دينيس كودير

دينيس كودير ( النطق الفرنسي: [ dəni kɔdɛʁ ] ؛ ولد في 25 يوليو 1963) [ 2 ] هو سياسي كندي شغل منصب العمدة الرابع والأربعين لمدينة مونتريال من عام 2013 إلى عام 2017.

انخرط كودير في السياسة الفيدرالية كعضو في الحزب الليبرالي الكندي ، حيث شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة بوراسا من عام 1997 حتى عام 2013، ووزيراً للهجرة من عام 2002 إلى عام 2003. وتولى منصب عمدة مونتريال عام 2013 ، لكنه خسر محاولته لإعادة انتخابه عام 2017 أمام فاليري بلانت . وفي عام 2021 ، خسر مجدداً أمام بلانت.

بصفته عمدة المدينة، كشف كودير عن مشروع Réseau électrique métropolitain (REM) في عام 2016 جنبًا إلى جنب مع مايكل سابيا ، الذي كان آنذاك الرئيس التنفيذي لصندوق الإيداع والإيداع في كيبيك (CDPQ). [ 3 ]

خلفية

ولد كودير في جولييت، كيبيك ، وهو ابن إلفيج كودير، النجار، ولوسي بيلارجون. انتقلت العائلة إلى مونتريال نورد في عام 1973، حيث التحق كودير بمدرسة هنري بوراسا الثانوية وسيجيب ماري فيكتورين . حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة مونتريال وماجستير في إدارة الأعمال (MBA) من جامعة أوتاوا . [ 2 ]

السياسة الفيدرالية

مرشح ليبرالي غير ناجح

ترشح كودير ثلاث مرات دون جدوى قبل انتخابه: أولاً، في انتخابات عام 1988 في دائرة جولييت ، وخسر أمام مرشحة حزب المحافظين التقدميين ، غابي لاريفيه ؛ ثانياً، في انتخابات فرعية عام 1990 في دائرة لورييه-سانت ماري ، وخسر أمام جيل دوسيب ؛ وثالثاً، في انتخابات عام 1993 في دائرة بوراسا ، وهزمه مرشح كتلة كيبيك ، أوزفالدو نونيز .

عضو البرلمان

انتُخب كودير عضواً في البرلمان عام 1997 ممثلاً لدائرة بوراسا الانتخابية في مونتريال ، وأُعيد انتخابه في الانتخابات الفيدرالية أعوام 2000 و 2004 و 2006 و 2008 و 2011 . وفي أغسطس/آب 1999، عُيّن وزيراً للدولة لشؤون الرياضة للهواة .

وزير مجلس الوزراء

في يناير 2002، تم تعيينه وزيراً للهجرة .

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2003، نصح رئيس الوزراء بول مارتن الحاكمة العامة أدريان كلاركسون بتعيين كودير في مجلس الوزراء رئيسًا لمجلس الملكة الخاص بكندا، حيث كان مسؤولاً عن عدد من الملفات، مثل إنشاء وكالة إدارة الموارد البشرية الجديدة للخدمة العامة. كما كان كودير المندوب الفيدرالي لشؤون الميتي والهنود غير المسجلين ، والوزير المسؤول عن الفرانكوفونية ، والوزير المسؤول عن مكتب حل مشكلة المدارس السكنية الهندية. لم يُعاد تعيين كودير في مجلس الوزراء بعد الانتخابات العامة لعام 2004 ، على الرغم من إعادة انتخابه في دائرته الانتخابية.

بصفته وزيرًا للهجرة، أشرف كودير على تطبيق قانون الهجرة وحماية اللاجئين ، الذي دخل حيز التنفيذ في 28 يونيو 2002. وبصفته وزيرًا للدولة لشؤون الرياضة للهواة، نجح كودير في التفاوض على عدد من الاتفاقيات الوطنية والدولية وساعد في إنشاء الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات في مونتريال.

عادل شرقاوي

بصفته وزيرًا للهجرة، كان كودير مسؤولاً عن احتجاز عادل شرقاوي ، وهو مهاجر مغربي ذو سجل سفر غير مستقر، بموجب شهادة أمنية . رُفعت القيود المفروضة على الإفراج المشروط عن شرقاوي تدريجيًا، وأُلغيت نهائيًا في سبتمبر 2009، [ 4 ] [ 5 ] بناءً على أمر الإفراج النهائي الصادر عن قاضية المحكمة الاتحادية دانييل تريمبلاي-لامير . [ 6 ]

فضيحة الرعاية

خلال أحداث فضيحة الرعاية ، اتُهم كودير بإجراء محادثات سرية متكررة مع بيير تريمبلاي، رئيس فرع خدمات تنسيق الاتصالات في وزارة الأشغال العامة . [ 7 ] وقد نفى كودير هذه الادعاءات. واعتُبر منصبه السابق كنائب رئيس الشؤون العامة في مجموعة بوليغون إديتورز عاملًا رئيسيًا في الربط بين هذه القضية. [ 8 ] كما كشفت تحقيقات غومري عن صلات وثيقة بينه وبين كلود بولاي من مجموعة إيفرست، وهو طرف آخر في فضيحة الرعاية. [ 9 ]

حادثة شين دوان

خلال انتخابات عام 2006 ، اتهم كودير لاعب دوري الهوكي الوطني شين دوان بتوجيه إهانات عنصرية ضد الحكام الناطقين بالفرنسية في مباراة أقيمت في مونتريال. وكتب كودير رسالة إلى اللجنة الأولمبية الكندية يطلب فيها منع دوان من المشاركة مع منتخب كندا للهوكي في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2006 في تورينو بإيطاليا . وأشار إريك دوهاتشيك، كاتب عمود في صحيفة "ذا غلوب آند ميل"، إلى أن "دوري الهوكي الوطني صارم في التعامل مع الإهانات العنصرية... إذا كان لدى السيد كودير أي دليل، فعليه تقديمه. وإلا فعليه أن يصمت". واتهم معلق الهوكي جون ديفيدسون كودير بـ"المبالغة في ردود فعله" وانتقد اتهامه، قائلاً: "لا ينبغي لأحد أن يقف على منصة ويصرخ ويولول بشأن أمر لا يعرف حتى الحقائق". [ 10 ]

تلقى دوان عقوبة سوء سلوك جسيم بسبب إساءته اللفظية للحكام في نهاية مباراة 13 ديسمبر/كانون الأول 2005 بين فريقه، فينيكس كويوتس ، ومونتريال كانيديينز . وكان جميع حكام المباراة ومساعديهم من الناطقين بالفرنسية من كيبيك. ورغم أن أحد مساعدي الحكم، ميشيل كورمييه ، قدّم بلاغًا ضد اللاعب، إلا أن كولين كامبل ، كبير مسؤولي الانضباط ونائب الرئيس التنفيذي في دوري الهوكي الوطني، برّأ دوان ، وخلص إلى أن الادعاءات لا أساس لها من الصحة. وقد نفى دوان نفسه توجيهه أي إساءة عنصرية. [ 10 ]

في يناير/كانون الثاني 2006، رفع دوان دعوى قضائية ضد كودير بتهمة التشهير، مطالباً بتعويض قدره 250 ألف دولار، وتعهد دوان بالتبرع بجميع التعويضات المحكوم بها لجمعيات خيرية تعود بالنفع على الكنديين. [ 10 ] وفي أبريل/نيسان 2007، رفع كودير دعوى مضادة ضد دوان بتهمة التشهير، مطالباً بتعويض قدره 45 ألف دولار. [ 11 ]

نائب المعارضة

فاز كودير بإعادة انتخابه لمجلس العموم عام 2006، لكن الليبراليين خسروا الحملة وأصبحوا المعارضة الرسمية . وكان كودير الناقد الليبرالي لشؤون الدفاع. في عام 2007، اتهم كودير رئيس أركان الدفاع السابق، الجنرال ريك هيلير، بأنه "أداة دعائية". [ 12 ] وردّ هيلير باتهام كودير بأنه يهتم بصورة الحزب أكثر من اهتمامه بحماية أفراد القوات الكندية. [ 13 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2007، قام كودير بزيارة مُخطط لها ذاتيًا إلى أفغانستان لزيارة البلد الذي مزقته الحرب والقوات الكندية في منطقة قندهار . وانتقد حكومة هاربر لعدم دعوته في جولة رسمية للبلاد قام بها الوزيران بيف أودا وماكسيم بيرنييه قبل أيام قليلة. ونتيجة لذلك، اضطر كودير، بصفته الناقد الليبرالي لشؤون الدفاع، إلى السفر بمفرده وعلى نفقته الخاصة. ثم ذكر أن المهمة في أفغانستان يجب أن تتغير في عام 2009. وكانت الحكومة قد اتهمته بتدبير خدعة، بينما رد قائلاً إن المحافظين بالغوا في تقدير نجاح المهمة. [ 14 ]

ملازم كيبيك

في 22 يناير 2009، أصبح كودير نائبًا لزعيم الحزب الليبرالي مايكل إغناتييف في كيبيك . وكان قد عُرض عليه المنصب نفسه من قبل الزعيم السابق ستيفان ديون ، لكنه رفض العرض. [ 15 ]

في عام ٢٠٠٩، سعى جوناثان بيدنو، الرئيس المشارك المستقبلي لحزب الخضر الكندي، إلى نيل ترشيح الحزب الليبرالي في دائرته الانتخابية لونغوي-بيير-بوشيه . إلا أن كودير، نائب رئيس الحزب في كيبيك، عرقل مسعاه وعيّن مرشحًا آخر، على الرغم من تأكيدات إغناتييف بأن الحزب سيُجري ترشيحات مفتوحة في جميع الدوائر الانتخابية غير المُمثلة بنائب حالي. [ ١٦ ] دفع هذا بيدنو إلى المشاركة في كتابة مقال رأي في صحيفة "لا بريس" يدعو فيه إغناتييف إلى الوفاء بوعده بإضفاء الطابع الديمقراطي على الحزب. [ ١٧ ]

في 28 سبتمبر/أيلول 2009، استقال كودير من منصبه كنائب حاكم مقاطعة كيبيك بسبب خلاف مع إغناتييف. وكان كودير قد كُلِّف باختيار " مرشحين بارزين " للانتخابات المقبلة، ساعيًا إلى استبدال نواب منطقة مونتريال ستيفان ديون ، وليز زاراك ، وبرنارد باتري ، بالإضافة إلى نائبة لافال ريموند فولكو ، بناءً على طلب إغناتييف. [ 18 ] وقد اختار كودير ناتالي لو بروهون للترشح في أوترمونت، التي كانت سابقًا معقلًا للحزب الليبرالي يشغله توماس مولكير من الحزب الديمقراطي الجديد . إلا أن مارتن كوشون كان يسعى للعودة إلى الساحة السياسية، وأراد الترشح في أوترمونت ، وهي الدائرة التي شغلها لمدة 11 عامًا قبل عام 2004، حين رفض زعيم الحزب الليبرالي آنذاك، بول مارتن، ضمان ترشيح كوشون. وكان كوشون قد شغل منصب وزير العدل ونائب حاكم مقاطعة كيبيك في حكومة جان كريتيان . فضّل كوشون طلب المساعدة من ألفريد أبس من تورنتو بدلاً من التحدث مع كودير وفريقه. كان كوشون وكودير مقربين سابقاً عندما كانا عضوين في حكومة كريتيان، لكن البعض يشير إلى أن كودير رأى في كوشون منافساً محتملاً على النفوذ في جناح كيبيك من الحزب الليبرالي، وربما في مؤتمر قيادي مستقبلي. [ 18 ] [ 19 ] انحاز إغناتييف في البداية إلى كودير، ثم تراجع عن قراره وسمح لكوشون بالترشح في أوترمونت. [ 19 ]

في أول مؤتمر صحفي لكودير بعد استقالته من منصب نائب رئيس مقاطعة كيبيك، انتقد مساعدي إغناتييف، وجميعهم من تورنتو. كما تغيب كودير عن جلسات التصويت في مجلس العموم احتجاجًا على ذلك. وحذر إغناتييف لاحقًا من أن كودير سيواجه الطرد من الكتلة البرلمانية إذا تسبب في "أي ضرر إضافي للحزب". [ 20 ]

في عام 2012، أكد كودير أنه لن يترشح لقيادة الحزب الليبرالي الفيدرالي. [ 21 ]

رئاسة البلدية

انتخابات 2013

استقال كودير في 2 يونيو 2013 للترشح لمنصب عمدة مونتريال في انتخابات بلدية مونتريال لعام 2013. [ 22 ] [ 23 ] وأسس حزب مونتريال البلدي "فريق دينيس كودير لمونتريال" (أو "فريق دينيس كودير") على الرغم من عدم امتلاكه أي خبرة سابقة على مستوى المقاطعة أو البلدية. وانتُخب كودير عمدةً لمونتريال في 3 نوفمبر 2013. [ 24 ]

انتخابات 2017

ترشح كودير لإعادة انتخابه في انتخابات بلدية مونتريال لعام 2017 التي جرت في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. [ 25 ] وفي مفاجأة، خسر كودير سباق رئاسة البلدية أمام فاليري بلانت ، لتصبح بذلك أول امرأة تُنتخب رئيسة لبلدية مونتريال. [ 26 ] وبعد خسارته في الانتخابات، أعلن اعتزاله العمل السياسي. [ 27 ]

التعيين

في 31 يناير/كانون الثاني 2015، رفضت إدارة كودير طلبًا لافتتاح مركز إسلامي في حي ميرسييه-هوشيلاغا-ميزونوف بمدينة مونتريال، وذلك بسبب مزاعم بأن إمام المركز، حمزة شاوي، قد دعا إلى تغيير النظام القانوني للكنديين إلى الشريعة الإسلامية . [ 28 ] رفع شاوي دعوى قضائية في 9 يوليو/تموز بتهمة التشهير ضد كودير ومدينة مونتريال، واصفًا تصريحات كودير بأنها هجوم على كرامته وشرفه وسمعته. [ 29 ] أيّد ريال مينارد ، رئيس بلدية ميرسييه-هوشيلاغا-ميزونوف، موقف كودير. [ 29 ]

في أغسطس/آب 2015، استخدم كودير مطرقة حفر لتدمير قاعدة صندوق بريد تابع لبريد كندا في منتزه لانس-أ-لورم الطبيعي . وقد استخف بالمخاوف من أن يكون فعله غير قانوني. وأكد مكتب المدعي العام في مقاطعة كيبيك أن كودير لن يواجه أي اتهامات بسبب هذه الحيلة الإعلامية. [ 30 ]

في الفترة من 18 إلى 25 أكتوبر/تشرين الأول 2015، أذن كودير بإلقاء 8 مليارات لتر من مياه الصرف الصحي غير المعالجة في نهر سانت لورانس لتسهيل إصلاحات شبكة الصرف الصحي في مونتريال. وقد لاقت هذه الحادثة انتقادات واسعة من وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية ، ووزارة البنية التحتية الكندية ، بالإضافة إلى عريضة جمعت أكثر من 55 ألف توقيع. [ 31 ]

في 21 يناير/كانون الثاني 2016، عارض كودير، إلى جانب مسؤولين آخرين في مجتمع مونتريال الحضري، رسميًا مشروع خط أنابيب الطاقة الشرقية استنادًا إلى مخاوف بيئية. [ 32 ] وقد استنكرت موقفه كل من رونا أمبروز ، الزعيمة المؤقتة لحزب المحافظين الكندي ، وبراد وول، زعيم حزب ساسكاتشوان ، وبريان جان، زعيم حزب وايلدروز في ألبرتا . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفي عام 2016، أعلن عن شبكة النقل السريع في مونتريال (Réseau express métropolitain) .

في 27 سبتمبر/أيلول 2016، أصدرت مدينة مونتريال قرارًا بحظر اقتناء كلاب البيتبول على مستوى المدينة . وكان كودير من المؤيدين لهذا القرار، مصرحًا بأن "واجبي كرئيس لبلدية مونتريال هو ضمان العمل من أجل جميع سكان مونتريال، وأنني موجود لأضمن شعورهم بالأمان وسلامتهم". [ 36 ] وينص القرار على حظر اقتناء كلاب البيتبول الجديدة في جميع أنحاء المدينة، بالإضافة إلى فرض قيود إضافية على الكلاب الموجودة حاليًا في المدينة. كما يفرض القرار قيودًا جديدة على جميع الكلاب والقطط داخل المدينة وأحيائها التسعة عشر. [ 37 ] وقد صرحت جماعات حماية الحيوان، مثل جمعية مونتريال لمنع القسوة على الحيوانات (SPCA )، بأنها ستتخذ إجراءات قانونية ضد المدينة في حال إقرار القرار الجديد. [ 38 ]

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2016، علّق قاضٍ في كيبيك مؤقتًا العمل بجزء حظر كلاب البيتبول من اللائحة. [ 39 ] وبعد يومين، قرر القاضي تمديد التعليق بحجة أن اللائحة كانت غامضة وغير دقيقة، مدعيًا أن "لدى هذه المحكمة انطباعًا بأن بعض بنود اللائحة كُتبت على عجل". [ 40 ] نقضت محكمة الاستئناف القرار، ودخل حظر كودير على كلاب البيتبول حيز التنفيذ في مونتريال من 1 ديسمبر/كانون الأول 2016 [ 41 ] إلى 20 ديسمبر/كانون الأول 2017، عندما ألغته إدارة رئيسة البلدية الجديدة فاليري بلانت لصالح لائحة جديدة خاصة بالحيوانات لا تستهدف سلالات محددة. [ 42 ] [ 43 ] وكانت معارضة حظر كودير على كلاب البيتبول قضية انتخابية خلال انتخابات بلدية مونتريال لعام 2017. [ 44 ] [ 45 ]

ساهمت حكومة بلدية كودير بمبلغ 410 ملايين دولار في فعاليات ومشاريع الاحتفال بالذكرى 375 لتأسيس مونتريال، والتي أقيمت عام 2017. [ 46 ] ويعادل هذا المبلغ 241 دولارًا للفرد في مونتريال (عدد سكانها 1.7 مليون نسمة). تجاوز إجمالي الإنفاق على الاحتفالات مليار دولار. وجاءت المبالغ المتبقية من كيبيك وأوتاوا ومصادر خاصة. [ 46 ] ومن أبرز إنجازات مونتريال المتبقية، والتي تمثلت في العديد من المنحوتات في أنحاء متفرقة من المدينة، بالإضافة إلى بعض مشاريع التجميل الأخرى. [ 47 ] علاوة على ذلك، دفعت جمعية احتفالات الذكرى 375 لتأسيس مونتريال، التي كانت مونتريال من المساهمين الرئيسيين فيها، 9.5 مليون دولار من إجمالي تكلفة مشروع الإضاءة المثير للجدل لجسر جاك كارتييه ، والبالغة 40 مليون دولار . [ 47 ] وقد رأى البعض أن تكاليف الاحتفالات لم تكن مجزية مقارنةً بفوائدها. [ 48 ]

المسيرة المهنية بعد منصب رئيس البلدية

كان كودير مديرًا لشركة يوروستار من عام 2018 إلى عام 2021، [ 49 ] بالإضافة إلى كونه مستشارًا خاصًا للاتحاد الدولي للسيارات منذ عام 2019. [ 50 ]

بعد الكثير من التكهنات، أعلن كودير نيته الترشح لمنصب عمدة مونتريال في انتخابات بلدية مونتريال لعام 2021. [ 51 ] وفي 7 أبريل/نيسان 2021 ، أصبح زعيماً لحزب " معاً مونتريال" البلدي ، والذي كان يُعرف سابقاً باسم "فريق دينيس كودير". [ 52 ] [ 53 ] وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، خسر مرة أخرى أمام فاليري بلانت. وبعد خسارته في الانتخابات، أعلن مجدداً اعتزاله العمل السياسي. [ 54 ]

في أبريل 2023، أصيب كودير بجلطة دماغية خفيفة. [ 55 ]

كان كودير مرشحًا في انتخابات قيادة الحزب الليبرالي في كيبيك لعام 2025. [ 56 ] وقد استبعدته اللجنة الانتخابية للحزب في 7 فبراير 2025. ورغم عدم الإعلان عن سبب هذا الإجراء علنًا، إلا أنه جاء عقب تقارير تفيد بأن كودير مدين بأكثر من 130 ألف دولار كضرائب إقليمية، وأكثر من 266 ألف دولار لوكالة الإيرادات الكندية . [ 57 ]

في مايو 2025، أيد كودير زعيم حزب المحافظين في كيبيك إريك دوهايم في ترشحه للانتخابات الفرعية في أرثاباسكا . [ 58 ]

في يوليو 2025، أعلن كودير أنه "يطوي صفحة" السياسة وتولى منصباً في ريزيدانس سولاي. [ 59 ]

في عام 2026 تم تعيين كودير رئيسًا لفريق مونتريال توندرا التابع لدوري كرة السلة الممتاز [ 60 ].

التكريمات

شريطوصفملحوظات
ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية لكندا
ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية لكندا

مراجع

  1. غانيون، كاتيا (9 نوفمبر 2013). "دينيس كودير: روكي السياسة " . لا بريس (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  2. 1 2 لاجاسي، روجر (5 نوفمبر 2012). "15 ans de vie politique pour Denis Coderre" [ يبلغ دينيس كودير 15 عامًا في الحياة السياسية ] . مترو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 .
  3. «مشروع قطار خفيف طموح لمدينة مونتريال تقترحه كايس دو ديبو» . سي بي سي نيوز . 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  4. سولوم، كاثرين (6 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "مسيرات مناهضة للميثاق مستمرة في بارك إكس، كيبيك" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
  5. فريز، كولين (24 سبتمبر/أيلول 2009). "مسار القضية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
  6. فريز، كولين (24 سبتمبر 2009). "قضية ر. ضد شاركاوي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  7. كريب، روبرت (13 مارس/آذار 2004). "فضيحة مرتبطة بمكتب رئيس الوزراء؛ مساعد كريتيان أجرى مكالمات. سياسيون مطلعون ينفون ممارسة أي ضغوط" . صحيفة تورنتو ستار . ص. A01. ProQuest 438687569. تاريخ الاسترجاع: 4 يناير/كانون الثاني 2025 .  
  8. "دليل الشركات" . سي بي سي نيوز . ١٧ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ .
  9. "تحقيق غومري: ملخص الشهادات" . سي بي سي نيوز . 3 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  10. ١ ٢ ٣ "شين دوان يتخذ إجراءً قانونيًا ضد نائب ليبرالي" . سي بي سي سبورتس . ١٨ يناير ٢٠٠٦ [١٧ يناير ٢٠٠٦]. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ .
  11. "النائب كودير يرد على شين دوان" . صحيفة نيلسون ديلي نيوز . مونتريال، كيبيك، كندا. وكالة الصحافة الكندية . 2 أبريل 2007. ص 6. بروكويست 357598414 .  
  12. «هيلير: الإهانة الليبرالية أسوأ إهانة» . صحيفة ناشيونال بوست . أوتاوا، أونتاريو، كندا. 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 عبر موقع Canada.com .
  13. هيلير، ريك (2009). جندي أولاً: الرصاص والبيروقراطيون وسياسات الحرب . تورنتو، أونتاريو، كندا: هاربر كولينز . ​​ص 421. ISBN  9781554684915.
  14. «كودير يصل إلى قندهار للتحدث مع القوات» . أخبار سي تي في . 8 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  15. ^ "Coderre devient lieutenant politique au Québec" [ اسمه Coderre ملازم كيبيك ] . لابريس (بالفرنسية). لابريس كنديان . 22 يناير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 .
  16. ماريسال، فنسنت (22 سبتمبر/أيلول 2009). "كودير يربح، شركة بي إل سي تخسر" . لا بريس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2022 .
  17. ^ "لدينا méritons mieux" . لابريس . 24 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  18. 1 2 ماكدونالد، إل. إيان (25 سبتمبر 2009). "مواجهة كيبيك" . ناشيونال بوست . ص. A17. بروكويست 330850745. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .  
  19. 1 2 "كودير يستقيل من منصبه كنائب لإغناتييف في كيبيك" . أخبار سي تي في . 18 مايو 2012 [28 سبتمبر 2009]. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  20. ديلاكورت، سوزان (2 أكتوبر 2009). "قد يُطرد ريبيل كودير" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  21. «كودير لن يترشح لزعامة الحزب الليبرالي، ويلتزم الصمت بشأن سباق رئاسة البلدية» . سي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2012 [31 أكتوبر 2012]. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  22. ""دينيس كودير مسجل كحزب سياسي في مونتريال" . سي بي سي نيوز . 27 أبريل 2013 [26 أبريل 2013]. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  23. «دينيس كودير يعلن ترشحه لمنصب رئيس البلدية رسميًا وسط احتجاجات» . سي بي سي نيوز . ١٧ مايو ٢٠١٣ [١٦ مايو ٢٠٢٣]. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ .
  24. «انتخابات بلدية كيبيك: رئيس بلدية مونتريال المنتخب دينيس كودير يحث على الوحدة» . سي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2013 [3 نوفمبر 2013]. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  25. «انتخابات مونتريال 2017: العمدة دينيس كودير يتحدث عن السنوات الأربع الماضية» . غلوبال نيوز . 22 أكتوبر 2017 [4 أكتوبر 2017]. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  26. شينغلر، بنجامين (6 نوفمبر 2017) [5 نوفمبر 2017]. "انتخاب فاليري بلانت عمدةً لمدينة مونتريال، متفوقةً على دينيس كودير" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  27. لاو، راشيل (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "دينيس كودير 'يعتزل الحياة السياسية' بعد خسارته في انتخابات رئاسة بلدية مونتريال أمام فاليري بلانت" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
  28. ^ بينيدا ، أميلي (30 مارس 2015). "Le maire Denis Coderre يرفض de s'excuser" [ العمدة دينيس كودير يرفض الاعتذار ] . TVA Nouvelles (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 .
  29. 1 2 "الإمام الشاوي يقاضي دينيس كودير ومدينة مونتريال" [ الإمام الشاوي يقاضي دينيس كودير ومدينة مونتريال ] . راديو كندا (بالفرنسية). 9 يوليو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 .
  30. «لا تُوجَّه أي تهم إلى دينيس كودير في حادثة استخدام المطرقة الهوائية ضد صندوق البريد» . سي بي سي نيوز . ١٥ ديسمبر ٢٠١٥ [١٤ ديسمبر ٢٠١٥]. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ .
  31. ^ برومر ، رينيه (12 يوليو 2020). "يقول كودير عن مكب مياه الصرف الصحي: "لم يكن لدينا خيار" . صحيفة ذا غازيت . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2025 .
  32. ^ “Rapport de Consultation publique de la Commission de l’environment: Projet oléoduc Energie Est Transcanada” [ تقرير استشارة عامة من لجنة البيئة: خط أنابيب Transcanada Energy East ] (PDF) (بالفرنسية). بلدية متروبوليتان دي مونتريال. ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 آب 2016 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 .
  33. مالوني، رايان (25 يناير 2016). "رونا أمبروز: معارضة دينيس كودير لمشروع الطاقة الشرقية "لا تتماشى مع روح الاتحاد"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  34. كوتزر، مادلين (22 يناير 2016). "«هذا يوم حزين لبلادنا»: رئيس الوزراء براد وول ينتقد عمدة مونتريال . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  35. ريجر، سارة (22 يناير 2016) [21 يناير 2016]. "رفض رؤساء بلديات مونتريال لمشروع الطاقة الشرقية يدفع سياسيي البراري إلى الرد" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  36. «مونتريال تُقرّ حظرًا مثيرًا للجدل على كلاب البيتبول» . سي بي سي نيوز . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦ [٢٧ سبتمبر ٢٠١٦]. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ .
  37. «مونتريال تتبنى حظرًا مثيرًا للجدل على كلاب البيتبول» . DurhamRegion.com . وكالة الصحافة الكندية . 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  38. «جمعية مونتريال لحماية الحيوانات ستتخذ إجراءات قانونية ضد قانون جديد يستهدف كلاب البيتبول» . 29 سبتمبر 2016 [28 سبتمبر 2016]. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  39. بانيرجي، سيدهارتا (3 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "قاضٍ يعلق مؤقتًا الحظر المثير للجدل على كلاب البيتبول في مونتريال" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مونتريال، كيبيك، كندا. وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2025 .
  40. بيرنشتاين، جايلا (6 أكتوبر 2016) [5 أكتوبر 2016]. "قاضٍ يمدد تعليق حظر اقتناء كلاب البيتبول في مونتريال" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  41. ديليان، بول (2 ديسمبر 2016). "محكمة الاستئناف تلغي تعليق قانون مونتريال الخاص بكلاب البيتبول" . صحيفة ذا غازيت . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  42. «مونتريال ترفع الحظر المثير للجدل على كلاب البيتبول» . سي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2017 [8 ديسمبر 2017]. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  43. «مونتريال تُعلّق الحظر المثير للجدل على كلاب البيتبول، وقانون جديد لمراقبة الحيوانات قيد الإعداد» . سي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  44. مونتبتي، جوناثان (24 أكتوبر 2017) [23 أكتوبر 2017]. "الجولة الثانية في مناظرة بلانت ضد كودير: اشتباك بين المتنافسين حول الكلاب والضرائب والنقل العام" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  45. ^ كوريفو ، جين (24 أكتوبر 2017). "Mairie de Montréal: البيتبول والبيسبول واللافتات ثنائية اللغة" [ عمدة مونتريال: البيتبول والبيسبول واللافتات ثنائية اللغة ] . لو ديفوار (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  46. 1 2 كورمير، فرانسوا (16 مايو 2017). "La Vérif : un milliard de Dollars pour le 375e de Montréal" [ La Vérif : مليار دولار للاحتفال بالذكرى 375 لمونتريال ] . راديو كندا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 . 
  47. 1 2 "Bilan des Legs: Projets urbains de la Ville de Montréal et de ses Partenaires pour le 375e anniversaire de la métropole" [ تقييم الإرث: المشاريع الحضرية في مونتريال وشركاؤها بمناسبة الذكرى 375 للمدينة ] (PDF) (بالفرنسية). فيل دي مونتريال . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 .
  48. بشرى، باسم (15 يوليو/تموز 2020). "بشرى: يجب أن يكون الاحتفال بالذكرى 375 لتأسيس مونتريال أكثر من مجرد تجميل المدينة" . صحيفة ذا غازيت . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
  49. ماغدر، جيسون (3 نوفمبر 2021). "تحت الضغط، يكشف كودير أخيرًا عن عملائه في القطاع الخاص" . صحيفة ذا غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  50. سكوت، ماريان (30 أبريل 2019). "دينيس كودير يحصل على وظيفة جديدة كمستشار خاص لهيئة تنظيم سباقات الفورمولا 1" . صحيفة ذا غازيت . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2025 .
  51. كاروسو-مورو، لوكا (30 مارس 2021) [28 مارس 2021]. "«مونتريال تستحق الأفضل»: رئيس البلدية السابق دينيس كودير سيترشح للانتخابات في نوفمبر . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  52. «حزب دينيس كودير القديم يغير اسمه إلى Ensemble Montréal» . سي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ .
  53. "Première journée de Denis Coderre comme Chef d'Ensemble Montréal" [ اليوم الأول لدينيس كودير كقائد لفرقة مونتريال ] . لو جورنال دي مونتريال (بالفرنسية). وكالة QMI . 7 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 .
  54. ^ تيسييرا ليسارد ، فيليب (12 نوفمبر 2021). "Denis Coderre Quitte la vie politique" [ دينيس كودير يترك الحياة السياسية ] . لابريس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 .
  55. شيري، بول (17 أبريل 2023). "أصيب رئيس بلدية مونتريال السابق دينيس كودير بجلطة دماغية خفيفة" . صحيفة ذا غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  56. ويد حمو، هينيا؛ نيريستان، أنطوني (21 يونيو/حزيران 2024). "دينيس كودير يتمسك بالسياسة، ويدخل سباق زعامة الحزب الليبرالي في كيبيك" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
  57. «لجنة الانتخابات في الحزب الليبرالي في كيبيك ترفض ترشيح دينيس كودير للزعامة» . سي بي سي نيوز . 7 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  58. ^ لابيرج ، توماس (29 مايو 2025). "Denis Coderre appelle les libéraux à Voter pour Éric Duhaime" [ يدعو Denis Coderre الليبراليين للتصويت لصالح Éric Duhaime ] . لابريس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2025 .
  59. «دينيس كودير يطوي صفحة حياته السياسية» . أخبار سي تي في . وكالة الصحافة الكندية . ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  60. صحيفة سابربان، مارك ليدبيتر (7 يناير 2026). "دينيس كودير ينضم إلى فريق مونتريال توندرا" . صحيفة سابربان . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .