دبل دوينك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت "الركلة المزدوجة" محاولة تسجيل هدف ميداني حاسمة من قبل كودي باركي ، لاعب فريق شيكاغو بيرز ، في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) لعام 2018. فشلت محاولة باركي لتسجيل هدف ميداني من مسافة 43 ياردة ضد فريق فيلادلفيا إيجلز ، حيث صدّها جزئيًا تريفون هيستر ، لاعب خط دفاع الإيجلز، فاصطدمت الكرة بالقائم الأيسر، ثم ارتدت من العارضة، وسقطت أخيرًا على خط المرمى، لتستقر عند خط الثلاث ياردات. فاز فريق الإيجلز، المصنف السادس وحامل لقب السوبر بول، على فريق بيرز، المصنف الثالث، بنتيجة 16-15، على ملعب سولجر فيلد في شيكاغو ، إلينوي، وتأهل إلى الدور الثاني من التصفيات. [ 3 ] [ 4 ]

يُستخدم مصطلح "دوينك" للإشارة إلى الصوت الإيقاعي أو الخبط الذي تُصدره كرة القدم عند اصطدامها بقائم المرمى. [ 5 ] انتشر مصطلح "دوينك مزدوج" بعد أن قال معلق قناة NBC، كريس كولينزوورث، أثناء البث المباشر للإعادة: "سينتهي موسم فريق بيرز بدوينك مزدوج". وكشفت إعادة اللقطة إطارًا بإطار لاحقًا أن هيستر هو من قام بتحويل مسار الكرة، وقررت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) رسميًا أن اللعبة كانت صدًا.

انتهى موسم فريق شيكاغو بيرز، أبطال قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، بسجل 12 فوزًا مقابل 4 هزائم. كانت هذه الركلة هي الحادية عشرة التي يخطئها باركي هذا الموسم، وسادس محاولة له لتسجيل ركلات (بما في ذلك نقطتين إضافيتين وأربع ركلات ميدانية ) تصطدم بالقائم. [ 6 ] استغنى عنه فريق بيرز بعد شهرين. وفي الأسبوع التالي، خسر فريق فيلادلفيا إيجلز أمام فريق نيو أورليانز ساينتس، المصنف الأول، في تصفيات قسم المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية .

خلفية

دخل فريق فيلادلفيا إيجلز، حامل لقب السوبر بول، الأسبوع السابع عشر وهو بحاجة للفوز خارج أرضه على واشنطن ريدسكينز ، وفوز شيكاغو بيرز على مينيسوتا فايكنجز للتأهل إلى آخر بطاقة تأهل مباشرة. [ 7 ] في الوقت نفسه، وبعد فوزهم بلقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للمرة الأولى منذ عام 2010 ، كان فريق بيرز لا يزال ينافس على التأهل المباشر إلى الدور الثاني في الأسبوع السابع عشر، وكان بحاجة للفوز وخسارة لوس أنجلوس رامز للتقدم إلى المركز الثاني. في الأسبوع السابع عشر، فاز إيجلز على ريدسكينز بنتيجة 24-0، وفاز بيرز على فايكنجز بنتيجة 24-10، وفاز رامز على سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 48-32، مما يعني أن إيجلز تمكن من تجاوز فايكنجز إلى المركز السادس، حيث انتفض إيجلز من سجل 4-6 ليُنهي الموسم بسجل 9-7، محققًا الفوز في مبارياته الثلاث الأخيرة بعد استبدال كارسون وينتز بنيك فولز للعام الثاني على التوالي. في غضون ذلك، ضمن فريق بيرز المركز الثالث في مؤتمر NFC برصيد 12 فوزًا و4 هزائم، بعد فوزه في 9 من آخر 10 مباريات قبل انطلاق تصفيات NFC Wild Card. وكانت هذه المواجهة الرابعة بين فريقي إيجلز وبيرز في الأدوار الإقصائية، حيث فاز إيجلز في مباراتين من المباريات الثلاث السابقة.

ملخص اللعبة

الشوط الأول

بدأ فريق إيجلز المباراة بهجمة جيدة، تضمنت تمريرات إلى ويندل سمولوود وزاك إرتز لمسافة 22 و17 ياردة على التوالي. إلا أن الهجمة توقفت بعد أن أجبر ليونارد فلويد فريق إيجلز على الاكتفاء بركلة ميدانية من مسافة 44 ياردة، ليتقدموا بنتيجة 3-0. بعد تبادل الركلات، أطلق نيك فولز ، لاعب الوسط المهاجم لفريق إيجلز ، تمريرة لمسافة 40 ياردة إلى ألشون جيفري، لاعب الاستقبال السابق لفريق بيرز . لكن الهجمة توقفت عندما اعترض روكوان سميث تمريرة فولز عند خط 35 ياردة لفريق بيرز. تقدم فريق بيرز في الملعب وسدد ركلة ميدانية ليتعادل الفريقان بنتيجة 3-3. شنّ فريق إيجلز هجمة قوية أخرى، تضمنت تمريرة لمسافة 28 ياردة إلى جولدن تيت . إلا أن هذه الهجمة توقفت أيضًا عندما اعترض أدريان آموس تمريرة فولز في منطقة النهاية. بعد ركلات التشتيت من كلا الفريقين، قام فريق بيرز بتجميع هجمة من 13 تمريرة لمسافة 78 ياردة أسفرت عن ركلة ميدانية من مسافة 29 ياردة بواسطة كودي باركي ليمنح فريق بيرز التقدم بنتيجة 6-3 في نهاية الشوط الأول.

الشوط الثاني

حقق فريق إيجلز أخيرًا بعض النجاح الهجومي في الشوط الثاني، حيث اختتم سلسلة هجومية ناجحة امتدت 83 ياردة بتمريرة حاسمة لمسافة 10 ياردات من فولز إلى دالاس غوديرت . بعد ركلات إبعاد من كلا الفريقين، أكمل ميتشل تروبيسكي، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيرز، تمريرة لمسافة 45 ياردة إلى ألين روبنسون ، مما مهد الطريق لركلة ميدانية ناجحة من مسافة 34 ياردة نفذها باركي، ليقلص الفارق لصالح إيجلز إلى 10-9. في سلسلة هجوم بيرز التالية، أكمل تروبيسكي تمريرتين لمسافة 19 و34 ياردة إلى تايلور غابرييل وجوشوا بيلامي على التوالي. واختتم السلسلة بتمريرة حاسمة لمسافة 22 ياردة إلى روبنسون لتصبح النتيجة 15-10. حاول بيرز تسجيل نقطتين إضافيتين ، لكنهم فشلوا. بعد تبادل آخر لركلات الإبعاد، وصل إيجلز إلى خط ياردتين من منطقة بيرز. بعد محاولتين فاشلتين من دارين سبرولز وتمريرة غير مكتملة، واجه فريق إيجلز فرصة رابعة للتسجيل قبل دقيقة وثانية واحدة من نهاية الربع الرابع، حيث مرر فولز الكرة إلى تيت في منطقة النهاية ليسجل هدفًا. حاول إيجلز تسجيل نقطتين إضافيتين لكنه فشل. في الهجمة التالية لفريق بيرز، أكمل تروبيسكي تمريرتين لمسافة 25 و8 ياردات، كلتاهما إلى روبنسون، ثم أوقف الهجمة قبل 10 ثوانٍ من نهاية المباراة. [ 8 ]

المسرحية

بعد تمريرة تروبيسكي، استعد فريق بيرز لتسديد ركلة ميدانية من مسافة 43 ياردة. ولكن، قبل بدء اللعب مباشرة، طلب مدرب فريق إيجلز، دوغ بيدرسون، وقتًا مستقطعًا لتشتيت تركيز الرامي . ورغم إطلاق الصافرات للإعلان عن الوقت المستقطع، حاول باركي التسديد ونجح، إلا أنها لم تُحتسب. بعد الوقت المستقطع، حوّل تريفون هيستر مسار محاولة باركي التالية ، فارتدت الكرة من القائم الأيسر، ثم من العارضة، وسقطت في منطقة النهاية. [ 8 ] [ 9 ]

وعلق باركي لاحقاً قائلاً: "أشعر بالسوء الشديد. لا يوجد تفسير لذلك. كنت أعتقد أنني ضربت الكرة بشكل جيد." [ 10 ]

مكالمة تلفزيونية

كان آل مايكلز وكريس كولينزوورث هما المعلقان في قناة NBC :

مايكلز: و... أوه! اصطدمت الكرة بالقائم مرة أخرى! هذا مستحيل! كولينزوورث: (أثناء الإعادة) يا إلهي... سينتهي موسم فريق بيرز بضربة مزدوجة. [ 11 ]

يُنسب خطأً في كثير من الأحيان إلى كولينزوورث ابتكار عبارة "دوبل دوينك"؛ [ 12 ] استخدم كريس بيرمان من برنامج "إن إف إل برايم تايم" العبارة لأول مرة عام 2000 عند وصفه لركلة جزاء ضائعة من لاعب فريق ديترويت ليونز ، جيسون هانسون . [ 13 ] وعندما سُئل كولينزوورث عن ذلك في اليوم التالي، قال: "لا أعتقد أنني من ابتكرت الكلمة؛ أعتقد أن جون مادن قال "دوينك" أولاً. لكنها كانت حركة "دوبل دينكي" - ارتدت الكرة من أحدهما ثم من الآخر." [ 14 ]

مكالمة لاسلكية للدببة

قام جيف جونياك بالتعليق على الركلة الضائعة مع توم ثاير لمحطة WBBM-AM ، واصفًا تمريرة باتريك سكيلز الطويلة ، ومسكة بات أودونيل ، وركلة باركي: [ 15 ]

جونياك: باركي يستعد، أودونيل جاثيًا على ركبة واحدة. يلقي عليه نظرة، ثم يمد ذراعه. سكيلز يعيد الكرة، تم توجيهها بدقة، ركلة من مسافة 43 ياردة، لكنها تصطدم بالقائم ولا تدخل المرمى! تصطدم بالعارضة. ويحتفل فريق إيجلز هنا في ملعب سولجر فيلد.

نداء لاسلكي من فريق إيجلز

كان ميريل ريس ومايك كويك يقدمان التعليق الإذاعي لمحطة WIP-FM :

ريس: الكرة... تُمرر. توضع. تُركل. و... لا تُحتسب! لا تُحتسب! لا تُحتسب، ويفوز فريق إيجلز. كويك: لقد أخطأها!

مكالمة إذاعية إسبانية

قال ريكي ريكاردو ، المذيع الإذاعي باللغة الإسبانية لفريق فيلادلفيا إيجلز:

¡لا يا سيدي! ¡لا يا سيدي! ¡لا يا سيدي! ¡لا يا سيدي! ¡لا يا سيدي! ¡لا يا سيدي!

تُترجم هذه العبارة الشهيرة إلى "لا يا سيدي! لا يا سيدي! لا يا سيدي! لا يا سيدي! لا يا سيدي! لا يا سيدي!". وهي مشابهة لعبارته عام 2017 عندما سدد جايك إليوت ، لاعب فريق فيلادلفيا إيجلز ، ركلة ميدانية حاسمة من مسافة 61 ياردة ليقود فريقه للفوز على نيويورك جاينتس، حيث قال "Si, señor!" ("نعم يا سيدي!"). وقال في مقابلة: "عبارة 'Si, señor' سهلة للغاية على الجميع - إنها أبسط عبارة يفهمها الجميع، ولا تحتاج إلى تفكير عميق. إنها بسيطة للغاية بالنسبة للناطقين بالإسبانية، ولكن حتى لو كنت لا تتحدث الإسبانية، فلن تحتاج إلى الكثير من التفكير. لقد أضاع هذا الرجل ركلة. حتى لو لم تكن تعرف عبارة واحدة بالإسبانية، ستفهم ما يجري." [ 14 ]

التداعيات

في اليوم التالي، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) رسميًا أن محاولة الركلة كانت صدّة. [ 16 ] بعد إعادة عرض اللقطة إطارًا بإطار، ظهر بوضوح أن إصبع تريفون هيستر ، لاعب خط دفاع فريق إيجلز، قد ارتطم بالخلف عندما لامست الكرة إصبعه. [ 17 ]

بعد خمسة أيام من إضاعته للفرصة، ناقش باركي الأمر مع مذيعي برنامج "توداي" على قناة NBC . لم يكن ظهوره قد حظي بموافقة إدارة فريق شيكاغو بيرز، وتعرض باركي لانتقادات من كتّاب الرياضة المحليين والجماهير والمدرب مات ناجي ، الذي صرّح في مؤتمر صحفي يوم الاثنين التالي: "نتحدث دائمًا بروح الفريق الواحد، وليس بروح الفرد، ونتحدث كفريق، ونفوز كفريق، ونخسر كفريق. لم أعتقد بالضرورة أن ظهوره في برنامج " توداي " كان مرتبطًا بروح الفريق الواحد بشكل مفرط." [ 18 ] [ 19 ]

في 22 فبراير 2019، أُفيد بأن باركي سيُستغنى عنه رغم عقده المضمون بقيمة 3.5 مليون دولار لعام 2019. وقد تم الاستغناء عنه رسميًا في 13 مارس. [ 20 ] أثار رحيله منافسة حامية بين لاعبي فريق شيكاغو بيرز لاختيار أفضل مسدد ركلات، والذي انتهى باختيار إيدي بينيرو . [ 21 ] [ 22 ] انتقل باركي لاحقًا للعب مع فرق تينيسي تايتنز ، وكليفلاند براونز ، ونيو أورليانز ساينتس .

خسر فريق إيجلز مباراته التالية أمام فريق نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 20-14، بعد أن لم يسجل أي نقطة في الأرباع الثلاثة الأخيرة. [ 23 ]

شاهد أعضاء فريق سانت لويس بلوز (NHL) لموسم 2018-2019 المباراة في حانة جاكس إن واي بي (Jacks NYB) في جنوب فيلادلفيا ، حيث استمعوا إلى أغنية لورا برانيجان "غلوريا" (Gloria) واتخذوها نشيدًا غير رسمي لفوزهم. حقق فريق بلوز سلسلة انتصارات متتالية، مما أهّله للوصول إلى نهائيات كأس ستانلي 2019 والفوز بأول كأس ستانلي في تاريخ النادي. [ 24 ]

سخر برنامج "مشجعو بيل سويرسكي المتحمسون" من هذه اللعبة في مشهد كوميدي أُعدّ خصيصًا للمباراة الافتتاحية لموسم 2019 بين فريق شيكاغو بيرز وفريق غرين باي باكرز . في ذلك المشهد، نطق دبٌّ يُزعم أنه يُباع في غرين باي عبارة "دبل دوينك" عند الضغط عليه. [ 25 ] وكشف مشهد لاحق أن الدببة من صنع لاعب الوسط السابق لفريق باكرز، بريت فافر ، الذي أشار بفرح إلى أنها تأتي أيضًا مع قائم مرمى خاص بها يُظهر الكرة وهي تصطدم بالقائم.

وقعت حادثة "الارتداد المزدوج" الثانية في ملعب سولجر فيلد خلال مباراة كرة القدم الأمريكية ليلة الأحد في 22 ديسمبر 2019، عندما سدد لاعب فريق كانساس سيتي تشيفز ، هاريسون بوتكر ، ركلة إضافية في نفس المنطقة الشمالية من الملعب. هذه المرة، اصطدمت الكرة بالقائمين ولم تصطدم بالعارضة. [ 26 ]

وقعت حادثة ارتداد الكرة للمرة الثالثة خلال مباراة ضمن سلسلة مباريات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الدولية عام 2022 بين فريقي نيو أورليانز ساينتس ومينيسوتا فايكنجز ، حيث سدد لاعب فريق ساينتس، ويل لوتز، ركلة ميدانية في محاولة لتعديل النتيجة. بعد أن سجل لوتز رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله ركلة ميدانية من مسافة 60 ياردة في تلك المباراة، حاول تسجيل ركلة ميدانية أخرى من مسافة 61 ياردة. ارتدت ركلة لوتز، كما حدث مع ركلة باركي، من القائم الأيسر والعارضة. خسر فريق ساينتس المباراة بنتيجة 28-25، ويعود ذلك جزئياً إلى إضاعة تلك الركلة الميدانية. [ 27 ]

نتيجة المباراة

ملخص مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد شيكاغو بيرز
ربع1234المجموع
النسور307616
الدببة060915

في ملعب سولجر فيلد ، شيكاغو ، إلينوي

معلومات اللعبة

التشكيلات الأساسية

فيلادلفياموضعشيكاغو
جريمة
نيلسون أغولوردبليو آرتايلور غابرييل
جيسون بيترزملازمتشارلز لينو
إسحاق سيومالوإل جيجيمس دانيلز
جيسون كيلسيجكودي وايت هير
براندون بروكسآر جيكايل لونغ
لين جونسونRTبوبي ماسي
زاك إرتزتي إيبن براونيكر
غولدن تيتدبليو آرألين روبنسون
نيك فولزلاعب الوسطميتشل تروبيسكي
ويندل سمولوودRBجوردان هوارد
ألشون جيفريدبليو آرتي إيآدم شاهين
الدفاع
تيمي جيرنيجانDTأكيم هيكس
مايكل بينيتديالعهد الجديدإيدي غولدمان
فليتشر كوكسDTشمالديون بوش
براندون غراهامديILBداني تريفاتان
جوردان هيكسدوري البيسبول الرئيسيILBروكوان سميث
كامو غروجيير هيلظهير خارجيليونارد فلويد
نايجل برادهامظهير خارجيخليل ماك
أفونتي مادكسسي بيكايل فولر
رسول دوغلاسسي بيالأمير أموكامارا
كوري غراهامSشيريك ماكمانز
مالكولم جينكينزSأدريان آموس
المصدر: [ 28 ]

المسؤولون

  • الحكم: توني كورينتي (99)
  • الحكم: رامون جورج (128)
  • الحكم المساعد: جيرود فيليبس (6)
  • حكم الخط: كينت باين (79)
  • الحكم الميداني: ألين باينز (56)
  • الحكم الجانبي: مايك ويذرفورد (116)
  • الحكم الخلفي: تود بروكوب (30) [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مباراة التأهل - فيلادلفيا إيجلز ضد شيكاغو بيرز - 6 يناير 2019" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  2. ↑ "صفحة تقييمات البث التلفزيوني لدوري كرة القدم الأمريكية" . سبورتس ميديا ​​ووتش . 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  3. ↑ كين، كولين (7 يناير 2019). "تحويل ركلة كودي باركي الضائعة إلى ركلة محجوبة - لكن ذلك لن يهدئ عاصفة وسائل التواصل الاجتماعي المحيطة بواحدة من أكثر لحظات التصفيات شهرةً" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ "أبرز أحداث مباراة بيرز ضد إيجلز: كودي باركي يُهدر محاولة تسجيل هدف الفوز، وسحر نيك فولز لا يزال حاضرًا" . سي بي إس سبورتس . 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  5. ↑ روزن، جودي (2 ديسمبر 2023). "خلف كواليس أكثر البرامج التلفزيونية إثارة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  6. ↑ غراثوف، بيت. "إليكم مجموعة من لقطات لاعب فريق بيرز، كودي باركي، وهو يسدد الكرة في القائم هذا الموسم" . صحيفة كانساس سيتي ستار .
  7. ↑ فريق إيجلز يحجز مقعده الأخير في الأدوار الإقصائية لبطولة NFC في تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية 2019 ، بحسب موقع BleachReport
  8. 1 2 "جميع المواجهات" . إي إس بي إن .
  9. ↑ "نتائج مباراة إيجلز ضد بيرز: النتيجة وأبرز أحداث فوز إيجلز بعد إضاعة كودي باركي ركلة جزاء ميدانية" . www.sportingnews.com . 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  10. ↑ "كودي باركي يعلق على إضاعته لركلة ميدانية: 'اعتقدت أنني ضربت الكرة بشكل جيد'"" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  11. ^ جالن ، دانيال (7 يناير 2019). ""دويّ مزدوج": استمع إلى تعليقات التلفزيون والراديو على نهاية مباراة فيلادلفيا إيجلز المثيرة ضد شيكاغو بيرز . pennlive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  12. ↑ كامبل، ريتش (27 أغسطس 2019). "كريس كولينزوورث وآل مايكلز يناقشان مكالمة "الرنين المزدوج": "تكاد تنسى أنك تتحدث إلى 30 مليون شخص"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  13. ↑ هايفيتز، داني (8 مايو 2019). "دراما الركلات في فريق شيكاغو بيرز هي قصة ما قبل الموسم في دوري كرة القدم الأمريكية التي لم تكن تعلم أنك بحاجة إليها" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  14. 1 2 شتراوس، بن. "من 'دوبل دوينك' إلى 'لا، سينور'، الموسيقى التصويرية الملحمية لمحاولة تسجيل هدف ميداني خاسرة للمباراة" . صحيفة واشنطن بوست .
  15. ↑ بيرز داون ، تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019
  16. ↑ بيلر، ديس. "كرة القدم الأمريكية: تم صدّ ركلة كودي باركي الضائعة. ردود الفعل لا تزال مستمرة" . صحيفة واشنطن بوست .
  17. ↑ "تمّ اعتبار ركلة كودي باركي الضائعة صدّة رسمية" . NFL.com . تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  18. ↑ روجرز، فيل. "ظهور باركي في برنامج 'توداي' لا يلقى استحسانًا لدى الدببة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  19. ↑ «كودي باركي يتعرض لانتقادات بسبب ظهوره في برنامج TODAY Show» . شيكاغو بيرز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  20. ↑ فينلي، باتريك (13 مارس 2019). "فريق شيكاغو بيرز يستغني عن لاعب الركل كودي باركي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  21. ↑ "شيكاغو بيرز: من يتصدر المنافسة على الركل؟" . موقع NFL Spin Zone . 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  22. ↑ "إيدي بينيرو يُعيّن لاعب ركلات الترجيح لفريق شيكاغو بيرز" . 670 ذا سكور . 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  23. ↑ "النتيجة النهائية لمباراة إيجلز ضد ساينتس، وأبرز النقاط: ساينتس يتغلب على تأخره المبكر، ويصمد أمام هجوم نيك فولز الأخير" . سي بي إس سبورتس . ١٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  24. ↑ ثورستون، سكوت (1 يونيو 2019). "«عزف أغنية غلوريا»: كيف استوحى فريق سانت لويس بلوز أغنية انتصاره من ليلة في حانة بفيلادلفيا . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2024 .
  25. ↑ "إعلان ترويجي لمباراة باكرز-بيرز في ليلة الأحد لكرة القدم الأمريكية يتضمن تلميحًا ساخرًا" . إن بي سي سبورتس شيكاغو . 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  26. ↑ باربييري، أليسا (22 ديسمبر 2019). "أخيرًا، ضربة مزدوجة لصالح فريق بيرز" . يو إس إيه توداي . بيرز واير . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  27. ↑ تويتر https://twitter.com/mysportsupdate/status/1576612118018899970 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2022 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  28. 1 2 "ملخص مباراة دوري كرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . دوري كرة القدم الأمريكية . ص 1.