دومي شي

دومي شي ( تُلفظ / ˈdoʊmi / ؛ ^{[ 1 ]} بالصينية :石之予؛ بينيين : Shí Zhīyǔ ؛ وُلدت في 8 سبتمبر 1989) ^{[ 2 ] [ 3 ]} هي رسامة رسوم متحركة ومخرجة أفلام وكاتبة سيناريو كندية . أخرجت الفيلم القصير "باو" ( 2018) والفيلمين الروائيين "تيرنينج ريد" (2022) و "إليو" (2025)، لتصبح بذلك أول امرأة تُخرج فيلمًا قصيرًا، ثم أول امرأة تُمنح لقب المخرجة المنفردة لفيلم روائي طويل من إنتاج شركة بيكسار . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

بدأت شي العمل لدى شركة بيكسار في عام 2011 كفنانة رسم قصص مصورة ، وساهمت في العديد من الأفلام، بما في ذلك Inside Out (2015) و The Good Dinosaur (2015) و Toy Story 4 (2019). كما عملت كفنانة قصص مصورة إضافية في فيلم Incredibles 2 (2018).

فازت شي بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عن فيلم "باو" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين ، كما رُشّحت لجوائز آني الثالثة والأربعين ، وجوائز السينما الإلكترونية الدولية، ومهرجان تريبيكا السينمائي . ^{[ 7 ]} كما رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة طويل عن فيلمي "تيرنينج ريد" و "إليو" .

وُلدت شي في 8 سبتمبر 1989 ^{[ 3 ]} في تشونغتشينغ ، سيتشوان ( بلدية تشونغتشينغ حاليًا )، وكانت الابنة الوحيدة قبل أن تهاجر إلى كندا مع والديها في سن الثانية. ^{[ 8 ]} أمضت ستة أشهر في نيوفاوندلاند قبل أن تنتقل إلى تورنتو ، حيث نشأت وتعلّمت الفن من والدها. ^{[ 9 ]} تأثرت شي بوالدها، الذي كان أستاذًا جامعيًا للفنون الجميلة ورسامًا للمناظر الطبيعية في الصين. ^{[ 9 ] [ 10 ]} استلهمت شي من شخصية والدتها ووجهتها عند إخراج فيلمي "باو" ^{[ 10 ]} و "التحول إلى اللون الأحمر ". تتذكر شي قائلة: "كانت والدتي الصينية تحرص دائمًا على ألا أبتعد كثيرًا، وأنني بأمان". ^{[ 10 ]} إحدى هذه اللحظات، التي شقت طريقها لاحقًا إلى فيلم " التحول إلى اللون الأحمر" ، كانت عندما كانت شي في سن المراهقة: في وقت كانت ترغب فيه بالاندماج مع أقرانها، كانت شي وصديقاتها معًا في المدرسة عندما لمحَت إحداهن والدة شي مختبئة خلف شجرة، تتأكد من أن شي بخير. [11] خلال طفولتها، شاهدت شي العديد من أفلام استوديو جيبلي وديزني ^{، مما عرّفها} على السينما والرسوم المتحركة الآسيوية . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

خلال دراستها الثانوية، كانت شي تشاهد الأنمي وتقرأ المانغا، وأصبحت نائبة رئيس نادي الأنمي في مدرستها. ^{[ 9 ]} انضمت إلى مجتمعات فنية على الإنترنت ونشرت أعمالها الفنية على موقع DeviantArt . ^{[ 14 ]} كانت هذه أول تجربة لها مع بيئة تضم أشخاصًا يشاركونها نفس الاهتمامات، مما ساعدها على بناء شبكة علاقات مع فنانين آخرين. تقول شي: "أصبحت أستطيع متابعة الفنانين والتواصل معهم عبر البريد الإلكتروني. في السابق، كان عليك أن تكون في كاليفورنيا أو أن تعرف شخصًا تربطه صداقة بشخص آخر يعمل في ديزني أو ما شابه". ^{[ 15 ]} كان دافع شي للالتحاق بكلية شيريدان هو أن العديد من فنانيها المفضلين قد درسوا هناك. ^{[ 14 ]}

درست شي الرسوم المتحركة في كلية شيريدان، وتخرجت عام ٢٠١١. ^{[ ٢ ]} خلال سنتها الثانية في شيريدان، التحقت بدورةٍ تُدرّسها نانسي بيمان ، التي تُعزى إليها الفضل في شغفها برسم القصص المصورة . أنتجت شي فيلمًا قصيرًا كمشروعٍ خلال سنتها الأخيرة في شيريدان. في عام ٢٠٠٩، خاضت تجربة تدريبٍ عملي مع شركة تشاك غاماج للرسوم المتحركة، حيث عملت كفنانة تنظيف، ورسامة وسيطة ، ورسامة قصص مصورة، ورسامة رسوم متحركة. ^{[ ١٦ ]}

بعد تخرجها، عملت شي لفترة وجيزة كمدرّبة رسوم متحركة، مع التركيز على تصميم الشخصيات وإنشاء القصص المصورة. ^{[ 16 ]} في عام 2011، قبلت تدريبًا لمدة ثلاثة أشهر في شركة بيكسار كفنانة رسم قصص مصورة. كانت هذه محاولتها الثانية (والدها هو من شجعها على التقديم مرة أخرى)، ^{[ 17 ]} بعد أن رُفض طلبها في البداية من قبل استوديو الرسوم المتحركة وشركات أخرى، مثل ديزني ودريم ووركس . وعن تدريبها في بيكسار ووظيفتها بدوام كامل لاحقًا، تقول شي: "شعرتُ أن صوتي كان مُقدّرًا في وقت مبكر من مسيرتي المهنية، وهو أمر نادر." ^{[ 18 ]} كتبت شي سلسلة قصص مصورة متحركة على الإنترنت بعنوان "My Food Fantasies" في عام 2014، حيث رسمت مواقف "غريبة" تتعلق بالطعام. ^{[ 19 ]} وقالت شي لاحقًا إنها طورت اهتمامها بكتابة قصص عن الطعام أثناء عملها على "My Food Fantasies" . ^{[ 20 ]} كان أول فيلم روائي طويل عملت عليه مع بيكسار هو "Inside Out " (2015)، حيث عملت فيه كفنانة رسم قصص مصورة . ^{[ ١٢ ]} بعد عملها لفترة وجيزة على فيلم "الديناصور الطيب" ، بدأت شي العمل على فيلم "حكاية لعبة ٤" في عام ٢٠١٥ (الفيلم الذي انضمت فيه إلى الفريق الإبداعي الرئيسي لشركة بيكسار). ^{[ ١٤ ]} كما رسمت لوحات قصصية لفيلم " الأبطال الخارقون ٢" عام ٢٠١٨ ، حيث عملت على مشهد يضم شخصيتي جاك جاك وإدنا مود. ^{[ ٢١ ]}

On her career as a Chinese Canadian female director, Shi says that through her work as a filmmaker, she strives for the industry to reach the point where people are identified first as artists, and second by gender and ethnicity, stating that it gets old fast when she gets asked how it feels to be an Asian woman. "My first identity is that I'm a nerd! I just wanted to make something that I could nerd out about with my colleagues and friends, and share with other nerdy people around the world."^[18]

تأثرت شي بفن والدها، الذي كان معلمها للفنون خلال نشأتها. وقالت: "سألته عن رأيه [في الفيلم] فقال: 'لقد أعجبني الفيلم كثيراً، ولكن لديّ بعض الملاحظات لكِ أيضاً'. فقلت في نفسي: آه، هذا هو والدي المثالي". ^{[ 10 ]}

في مقابلة مع مجلة ناو ، صرّحت شي بأن فيلمي الرسوم المتحركة " جيراني عائلة يامادا" (1999) و "المخطوفة" (2001) كانا مصدر إلهامها عند ابتكار فيلم "باو" . ^{[ 36 ]} إلا أن والديها كانا مصدر الإلهام الأكبر لها عند إخراج "باو". ^{[ 37 ]} وتشير شي إلى أن حماية والدتها المفرطة لها في صغرها كانت مصدر الإلهام الرئيسي للفيلم القصير، وخاصةً للنهاية، حيث تقول شي: "أردتُ استخدام هذا الفيلم القصير كوسيلة لاستكشاف تلك العلاقة بين أمٍّ شديدة الحماية ودمية صغيرة، وإظهار مرارة التخلي عن شيء ما رغم حبك الشديد له". ^{[ 38 ]}

استلهمت شي فيلم " التحول إلى اللون الأحمر" من تجربة الفتاة المراهقة في اجتياز مرحلة المراهقة بكل ما يصاحبها من غرابة، مُدمجةً تجاربها الشخصية وجوانب من مسقط رأسها، تورنتو. ^{[ 11 ]} وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، تقول شي: "إنه جانب من جوانب حياة المراهقات لم يسبق لكم رؤيته. فنحن لا نختلف عن أي فتى في شعورنا بالحرج والتوتر والرغبة والحماس." ^{[ 39 ]} كما حرصت شي على اختيار طاقم تمثيلي أكثر تنوعًا، حيث ذكرت مجلة فانيتي فير في مقال لها: "كانت شي حريصة أيضًا على اختيار طاقم تمثيلي متنوع من الشخصيات البشرية المحيطة بمي، بما في ذلك عائلتها الصينية الكندية وأصدقائها الآسيويين من خلفيات ثقافية متعددة." ^{[ 40 ]} وخلال الإنتاج، حرصت شي أيضًا على تجنب الصورة النمطية لـ"تحويل الشخصيات الملونة إلى أشكال غير بشرية" في فيلم " التحول إلى اللون الأحمر " ، وذلك بإضفاء معنى مجازي على الباندا الأحمر العملاق الذي تحوله مي. تقول شي إنه "استعارة لكل الفوضى التي بداخلها والتي تتوق للخروج." ^{[ 40 ]}

تقول شي إن معظم أفكارها مستوحاة من ثقافات محددة تحيط بها. ولأن الجمهور بدأ يُقدّر قصصًا أخرى ذات خلفيات وثقافات مختلفة بعد فيلمي "سوبر تيم" و "كوكو" للمخرج سانجاي ، ترى شي أنه من المهم الاستعانة بمصادر وخلفيات متنوعة لخلق طابع فريد في السينما. ^{[ 27 ]}

• دومي شي على موقع IMDb