لغة دورجا

لغة دورغا ، التي تُكتب أيضًا ثورغا ، هي لغة السكان الأصليين الأستراليين في نيو ساوث ويلز . وهي لغة شعب يوين ، وتحديدًا مجموعتي واندانديان ووالبونجا ، ولكن لم يُسجّل وجود متحدثين طليقين بها رسميًا منذ عقود، لذا فهي منقرضة عمليًا منذ فترة. وقد بُذلت جهود لإحياء هذه اللغة منذ العقد الثاني من الألفية .

الوضع والإحياء

لم يتم تسجيل أي متحدثين بهذه اللغة رسميًا منذ ما قبل عام 1975. [ 3 ]

في عام ٢٠١٥، تعاون سكان يوين المحليون مع مدرسة تاثرا العامة في تاثرا لإنشاء تطبيق جديد كوسيلة تعليمية لكل من لغة دورغا ولغة ثاوا ، باستخدام تسجيلات صوتية قديمة لكبار السن بالإضافة إلى وثائق أنشأها المستكشفون والمستوطنون الأوائل في المنطقة. وقد ألّف غراهام مور، أحد المساهمين الرئيسيين في المشروع، كتابًا عن لغة السكان الأصليين. [ ٤ ]

قام طاقم مدرسة فينسينتيا الثانوية، بقيادة غاري وورثي، بإجراء أبحاث حول لغات السكان الأصليين وتنظيم ورش عمل مجتمعية منذ عام 2004، كما يقوم فريق متخصص في اللغات بتدريس لغة دورغا. [ 5 ]

تقوم مدرسة بيرماجوي العامة، وهي مدرسة ابتدائية في بيرماجوي ، بتدريس لغات السكان الأصليين المحليين بما في ذلك لغة دورجا ولغة دجيرينجانج ، إلى جانب الثقافات المرتبطة بها، منذ عام 2019. [ 6 ]

في عام 2020، نُشر قاموس وقواعد اللغة للمتعلمين "دورغا": لغة السكان الأصليين في الساحل الجنوبي الشرقي لولاية نيو ساوث ويلز . [ 7 ]

التوزيع الجغرافي

كانت تُتحدث في منطقة نورا - خليج جيرفيس جنوبًا حتى ناروما ، وربما جنوبًا حتى بحيرة والاجا . وقد تكون دارومبا ووالبانجا / والبجونجا لهجتين . [ 3 ]

علم الأصوات

اللغة نغمية .

مراجع

  1. ^ دورغا في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. S53 Dhurga في قاعدة بيانات اللغات الأصلية الأسترالية، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس  (انظر مربع المعلومات للحصول على روابط إضافية)
  3. 1 2 S53 لغة دورجا في قاعدة بيانات اللغات الأصلية الأسترالية، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
  4. براون، بيل (16 أكتوبر 2015). "شيوخ قبيلة يوين يطورون تطبيقًا لـ"عصا الرسائل" لتعليم لغة السكان الأصليين التي كادت أن تُفقد" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  5. "ABED :: مدرسة فينسينتيا الثانوية - المرحلة الرابعة من داروال/دورغا" . ab-ed.nesa.nsw.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 . 
  6. ميلتون، فانيسا (3 يونيو 2021). "طلاب بيرماغوي يساعدون في إحياء لغات السكان الأصليين" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  7. إليس، باتريشيا؛ بوينغا، كيري؛ دونوفان، واين (2020). قاموس وقواعد لغة دورغا للمتعلمين: لغة السكان الأصليين في الساحل الجنوبي الشرقي لولاية نيو ساوث ويلز ( الطبعة الأولى). كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: دار نشر دراسات السكان الأصليين. ISBN  978-1-925302-60-8.