أريس بي سي

اتسمت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية في الدوري اليوناني لكرة السلة بهيمنة فرق أثينا ، لكن هذا الوضع بدأ يتغير عام ١٩٧٩. في ذلك العام، فاز فريق أريس بأول بطولة له في الدوري اليوناني في العصر الحديث، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الأداء المُلهم للاعب خاريس باباجورجيو ، وتدريب يانيس يوانيديس ، اللاعب السابق للفريق. وقد ساهم هذا الفوز في إشعال شرارة هيمنة أريس الكاملة على كرة السلة اليونانية خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي وبداية تسعينياته.

إذا كانت بطولة اليونان الأولى هي الشرارة، فإن الوقود الذي أشعل تألق أريس في قمة هذه الرياضة كان بلا شك نيكوس غاليس ، الذي يعتبره العديد من مشجعي كرة السلة اليونانية أفضل لاعب كرة سلة يوناني على مر العصور، وأحد أفضل اللاعبين في أوروبا. غاليس، ابن مهاجرين من رودس من نيوجيرسي ، انضم إلى الفريق في أكتوبر 1979، ولعب مباراته الأولى ضد هيراكليس في ديسمبر من ذلك العام، مسجلاً 30 نقطة. كان فريد ديفيلي ، المدرب السابق لمكابي تل أبيب ، والذي أصبح فيما بعد مدربًا لأريس، له دورٌ حاسم في إقناع الإدارة بأن غاليس لن يغير كرة السلة اليونانية فحسب، بل سيغيرها أيضًا في أوروبا. كانت الإدارة أكثر قلقًا بشأن قصر قامته من مهاراته، إلى أن شاهدوه يلعب.

استغرق الأمر أربع سنوات أخرى قبل أن يعود أريس إلى قمة الدوري اليوناني، متوجًا بالبطولة الوطنية عام 1983، حيث ارتقى غاليس باللعبة في اليونان إلى مستويات جديدة، مُظهرًا تنسيقًا وإبداعًا لم يسبق لهما مثيل في الملاعب اليونانية آنذاك (بل وربما حتى الآن)، وكاد أن يهزم منافسين أقوياء مثل أولمبياكوس وباناثينايكوس بمفرده . وشهد ذلك العام أيضًا عودة يانيس يوانيديس إلى مقاعد بدلاء أريس كمدرب.

انتهى موسم 1983-1984 الناجح للغاية لفريق أريس بمنافسة شرسة على لقب الدوري اليوناني وكأس اليونان ، لكنه خسر نهائي الكأس أمام غريمه باوك ، ونهائي الدوري أمام باناثينايكوس . وخلال مباريات أريس ضد مكابي تل أبيب في التصفيات المؤهلة لبطولة كأس أبطال أوروبا لكرة السلة ( يوروليغ ) في خريف عام 1983، خرج أريس بصعوبة من البطولة على يد فريق الدوري الإسرائيلي القوي ، لكن قبل ذلك حقق فوزًا خارج أرضه على تل أبيب ، وهو إنجاز لم يحققه أي فريق أوروبي آخر لسنوات عديدة.

لم تُثنِ خيبة الأمل عزيمةً فريق أريس عن مواصلة مسيرته. فبدعمٍ مالي من أكيس ميخائيليدس ، رجل الأعمال اليوناني الناجح ورئيس النادي، شهد الفريق إحدى أهم الصفقات في تاريخ الدوري اليوناني بعد موسم 1983-1984، حين ضمّ أريس بانايوتيس جياناكيس من إيونيكوس نيكاياس . وهكذا أصبح لدى نيكوس غاليس شريكٌ من الطراز الرفيع. وكانت النتيجة هزيمةً ساحقة للفرق المنافسة. هيمن خط الدفاع الخلفي القوي على الدوري اليوناني لسبع سنوات متتالية، بفضل لاعبين مثل نيكوس فيليبو ، وميشاليس رومانيديس ، وليفتيريس سوبوتيتش ، وجورجيوس دوكساكيس ، وفاسيليس ليبيريديس ، وغيرهم، محققًا سبعة ألقاب في الدوري اليوناني، وخمسة ألقاب في كأس اليونان (مع خسارة كأس اليونان أمام باناثينايكوس في عام 1986، عندما قدم غاليس أداءً متواضعًا بشكل مفاجئ في مباراة خروج المغلوب في أثينا ). وخاصة بين عامي 1985 و1988، لم يكن السؤال هو من سيفوز بلقب الدوري اليوناني، بل ما إذا كان أريس سيحقق سلسلة انتصارات متتالية أم لا، حيث حقق النادي رقمًا قياسيًا غير مسبوق بفوزه في 80 مباراة متتالية في إحدى الفترات. ^{[ 6 ]}

في موسم 1984-1985، حقق أريس أول نجاح أوروبي كبير: وصل أريس إلى الدور نصف النهائي من كأس FIBA ​​Korać من المستوى الثالث ، وخسر في النهاية أمام فريق Ciaocrem Varese من الدوري الإيطالي ، وبدون خدمات غاليس في المباراة الأولى في سالونيك (أصيب في التدريب قبل 3 أيام من المباراة).

شكّل أريس العمود الفقري للمنتخب اليوناني الأول لكرة السلة للرجال ، حيث ضمّ غاليس ، وجياناكيس ، وفيليبو ، ورومانيديس ، وليبيريديس (ليساعدوا اليونان على الفوز بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لكرة السلة عام 1987 ، والميدالية الفضية في بطولة أوروبا لكرة السلة عام 1989 ). برز ثنائي غاليس وجياناكيس في الخط الخلفي لأول مرة في أوروبا خلال بطولة العالم لكرة السلة عام 1986 في إسبانيا، حيث قدّم المنتخب اليوناني الصاعد أداءً مذهلاً، وفاز غاليس بجائزة هداف البطولة.

في عام 1986 ، تصدّر فريق أريس عناوين الصحف الأوروبية خلال التصفيات المؤهلة لكأس أبطال أوروبا لكرة السلة ( الدوري الأوروبي ). بعد إقصائه المخيب للآمال على يد ليموج سي إس بي من الدوري الفرنسي عام 1985 ( موسم 1985-1986 )، وُضع أريس في مواجهة ترايسر ميلانو في التصفيات. مهمة شبه مستحيلة، خاصةً وأن ترايسر كان يُعتبر من أفضل الفرق في أوروبا، بالإضافة إلى ضمه بوب مكادو ، الذي يُعدّ من أفضل اللاعبين الأمريكيين (حتى الآن) في تاريخ أوروبا. تمكّن أريس، الذي ضمّ نيكوس غاليس ، وباناجيوتيس جياناكيس ، وليفتيريس سوبوتيتش ، ولاعبًا أمريكيًا متوسط ​​المستوى يُدعى جاكسون، من تحقيق فوزٍ مذهل في سالونيك بفارق 31 نقطة، ما ضمن له تقريبًا إقصاء ترايسر والتأهل إلى المجموعة النهائية التي تضم أفضل 6 فرق أوروبية. لكن مباراة الإياب شهدت فوز أولمبيا بفارق 34 نقطة، مما أدى إلى إقصاء أريس. وغاب غاليس بسبب الإصابة.

اضطر فريق أريس للانتظار عامًا آخر للمنافسة في أوروبا مجددًا، لكن قوته كانت قد ترسخت. في عام 1987، لم يواجه أريس فريقًا قويًا في بطولة كأس أبطال أوروبا لكرة السلة (التي تُعرف الآن باسم اليوروليغ )، وبالتالي تأهل إلى الدور النهائي الذي يضم أفضل ثمانية فرق أوروبية. وتكرر الأمر نفسه في السنوات الأربع التالية، ورغم أن أريس لم يفز ببطولة كأس أبطال أوروبا لكرة السلة ، إلا أنه حقق نجاحًا باهرًا في البطولات، حيث وصل إلى المربع الذهبي في أعوام 1988 و 1989 و 1990 . وبحلول ذلك الوقت، أصبح أريس اسمًا لامعًا في عالم كرة السلة الأوروبية.

يُنسب الفضل غالبًا إلى فريق أريس في زيادة الإقبال على كرة السلة اليونانية. وبفضل أداء نيكوس غاليس بشكل أساسي، استقطب الفريق قاعدة جماهيرية أوسع بكثير من ذي قبل، وذلك من خلال تبني أسلوب لعب أكثر إثارة وجاذبية. وقد اختلف هذا النهج عن الأساليب التقليدية التي كانت تتبعها العديد من الفرق الأخرى في ذلك الوقت، وحوّل توقعات المشاهدين إلى كرة السلة كشكل من أشكال الترفيه إلى جانب المنافسة.

كانت مدرجات الدوري اليوناني ممتلئة عن آخرها أينما لعب فريق أريس، وكان مشجعو الفرق المنافسة يصفقون بحرارة لأريس على أدائه، وكانت شوارع المدن والبلدات خالية تمامًا عندما كان أريس يخوض مباريات أوروبية. فقد كان اليونانيون في جميع أنحاء البلاد يتابعون بشغفٍ بالغٍ أداء غاليس ورفاقه على شاشات التلفاز. وكان التأثير كبيرًا لدرجة أن كرة السلة تفوقت لفترة وجيزة على كرة القدم لتصبح الرياضة الأكثر شعبية في اليونان. فعلى سبيل المثال، كان أريس يلعب كرة السلة مع فرق أوروبية أخرى كل ليلة خميس. ومنذ ذلك الحين، وحتى عام 2003، كانت دور السينما في اليونان تقدم تذاكر بأسعار مخفضة كل ليلة خميس .

لا بد من الإشارة بشكل خاص إلى التنافس الشديد بين ناديي أريس وباوك . يتنافس الناديان بشراسة في جميع الرياضات، لكن مواجهات كرة السلة بينهما كانت لها نكهة خاصة بين عامي 1985 و1992، حيث كانا آنذاك أفضل فريقين في اليونان. في المباريات التي لا يقتصر فيها معنى الهزيمة على مجرد خسارة المباراة، يتأثر مزاج معظم مشجعي أريس أو باوك بشدة لفترة طويلة بعد الهزيمة أمام خصومهم.

كانت المباراة الأكثر رسوخًا في الذاكرة بين أريس وباوك هي المباراة الثالثة في الأدوار الإقصائية عام 1991. كان أريس متقدمًا بمباراتين بعد فوزه في أول مباراتين من السلسلة، لكن باوك تمكن من معادلة النتيجة بفوزه في أول مباراتين من الأدوار الإقصائية، وبالتالي، كان يتمتع بالزخم قبل المباراة الخامسة من سلسلة المباريات السبع. كان باوك متقدمًا بأربع نقاط، قبل عشر ثوانٍ تقريبًا من نهاية المباراة الخامسة. ما حدث بعد ذلك ترك ذكريات سيئة لدى العديد من مشجعي باوك: سجل بانايوتيس جياناكيس ، لاعب أريس ، سلة سريعة من نقطتين، ليقلص الفارق إلى نقطتين. ثم خطف دينوس أنجيليديس ، لاعب أريس، تمريرة خاطئة من باوك ، ومرر الكرة إلى نيكوس غاليس ، الذي بدأ بالتوغل (تحت رقابة جون كورفاس المتوترة )، لكن غاليس مرر الكرة إلى جياناكيس، الذي سدد ثلاثية مباشرة مع صافرة النهاية. وواصل فريق أريس مسيرته ليفوز بمباراة التصفيات التالية، وبالتالي يفوز ببطولة الدوري اليوناني لعام 1991.

في عام ١٩٩٢، فاز فريق أريس بكأس اليونان على حساب فريق أيك أثينا . وكانت تلك المباراة النهائية لكأس اليونان ذات أهمية بالغة، إذ كانت آخر مباراة لجاليس مع أريس. هذا اللاعب الذي ساهم بشكل كبير في جعل كرة السلة رياضة شعبية في اليونان، فاز بثمانية ألقاب في الدوري اليوناني وستة ألقاب في كأس اليونان مع أريس خلال ١٣ عامًا.

ارتكبت إدارة الفريق خطأً فادحًا في خططها لموسم 1992-1993. فقد قرر الرئيس (ميتروديس)، بالتعاون مع ستيف جياتزوغلو (المدرب الجديد للفريق)، بناء الفريق الجديد حول جياناكيس بدلًا من غاليس . ورغم انضمام روي تاربي إلى الفريق، وهيمنة أريس في بداية الموسم، إلا أن الأمور ساءت في النهاية. وأدى سوء إدارة الفريق، إلى جانب غياب الانضباط، إلى احتلال الفريق المركز الخامس في الترتيب النهائي للدوري اليوناني. مع ذلك، حقق الفريق نجاحًا أوروبيًا مفاجئًا، حيث فاز أريس بكأس أوروبا لكرة السلة ( المستوى الثاني) بعد تغلبه على إيفيس بيلسن بنتيجة 48-50 في مباراة مثيرة، محققًا بذلك أول لقب أوروبي له.

يمكن اعتبار موسم 1995-1996 بمثابة بشارة تحول في مصير نادي أريس. فمع تولي سوليس ماركوبولوس منصب المدرب الرئيسي، لعب أريس كرة سلة منضبطة، مع تركيز خاص على الدفاع (ربما لأول مرة في تاريخ النادي). وبدأ بانايوتيس لياديليس ودينوس أنجيليديس ، إلى جانب هارولد إليس الذي قدم أداءً مميزًا بشكل غير متوقع ، في جذب الجماهير مجددًا إلى ملعب ألكساندريو ميلاثرون . وتمكن فريق أريس آنذاك من الفوز على غريمه التقليدي باوك مرة واحدة خلال الموسم العادي للدوري اليوناني، كما تأهل إلى مجموعة من أربعة فرق في بطولة كأس كوراتش الأوروبية لكرة السلة ، حيث كاد أن يحرز المركز الأول في مجموعته. كان من الواضح أن الأمور بدأت تتحسن مجددًا بالنسبة للنادي.

في صيف عام ١٩٩٦، حدث أمرٌ استثنائيٌّ لنادي أريس. فقد أنفق الراعي الرئيسي للفريق، زافيريس سامولاداس، مبلغًا ضخمًا، وأعاد إحياء الفريق. وانضمّ إلى الفريق كلٌّ من خوسيه أورتيز ، وتشارلز شاكلفورد ، وتزانيس ستافراكوبولوس ، وفلوروس، وماريو بوني ، وباباداتوس، وشولوبولوس، ليصبح الفريق فجأةً قويًّا جدًّا ويتمتّع بتشكيلةٍ استثنائيةٍ في جميع المراكز. بدأ الفريق بدايةً جيّدةً بفوزه على باوك وباناثينايكوس ، لكنّه تعثّر أمام أولمبياكوس ، سواءً في بطولة الدوري اليوناني أو في كأس اليونان ، حيث خسر المباراتين في سالونيك، ممّا أدّى إلى إقالة ماركوبولوس.

تولى سوبوتيتش ، أحد أبرز ثلاثة لاعبين في الفريق خلال الفترة من 1987 إلى 1992، منصب المدير الفني، وحقق بعض النتائج المرضية، إلا أن أريس ظل يعاني من العديد من عيوب الفرق حديثة التكوين. مع ذلك، حقق أريس مسيرة رائعة نحو لقب كأس كوراتش، حيث أقصى فرق بشكتاش ( الدوري التركي) ، وبيوبانكا ( الدوري اليوغسلافي) ، ونيكاس بيرستيري ( الدوري اليوناني )، وبنيتون تريفيزو ( الدوري الإيطالي ) خلال البطولة بطريقة مثيرة، حيث أعادت مباراة الإياب في الوقت الإضافي في إيطاليا الكثيرين إلى أيام مجد أريس في أوروبا.

كانت المباراة النهائية لكأس كوراتش لكرة السلة ضد فريق توفاش من الدوري التركي، ولم يكن هناك طريقة أفضل للفوز بالكأس. خسر فريق أريس، المرشح الأوفر حظًا، بطريقة صادمة بفارق 11 نقطة في المباراة الأولى في سالونيك . عادت إلى الظهور مشاعر العداء القديمة والعداوات القومية، حيث كان الأتراك، الذين شعروا بالثقة في الفوز بكأس كوراتش في تلك المرحلة، ينتظرون توجيه الضربة القاضية في بورصة . لحسن حظ مشجعي أريس والجماهير اليونانية، ظهر الفرق في الموهبة والتدريب جليًا في مباراة بورصة، حيث فاز أريس بشكل مثير بفارق 18 نقطة (70-88)، في ملعب غصّ بالجماهير المتحمسة، الذين انهاروا أخيرًا وبدأوا برمي الحطام باتجاه الملعب، عندما اتضحت النتيجة.

رفع بانايوتيس لياديليس ، ودينوس أنجيليديس ، ويانيس سيوتيس ، وبقية اللاعبين اليونانيين، كأس كوراتش داخل الصالة التركية. وكان هذا بمثابة ذروة إنجازاتهم في الموسم. ثم عاد أريس إلى منافسات الدوري اليوناني، لكنه خسر ثلاث مباريات أمام بانيونيوس ، وباباجو ، وبيريكوس .

في موسم 1997-1998، الذي لم يبدأ بعد، كان فريق أريس لغزًا محيرًا. فمع احتفاظه بجميع لاعبيه الأساسيين باستثناء لاعب واحد ( تشارلز شاكلفورد )، وتعاقده مع زاركو باسبالي ، وتيت سوك ، وناسوس جالاكتيروس ، كان الفريق لا يزال يمتلك المواهب، على الرغم من أن مشاكل الارتداد كانت متوقعة. وقد نظر الكثيرون بعين الشك إلى تعيين إفثيميس كيومورتزوغلو مدربًا رئيسيًا، إذ كان يُنظر إليه كمدرب تقليدي يستخدم أساليب لعب قديمة ومتوقعة. وكان سامولاداس قد تنحى عن منصبه كراعٍ للفريق، ولم يكن لدى الفريق راعٍ ثري، أو مصدر دخل ثابت لتغطية رواتب اللاعبين المرتفعة. وكان التأهل إلى الدوري الأوروبي لكرة السلة (يوروليغ) أمرًا بالغ الأهمية في ذلك الموسم، لكن لم يعتقد الكثير من مشجعي أريس أنه هدف واقعي، إذ بدا أن فرق أولمبياكوس ، وأيك أثينا ، وباناثينايكوس متقدمة عليه بكثير من حيث اللاعبين والوضع المالي. ومع ذلك، يمكن أن تحدث المعجزات.

المعجزات ممكنة، وقد أدرك لاعبو نادي أريس هذه الحقيقة تمامًا. فجأة، رحل خوسيه أورتيز في منتصف يناير 1998، لعدم امتلاك الفريق المال الكافي لدفع راتبه. ولحقه تيت سوك . انتهت فترة قيادة ليفترس هاتزوبولوس، ولم يعد إفثيميس كيومورتزوغلو مدربًا للفريق، وأصبح مصير أريس بين يدي الله، بينما كانت تُسجّل بعضٌ من أكثر اللحظات إثارةً في تاريخ النادي. لم يكن لدى النادي مال، لكن كان لديه روحٌ عالية. في غضون أسبوعين، تغلبوا على جميع الفرق الكبرى في اليونان ( أولمبياكوس ، باوك ، باناثينايكوس ، وأيك )، وهزموا الفريقين الأخيرين في نصف نهائي كأس اليونان ، وتُوّجوا بلقب كأس اليونان لموسم 1997-1998. كان ماريو بوني على وشك مغادرة الفريق أيضًا قبل نهائيات كأس اليونان، لكنه بقي لأنه أحب الفريق وجماهيره، وساعد الفريق كثيرًا في هذا الجهد الجبار. ثم انتقل للانضمام إلى نادي أيروبورتي دي روما فيرتوس ، لأنه لم يعد يحتمل الوضع هناك. واستمر فريق أريس، رغم كل الصعاب، بثمانية لاعبين فقط في ذلك الموسم. ومع ذلك، استمر تراجع أريس خلال السنوات التالية.

في أكتوبر 2002، فاز أريس على بيرستيري في دور الستة عشر من كأس اليونان، متأهلاً إلى المربع الذهبي لأول مرة منذ عام 1999. في ذلك الموسم، شارك النادي أيضاً في بطولة كأس أوروبا لكرة السلة. ضمّ الفريق كلاً من ويل سولومون، وريان ستاك، وفيدور ليخوليتوف، وميروسلاف رايتشيفيتش، وإيفان غريغات.

مع ذلك، باءت المحاولة الأولى لاستعادة لقب كأس اليونان بالفشل. وكانت مباريات نصف النهائي، التي أقيمت في لاريسا ، بمثابة ملتقىً هاماً لجميع مشجعي أريس في أنحاء اليونان. فقد احتشد 3500 مشجع متحمس لأريس في ملعب لاريسا نيابوليس أرينا ، الذي يتسع لـ 5500 متفرج، وبذلوا قصارى جهدهم لدعم الفريق، سعياً للفوز بأول لقب لأريس منذ عام 1998. وفي نصف النهائي، قلب أريس تأخره بفارق 24 نقطة، وتغلب في النهاية على ماكيدونيكوس بنتيجة 92-86. وتأهل أريس إلى نهائي كأس اليونان لمواجهة غريمه باناثينايكوس ، الذي كانت مهمته أسهل بكثير، إذ لم يكن عليه سوى التغلب على هيراكليون في نصف النهائي الآخر.

كانت المباراة النهائية لكأس اليونان، التي أقيمت في اليوم التالي، مباراةً حماسيةً ومتقاربةً للغاية، ولكن في النهاية، كانت بعض القرارات التحكيمية المتحيزة لصالح باناثينايكوس ، بالإضافة إلى إرهاق لاعبي أريس من مباراة نصف النهائي في اليوم السابق، هي العوامل الحاسمة التي منحت باناثينايكوس اللقب. ومع ذلك، جدد مشجعو أريس حماسهم لمباراة نصف النهائي القادمة من بطولة كأس أبطال أوروبا لكرة السلة ، والتي كان من المقرر إقامتها في ملعب ألكسندريو بمدينة سالونيك .

أمام 6000 مشجع ملأوا مدرجات ملعب ألكساندريو ميلاثرون ، قبل ساعتين من انطلاق المباراة، استضاف فريق أريس فريق هيموفارم من الدوري الصربي في مباراة نصف نهائي البطولة، في 2 مايو 2003. كان أريس متوترًا للغاية، واحتاج إلى دفعة معنوية في الشوط الثاني للتغلب على صعوبات المباراة والتغلب على الخصم الصربي. عاد أريس إلى نهائي أوروبي بعد ست سنوات صعبة لا تُطاق. الآن، لم يتبق سوى مباراة واحدة للفوز بالبطولة. ستكون المباراة ضد بروكوم تريفيل سوبوت من الدوري البولندي . كان مشجعو أريس مستعدين مرة أخرى في أماكنهم، وخلقوا جوًا فريدًا أصبح سمة مميزة للبطولة. وهكذا، في 5 مايو 2003، تنافس أريس وبروكوم على اللقب. كانت المباراة مشابهةً تقريبًا للمباراة السابقة بالنسبة لأريس، ورغم أن انتفاضةً في الشوط الثاني أوحت بفوز أريس، إلا أن بروكوم حقق عودةً غير متوقعة، وتقدم بنتيجة 83-81، بعد رمية ثلاثية ناجحة من داريوس ماسكوليوناس ، قبل ست ثوانٍ فقط من نهاية المباراة. في تلك اللحظة، عاد شبح "الإمبراطورية"، تلك التي "قادت" أريس إلى هيمنته العظيمة التي دامت سبع سنوات في أواخر الثمانينيات، ليظهر مجددًا في ملعب ألكساندريو ميلاثرون. حصل ويل سولومون على خطأ لصالح أريس ضد بروكوم . سجل الرمية الحرة الأولى، ثم أضاع الثانية، لكن ميروسلاف رايتشيفيتش انتزع الكرة المرتدة، وأسكنها في السلة، ليفوز أريس بالمباراة في اللحظات الأخيرة بنتيجة 84-83.

مع بداية موسم 2003-2004، وجد فريق أريس نفسه في وضعٍ غير مستقر داخل مدينته. فقد أُغلق ملعب ألكساندريو ميلاثرون للتجديد استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية 2004 ، واضطر أريس للعب مبارياته على أرضه في ملعب إيفانوفيو الرياضي الذي يتسع لـ 2443 متفرجًا ، وهو الملعب الرئيسي لفريق هيراكليس . نفدت تذاكر الموسم بالكامل، وكانت التذاكر المتاحة لكل مباراة نادرة الوجود. ساهم الحضور الجماهيري الكبير في تحقيق أريس للحظاتٍ رائعة.

كان فريق أريس محظوظًا في ذلك الموسم بامتلاكه على الأرجح أقوى فريق له منذ عقد، حيث ضمّ لاعبين بارزين مثل: سموش باركر ، وتوبي بيلي ، ونيستوراس كوماتوس ، وريان ستاك ، وفيدور ليخوليتوف ، وميروسلاف رايتشيفيتش . أقصى أريس فريق هيراكليس خلال بطولة كأس اليونان ، وتأهل إلى المربع الذهبي للبطولة للموسم الثاني على التوالي. أقيمت مباريات المربع الذهبي في ذلك العام في صالة لاميا الداخلية في خالكيبوليو ، في شهر مارس.

هتف 2600 مشجع من مشجعي أريس لفريقهم، الذي تغلب على أبولون باتراس في مباراة نصف نهائي الكأس ، وتأهل إلى المباراة النهائية ضد غريمه أولمبياكوس . خلال المباراة النهائية، قام بعض مشجعي أولمبياكوس بأعمال عنف خطيرة، حيث ألقوا مقذوفات نارية على المدرجات التي كان يجلس فيها مشجعو أريس، مما اضطر الحكام إلى إخلاء الملعب من قبل مشجعي الفريقين. وبسبب هذا التأخير، استمرت المباراة لأكثر من أربع ساعات.

استؤنفت المباراة بعد إخراج الجماهير. تمكن لاعبو أريس من الحفاظ على تركيزهم، وحققوا الفوز بنتيجة 73-70، ليحرز النادي لقبه الثامن في كأس اليونان . أما جماهير أريس التي غادرت الملعب، فقد بقيت في سياراتها للاستماع إلى البث الإذاعي للمباراة، وتجمعت أيضاً في المقاهي والحانات على جانب الطريق لمتابعة ما تبقى من المباراة عبر التلفزيون.

بعد الفوز، اندفع المشجعون إلى الشوارع للاحتفال، وسرعان ما انضم إليهم الفريق نفسه في الاحتفالات، التي تحولت في النهاية إلى موكب احتفالي عاد إلى سالونيك . في سالونيك، تجمع مشجعو أريس عند البرج الأبيض ، رمز المدينة. وصعد لاعبو الفريق إلى قمة البرج لمشاهدة الحشود من أسفلهم والاحتفال معهم.

من جهة أخرى، في الموسم نفسه، خرج فريق أريس من بطولة كأس أوروبا لكرة السلة على يد فريق ماروسي اليوناني ، ونجمه الصاعد فاسيليس سبانوليس . خسر أريس سلسلة مباريات من ثلاث، بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة، في الدور ربع النهائي أمام ماروسي. وفي الموسم نفسه، خرج أريس من الأدوار الإقصائية للدوري اليوناني لكرة السلة على يد فريق أيك أثينا ، الذي تمكن من هزيمته في ملعب إيفانوفيو في ربع النهائي. أدت خسارة أريس في الأدوار الإقصائية للدوري اليوناني أمام أيك إلى إقصائه من المشاركة في بطولة اليوروليغ للموسم التالي.

في الموسم التالي، عاد أريس إلى ملعبه الرئيسي، ملعب ألكسندريو الذي تم تجديده حديثًا . أجرى أريس تغييرات جذرية على تشكيلته بالكامل تقريبًا في ذلك العام، وانضم إليه اللاعب الشاب الموهوب سوفوكليس شورتسانيتيس . في أكتوبر، تأهل أريس لمواجهة ماكيدونيكوس في نصف نهائي كأس اليونان . في ذلك الموسم، لم يكن نظام المربع الذهبي مُطبقًا ، وكانت مباراة نصف النهائي عبارة عن مباراتين، بدلًا من مباراة إقصائية واحدة .

اضطر أريس للعب مباراته "البيتية" في ملعب لاريسا نيابوليس أرينا ، بدلاً من ملعب ألكساندريو ميلاثرون ، كعقاب على ما حدث في المباراة النهائية السابقة لكأس اليونان ضد أولمبياكوس ، حيث خرجت جماهير الفريقين عن السيطرة. خسر أريس المباراة في لاريسا ، وهي الأولى في سلسلة المباراتين، بنتيجة 73-74. أُقيمت المباراة الثانية في كوزاني ، على ملعب ماكيدونيكوس .

قرر نادي ماكيدونيكوس منع مشجعي أريس من حضور مباراة كأس اليونان. ومع ذلك، توجه نحو 500 مشجع من أريس إلى كوزاني، وتمكنوا من الحصول على تذاكر. وهتفوا لفريقهم بحماس، حيث فاز في المباراة الثانية بنتيجة 89-78، وتأهل أريس إلى المباراة النهائية لكأس اليونان ، بعد أن تفوق على ماكيدونيكوس بفارق 10 نقاط في المباراتين، وبالتالي فاز بركلات الترجيح . وكان على أريس مواجهة فريق باناثينايكوس، أحد أقوى فرق اليوروليغ، في المباراة النهائية.

أُقيمت المباراة النهائية لكأس الاتحاد اليوناني لكرة السلة في هيراكليون ، بجزيرة كريت ، وقرر الاتحاد منع بيع تذاكر المباراة لجماهير الفريقين، واقتصارها على سكان منطقة هيراكليون. مع ذلك، تمكن نحو 150 مشجعًا من فريق أريس من التسلل إلى الملعب لتشجيع ناديهم. كانت المباراة النهائية حماسية ومثيرة، حيث قدم أريس أداءً جيدًا، لكنه خسر أمام باناثينايكوس بنتيجة 72-68. وقد اشتكى لاعبو أريس خلال المباراة (بحق في جميع الحالات) من التحكيم.

في الموسم نفسه، شارك نادي أريس في بطولة ULEB للمرة الأولى، حيث كانت جزءًا من كأس ULEB (التي تُعرف الآن باسم كأس اليورو ). وكان هدف النادي بالطبع هو الفوز بكأس ULEB، ليضمن بذلك مقعدًا في بطولة اليوروليغ في الموسم التالي. وتأهل أريس إلى دور الستة عشر في كأس ULEB، حيث واجه فريق ليتوفوس ريتاس من الدوري البلطيقي (الذي فاز لاحقًا ببطولة كأس ULEB) في مباراتين.

تعادل أريس في المباراتين مع ليتوفوس ريتاس ، لكنه خسر السلسلة بفارق نقطتين في مجموع النقاط. في الموسم نفسه، خرج أريس من الدوري اليوناني دون أن يحرز لقب البطولة. كان خروج النادي أسوأ سيناريو ممكن آنذاك للاعبيه وجماهيره، حيث خسر أريس في الأدوار الإقصائية أمام أيك أثينا مرة أخرى . لكن ما زاد من مرارة الخسارة هو أن أيك تمكن من حسم السلسلة لصالحه على أرض أريس، ملعب ألكساندريو ميلاثرون .

أنهى فريق أريس الموسم العادي من الدوري اليوناني لكرة السلة في المركز الرابع، برصيد 15 فوزًا و11 خسارة. خسر أريس أمام باناثينيكوس في نصف نهائي التصفيات، ليواجه ماروسي في سلسلة من خمس مباريات لتحديد المركز الثالث. بعد تعادل الفريقين 2-2، تمكن أريس من الفوز على ماروسي بنتيجة 63-59 في مباراة خامسة مثيرة أقيمت في أثينا. وبهذا الفوز، عاد أريس إلى بطولة اليوروليغ بعد غياب دام 14 عامًا، وسط فرحة عارمة من جماهيره.

رغم خروج أريس من كأس اليونان ، إلا أنه تمكن من بلوغ المباراة النهائية لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة السلة (المعروفة الآن باسم كأس أوروبا )، والتي أقيمت في ملعب سبيرودوم بمدينة شارلوروا البلجيكية. وتأهل أريس من دور المجموعات إلى دور الـ16، حيث أقصى فريق بانيونيوس اليوناني في مباراتين. فاز أريس بالمباراة الأولى بنتيجة 72-70 في أثينا. وفي المباراة الثانية على ملعب ألكساندريو ، تغلب أريس على بانيونيوس بنتيجة 112-105 بعد شوطين إضافيين . ثم أقصى أريس فريق أسفيل الفرنسي من الدوري الفرنسي الممتاز (برو أ) بفوزين متتاليين، بنتيجة 67-60 و77-67.

في الدور نصف النهائي، واجه أريس فريق هيموفارم ، في إعادة لمباراة نصف نهائي كأس الأبطال لعام 2003. خسر أريس بنتيجة 74-71 في المباراة التي أقيمت في صربيا، واحتاج إلى فوز متأخر في مباراة سالونيك للتأهل إلى النهائي لمواجهة دينامو موسكو . في 11 أبريل، فاز دينامو موسكو على أريس بنتيجة 73-60 في المباراة النهائية، وحصد لقب بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( يوروكاب ).

قدّم فريق أريس أداءً متميزًا خلال موسم 2006-2007 من الدوري اليوناني لكرة السلة ، حيث أنهى الموسم العادي في المركز الثاني برصيد 21 فوزًا مقابل 5 هزائم. ورغم أن هذا منح أريس أفضلية اللعب على أرضه في نصف نهائي التصفيات المؤهلة لنهائي الدوري الأوروبي لكرة السلة (يُحسم من خمس مباريات) ضد أولمبياكوس ، إلا أن أريس خسر المباراة الخامسة بنتيجة 83-75، ليواجه بانيونيوس في سلسلة تحديد المركز الثالث، وفرصة التأهل مجددًا إلى بطولة اليوروليغ . وفي المباراة الخامسة، فاز أريس على بانيونيوس بنتيجة 60-73، ليضمن بذلك مشاركته الثانية على التوالي في اليوروليغ.

شهد موسم 2006-2007 عودة أريس إلى الدوري الأوروبي لكرة السلة للمرة الأولى منذ موسم 1991-1992 ، أي بعد غياب دام 15 عامًا. وُضع أريس في المجموعة الثالثة (C) إلى جانب سسكا موسكو ، وبرشلونة ، وبنيتون تريفيزو ، وباو أورثيز ، وإلدو نابولي ، وفنربخشة ، وجالغيريس كاوناس . وبسجل 6 انتصارات و8 هزائم، تمكن أريس من احتلال المركز الخامس في المجموعة، وبالتالي التأهل إلى دور الـ16. ثم وُضع أريس في المجموعة الرابعة (D) إلى جانب أونيكاخا مالقة ، ودينامو موسكو ، وبنيتون تريفيزو. وخرج أريس من المنافسة، بعد أن حقق فوزًا واحدًا فقط مقابل 5 هزائم في دور الـ16، ليحتل المركز الأخير في مجموعته.

خلال السنوات اللاحقة من هذه الحقبة، لم يحقق نادي أريس سوى نجاح متوسط. وكان أفضل مواسمه في 2010-2011 ، عندما أنهى الدوري اليوناني في المركز الرابع . وخلال هذه السنوات، واصل النادي تطوير اللاعبين الشباب الموهوبين، مثل كوستاس بابانيكولاو ، وكوستاس سلوكاس ، وألكسندر فيزينكوف ، وغيرهم.