapoel Holon and Hapoel Jerusalem).[3][6][7][8][9][10][11]

In 2023 he was chosen to light a torch at the beacon lighting ceremony on Mount Herzl on the occasion of the 75th year of the State of Israel.[12]

Playing career

Blatt played basketball at Framingham South High School, where he was also class president.[3][7]

A point guard, Blatt played college basketball at Princeton University from 1977 to 1981 under coach Pete Carril with the Princeton Tigers, where he was team captain.[13]

He also participated in the Maccabiah Games as part of the USA national team that won a gold medal in the 1981 Maccabiah Games.[2] After competing in the Maccabiah, Blatt began to play professional basketball in Israel's Super League, and played 9 of the next 12 years in Israel before an injury ended his playing career and he started coaching full-time.[7][14]

Coaching career

بعد اعتزاله كرة السلة كلاعب، أصبح بلات مساعدًا لمدير نادي هبوعيل جليل عليون ، وقاد الفريق في موسم 1993-1994. وفي منتصف الموسم، أُقيل المدرب الرئيسي، فحلّ بلات مكانه. وفي العام التالي، أصبح مساعدًا لبيني غيرشون في موسم 1994-1995. وفي العام الذي يليه، فاز بلقب أفضل مدرب إسرائيلي لعام 1996. وفي عام 1997، واصل تدريب هبوعيل جليل عليون، إلى جانب عمله كمساعد مدرب للمنتخب الإسرائيلي . ولمدة ست سنوات، درب المنتخب الروسي لكرة السلة ، وفاز معه ببطولة أوروبا لكرة السلة 2007 .

عاد بلات لتدريب نادي جليل عليون، وبقي مساعدًا لمدرب المنتخب الإسرائيلي لمدة عامين (1997-1999). وخلال فترة وجوده في جليل عليون، اشتهر بلات بمساعدة بيني غيرشون، مدرب مكابي تل أبيب آنذاك ، من خلال نقل التعليمات التي تُعلن خلال البث المباشر على التلفزيون الوطني بشأن فترات الاستراحة لمنافسيهم في مباريات نهائي الدوري الإسرائيلي. [ 15 ]

الدوريات الأوروبية والمدرب الوطني

في موسم 1999-2000، انتقل إلى مكابي تل أبيب، وعمل مجدداً مساعداً للمدرب بيني غيرشون. خلال ذلك الموسم، شارك فريقه في الدوري الإسرائيلي وكأس إسرائيل (وفاز باللقبين)، وكذلك في الدوري الأوروبي لكرة السلة ، حيث حلّ مكابي في المركز الثاني.

في الفترة ما بين عامي 2000 و2004، استمر بلات في العمل كمساعد مدرب تحت قيادة بيني غيرشون، وساهم بفعالية في استقطاب لاعبين أجانب مثل أنتوني باركر (عام 2000) وماسيو باستون إلى الفريق. خلال تلك السنوات الأربع، فاز مكابي بلقب واحد في الدوري الأوروبي لكرة السلة، ووصل إلى الدور نصف النهائي (موسم 2001-2002)، وبلغ المرحلة النهائية من الدوري الأدرياتيكي . كما فاز مكابي بلقب الدوري الممتاز (سوبروليغ) عام 2001 في باريس. وفي عام 2002، كان بلات لا يزال يعمل كمساعد مدرب للمنتخب الإسرائيلي، حيث فاز بلقب " مدرب العام " في إسرائيل للمرة الثانية، وهو العام الذي عُيّن فيه مدربًا رئيسيًا لمكابي تل أبيب.

على الرغم من قضائه عامين كمدرب رئيسي، محققًا جميع الألقاب المحلية الممكنة، ووصوله إلى الدور نصف النهائي من بطولة اليوروليغ، وافق في موسم 2003-2004 على العودة إلى منصب المدرب المساعد عندما عاد بيني غيرشون إلى منصب المدرب الرئيسي. قاد الاثنان معًا أحد أفضل الفرق في تاريخ مكابي تل أبيب، وفي تاريخ كرة السلة الأوروبية، إلى لقب آخر في اليوروليغ بفوز ساحق بفارق 44 نقطة في المباراة النهائية، بالإضافة إلى الفوز ببطولة إسرائيل وكأس إسرائيل.

في عام 2004، انتقل إلى روسيا ووقع عقدًا كمدرب رئيسي مع دينامو سانت بطرسبرغ . خلال ذلك العام، فاز ببطولة كأس أوروبا لكرة السلة مع دينامو وحصل أيضًا على لقب "مدرب العام في روسيا" (موسم 2004-2005).

في موسم 2005-2006، تعاقد مع المنتخب الإسرائيلي كمدرب رئيسي ، لكن تعيينه لم يتم لعدم حصوله على شهادة تدريب رسمية. غادر إسرائيل ليتولى تدريب فريق بينيتون تريفيزو في الدوري الإيطالي ، وقادهم لاحقًا للفوز ببطولة الدوري الإيطالي بنتيجة 3-1 في السلسلة النهائية من التصفيات. في العام نفسه، عُيّن أيضًا مدربًا رئيسيًا للمنتخب الروسي لكرة السلة . في بداية موسم 2007-2008، عُيّن بلات مدربًا رئيسيًا لفريق إيفيس بيلسن التركي، أحد فرق الدوري التركي الممتاز . إلا أنه في 6 أبريل 2008، انفصل عن الفريق بسبب النتائج السيئة التي حققها خلال الموسم. [ 16 ] كما درب بلات المنتخب الروسي لكرة السلة، الذي فاز معه ببطولة أوروبا لكرة السلة 2007 في المباراة النهائية ضد حامل لقب بطولة العالم آنذاك ، المنتخب الإسباني صاحب الأرض ، بنتيجة 60-59. [ 17 ] [ 18 ]

في عام ٢٠٠٨، بعد إعلان إيتوري ميسينا رحيله عن سسكا موسكو ، كان بلات المرشح الأبرز لخلافته، لكن ميسينا استمر في تدريب سسكا، ووافق بلات على عرض تدريب دينامو موسكو . [ ١٩ ] ورغم أن عقده كان يمتد لموسمين، إلا أنه انفصل عن الفريق بناءً على طلبه، رغبةً منه في مواصلة مسيرته التدريبية في مكان آخر. [ ٢٠ ] في أوائل عام ٢٠١٠، تولى بلات تدريب نادي أريس اليوناني لفترة وجيزة ، قبل أن يعود لتدريب مكابي تل أبيب . [ ٢١ ] قاد بلات المنتخب الروسي للفوز بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ٢٠١٢ .

بلات يدرب المنتخب الروسي في عام 2011

في عام ٢٠١٤، قاد بلات فريق مكابي تل أبيب إلى واحدة من أعظم العودات التاريخية أمام سسكا موسكو في مباراة نصف نهائي الدوري الأوروبي لكرة السلة، ليحرز اللقب بعد فوزه على ريال مدريد في الوقت الإضافي. [ ٢٢ ] في يونيو، وبعد انتهاء عقده، انفصل بلات رسميًا عن النادي بحثًا عن منصب تدريبي في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . [ ٢٣ ] على مدار ستة مواسم كمدرب رئيسي لمكابي، حقق بلات سجلًا بلغ ١٧٩ فوزًا مقابل ٢١ خسارة (بنسبة فوز ٨٩.٥٪) في الدوري الإسرائيلي، وسجلًا بلغ ٩٠ فوزًا مقابل ٥٢ خسارة (بنسبة فوز ٦٣.٤٪) في الدوري الأوروبي، ليصبح مجموع سجله ٢٦٩ فوزًا مقابل ٧٣ خسارة (بنسبة فوز ٧٨.٧٪). خلال تسعة مواسم، بلغ سجله التدريبي في الدوري الأوروبي مع مكابي وتريفيزو وإيفيس ١٢١ فوزًا مقابل ٨١ خسارة (بنسبة فوز ٥٩.٩٪). [ ٢٤ ]

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

في 20 يونيو 2014، تم تعيين بلات مدربًا رئيسيًا لفريق كليفلاند كافالييرز . [ 25 ] بعد توقيعه مع الكافالييرز، حصل بلات على لقب مدرب العام في الدوري الأوروبي . [ 26 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2015، حصد بلات جائزة أفضل مدرب في المؤتمر الشرقي لشهر مارس/آذار للمرة الأولى . [ 27 ] تصدّر فريق كليفلاند كافالييرز المؤتمر الشرقي في مارس/آذار من حيث متوسط ​​النقاط في المباراة الواحدة (107.0)، وفارق النقاط في المباراة الواحدة (9.1)، ونسبة التسديدات الناجحة من الملعب (0.469)، ونسبة التسديدات الثلاثية الناجحة من الملعب (0.399)، ومتوسط ​​عدد التسديدات الثلاثية الناجحة في المباراة الواحدة (12.3). كما حقق الكافالييرز سجلًا مثاليًا على أرضهم (5-0)، وتعادلوا في صدارة الفرق الأكثر فوزًا خارج أرضهم في الشرق (6-4). وشهد الشهر أيضًا تمديد الكافالييرز لسلسلة انتصاراتهم على ملعب كويكن لونز أرينا إلى 16 مباراة (من 19 يناير/كانون الثاني إلى 29 مارس/آذار)، وهو ما يعادل ثالث أطول سلسلة انتصارات على أرضهم في تاريخ الفريق. وعلى مدار الموسم، تصدّر الكافالييرز القسم المركزي بسجل 53-29، وكانت نسبة فوز بلات طوال مسيرته (0.639) بعد موسم 2014-2015 هي الأفضل بين جميع مدربي الكافالييرز في تاريخ الفريق. [ 28 ]

خلال نصف نهائي المنطقة الشرقية، حاول بلات طلب وقت مستقطع عندما لم يتبق لدى الكافالييرز أي وقت مستقطع. كان من شأن ذلك أن يُحتسب خطأً فنيًا على الكافالييرز، لكن الحكام لم يروا محاولة طلب الوقت المستقطع، وفاز الكافالييرز بالمباراة، متعادلين في السلسلة 2-2، وفازوا في النهاية بالسلسلة. في موسم بلات الأول، فاز الكافالييرز بلقب المنطقة الشرقية ، وهو أول لقب لهم منذ عام 2007. [ 29 ] بينما وصل مدربون مبتدئون آخرون إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين، كان بلات والمدرب المنافس ستيف كير من غولدن ستايت واريورز أول ثنائي من المدربين المبتدئين في الدوري الأمريكي للمحترفين يتقابلان في نهائيات الدوري منذ السنة الأولى لتأسيسه، في عام 1947. [ 30 ] خسر الكافالييرز في النهاية 4-2 أمام الواريورز في النهائيات . [ 31 ]

في 22 يناير 2016، أقال فريق كليفلاند كافالييرز المدرب بلات. [ 32 ] [ 33 ] على الرغم من أن الفريق كان صاحب أفضل سجل في مجموعته (30-11)، إلا أن المدير العام ديفيد غريفين أرجع القرار إلى "عدم التوافق بين بلات وفريقه ورؤيته". [ 34 ] وتم استبدال بلات بمساعده الرئيسي تايرون لو ، الذي قاد الكافالييرز إلى أول بطولة لهم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في ذلك الموسم.

على الرغم من أن بلات لم يدرب سوى النصف الأول من موسم البطولة، إلا أن مسؤولي فريق كليفلاند كافالييرز أرسلوا له خاتم بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2016. في البداية رفض عرضهم، لكنه غيّر رأيه لاحقًا وقبله. [ 35 ]

العودة إلى أوروبا

في الأول من يونيو/حزيران 2016، عُيّن بلات مدربًا جديدًا لفريق داروشافاكا في الدوري التركي الممتاز وبطولة اليوروليغ . [ 36 ] في موسمه الأول مع داروشافاكا، قاد بلات الفريق إلى ربع نهائي اليوروليغ، حيث خسر في النهاية 1-3 أمام ريال مدريد . أما في الدوري التركي الممتاز، فقد خرج داروشافاكا من الدور نصف النهائي على يد فنربخشة .

في موسمه الثاني مع داروشافاكا، فاز بلات ببطولة كأس أوروبا 2018 ، ليصبح ثاني مدرب في التاريخ (بعد دوسان إيفكوفيتش ) يفوز ببطولة الدوري الأوروبي (مع مكابي في 2014)، وبطولة أوروبا لكرة السلة (مع روسيا في 2007)، وكأس أوروبا، وميداليات أولمبية (برونزية مع روسيا في 2012). [ 37 ]

في 27 يونيو 2018، عُيّن بلات رسميًا مدربًا رئيسيًا لفريق أولمبياكوس في الدوري اليوناني لكرة السلة والدوري الأوروبي ، ووقع عقدًا لمدة عامين. [ 38 ] في 6 أكتوبر 2019، انفصل بلات عن أولمبياكوس بعد موسم واحد، [ 39 ] معلنًا تشخيص إصابته بمرض التصلب المتعدد التقدمي الأولي (PPMS) وأنه يخضع حاليًا للعلاج من هذا المرض التنكسي الذي سيؤثر عليه لبقية حياته. [ 40 ]

مسيرة مهنية تنفيذية

في 18 ديسمبر 2019، أعلن بلات اعتزاله التدريب بعد أن عيّنه فريق نيويورك نيكس مستشارًا. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

لم يتم تجديد عقد بلات بعد موسم 19-20.

في 28 مايو 2020، ومن خلال الشركة الإسرائيلية True Player Group (50% من الأسهم مملوكة لعائلة بلات)، أصبح شريكاً في ملكية نادي كرة السلة التشيكي BC Brno .

خلال موسم 2022-2023 من الدوري الإسرائيلي الممتاز لكرة السلة ، عمل بلات كمستشار لفريق مكابي تل أبيب. [ 44 ]

خلال بطولة كأس العالم لكرة السلة 2023، عمل كمستشار للمنتخب الكندي لكرة السلة .

خلال الموسم المقبل، سيعمل بلات كمستشار لفريق أريزونا وايلدكاتس.

سجل التدريب

أسطورة
جيتدريب الألعابدبليومباريات تم الفوز بهالالألعاب المفقودةنسبة الوزن إلى الوزن  % نسبة الفوز والخسارة

ملاحظة: لم تكن بطولة اليوروليغ هي البطولة الوحيدة التي شارك فيها الفريق خلال الموسم. فقد درّب أيضاً في البطولات المحلية، والبطولات الإقليمية إن وجدت.

الدوري الأوروبي

فريقسنةجيدبليولW L%نتيجة
مكابي تل أبيب2001-2002211380.619خسر في نصف النهائي
2002–03201190.550تم إقصاؤه من بين أفضل 16
بينيتون تريفيزو2005-2006201190.550تم إقصاؤه من بين أفضل 16
2006-2007201190.550تم إقصاؤه من بين أفضل 16
إيفيس بيلسن2007-200820911.450تم إقصاؤه من بين أفضل 16
مكابي تل أبيب
2010–11221660.727خسر في النهائي
2011-2012211290.571خسر في ربع النهائي
2012–132716110.593خسر في ربع النهائي
2013–14302190.700فاز ببطولة الدوري الأوروبي
داروشافاكا2016-20173016140.533خسر في ربع النهائي
أولمبياكوس2018–193015150.500تم إقصاؤه في الموسم العادي
حياة مهنية2761691220.581 

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
كليفلاند2014-20158253290.646الأول في المنطقة الوسطى201460.700خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
كليفلاند2015–164130110.732(تم فصله)
حياة مهنية12383400.675 201460.700 

الجوائز والتكريمات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 راسكين، نيف (17 يونيو/حزيران 2011). "كرة السلة/ بلات: 'هنا أصبحتُ أكثر يهودية وأكثر صهيونية'؛ مدرب مكابي تل أبيب يناقش تجربته كمهاجر" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2015 .
  2. 1 2 فايس، أنتوني (19 يونيو 2014). "ديفيد بلات يركب لقب بطولة أوروبا مع تل أبيب ليحصل على وظيفة أحلامه في الدوري الأمريكي للمحترفين" . وكالة التلغراف اليهودية .
  3. 1 2 3 4 بيرستون، برادلي (18 يوليو 2013). "نقطة ضعف أخيل: سقوط وصعود أسطورة كرة السلة ديفيد بلات" . هآرتس .
  4. لوي، زاك (16 يوليو 2014). "سؤال وجواب: مدرب كليفلاند كافالييرز ديفيد بلات يتحدث عن ليبرون، وبرينستون، و"الموهوب"" . جرانتلاند .
  5. "تجربة ديفيد بلات في المكابيا أثرت على قرارات حياته" مؤرشفة في 22 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ، مكابي الولايات المتحدة الأمريكية (خريف 2014)
  6. 1 2 سغاميلوتي، لوكا. "هل يستطيع ديفيد بلات قيادة ليبرون جيمس وكليفلاند كافالييرز إلى أرض الميعاد؟ - الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . سبورتس إليستريتد .
  7. 1 2 3 ميغليولا، ليني (26 يونيو 2014). "ديفيد بلات: من فرامينغهام إلى مدرب فريق كليفلاند كافالييرز في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة بوسطن غلوب .
  8. مورفي، مارك. "عندما اتصلت به رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، لجأ ديفيد بلات إلى أصدقائه" . بوسطن هيرالد .
  9. تسافرير، إيراد (1 سبتمبر 2014). "ديفيد بلات يتحدث عن ليبرون وانتقاله إلى الدوري الأمريكي للمحترفين" . هآرتس .
  10. "خمسة لاعبين شباب يستحقون المتابعة: بلات، ديبا، سفوبودا، كيستيلوت، غولومان" . سبورتاندو . 6 أكتوبر 2014.
  11. "تامير بلات يوقع مع هبوعيل القدس" . يورو هوبس . 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  12. Ynet, כתבי (April 16, 2023). "مرحبًا، كاليني، بلاط، متواجد في سماء المدينة: ألو ميشياي هيمسواوت" . واي نت .
  13. جاكوب، بوب (15 أبريل 2015). "المدرب اليهودي ديفيد بلات يقود فريق كليفلاند كافالييرز في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إلى تحقيق نتائج مميزة في الأدوار الإقصائية" . JNS.org . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  14. آشبرنر، ستيف (31 أكتوبر 2014). "دروس مستفادة من أوروبا تصل إلى خط التماس في كليفلاند" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
  15. सले، AFR (28 يوليو 2010). "60 ثانية في 60 ثانية (بالعبرية)" . واي نت . تم الاسترجاع في 2 مارس، 2019 .
  16. "انفصال إيفيس بيلسن والمدرب ديفيد بلات" . euroleague.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2014 .
  17. «في عامه الأول في منصبه، أعاد المدرب ديفيد بلات روسيا إلى مكانتها كقوة عظمى في كرة السلة الأوروبية» . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .{{cite web}}صيانة CS1: البوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . موسكو نيوز ويكلي
  18. "نبذة عن ديفيد بلات في يوروباسكت" . Eurobasket.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
  19. "دينامو موسكو يوقع مع ديفيد بلات" . Dynamobasket.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
  20. «لن يعود ديفيد بلات إلى دينامو موسكو في موسم 2009-2010» . sportando.net . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2014 .
  21. "أريس يعيّن ديفيد بلات مدربًا رئيسيًا" . Eurocupbasketball.com. 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "مكابي إلكترا تل أبيب هو ملك أوروبا الجديد!" . euroleague.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2014 .
  23. "بلات يغادر مكابي إلى الدوري الأمريكي للمحترفين" . maccabi.co.il . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014 .
  24. سجل ديفيد بلات المهني.
  25. "كافالييرز يعيّنون ديفيد بلات مدربًا رئيسيًا" . nba.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  26. «ديفيد بلات ينتخب ألكسندر غوملسكي مدرب العام» . euroleague.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  27. "ديفيد بلات يُختار مدرب الشهر في المؤتمر الشرقي" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  28. "هل بدأ مشجعو كليفلاند كافالييرز يتقبلون المدرب ديفيد بلات؟ أفضل مدرب أو مدير في كليفلاند (استطلاع رأي)" . cleveland.com . 19 مايو 2015.
  29. روزنبرغ، مايكل (27 مايو 2015). "ليبرون جيمس يعود إلى دياره، ويقرب كليفلاند كافالييرز من أول لقب لهم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  30. "ستيف كير وديفيد بلات يلتقيان مجدداً، وهذه المرة كمدربين مبتدئين، في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين - ProBasketballTalk" . nbcsports.com . 3 يونيو 2015.
  31. ماكجرو، دانيال (17 يونيو 2015). "تتويج غولدن ستيت واريورز أبطالاً لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين بعد فوزهم السهل على كليفلاند كافالييرز المنهكين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 - عبر موقع theguardian.com.
  32. فيدور، كريس (22 يناير 2016). "إقالة ديفيد بلات من تدريب كليفلاند كافالييرز؛ وترقية تايرون لو إلى منصب المدرب الرئيسي" . صحيفة ذا بلين ديلر. Cleveland.com . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2016 .
  33. غوليفر، بن. "لم يكن لدى الكافالييرز أي فرصة مع بلات، ليبرون غير سعيد" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  34. «إقالة ديفيد بلات من تدريب فريق كليفلاند كافالييرز؛ وتايرون لو يتولى قيادة الفريق» . إي إس بي إن. ٢٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٦ .
  35. ديفيد بلات سيقبل عرض كليفلاند كافالييرز بخاتم البطولة؛ ليبرون جيمس يُدلي برأيه
  36. «داروسافاكا يعيّن بطل اليوروليغ السابق بلات مدربًا جديدًا» . اليوروليغ. 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  37. "مدرب نهائيات كأس أوروبا 7 أيام: ديفيد بلات، داروشافاكا إسطنبول" . كأس ​​أوروبا . 30 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  38. «أولمبياكوس يعيّن بطل اليوروليغ السابق بلات مدرباً رئيسياً» . EuroLeague.net . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  39. "أولمبياكوس ينفصل عن ديفيد بلات" . يورو هوبس . 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  40. "ديفيد بلات يتحدث بصراحة عن معركته مع مرض التصلب المتعدد" . fromthegrapevine.com . 14 أكتوبر 2019.
  41. "نيويورك نيكس يعيّن المدرب السابق لفريق كليفلاند كافالييرز، ديفيد بلات، مستشارًا لكرة السلة" . NBA.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  42. شتاين، مارك (18 ديسمبر 2019). "نيويورك نيكس يعيّن ديفيد بلات (ليس كمدرب)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  43. تشافيز، كريس (18 ديسمبر 2019). "ديفيد بلات يعتزل التدريب وينضم إلى الإدارة الأمامية لفريق نيويورك نيكس كمستشار" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  44. زينزيبر، نداف (27 أغسطس/آب 2023). "مدرب كرة السلة الأسطوري ديفيد بلات يستعد لمغادرة مكابي تل أبيب بسبب مضاعفات مرض التصلب المتعدد" . Ynetnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2023 .