دينانوخت

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دينانوخت (يُكتب أيضًا دينانوكت أو دانانوكت ؛ [ 1 ] باللغة المندائية الكلاسيكية : ࡃࡉࡍࡀࡍࡅࡊࡕ أو ࡃࡀࡍࡀࡍࡅࡊࡕ ؛ من الفارسية بمعنى "الذي يتحدث وفقًا للدين") هو شخصية أسطورية في كتاب جينزا ربا ، أحد الكتب الدينية الرئيسية في المندائية ، ويُصوَّر على هيئة كتاب مجسَّم. يصف الكتاب السادس من جينزا ربا صعوده إلى عالم النور . [ 2 ] [ 3 ]

يشير باكلي (2010) إلى وجود صلة بين نبو (عطارد)، المرتبط بالكتبة والكتب. فعلى سبيل المثال، في مخطوطة زرازتا د-هيبيل زيوا ( مجموعة دراور، المخطوطة رقم 44)، يُوصف نبو بأنه سيد الكتاب والحبر والحكمة. وبالمثل، يُطلق على دينانوخت اسم "كتاب حبر الآلهة" في رايت جينزا 6. [ 3 ]

التهجئة

يكتب بيترمان الاسم باسم Dinanukt ، بينما يكتبه Lidzbarski باسم Dinanukht . ومع ذلك، فإن مهاتم يوهانا جينزا من الأهواز بإيران، والذي يستند إليه جيلبرت (2011)، يُكتب باسم دانانوكت . [ 1 ] : 228

في كتاب الشوليون (مكتوب في عام 792 )، يذكر الكاتب المسيحي السرياني ثيودور بار كوناي بإيجاز دينانوخت، والذي يهجئه باسم Dynnws ( السريانية الكلاسيكية : عجائب وعجائب ). [ 4 ] : 127

"ويتحدثون أيضاً عن دينانوس ( دينوس )، كاتب الأديان، وديشا الصغير."

قصة في غينزا رابا

يحاول دينانوخت، وهو نصف إنسان ونصف كتاب ( بالمندلية الكلاسيكية : ࡎࡐࡀࡓ ، بالحروف اللاتينية:  spar, sfar )، دون جدوى، تدمير ديساي، وهو أيضاً نصف إنسان ونصف كتاب، عن طريق الحرق والإغراق ( بالمندلية الكلاسيكية : ࡈࡌࡀࡔࡕࡇ ، بالحروف اللاتينية:  țmaštḥ ، وتعني حرفياً " أقام عليه تماشا " ) عندما يزعجه كلامه. ومع ذلك، سرعان ما يظهر إيواث (وهو لقب لروحا ) ليكرر هذا الكلام، الذي يذكرنا بقصيدة نجع حمادي الغنوصية " الرعد، العقل الكامل" . [ 5 ] [ 6 ] لاحظ تورغني ساف-سودربيرغ (1949) أيضًا أوجه تشابه مع مزمور توما 14، حيث يقدم هيلي إجابة عن الأضداد المتعايشة (مثل "الموت والحياة"). [ 7 ]

ثم اقترب مني روح القدس، إيوات، في شكينا ، وقال لي: "لماذا استلقيت هناك يا دينانوخت؟ لماذا أحببت النوم؟ أنا الحياة التي كانت منذ الأزل، أنا كوشتا التي كانت من قبل في البدء ، أنا الإشراق ، أنا النور . " أنا الموت، أنا الحياة. أنا الظلام ، أنا النور . أنا الخطأ، أنا الحق. أنا الدمار، أنا البناء . أنا الضربة ، أنا الشفاء. أنا الإنسان المُعظم ، الأقدم ( أنا غابرا ياتيرا قاعيش ) والذي كان موجودًا قبل باني السماوات والأرض. ليس لي رفيق بين الملوك ، ( حبراي بمالكيا لايت ) وليس هناك تاج آخر في مملكتي. ( u-laiit taga b-malkutai ) ليس هناك شخص واحد يمكنه أن يخبرني ( u-laiit kul ʿniš br anaša ḏ-paršigna naitilia ) في غيوم الظلام الضبابية. ( b-rpilia ḏ-hšuka )

— رايت جينزا ، الكتاب 6 ( ويكي مصدر ؛ نسخة منداية من جيلبرت (2021) [ 8 ] : 352-353 )

ثم يقود دين مليخ ، وهو أوترا ، دينانوخت عبر ستة ماتارتا مختلفة (بيوت مراقبة) أثناء صعوده إلى عالم النور : [ 9 ]

  1. ماتارتا نباز -هايلا​​
  2. مطرطة زان-حزا- زبان
  3. الماتارتا من إيواث- روها (اسم مركب يجمع بين لقب إيواث واسمه المرادف روها)
  4. ماتارتا هيمون​
  5. ماتارتا بتاهل​​
  6. ماتارتا أباتور​​

في كل مرة يبدأ فيها دينانوخت صعوده إلى إحدى الماتارتات ، يبدأ النص باللازمة الشعرية:

الرياح، الرياح تأخذ دينانوخت بعيدًا، ( زقيا زقيا نصبيلح الدينانوخت ) العواصف، العواصف تدفعه بعيدًا، ( عوداميا عوداميا مدبرلح ) السلالم، السلالم تحمله عاليًا ( سيبليا سيبليا سبليح ) وتجعله يصعد على درجات. ( الدرجية مسقلح )

— رايت جينزا ، الكتاب السادس ( ويكي مصدر ؛ نسخة منداية من جيلبرت (2021) [ 8 ] : 353 )

يرى دينانوخت عجائب كثيرة، ثم يعود إلى الأرض، حيث تظن زوجته نورايتا (وهو أيضًا اسم زوجة نوح في الكتاب الثامن عشر ) أنه قد جُنّ عندما أخبرها دينانوخت برغبته في حرق كتبه وإغراقها ( انظر أيضًا: الجنون الإلهي ). فيُقدم دينانوخت على حرق الكتب وإغراقها بنفسه. ويستمر في العيش على تيبيل لمدة 65 عامًا أخرى، يؤدي فيها واجباته الدينية ويرسم الكهنة. وبعد انتهاء حياة دينانوخت على الأرض، يصعد أخيرًا إلى عالم النور. [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 جيلبرت، كارلوس (2011). جينزا ربا . سيدني: كتب المياه الحية. رقم ISBN 9780958034630.
  2. ↑ هابرل، تشارلز ج. (2007). مقدمة الطبعة الجديدة، في كتاب "الكنز العظيم للمندائيين"، وهي طبعة جديدة من كتاب "الموسوعة" لج. هاينريش بيترمان، الجزء الثاني من "ليبر ماغني"، مع مقدمة جديدة وترجمة للمقدمة الأصلية بقلم تشارلز ج. هابرل . دار جورجياس للنشر. doi : 10.7282/T3C53J6P
  3. 1 2 باكلي، جورون ج. (2010). "وجهات نظر جديدة حول دينانوكت الحكيم في غينزا اليمنى 6" . دورية ARAM . 22 : 15-29 . doi : 10.2143/ARAM.22.0.2131030 .
  4. ↑ فان بلادل، كيفن (2017). من المندائيين الساسانيين إلى الصابيين في الأهوار . ليدن: بريل. doi : 10.1163/9789004339460 . ISBN 978-90-04-33943-9.
  5. ↑ باكلي، جورون جاكوبسن (2002). المندائيون: نصوص قديمة وشخصيات معاصرة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443 . 
  6. ↑ هالفغارد، تيلد باك (21 يناير 2016). المظاهر اللغوية في بروتينويا ثلاثية الأشكال وعقل الرعد الكامل . ليدن: دار بريل للنشر الأكاديمي. ص 109. ISBN  978-90-04-30898-5. يوجد تشابه أدبي آخر مع ثوند في ما يسمى "كتاب دينانوخت" في غينزا الماندية ، والذي لا يقدم فقط تشابهًا مع إعلانات "أنا موجود"، ولكن أيضًا مع التناقضات والمفارقات التي لم تتمكن التشابهات الأدبية الأخرى من مطابقتها.
  7. ^ سيف-سوديربيرغ، تورغني (1949). دراسات في كتاب المزمور المانوي القبطي . أوبسالا: المقفيست وويكسلز بوكتريكيري AB. او سي ال سي 5687415 . 
  8. 1 2 جيلبرت، كارلوس (2021). گينزا ربَّا = غينزا ربا (باللغة العربية). إدينسور بارك، نيو ساوث ويلز، أستراليا: كتب المياه الحية. رقم ISBN 9780648795407.
  9. ^ ليدزبارسكي، مارك (1925). جينزا: Der Schatz oder dasgrose Buch der Mandäer . غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت.