ديبتيرا

ديبون (أو دابتارا ؛ [ 1 ] الجعزية / التغرينية / الأمهرية : ደብተራ ( Däbtära ) ؛ جمع الجعز\التغرينية: ديبون ، الأمهرية: ديونتراوتش [ 2 ] ) شخصية دينية متجولة في كنائس التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية والإريترية ، [ 3 ] وبيتا إسرائيل . [ ٤ ] يُشتق المصطلح لغويًا من كلمة "خيمة" أو "مسكن" في اللغة الجعزية (في إشارة إلى خيمة الاجتماع التوراتية) [ ٥ ] [ ٦ ] ، ويشير في المقام الأول إلى عالم علماني مُدرَّب على الأدب الكنسي [ ٧ ] ، والترانيم الليتورجية (زيما) ، و/أو تيكلي أكواكوام (بالجعزية: ተክለ አቋቋም) [ ٨ ] . وقد يُرسمون رسميًا كشمامسة ، [ ٩ ] أو قد يمارسون مهامهم خارج التسلسل الهرمي للكنيسة. [ ١٠ ]

التعليم والواجبات الرسمية

بحسب التقاليد المسيحية، يُنسب إلى القديس يارد تطوير نظام الترانيم الليتورجية للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. [ 11 ]

عادةً ما يتم اختيار الدِبْتْرَات من عائلات الدِبْتْرَات الأخريات، ويتم تدريبهن منذ الصغر [ 12 ] ككاتبات [ 13 ] (بتعلم اللغة الجعزية [ 14 ] [ 12 ] ) وكمرتلات . كما يتم تعليمهن الطب التقليدي والطقوس الدينية [ 15 ] . أثناء دراستهن، يعشن في كثير من الأحيان عن طريق التسول أو البيع بالتجزئة أو ممارسة الطب التقليدي [ 12 ] . ومع ذلك ، فإن الغرض الرئيسي من دراستهن هو المعرفة المكتوبة والشفوية المتعلقة بالوظائف الدينية، واختبار التخرج هو حفظ المزامير . قبل الصلوات، يغتسلن ويرتدين ملابس بيضاء وعمائم [ 12 ] ، وغطاءً فضفاضًا مخططًا يُسمى الشمة . تحمل الدِبْتْرَات عصي الصلاة إلى الصلاة، حيث يغنين ويرقصن ويعزفن على الطبول والصنج خارج الكنيسة أو المعبد أثناء الصلوات الدينية [ 11 ] .

الكهنة (ما يعادل الكاهن في بيتا إسرائيل ) والديبترا مهنتان منفصلتان، [ 16 ] مع أنه من الممكن الجمع بينهما. [ 17 ] ترى الكنائس الأرثوذكسية التوحيدية أن الفصل بين الكاهن والديبترا يتبع النموذج الذي استخدمه بنو إسرائيل القدماء. [ 18 ]

المدينون في الكنيسة الإثيوبية

خلال صلوات الصوم الكبير، يقرع الراقصون بعصي الصلاة للحفاظ على الإيقاع. وتُجيز الكنيسة الإثيوبية أداء الراقصين ، مستشهدةً بقصة رقص داود في الهيكل في سفر الملوك الثاني ، والمزمور 47: 1 (" صفقوا بأيديكم ") كأمثلة من الكتاب المقدس. كما تتضمن هذه العروض رموزًا مرتبطة بآلام السيد المسيح : فتمايل الصنج وقرع الطبول يرمزان إلى تمايل المسيح أثناء تعرضه للضرب، وقرع عصي الصلاة يرمز إلى جلد المسيح . [ 16 ]

بين بيتا إسرائيل

في طائفة بيتا إسرائيل، يُعدّ منصب "الديبتيرا" محطةً هامةً في مسيرة التتويج بالكاهن . وعلى عكس الكاهن الكامل، الذي لا يمارس أيًا من مهام "الديبتيرا"، فإنّ "الديبتيرا" أقرب إلى عامة الناس، وغالبًا ما يعملون كوسطاء بينهم وبين رجال الدين. ويجوز للكاهن الذي يتخلى عن منصبه أو يُعزل أن يشغل منصب "الديبتيرا". [ 4 ]

العلاج الديني السحري

يشارك الديبتيرا في الطقوس الدينية كمنشدين وموسيقيين، وخارج نطاق الكنيسة يمارسون طقوسًا دينية سحرية، كالأعشاب والتنجيم وقراءة الطالع وغيرها. يعتبر بعض المؤلفين الإثيوبيين هؤلاء المعالجين "معالجين روحيين"، بينما هم في الواقع معالجون دينيون سحريون بحت. [ 19 ] بعض المهام التي يضطلع بها الديبتيرا غير معتمدة من الكنيسة الإثيوبية. يقوم العديد منهم بتوزيع أعشاب منع الحمل على النساء، ويمارسون السحر بهدف منع الحمل، وهو ما يتعارض مع المواقف الرسمية الحديثة للكنيسة الإثيوبية. [ 20 ] كما يُشاع أن بعضهم يدرسون السحر الأسود واستحضار الشياطين إلى جانب معارفهم الرسمية الأكثر نفعًا. [ 15 ]

يُصنّع بعض المعالجين الشعبيين تقليديًا تمائم وقائية لحماية مرتديها من الأرواح الشريرة. [ 21 ] غالبًا ما تُصنع هذه التمائم من الفضة، وتُعرف بفعاليتها ضد العين الشريرة ( بودا) وأرواح الزّار . وقد يدرسون أيضًا مجموعة متنوعة من التعاويذ والأدعية والطقوس المضادة للسحر . قد تشمل هذه الطقوس الأدعية، ومباركة الماء المقدس (الذي يشربه الشخص المُصاب)، وحرق الجذور، وترديد التعاويذ من كتاب النجوم السحرية . [ 14 ] قد تتخذ بعض التمائم شكل لفائف صغيرة محفوظة في أكياس أو حاويات مماثلة، مصنوعة من جلد ماعز أو خروف مُضحّى به، حيث يُستخدم دمه لتطهير صاحبها طقسيًا. [ 22 ] يمارس البعض التنجيم (أو بالأحرى يتحايلون عليه) من خلال تغيير أسماء الأشخاص الذين يُعانون من سوء الحظ، مما قد يُعتبر "غشًا" من قِبل السكان المحليين. وقد لوحظ أيضاً أن بعض الديبتيرا يستخدمون نبات الداتورة ( Datura stramonium ) لإحداث الهلوسة. [ 15 ]

يجوز للمعالج أن يتقاضى أجراً مقابل تعاويذه وطرد الأرواح الشريرة وممارساته الفلكية، ولكن ليس مقابل الأنشطة الليتورجية. [ 23 ]

ليست كل واجبات وعلاجات الديبتيراس خارقة للطبيعة . يضع الديبتيراس فزاعات في الحقول الزراعية لحمايتها، ويحلقون رؤوس الحيوانات لمنع تفشي قمل الرأس . [ 1 ] قبل الثورة الإثيوبية ، كان النبلاء يستأجرون الديبتيراس غالبًا لتعليم أبنائهم. [ 15 ]

يتمثل الاختلاف اللاهوتي الرئيسي في ممارسات الشفاء لدى الكهنة (الكاهين) والمعالجين (الدبتيرا) في أن الكهنة (الكاهين) يرون أن أساس أي مرض وشفاء هو الصراع بين الخطيئة والفضيلة، أو بين الأرواح الشريرة والله. ولذلك، يصفون الصلاة والماء المقدس والمعمودية والصيام والتوبة كعلاج. أما المعالجون (الدبتيرا) فيرون أن الصراع بين الأرواح الشريرة والبشر هو الأساس؛ فمعظم الأمراض إما مسّ من الأرواح الشريرة أو ناتجة عنها، ولذلك تصبح الصلاة والماء المقدس جزءًا لا يتجزأ من أي طقوس دينية علاجية. إضافة إلى ذلك، يقومون بإعداد الكتب أو التمائم وتوزيعها ليرتديها الناس لطرد الأرواح الشريرة والبوذا .

من جهة أخرى، يستخدم الكهنة أو الكاهنات ممارسات الاعتراف والصيام والتوبة وحضور الكنيسة كوسيلة للشفاء، إلى جانب تقديم بعض النصائح والإرشادات. أما المرشد الروحي، المسمى " يناف أبات" ، فهو بمثابة طبيب روحي للعائلة، وهو شائع في كثير من الأماكن، ويقوم بزيارات متكررة للمنزل ويقدم الخدمات حسب الحاجة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 معتقدات العين الشريرة في إثيوبيا والرمزية السحرية لصناعة الحديد، بقلم نيال فينيران، الفولكلور 114 (2003): 427-433
  2. وولف ليسلاو، قاموس مقارن للغة الجعزية (الإثيوبية الكلاسيكية): جعزية-إنجليزية، إنجليزية-جعزية، مع فهرس للجذور السامية ، دار نشر أوتو هاراسوفيتز، 1987، رقم ISBN 9783447025928، ص 122
  3. مسرد المصطلحات مؤرشف بتاريخ 2018-11-21 في Wayback Machine ، الثقافة المطبوعة والشفوية الإريترية، مستضاف على Canada Research Chair Humanities Computing Studio.
  4. 1 2 إسحاق غرينفيلد، "الدبتيرا والتعليم بين اليهود الإثيوبيين حتى وصول الدكتور فايتلوفيتش" في مناحيم والدمان (محرر)، دراسات في تاريخ اليهود الإثيوبيين ، معهد هابرمان للبحوث الأدبية، 2011، ص 109-135 (بالعبرية)
  5. ^ كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية، أبرشية أديس أبابا، كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية وموسيقاها التقليدية .
  6. شلماي، كاي كوفمان. الدبتارا الإثيوبية: الموسيقار ونقل التقاليد الدينية .
  7. ^ شيليماي، كيه كيه (1992). الموسيقار ونقل التقاليد الدينية: الأدوار المتعددة للدابتارا الإثيوبية. مجلة الدين في أفريقيا , 22(3)، 242-260.
  8. شيليماي، ك.ك.، جيفري، ب.، ومونسون، إ. (1993). النقل الشفهي والكتابي في الترانيم المسيحية الإثيوبية. تاريخ الموسيقى المبكرة ، 12، 55-117.
  9. ^ كيبيدي، المدير العام (2018). مخطوطات أبونات الإثيوبية: الهيكل التنظيمي، واستخدام اللغة، والشفهية. إثيوبيا ، 20. https://doi.org/10.15460/aethiopica.20.1.1091
  10. ^ مينونفيل، س. دي. (2018). الاقتراب من Debtera في السياق. دفاتر الدراسات الأفريقية ، 1001-1028. https://doi.org/10.4000/etudesafricaines/22890
  11. 1 2 مونرو-هاي، ستيوارت (2002). إثيوبيا، الأرض المجهولة: دليل ثقافي وتاريخي . آي بي تاوريس. ص 53. ISBN  978-1-86064-744-4.
  12. 1 2 3 4 كوفمان شيليماي، كاي ؛ جيفري، بيتر (1993). الترانيم الليتورجية المسيحية الإثيوبية: مختارات: الجزء 2: ممارسة الأداء؛ الأجزاء الليتورجية . منشورات AR، ص 3-6 . ISBN  978-0-89579-294-5.
  13. موسوعة الأديان الأفريقية والأمريكية الأفريقية، بقلم ستيفن د. جلازيير، نشرتها دار تايلور وفرانسيس، 16 يناير 2001، صفحة 124
  14. 1 2 دراسة حالة: الشيطنة وممارسة طرد الأرواح الشريرة في الكنائس الإثيوبية بقلم أمسالو تاديسي جيليتا . حركة لوزان، نيروبي 2000.
  15. 1 2 3 4 مولفير، ريدولف كنوت (1995). التنشئة الاجتماعية والرقابة الاجتماعية في إثيوبيا . دار نشر أوتو هاراسويتز. الصفحات 34، 44، 50، 67، 70، 111، 142، و259. ISBN  978-3-447-03662-7.
  16. 1 2 مونرو-هاي، ستيوارت (2002). إثيوبيا، الأرض المجهولة: دليل ثقافي وتاريخي . آي بي تاوريس. ص 47. ISBN  978-1-86064-744-4.
  17. كرومي، دونالد (2000). الأرض والمجتمع في مملكة إثيوبيا المسيحية: من القرن الثالث عشر إلى القرن العشرين . مطبعة جامعة إلينوي. ص 174. ISBN  978-0-252-02482-5.
  18. ^ ميلكياس، باولوس (2011). إثيوبيا . ABC-CLIO. ص. 175. ردمك  978-1-59884-258-6.
  19. ^ جانيتيوس، الحبشة ST في الألفية الجديدة (طبعة منقحة)، 2016. ISBN 9783659710629
  20. ^ الموسوعة الأثيوبية (2003). الموسوعة الأثيوبية: He-N . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 4. رقم ISBN  978-3-447-05607-6.
  21. تيرنر، جون دبليو. "المسيحية الأرثوذكسية الإثيوبية: الإيمان والممارسات". دراسة قطرية: إثيوبيا (تحرير توماس ب. أوفكانسكي ولافرل بيري). قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (1991)، ملكية عامة
  22. وصف لفافة السحر الإثيوبية مؤرشف في 15-12-2013 في موقع Wayback Machine في موقع جامعة ولاية بورتلاند في العصور الوسطى مؤرشف في 06-05-2013 في موقع Wayback Machine .
  23. لولات، ي. ج. م. (2005). تاريخ التعليم العالي الأفريقي من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر: توليفة نقدية . ABC-CLIO. ص 56. ISBN  978-0-313-06866-9.