دون بولز

كان دونالد فيفيلد بولز (10 يوليو 1928 - 13 يونيو 1976) صحفيًا استقصائيًا أمريكيًا في صحيفة "أريزونا ريبابليك" ، اشتهر بتغطيته للجريمة المنظمة في مدينة فينيكس بولاية أريزونا وما حولها ، وخاصةً جرائم عصابة شيكاغو . ^{[ 1 ]} وقد اشتبه في البداية أن اغتياله في تفجير سيارة كان مرتبطًا بالعصابات، ولكن تبين لاحقًا أنه مرتبط بتقاريره عن عمليات الاحتيال العقاري التي ارتكبها مقاولون محليون.

وُلد دون بولز في ميلووكي ، ويسكونسن ، في 10 يوليو 1928. انتقل في سن مبكرة إلى نيوجيرسي ، حيث كان والده رئيسًا لمكتب وكالة أسوشيتد برس (AP) في الولاية؛ وكان جده لأبيه، ستيفن بولز ، يعمل أيضًا في مجال الصحافة. ​​وكان دون أيضًا شقيق رجل الدين والكاتب ريتشارد نيلسون بولز، وابن عم المنظر الإنساني إدموند بلير بولز .

تخرج بولز من مدرسة تينيك الثانوية عام 1946، ^{[ 2 ] [ 3 ]} ثم حصل على شهادة في العلوم السياسية من كلية بيلويت ، حيث كان رئيس تحرير صحيفة الحرم الجامعي " ذا راوند تيبل" وحصل على جائزة الرئيس للإنجاز الشخصي. بعد خدمته في الحرب الكورية ، انضم بولز إلى وكالة أسوشيتد برس كمحرر رياضي ومحرر نصوص في نيوجيرسي ونيويورك وكنتاكي .

في عام 1962، عُيّن بولز في صحيفة "أريزونا ريبابليك" في فينيكس، أريزونا ، والتي كان ينشرها آنذاك يوجين سي. بولام ، حيث سرعان ما وجد لنفسه مكاناً في قسم التحقيقات الصحفية، واكتسب سمعةً طيبةً بفضل تقاريره الدؤوبة عن استغلال النفوذ والرشوة والاحتيال العقاري . ويقول زملاؤه السابقون إنه بدا وكأنه يشعر بخيبة أمل تجاه وظيفته في أواخر عام 1975 وأوائل عام 1976، وأنه طلب نقله من قسم التحقيقات الصحفية، لينتقل إلى تغطية أخبار مجلس مدينة فينيكس، ثم المجلس التشريعي للولاية. ^{[ 2 ]}

تزوج بولز مرتين وأنجب سبعة أطفال.

في الثاني من يونيو عام ١٩٧٦، ترك بولز ملاحظة قصيرة على آلة كاتبة مكتبه يشرح فيها أنه سيلتقي بمخبر يُدعى جون أدامسون، ثم سيتوجه إلى اجتماع غداء في فندق كلارندون (الذي يُعرف الآن باسم فندق كلارندون)، وسيعود بحلول الساعة الواحدة والنصف  ظهرًا. ^{[ ٥ ]} كان أدامسون قد وعد بالكشف عن معلومات حول صفقة أرض تشمل كبار السياسيين في الولاية، وربما المافيا . انتظر بولز عدة دقائق في ردهة الفندق قبل أن يُستدعى إلى مكتب الاستقبال، حيث لم تستغرق المحادثة مع أدامسون أكثر من دقيقتين. ثم غادر بولز الفندق بعد أن أوقف سيارته، وهي من طراز داتسون ٧١٠ موديل ١٩٧٦ ، في موقف سيارات مجاور في الجادة الرابعة.

بينما كان بولز يخرج بسيارته من موقفها، انفجرت قنبلة يتم التحكم بها عن بُعد، مؤلفة من ستة أعواد ديناميت ، كانت مثبتة أسفل السيارة تحت مقعد السائق. حطم الانفجار الجزء السفلي من جسد بولز، وفتح باب السائق، وتركه نصفه خارج السيارة مصابًا بجروح بالغة. تلقى بولز العلاج في مستشفى سانت جوزيف على مدى الأيام العشرة التالية، حيث بُترت إحدى ذراعيه وساقاه . توفي متأثرًا بجراحه في 13 يونيو، عن عمر يناهز 47 عامًا.

تم دفن رفات بولز في سرداب يقع في ضريح سيرينيتي التابع لمقبرة غرينوود/ميموري لون في فينيكس.

التداعيات

على الرغم من تصريحات بولز التي أشارت إلى تورط المافيا عقب التفجير، ^{[ 5 ]} ذكرت صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر في 20 أكتوبر أن المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا ، دونالد هاريس، "قال إن مؤامرة من قبل نخبة المجتمع الراقي كانت أكثر ترجيحًا من تورط المافيا... فالعصابات لا تقتل رجال الشرطة والصحفيين. هذه ليست قضية مافيا." ^{[ 6 ]} تعرف بولز على آدمسون من خلال صورة أثناء وجوده في المستشفى، وأبلغ محامي آدمسون السابق، ميكي كليفتون، الشرطة بتورطه في التفجير. ^{[ 5 ]} ووفقًا لشهادة المحاكمة، اشترى آدمسون الأجهزة الإلكترونية اللازمة لصنع قنبلتين أثناء زيارته لسان دييغو ، كاليفورنيا ، وقد عُثر على بعضها لاحقًا في شقته. كما يُزعم أن آدمسون زار موقف سيارات موظفي صحيفة أريزونا ريبابليك في يوم التفجير وسأل أحد الحراس عن السيارة التي تخص بولز.

أقرّ آدمسون بالذنب عام 1977 بتهمة القتل من الدرجة الثانية لتصنيعه وزرعه القنبلة التي أودت بحياة بولز. اتهم آدمسون المقاول ماكس دنلاب، من فينيكس، وهو شريك لمزارع وتاجر خمور بالجملة كيمبر مارلي، بإصدار الأمر بتنفيذ العملية، والسباك جيمس روبيسون من تشاندلر بتفجير القنبلة. ^{[ 5 ] [ 7 ]} صرّحت شرطة فينيكس بأنها لم تجد أي دليل يربط مارلي بالجريمة. ^{[ 5 ]} أدلى آدمسون بشهادته ضد دنلاب وروبيسون، اللذين أُدينا بتهمة القتل من الدرجة الأولى في وقت لاحق من عام 1977، ولكن أُلغيت إدانتهما في العام التالي. ^{[ 8 ]}

عندما رفض آدمسون الإدلاء بشهادته مجددًا، أُدين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى عام ١٩٨٠ وحُكم عليه بالإعدام ، وهو الحكم الذي نقضته المحكمة العليا في أريزونا . أُعيدت محاكمة روبيسون وبُرئ عام ١٩٩٣، لكنه أقرّ بذنبه في تهمة التحريض على ارتكاب عمل عنف إجرامي ضد آدمسون. توفي روبيسون عام ٢٠١٣. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٩٠، أُعيد توجيه الاتهام إلى دنلاب عندما وافق آدمسون على الإدلاء بشهادته مجددًا، وأُدين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. ^{[ ٧ ]} توفي دنلاب في سجن بولاية أريزونا في ٢١ يوليو ٢٠٠٩. ^{[ ١٠ ]}

حصل آدمسون على حكم مخفف بسبب تعاونه وأُطلق سراحه من السجن عام 1996. ^{[ 11 ]} وبقي في برنامج حماية الشهود الفيدرالي ، الذي أُلحق به عام 1990 بينما كان لا يزال في السجن، وتوفي في مكان غير معلن في 22 مايو 2002، عن عمر يناهز 58 عامًا. ^{[ 12 ]}

كانت كلمة "إمبرايز" من بين آخر الكلمات التي نطق بها بولز. كانت إمبرايز (التي سُميت لاحقًا سبورتسيرفيس وتُعرف الآن باسم ديلاوير نورث ) شركة خاصة تُدير مضامير سباق الكلاب والخيول ، وتُعدّ موردًا رئيسيًا للأغذية في الملاعب الرياضية. في عام ١٩٧٢، عقدت لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالجريمة جلسات استماع بشأن صلات إمبرايز بشخصيات الجريمة المنظمة . في ذلك الوقت تقريبًا، أُدينت إمبرايز وستة أفراد آخرين بإخفاء ملكية فندق فرونتير في لاس فيغاس . ونتيجةً للإدانة، وُضعت عمليات سباق الكلاب التابعة لإمبرايز في أريزونا تحت السلطة القانونية لوصي عيّنته لجنة سباقات ولاية أريزونا. كان بولز يُجري تحقيقًا بشأن إمبرايز وقت وفاته، إلا أنه لم يتم اكتشاف أي صلة بين إمبرايز ووفاته. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

يسلط الفيلم الوثائقي "من قتل دون بولز؟" الصادر عام 2022 الضوء على تورط الصحفي المخضرم دون ديفيرو في التحقيقات الصحفية التي أعقبت وفاة بولز. وذكر ديفيرو أن برادلي فانك، وريث ثروة إمبرايز والذي كانت زوجته السابقة على علاقة ببولز، هو من أمر بتنفيذ عملية القتل. كما يُزعم أن نيل روبرتس، المحامي الفاسد من فينيكس والصديق المقرب لفانك، تواصل مع آدمسون طلبًا للمساعدة في الجريمة، والذي بدوره استعان بالقاتل المأجور المعروف كارل فيريف. لم يُوجه أي اتهام رسمي لفانك أو روبرتس في قضية مقتل بولز، ومُنح روبرتس حصانة مثيرة للجدل باعتباره شريكًا في الجريمة بعد وقوعها. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

يزعم ديفيرو أيضًا أنه اكتشف أدلة على فساد الدولة في قضية مقتل بولز، حيث سعى المدعي العام بروس بابيت إلى تولي التحقيق القانوني بسبب ديونه في القمار وتورطه اللاحق مع المافيا. ونتيجة لذلك، يُزعم أنه تم حجب أدلة تبرئة كان من شأنها تبرئة دنلاب وروبيسون، وذلك لضمان إدانتهما وتجنب لفت الانتباه غير المرغوب فيه إلى شركة إمبرايز والمافيا وتجاوزات بابيت نفسه. كما تفاوض بابيت على صفقة إقرار بالذنب مواتية لآدمسون، الذي قيل أيضًا إنه تجنب الإشارة إلى المافيا، مما أدى إلى شهادة واهية لم يشكك فيها مكتب بابيت إلى حد كبير. بعد حملة انتخابية لإجبار إمبرايز على الخروج من أريزونا، تراجع بابيت لاحقًا ولعب دورًا رئيسيًا في قدرتهم على مواصلة عملياتهم في الولاية. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

زعم ديفيرو أيضًا أن معاناة بولز في صحيفة "ذا ريبابليك" تضمنت صراعات مع الإدارة العليا للصحيفة، التي عُرف عنها مصادرة ملفات تقارير بولز فور مقتله. وزُعم أن ملاحظاته المتعلقة بالمافيا وعلاقاتها بمسؤولي الدولة والفساد قد أُتلفت. وتابع توم سانفورد، محرر بولز في الصحيفة، والذي قيل إنه حليفه الوحيد هناك، قضية مقتل بولز رغم منعه من قبل رؤسائه من العمل (أو حتى التحدث) مع فريق "المراسلين والمحررين الاستقصائيين" الذي كان يحقق في المافيا وشركة "إمبرايز"؛ ولم تُنشر سلسلة التحقيقات الناتجة في "ذا ريبابليك". تحدث سانفورد مع روبرتس كجزء من تحقيقه الخاص في جريمة القتل، وبعد ذلك خطط للتحدث مع زوجة بولز الثانية للكشف عن نتائج تحقيقه. وبعد ساعات فقط من تلك المكالمة الهاتفية، عُثر على سانفورد ميتًا في حقل إثر إصابته بطلق ناري، واعتُبرت وفاته انتحارًا . لم يكن للطلق الناري أي بصمات، وعلى الرغم من العثور على زجاجة ويسكي في سيارته، لم يُظهر دمه أي علامات على تناول الكحول. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

كان متحف نيوزيوم ، وهو متحف تفاعلي للأخبار والصحافة بتكلفة 400 مليون دولار أمريكي، يقع في واشنطن العاصمة، ويضم سيارة داتسون 710 موديل 1976 الخاصة ببولز ، كقطعة مركزية في معرض مخصص له ولزميله الصحفي الراحل تشونسي بيلي . ^{[ 19 ]} وكانت السيارة قد بقيت لمدة 28 عامًا في ساحة حجز السيارات التابعة لإدارة السلامة العامة في ولاية أريزونا. أُغلق متحف نيوزيوم في عام 2019.

استجابةً لوفاة بولز، قرر مجلس إدارة جمعية الصحفيين الاستقصائيين والمحررين (IRE) مواصلة عمل بولز في كشف الفساد والجريمة المنظمة في أريزونا. وتألف فريق مشروع أريزونا، بقيادة الصحفي روبرت دبليو غرين من صحيفة نيوزداي ، من 38 صحفيًا من 28 صحيفة ومحطة تلفزيونية. وقد أنتجوا سلسلة من 23 جزءًا في عام 1977 كشفت عن فساد واسع النطاق في الولاية، ^{[ 20 ] [ 21 ]} وكتابًا بعنوان "مشروع أريزونا". ^{[ 22 ]}

في الذكرى الأربعين لمشروع أريزونا، تم تأسيس جائزة دون بولز. وكانت ميروسلافا بريتش فيلدوسيا أول من حصل عليها . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• جائزة الضمير في الإعلام ، من الجمعية الأمريكية للصحفيين والمؤلفين
• جائزة نادي الصحافة في أريزونا لأفضل صحفي في عام 1974
• جائزة جون بيتر زينجر لحرية الصحافة 1976 (بعد وفاته) ^{[ 25 ]}

• قائمة الصحفيين الذين قُتلوا في الولايات المتحدة
• الرقابة في الولايات المتحدة

الوسائط المتعلقة بدون بولز على ويكيميديا ​​كومنز