دلتا ماشين
ألبوم "دلتا ماشين" هو الألبوم الاستوديو الثالث عشر لفرقة الموسيقى الإلكترونية الإنجليزية "ديبش مود" ، وقد صدر في 22 مارس 2013 من إنتاج شركتي "كولومبيا" و "ميوت ريكوردز" . وهو أول ألبوم للفرقة يصدر تحت مظلة "كولومبيا". سُجّل الألبوم عام 2012 في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، ومدينة نيويورك، وأنتجه بن هيلير، وقام بمزجه فلوود ، الذي سبق له العمل مع الفرقة في ألبوميهما "فايوليتور" (1990) و "سونغز أوف فيث أند ديفوشن" (1993). [ 2 ] كما صدرت نسخة فاخرة منه، تحتوي على قرص إضافي يضم أربع أغنيات إضافية، بالإضافة إلى كتاب فاخر بغلاف مقوى من 28 صفحة يتضمن صورًا التقطها أنطون كوربين . [ 2 ]
صدرت أغنية " Heaven " كأغنية رئيسية من الألبوم في 31 يناير 2013. [ 3 ] وصدرت الأغنية الثانية من الألبوم، " Soothe My Soul "، في 10 مايو 2013، [ 4 ] تلتها أغنية " Should Be Higher " في 11 أكتوبر 2013. [ 5 ] بعد إصدار الألبوم، انطلقت فرقة ديبش مود في جولة "Delta Machine Tour "، التي بدأت في نيس ، فرنسا، في 4 مايو 2013، واختُتمت في موسكو في 7 مارس 2014. [ 6 ]
الخلفية والتكوين
من الناحية الموضوعية، كُتبت معظم أغاني الألبوم من وجهة نظر شخصية. صرّح مارتن غور بأن الأغنية الافتتاحية "Welcome to My World" كُتبت "من وجهة نظر شخصية للغاية. أشعر براحة أكبر في حياتي وبصحة أفضل بكثير". [ 7 ] كما أوضح ديف غاهان كيف أثّر إصابته بالسرطان على كتابة أغانيه في أغنية "Secret to the End"، مُلهمًا عبارة "هل هذه هي النهاية؟". [ 8 ] أما من ناحية الكلمات، فتتحدث أغنية "Slow" عن "متعة الجنس" كما وصفها غور في مقابلة مع ستيفن روث. [ 9 ] كتب غاهان عن معاناته مع إدمان المخدرات في أغنية "Should Be Higher"، موضحًا أنه لم يعد يشرب حتى كأسًا من النبيذ لأنه قد يفتح صندوق باندورا . [ 10 ] شعر غور أيضًا أن أغنية "Goodbye" تُشبه أغاني البيتلز، لكنه يتردد في إجراء هذه المقارنة. [ 11 ]
بحسب غاهان، يُمثّل ألبوم "دلتا ماشين" نهاية ثلاثية الألبومات التي سجّلتها فرقة ديبش مود مع المنتج بن هيلير، على الرغم من اختلاف صوت هذا الألبوم عن ألبوماتهم السابقة. [ 12 ] يُعدّ الألبوم استمرارًا موضوعيًا من قِبل غور وغاهان لجمالية داكنة وكئيبة ومُفعمة بروح البلوز، وهي الجمالية التي بدأت ديبش مود باستكشافها في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وصفه لوك تيرنر، كاتب مجلة "ذا كوايتس" ، بأنه "أقوى ألبوم للفرقة، وأكثرها قوطية ، وأكثرها غرابة، وأكثرها إلكترونية منذ ألبوم " فايوليتور "". [ 13 ] يتميّز صوت الألبوم أيضًا باستخدامه لأجهزة المزج المعيارية. فبينما بُنيت أغنية "ويلكم تو ماي وورلد" حول حلقة مزج، كُتبت مقطوعات أخرى مثل "هيفن" بالكامل على البيانو. [ 14 ] ناقشت الفرقة إمكانية استبعاد أغنية "ماي ليتل يونيفرس" من الألبوم نظرًا لصوتها التكنو الذي جعلها بارزة. كما خضعت الأغنية لتغييرات جذرية عن النسخة التجريبية التي سجّلها غور. [ 15 ] كُتبت أغنية "Slow" في الأصل بواسطة غور في أوائل التسعينيات لألبوم Songs of Faith and Devotion ، ولكن تم تأجيلها حتى جلسات تسجيل Delta Machine التي اتخذت طابعًا أقرب إلى موسيقى البلوز. وهي حاليًا أول أغنية معروفة لمارتن غور كُتبت ثم أُجّلت قبل أن تُستخدم أخيرًا في ألبوم بعد سنوات من كتابتها. [ 16 ]
الاستقبال النقدي
| مجموع الدرجات | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AnyDecentMusic؟ | 6.5/10 [ 17 ] |
| ميتاكريتيك | 65/100 [ 18 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| صدام | 8/10 [ 20 ] |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | A− [ 21 ] |
| صحيفة الغارديان | |
| صحيفة الإندبندنت | |
| مجلة NME | 5/10 [ 24 ] |
| صحيفة ذا أوبزرفر | |
| مذراة | 5.0/10 [ 26 ] |
| رولينج ستون | |
| صحيفة التايمز | |
تلقى ألبوم "دلتا ماشين" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية، حصل الألبوم على متوسط 65 نقطة، استنادًا إلى 33 مراجعة. [ 18 ] أشاد كايل أندرسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي بألبوم " دلتا ماشين " ووصفه بأنه "أقوى ألبوم أصدرته الفرقة في هذا القرن"، وأثنى على عمل المتعاون كريستوفر بيرغ، قائلاً إنه "يُضفي صلابةً افتقدناها منذ زمن طويل، وهي سمة بارزة في معظم أغاني دلتا ". [ 21 ] علّق الناقد ويل هودجكينسون من صحيفة التايمز بأن الألبوم "يُظهر الفرقة وهي تُحقق التوازن الأمثل بين موسيقى البوب الإلكترونية المبهجة في بداياتها والتنافر الصناعي القاسي في ألبوماتها اللاحقة". [ 1 ] أعلن بنجامين بولز من مجلة ناو أنه "أفضل ألبوم في مسيرة [ديبش مود]"، ووجد أن الأغاني "تُظهر الفرقة وهي تنطلق في اتجاهات مثيرة وغير متوقعة، وتنجح في كل مرة". [ 28 ]
رأى لورانس غرين من موقع musicOMH أن الألبوم "يضع الأساس لبعضٍ من أكثر أعمال الفرقة حيويةً ونشاطًا خلال 15 عامًا"، مُختتمًا: "في مسيرةٍ فنيةٍ لطالما اتسمت بالثبات المُذهل، يحتل ألبوم Delta Machine مكانةً مرموقةً بين أفضل أعمال الفرقة". [ 29 ] وأشار مات سميث من مجلة Clash إلى أن "النضارة تظهر جليًا في الأداء، الذي يتميز بالعفوية التي تسمح بها الموسيقى الإلكترونية، ويُقدم بروح البلوز الخام التي أرادها المغني الرئيسي ديف غاهان من الألبوم". [ 20 ] ووصف ديفيد جيفريز، محرر موقع AllMusic، الألبوم بأنه "مجموعةٌ من الأغاني الساحرة المكتوبة بإتقان [...] والمسجلة ببراعة"، مُضيفًا: "سيشعر أولئك الذين لا يتقبلون الإثارة المظلمة التي تُحرك الألبوم بخيبة أمل أيضًا، ولكن لا تخلطوا بين "الكآبة" و"الاستعداد" عندما يتعلق الأمر بالأزياء الجلدية، لأن ألبوم Delta Machine الكئيب والغامض هو بالتأكيد الأخير". [ 19 ] صرح جون دولان من مجلة رولينج ستون أن الألبوم "يحتفي بالإيمان المتأمل والعزاء المراوغ دون التنازل عن أسلوب ديبش المميز في استخدام المؤثرات الصوتية السوداء." [ 27 ]
أعربت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان عن رأيها بأن فرقة ديبش مود، في ألبوم " دلتا ماشين "، "لا تزال مقيدة كما كانت دائمًا برفضها إدخال أي بصيص أمل إلى عالمها الكئيب [...] لكن في المقابل، غالبًا ما تكون الموسيقى الرصينة التي تصاحب هذا الظلام جميلة جدًا"، مشيدةً بالفرقة لقدرتها على "موازنة الفخامة والبساطة بتأثير مذهل". [ 22 ] وفي مراجعة متباينة لموقع بيتشفورك ، انتقد دوغلاس وولك كلمات الألبوم، وخلص إلى القول: "لا توجد لحظة واحدة من الصدمة أو التجديد في ألبوم " دلتا ماشين "، ومن المحبط للغاية سماع ما كان يومًا ما فرقة من رواد المستقبل غارقةً في مقاومة التغيير". [ 26 ] انتقد آندي جيل من صحيفة الإندبندنت ألبوم دلتا ماشين ووصفه بأنه "أضعف ألبوم للفرقة منذ فترة"، ورأى أنه "كلما زاد أسلوب ديفيد غاهان الدرامي في دعوته لنا إلى 'اختراق أرواحنا... والتسلل إلى أحلامنا'، بدت الخلفيات الإلكترونية المنحوتة وكأنها ستائر تخفي ضعف السحرة الذين يستخدمون الآلات." [ 23 ] ورأت كيتي إمباير من صحيفة الأوبزرفر أن "نوعًا من موسيقى البلوز الاصطناعية القاتمة يبرز؛ فهو يتأرجح بين الحماس والبرودة." [ 25 ] وعلقت إميلي ماكاي من مجلة NME قائلة: "يتحسن الأداء مع أغنيتي 'Soft Touch/Raw Nerve' و'Soothe My Soul' الأكثر براعة، لكن يبدو أن دلتا ماشين لا يزال في مرحلة التسخين." [ 24 ]
الجوائز
| منشور | إشادة | سنة | رتبة |
|---|---|---|---|
| صحيفة التلغراف | أفضل الألبومات تقييماً لعام 2013 | 2013 | 48 [ 30 ] |
| مجلة ناو | أفضل الألبومات تقييماً لعام 2013 | 2013 | 4 [ 31 ] |
الأداء التجاري
حقق ألبوم "دلتا ماشين" المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية ، حيث بيع منه 28,450 نسخة في أسبوعه الأول؛ وهو الألبوم السادس عشر لفرقة ديبش مود الذي يصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة. [ 32 ] وتراجع إلى المركز الرابع عشر في الأسبوع التالي، حيث بيع منه 7,146 نسخة. [ 33 ] وفي الولايات المتحدة، دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز السادس ببيعه 52,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح بذلك سابع ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في هذه القائمة. [ 34 ]
حقق الألبوم المركز الأول في قائمة الألبومات الألمانية بمبيعات بلغت 142 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 35 ] وفي فرنسا، دخل ألبوم "دلتا ماشين" قائمة الألبومات الفرنسية في المركز الثاني، محققًا مبيعات بلغت 52 ألف نسخة. [ 36 ] كما حقق الألبوم مبيعات بلغت 8200 نسخة ليحتل المركز الثاني في قائمة الألبومات الكندية . [ 37 ]
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف مارتن إل. غور ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك. جميع الأغاني الرئيسية من غناء ديف غاهان ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | غناء رئيسي | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | أهلاً بكم في عالمي | 4:56 | ||
| 2. | "ملاك" | 3:57 | ||
| 3. | " سماء " | 4:03 | ||
| 4. | "سر حتى النهاية" |
| 5:12 | |
| 5. | "عالمي الصغير" | 4:24 | ||
| 6. | "بطيء" | 3:45 | ||
| 7. | "مكسور" |
| 3:58 | |
| 8. | "الطفل في الداخل" | غور | 4:16 | |
| 9. | "لمسة ناعمة/عصب مكشوف" | 3:26 | ||
| 10. | " ينبغي أن يكون أعلى " |
| 5:04 | |
| 11. | "وحيد" | 4:29 | ||
| 12. | " أهنئ نفسى " |
| 5:22 | |
| 13. | "مع السلامة" | 5:03 | ||
| الطول الإجمالي: | 57:55 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | غناء رئيسي | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "كذبة طويلة الأمد" |
| 4:25 | |
| 2. | "يحدث طوال الوقت" |
| 4:20 | |
| 3. | "دائماً" | غور | 5:07 | |
| 4. | "كل ما هو لي" |
| 3:23 | |
| الطول الإجمالي: | 17:15 | |||
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 18. | "الجنة" (جلسة تسجيل مباشرة في الاستوديو) | 3:52 |
الأفراد
تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالإصدار الفاخر من ألبوم Delta Machine . [ 39 ]
ديبش مود
موسيقيون إضافيون
- كريستوفر بيرج – البرمجة
- كورت أوينالا – برمجة إضافية
اِصطِلاحِيّ
- بن هيلير – إنتاج
- فيرغ بيتركن – هندسة
- كورت أوينالا - تسجيل صوتي
- توماس ديل تورو دياز – مساعدة هندسية
- ويل لوميس – مساعدة هندسية
- دان توبياسون – مساعدة هندسية
- فيضان – مزج في أسولت آند باتري 2 (لندن)
- روب كيروان – هندسة الخلطات
- درو سميث - مساعد مزج الصوت
- بونت ستافورد-كلارك – إتقان الصوت في استوديوهات بيرس رومز (لندن)
عمل فني
- أنطون كوربيجن – التصميم والتصوير الفوتوغرافي وصور الإسقاط الخلفي
- أنيا غرابرت – صور الإسقاط الخلفي
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| الرسوم البيانية لنهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| النمسا ( IFPI النمسا) [ 90 ] | ذهب | 7500 * |
| فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 91 ] | ذهب | 10250 [ 91 ] |
| فرنسا ( SNEP ) [ 92 ] | بلاتينيوم | 100,000 * |
| ألمانيا ( BVMI ) [ 93 ] | 3× ذهب | 300,000 ^ |
| المجر ( MAHASZ ) [ 94 ] | 2× بلاتينيوم | 4000 ^ |
| إيطاليا ( FIMI ) [ 95 ] | بلاتينيوم | 60,000 * |
| بولندا ( ZPAV ) [ 96 ] | 2× بلاتينيوم | 40,000 * |
| إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 97 ] | ذهب | 20,000 ^ |
| السويد ( GLF ) [ 98 ] | ذهب | 20,000 ‡ |
| سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 99 ] | بلاتينيوم | 20,000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 100 ] | فضي | 68,437 [ 101 ] |
* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | شكل | طبعة | ملصق | المرجع(ات) |
|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا | 22 مارس 2013 |
| سوني | [ 102 ] | |
| أيرلندا | [ 103 ] [ 104 ] | ||||
| فرنسا | 25 مارس 2013 | [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] | |||
| المملكة المتحدة | [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] | ||||
| إيطاليا | 26 مارس 2013 | [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] | |||
| الولايات المتحدة | [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] | ||||
| اليابان | 27 مارس 2013 |
| سوني | [ 117 ] [ 118 ] | |
| أستراليا | 29 مارس 2013 | [ 119 ] [ 120 ] |
انظر أيضاً
- قائمة الألبومات التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (بولندا)
- قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (النمسا)
- قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (ألمانيا)
- قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (إيطاليا)
- قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (سويسرا)
مراجع
- 1 2 3 هودجكينسون، ويل (22 مارس 2013). "ديبش مود: دلتا ماشين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
- 1 2 3 "ألبوم ديبش مود الجديد 'دلتا ماشين' سيصدر في 26 مارس/آذار عن شركة كولومبيا ريكوردز" (بيان صحفي). نيويورك: كولومبيا ريكوردز . بي آر نيوزواير . 24 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2013 .
- ↑ "Heaven – EP by Depeche Mode" . متجر iTunes . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- ↑ "ديبش مود - تهدئة روحي" (بالألمانية). سوني ميوزيك إنترتينمنت ألمانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2013 .
- ↑ "Should Be Higher (The Remixes) – EP by Depeche Mode" . متجر iTunes . ألمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
- ↑ "جولة دلتا ماشين" . DepecheMode.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
- ^ ميترو ، جويل (24 مارس 2013). "وضع الإعتراض: «Pourquoi Delta Machine؟ Parce qu'on crée du blues électronique»" [ وضع الإعتراض: "لماذا آلة Delta؟ لأننا نصنع موسيقى البلوز الإلكترونية" ] . 20 دقيقة (باللغة الفرنسية).
- ↑ "سر النهاية" . ويكي ديبش مود لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
- ^ روث ، ستيفن (23 مارس 2013). "وضع الإعتراض: Mit Blues in den Himmel" [ وضع الإعتراض: مع موسيقى البلوز في السماء ] . الجنرال أنزيجر (بالألمانية).
- ↑ "يجب أن يكون أعلى" . ويكي ديبش مود لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
- ↑ فيكادو، مسفين (26 مارس 2013). "أسئلة وأجوبة: مارتن غور من فرقة ديبش مود يتحدث عن الألبوم الثالث عشر للفرقة، والعمل مع فرانك أوشن، والعائلة الموسيقية" . تايمز كولونيست .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (8 مارس 2013). "جلسة أسئلة وأجوبة مع ديبش مود: ديف غاهان يتحدث عن ألبوم 'دلتا ماشين' وخطط الجولة الضخمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
- ↑ تيرنر، لوك (7 مارس 2013). "معاينة أغاني ألبوم دلتا ماشين لفرقة ديبش مود" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
- ↑ "Heaven" . ويكي ديبش مود لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
- ↑ "عالمي الصغير" . ويكي ديبش مود لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
- ↑ "بطيء" . ويكي ديبش مود لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2023 .
- ↑ "مراجعات ألبوم Delta Machine لفرقة Depeche Mode" . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
- 1 2 "مراجعات لألبوم دلتا ماشين لفرقة ديبش مود" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
- 1 2 جيفريز، ديفيد. "دلتا ماشين - ديبش مود" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- 1 2 سميث، مات (25 مارس 2013). "ديبش مود - دلتا ماشين" . كلاش . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
- 1 2 أندرسون، كايل (18 مارس 2013). "ألبوم ديبش مود 'دلتا ماشين' متوفر الآن على آيتونز - اقرأ مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
- 1 2 سوليفان، كارولين (21 مارس 2013). "ديبش مود: دلتا ماشين - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
- 1 2 جيل، آندي (22 مارس 2013). "مراجعة ألبوم: ديبش مود، دلتا ماشين (كولومبيا)" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
- 1 2 ماكاي، إميلي (8 أبريل 2013). "ديبش مود - 'دلتا ماشين'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
- إمباير ، كيتي ( 24 مارس 2013). "ديبش مود: دلتا ماشين - مراجعة" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
- 1 2 وولك، دوغلاس (28 مارس 2013). "ديبش مود: دلتا ماشين" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
- 1 2 دولان، جون (26 مارس 2013). "آلة دلتا" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
- ↑ بولز، بنجامين (21-28 مارس 2013). "ديبش مود - دلتا ماشين" . ناو . المجلد 32، العدد 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
- ↑ غرين، لورانس (22 مارس 2013). "ديبش مود - دلتا ماشين" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
- ↑ "أفضل الألبومات تقييماً لعام 2013" . صحيفة التلغراف . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
- ↑ "أفضل الألبومات تقييماً لعام 2013" . مجلة ناو . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
- ↑ جونز، آلان (31 مارس 2013). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: ألبوم Let's Get Ready To Rhumble يبيع 83 ألف نسخة" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013 .
- ↑ جونز، آلان (8 أبريل 2013). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: انخفاض مبيعات الألبومات بنسبة 25% أسبوعيًا" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ كولفيلد، كيث (3 أبريل 2013). "ألبوم جاستن تيمبرليك '20/20' يقضي أسبوعه الثاني في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2013 .
- ^ جابريك ، مارتينا (3 أبريل 2013). "Charts Deutschland KW 14: Depeche Mode mit bester Verkaufszahl seit Jahren | mit Videos" . ميوزيكماركت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
- ^ ديكانت ، تشارلز (5 أبريل 2013). "أفضل الألبومات : Les Enfoirés devancent Depeche Mode, retour discret pour Alizée et Mickael Miro" . الرسوم البيانية في فرنسا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 18 يونيو 2013 .
- ↑ توش، بول (3 أبريل 2013). "بينك تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية كندية وقوائم الأغاني الرقمية" (ملف PDF) . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
- ↑ "Delta Machine" لفرقة Depeche Mode . متجر iTunes . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
- ↑ دلتا ماشين (ملاحظات الإصدار الفاخر). ديبش مود . كولومبيا ريكوردز . 2013. 88765460632.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ^ “ Australiancharts.com – وضع الإعتراض – آلة دلتا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ↑ " Austriacharts.at – وضع الإعتراض – آلة دلتا " (بالألمانية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ^ " Ultratop.be – وضع الإعتراض – آلة دلتا " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 29 مارس 2013.
- ↑ " Ultratop.be – Depeche Mode – Delta Machine " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013.
- ↑ " تاريخ ترتيب ألبومات ديبش مود في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013.
- ↑ "أفضل العروض المجمعة - الأسبوع 13، 2013" ( باللغة الكرواتية). أفضل المتاجر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
- ↑ "ألبومات – أفضل 100 (ديبش مود – دلتا ماشين)" (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
- ^ “ Danishcharts.dk – وضع الإعتراض – آلة دلتا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ^ “ Dutchcharts.nl – وضع الإعتراض – آلة دلتا ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ^ “R2 Eesti müügitabel، nädal 14/2013” (باللغة الإستونية). راديو 2 . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2013 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2013 .
- ^ “ وضع الإعتراض: آلة دلتا ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ^ “ Lecharts.com – وضع الإعتراض – آلة دلتا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Depeche Mode – Delta Machine " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017.
- ↑ "مخططات Cyta-IFPI الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا - الأسبوع: 15/2013" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
- ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2013. 13.hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 9 مايو 2015.
- ^ “ Irish-charts.com – وضع الإعتراض على الديسكغرافيا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020.
- ^ “ Italiancharts.com – وضع الإعتراض – آلة دلتا “. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ↑デルタ・マシーン(初回生産限定盤) | デ ペ ッ シ ュ ・ モ ー ド[ دلتا ماشين (إصدار محدود) | ديبش مود ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ^ “أفضل 100 مكسيكو – سيمانا ديل 25 آل 31 دي مارزو 2013” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
- ^ “ Charts.nz – وضع الإعتراض – آلة دلتا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ^ “ Norwaycharts.com – وضع الإعتراض – آلة دلتا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ↑ " Oficijalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013.
- ^ “ Portuguesecharts.com – وضع الإعتراض – آلة دلتا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 31/3/2013 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 9 مايو 2015.
- ↑ "Plestenjak "večji od neba"، Depeche Mode zagnali mašino" (باللغة السلوفينية). فال 202 . 4 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
- ^ “مخطط الألبوم 14 주차 لعام 2013” (باللغة الكورية). مخطط موسيقى غاون . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
- ^ “ Spanishcharts.com – وضع الإعتراض – آلة دلتا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ^ “ swedishcharts.com – وضع الإعتراض – آلة دلتا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ^ “ Swischarts.com – وضع الإعتراض – آلة دلتا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 31/3/2013 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 2 يوليو 2022.
- ↑ " تاريخ أغاني ديبش مود في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015.
- ↑ " تاريخ تصنيف ديبش مود (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013.
- ↑ " تاريخ أغاني ديبش مود في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013.
- ^ "جاهريشيت بارادي ألبين 2013" . austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
- ^ “Jaaroverzichten 2013 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
- ^ “التقارير السنوية 2013 – ألبومات” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2013" . Hitlisten.NU (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
- ↑ القائمة الأولى هي قائمة الألبومات المحلية الأكثر مبيعًا في فنلندا لعام 2013، والثانية هي قائمة الألبومات الأجنبية الأكثر مبيعًا:
- "Myydyimmät kotimaiset Albumit vuonna 2013" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. أرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
- "Myydyimmät ulkomaiset Albumit vuonna 2013" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. أرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
- ^ “Tops de l’année | أفضل الألبومات 2013” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
- ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2013” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
- ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
- ^ “Classifica Annuale 2013 (من 31.12.2012 إلى 29.12.2013) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
- ^ “Najchętniej kupowane płyty roku 2013 – podsumowanie listy OLiS” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2014 .
- ↑ "أفضل ألبومات عام 2013" . بوابة الموسيقى (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
- ^ “ألبوم Årslista، 2013” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
- ^ “ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2013” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013" . hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
- ↑ "مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus . صفحة 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ↑ "ألبومات بديلة - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
- ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - ديبش مود - دلتا ماشين" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا. 21 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2013 .
- 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - وضع الإعتراض" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
- ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ديبش مود - دلتا ماشين" (بالفرنسية). SNEP . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٧ .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (وضع الإعتراض؛ ‘ Delta Machine ’ )” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 5 يناير 2014 .
- ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2013” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 11 يوليو 2014 .
- ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – وضع الإعتراض – آلة دلتا” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2013 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 24 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
- ^ "شهادات الألبوم الإسباني – وضع الإعتراض – آلة دلتا" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
- ^ “ألبوم فيكوليستا، فيكا 15، 2013” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
- ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' دلتا ماشين ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ديبش مود - دلتا ماشين" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Delta Machine Depeche Mode في حقل "البحث:".
- ↑ غامبل، دانيال (28 نوفمبر 2016). "حان وقت إعادة البناء مجدداً: نظرة على أحدث تجديد لفرقة ديبش مود" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
- ↑ "ديبش مود - دلتا ماشين" (بالألمانية). سوني ميوزيك إنترتينمنت ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
- ↑ "دلتا ماشين - ديبش مود (قرص مضغوط)" . إتش إم في أيرلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ↑ "Delta Machine – Depeche Mode (Vinyl)" . HMV Ireland. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ↑ "Delta machine – Depeche Mode – CD album" (بالفرنسية). Fnac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
- ↑ "Delta machine – Depeche Mode – Vinyl album" (بالفرنسية). Fnac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ↑ "Delta machine – Edition deluxe – Depeche Mode" (بالفرنسية). Fnac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
- ↑ "Delta Machine by Depeche Mode" . أمازون . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- ↑ "Delta Machine [ VINYL ] by Depeche Mode" . أمازون . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
- ↑ "Delta Machine (Deluxe Edition) by Depeche Mode" . أمازون . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- ↑ "ديبش مود - دلتا ماشين" . IBS.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
- ↑ "ديبش مود - دلتا ماشين (أسطوانة فينيل)" . IBS.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
- ↑ "ديبش مود - دلتا ماشين (الإصدار الفاخر)" . IBS.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
- ↑ "ديبش مود: دلتا ماشين" . أمازون . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- ↑ "ديبش مود: دلتا ماشين (أسطوانة فينيل)" . أمازون . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
- ↑ "ديبش مود: دلتا ماشين (الإصدار الفاخر)" . أمازون . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- ↑デ ル タ ・ マ シ ー ン[ دلتا ماشين ] (باللغة اليابانية). سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ↑معلومات عنا[ إصدار دلتا ماشين الفاخر ] (باللغة اليابانية). سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ↑ "آلة دلتا" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2014 .
- ↑ "Delta Machine (Deluxe Edition)" . JB Hi-Fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
روابط خارجية
- دلتا ماشين على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)
- معلومات الألبوم من الموقع الرسمي لفرقة ديبش مود
- ألبومات 2013
- ألبومات من إنتاج بن هيلير
- ألبومات كولومبيا ريكوردز
- ألبومات ديبش مود
- ألبومات شركة ميوت ريكوردز
- ألبومات موسيقى صناعية لفنانين إنجليز
