كريس بيرمان

كريستوفر جيمس بيرمان (مواليد 10 مايو 1955)، [ 1 ] [ 2 ] الملقب بـ" بومر "، هو معلق رياضي أمريكي. عمل كمذيع رئيسي لبرنامج "سبورتس سنتر " على قناة ESPN لعقود، بدءًا من شهر واحد بعد إطلاقه عام 1979، وانضم إلى قناة ABC عام 2020. قدّم برنامج " صنداي إن إف إل كاونت داون" على ESPN من عام 1985 إلى 2016، وبرنامج "إن إف إل برايم تايم" من عام 1987 إلى 2005، ومنذ عام 2019. كما قدّم برنامج "مونداي نايت كاونت داون" ، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف، ونهائي كأس ستانلي ، وبرامج أخرى على ESPN و ABC Sports . يتولى بيرمان التعليق على مباريات مختارة من دوري البيسبول الرئيسي لصالح ESPN، بما في ذلك مسابقة الهوم رن ديربي حتى عام 2016.

حاز بيرمان على جائزة أفضل معلق رياضي وطني من الرابطة الوطنية لوسائل الإعلام الرياضية ست مرات ، وكان له دور محوري في ترسيخ شعبية ESPN الدائمة خلال سنواتها التأسيسية. [ 3 ] وهو معروف بعباراته المميزة وأسلوبه الفريد.

في يناير 2017، أعلنت شبكة ESPN أن بيرمان سيتنحى عن عدة مناصب متعلقة بدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في الشبكة، لكنه سيبقى في الشركة. [ 4 ] وفي مايو 2021، وقّع بيرمان عقدًا متعدد السنوات مع ESPN لمواصلة تقديم برنامج NFL Primetime . [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيرمان في غرينتش، كونيتيكت ، [ 6 ] ونشأ في إيرفينغتون ، نيويورك ، وهو ابن بيغي شيفيل (ني تيننباوم)، التي عملت كمراسلة وباحثة في مجلة تايم ، وجيمس كيلينر بيرمان، نائب الرئيس التنفيذي لإحدى الشركات. [ 1 ] نشأ على المذهب اليهودي . [ 7 ] خلال طفولته، التحق بمخيم وينيباغو في فاييت، مين . التحق بمدرسة هاكلي عام 1970، وتخرج من جامعة براون عام 1977 بشهادة في التاريخ، [ 8 ] حيث كان مديرًا رياضيًا لمحطة الإذاعة التابعة للجامعة، WBRU . [ 9 ]

المسيرة المهنية (1977–حتى الآن)

يغني بيرمان أغنية "Walking on a Thin Line" مع هيوي لويس وفرقته "ذا نيوز" على المسرح

بدأ بيرمان مسيرته المهنية في التعليق الرياضي في محطة WVIT -TV في هارتفورد كمذيع رياضي في عطلة نهاية الأسبوع. انضم إلى شبكة ESPN عام 1979، بعد شهر من تأسيسها، وبقي معها منذ ذلك الحين. يُعد بيرمان من أقدم موظفي ESPN، والمذيع الوحيد المتبقي من برنامج SportsCenter منذ عام 1979. أمضى 31 عامًا كمقدم لبرنامج Sunday NFL Countdown ، وعشر سنوات كمقدم لبرنامج Monday Night Countdown . بالإضافة إلى ذلك، خلال موسم دوري كرة القدم الأمريكية، يقدم بيرمان برنامج SportsCenter المسائي (الذي يُبث عادةً إما الساعة 7:30 مساءً أو 11 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) مع هيرم إدواردز ، الذي حل محل توم جاكسون في موسم 2016. يظهر بيرمان غالبًا على برنامج SportsCenter ليلًا (من منتصف الليل حتى الواحدة صباحًا) مقدمًا فقرات قصيرة بعنوان "تدريب كريس بيرمان لمدة دقيقتين". من عام 1988 إلى عام 1989، قدم بيرمان أول برنامج مسابقات على ESPN بعنوان Boardwalk and Baseball's Super Bowl of Sports Trivia . [ 10 ]

بحلول عام 1993، وُصف بيرمان بأنه قائد فريق ESPN وأحد أشهر معلقي الرياضة في هذا المجال. قال زميله المذيع كيث أولبرمان : "الاختبار الحقيقي هو عندما يكون كريس على الشاشة، اخفض صوت التلفاز وافتح نافذتك. ستسمعه. الميكروفون ليس إلا أداة مساعدة" . [ 3 ] في ديسمبر 2008، نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريرًا مطولًا يستعرض مسيرة بيرمان المهنية التي امتدت 30 عامًا مع ESPN. [ 11 ] قال نوربي ويليامسون، نائب رئيس الإنتاج في ESPN: "إنه أهم شخص لدينا. إنه واجهة ESPN". في ذلك الوقت، أشار بيرمان إلى أن عقده مع ESPN سينتهي في عيد ميلاده الخامس والخمسين، وأنه لا يتوقع أن يستمر في التعليق الرياضي حتى الستينيات من عمره. مع ذلك، في أبريل 2010، مددت ESPN عقد بيرمان لفترة غير محددة، مكتفيةً بالإشارة إلى أنه عقد متعدد السنوات. [ 12 ] تبين في النهاية أن العقد سينتهي في نهاية عام 2016. [ 13 ]

بين عامي 1995 و2006، قدّم بيرمان برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" بالإضافة إلى تغطية مباشرة لثلاث مباريات سوبر بول لصالح قناة ABC Sports . واستمر في تقديم البرنامج عندما حصلت ESPN على حقوق بثه عام 2006.

كان بيرمان من حاملي التذاكر الموسمية لفريق هارتفورد ويلرز، وكان من أشدّ المؤيدين لبقاء الفريق في ولاية كونيتيكت. ويُشير إلى الفريق بين الحين والآخر، حتى أنه يُردد أحيانًا لحنه الرئيسي " براس بونانزا ". كما أصبح بيرمان من أشدّ الداعمين لفريق بافالو بيلز في السنوات الأخيرة. وفي مقابلة مع جون مورفي ، مراسل ومعلق مباريات بافالو بيلز، في 26 يوليو/تموز 2012، أقرّ بيرمان بأنه يُمكن وصفه بـ"مُشجع مُتحمّس لفريق بيلز". [ 14 ] وينعكس هذا الشعور أيضًا في عبارته الشهيرة على الهواء: "لا أحد يُدافع عن فريقه مثل بافالو بيلز!". [ 14 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك في العديد من الأحداث المتعلقة بفريق بيلز، مثل انضمام مؤسس الفريق رالف ويلسون إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وانضمام بروس سميث إلى قاعة مشاهير بيلز في سبتمبر 2016. وقع بيرمان عقدًا جديدًا في يناير 2017 لجدول زمني مخفف، لكنه لا يزال يعمل في ESPN.

في 29 أكتوبر 2018، تولى بيرمان تقديم حفل تكريم ثورمان توماس وسحب رقمه من الملعب . وفي مايو 2019، علق بيرمان على سلسلة من ثلاث مباريات لشبكة راديو بوسطن ريد سوكس إلى جانب جو كاستيليوني، المعلق المخضرم لفريق ريد سوكس . [ 15 ]

في عام ٢٠١٩، اجتمع بيرمان وتوم جاكسون مجددًا لإحياء برنامج NFL Primetime ، الذي يُبث حصريًا على ESPN+. [ ١٦ ] بالإضافة إلى ذلك، قدّما فقرات "أسرع ثلاث دقائق" في عرض ما بين الشوطين لبرنامج Monday Night Football. ويستمر بيرمان في تقديم هذه الفقرة منفردًا بدءًا من موسم ٢٠٢٥.

وقّع بيرمان عقدًا متعدد السنوات مع شبكة ESPN في مايو 2021 لمواصلة تقديم برنامج NFL PrimeTime. [ 5 ] وفي إعلان توقيع العقد، قال بيرمان: "لقد شكّلت ESPN ما يقارب ثلثي حياتي. ويشرفني أن ما أفعله لا يزال ناجحًا". [ 5 ] ووقّع عقدًا جديدًا في مايو 2025 يمتد حتى عام 2029، وهو العام الذي تحتفل فيه الشبكة بمرور 50 عامًا على تأسيسها. [ 17 ]

أسلوب

يشتهر بيرمان بعباراته المميزة وألقابه الخاصة باللاعبين. [ 18 ]

  • ربما تكون عبارته الشهيرة، وإحدى أوائل العبارات التي تبناها، هي تنبؤه أثناء اللعب بتسجيل هدف بالركض قائلاً: "بإمكانه... أن... يذهب... إلى... النهاية!". [ 19 ] وقد وردت هذه العبارة في ألبوم التجميع " جوك روك، المجلد الثاني " . [ 20 ]
  • صيحاته الشهيرة عند تسجيل ضربة هوم رن هي "ارجع، ارجع، ارجع، ارجع... ذهب!"، والتي يستخدمها بشكل شائع خلال مسابقة الهوم رن في دوري البيسبول الرئيسي . [ 21 ]
  • تُطلق صيحة "هوب!" خلال اللقطات المميزة عندما يقوم لاعب بحركة سريعة أو يتسبب في إضاعة لاعب آخر فرصة أو ارتكابه خطأً. [ 19 ]
  • "تيك، تيك، تيك، تيك تيك تيك تيك..." خلال ملخص ما بعد المباراة، للإشارة إلى لقطة أو لحظة يكون فيها الوقت عاملاً مهماً. [ 22 ]
  • عندما يركض لاعب ضخم مثل لاعب خط الدفاع بالكرة، يصفه بيرمان بأنه "يتعثر، يتخبط، يترنح". [ 23 ]
  • يشتهر بيرمان بإدخال التورية في ألقاب اللاعبين. فعلى سبيل المثال، أطلق على لاعب البيسبول السابق في فريق مينيسوتا توينز، بيرت بلايفن، لقب "بيرت بي هوم بلايفن". [ 19 ] كما أطلق على لاعب خط الوسط في فريق سان دييغو تشارجرز، إريك بينيمي، لقب "إريك سليبينغ وذ بينيمي"، وعلى جيف باجويل لقب "جيف آر يو تريتينغ ذا أولد باجويل". ومن الأمثلة الأخرى لقب "يونغ أغين" لأوديب ماكدويل ، و"ABCDEFG" للاعب خط الوسط في فريق دالاس كاوبويز ، سي دي لامب ، [ 24 ] وتقليد صوت العطس للاعب الوسط في فريق إنديانابوليس كولتس، غاردنر مينشيو ، حيث يقول بيرمان: "مين-مين-مين، مين-شيو!". [ 25 ] [ 26 ]
  • عند الحديث عن فريق لاس فيغاس رايدرز ، فإنه غالباً ما ينطق اسمهم "ذا آر آر آر إيه واي داهز" تكريماً للهجة مالك الفريق الراحل آل ديفيس.
  • عندما يتجاوز حامل الكرة أحد المدافعين، فإنه سيصدر صوت اصطدام بعد كل محاولة لتجاوز المدافع.
  • لم يسبق لفريق ديترويت ليونز الفوز ببطولة مؤتمر NFC ، وبالتالي لم يصل إلى مباراة السوبر بول ، مما أكسبه تاريخًا طويلًا من الانتقادات. لذا، عندما يحقق فريق ليونز إنجازًا، يُفاجئ بيرمان الجميع بقوله: "ليونز؟؟؟" بنبرة استغراب. [ 27 ] [ 28 ]

يتقمص بيرمان شخصية " السوامي "، قرينه ، ليقدم توقعاته في برنامج "العد التنازلي لدوري كرة القدم الأمريكية" يوم الأحد. ولمدة سبع سنوات متتالية، توقع "السوامي" فوز فريق سان فرانسيسكو 49ers أو فريق بافالو بيلز ببطولة السوبر بول ، حيث فاز أحدهما فقط، ولم يفز كلاهما خلال تلك الفترة. [ 29 ]

استقبال

استمتع الكثيرون بأسلوب بيرمان على مر السنين، وحصد العديد من الجوائز. أشارت مقالة في مجلة "سبورتس إليستريتد" عام 1990 إلى سمات لاقت استحسان جمهوره التلفزيوني: المرح، والفكاهة، وشخصية تشبه شخصية فريد فلينستون . وُصفت الألقاب بأنها سر نجاحه. كما لُوحظ حبه الصادق للرياضة. [ 30 ]

مع ذلك، فقد تعرّض لانتقادات لاذعة. وبمرور الوقت، أصبح أسلوبه يثير استياء الكثير من المشاهدين. [ 31 ] يرى منتقدوه أنه متغطرس بشكل مفرط ، بل وأسوأ من ذلك، غير مضحك. ووصفه أحدهم بأنه "مُتبجح... يُطلق عبارات مبتذلة". [ 32 ] ورأى الكاتب الصحفي فيل موشنك أن "عرضه الهزلي" مُفتعل، وأناني، ومُمل. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كما وُصف أيضاً بأنه "مُتصنّع". [ 36 ] وأشارت مقالة نُشرت في مجلة Paste عام 2017 إلى أن أسباب جاذبيته هي نفسها التي جعلته في النهاية مُملاً. [ 37 ] 

في وسائل الإعلام الأخرى

ظهر بيرمان في فيلم آدم ساندلر الكوميدي " ذا ووتربوي " عام 1998، وفي فيلم ساندلر " ذا لونجست يارد" عام 2005، حيث لعب دور نفسه كمعلق رياضي لمباراة كرة قدم في السجن. كما ظهر بيرمان بشخصيته الحقيقية في أفلام " نيسيساري رافنس" عام 1991، و "ذا بروجرام" عام 1993 (مع أنه بدا غريباً بعض الشيء في دور معلق رياضي في فريق كرة قدم جامعي )، و "ليتل بيج ليج" عام 1994، و "إيدي أند كينجبين " عام 1996. وظهر كضيف شرف في فيديو أغنية " أونلي وانا بي وذ يو " لفرقة هوتي أند ذا بلوفيش عام 1995. كما ظهر أيضاً في فيلم " جرون أبس 2 " الكوميدي عام 2013. ويظهر بيرمان في إعلانات شركة نوتريسيستم مع دون شولا ، ودان مارينو ، وتيري برادشو ، ومايك جوليك ، مستخدماً بعضاً من عباراته وألقابه المميزة لإظهار مقدار الوزن الذي فقدوه. كما يظهر أيضاً في إعلانات شركة كارشيلد للتأمين على السيارات.

يظهر كمقدم لبرنامج SportsCenter في لعبة ESPN NFL 2K5 ؛ وهو أيضًا لاعب حر يمكن فتحه.

الحياة الشخصية

تزوج بيرمان من كاثرين "كاثي" أليكسينسكي عام 1983. وأنجب الزوجان طفلين. [ 1 ] [ 38 ]

توفيت كاثي بيرمان في حادث سير في وودبري، كونيتيكت ، في 10 مايو 2017، في عيد ميلاد كريس الثاني والستين. [ 39 ] [ 40 ] كانت كاثرين بيرمان تقود سيارتها وهي في حالة سكر عندما اصطدمت بمؤخرة سيارة أخرى، مما أدى إلى وفاتها ووفاة سائق السيارة الأخرى. [ 39 ] كانت تقود بسرعة 82  ميلاً في الساعة تقريبًا في  منطقة السرعة المحددة فيها 45 ميلاً في الساعة، وكان تركيز الكحول في دمها 0.26. [ 41 ]

التكريمات

ألقى بيرمان كلمة في جامعة براون قبل حصوله على شهادته الفخرية في عام 2007

الجدول الزمني للمسيرة المهنية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "كاثرين ألكسينسكي تتزوج من كريستوفر بيرمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  2. " كريس بيرمان" . غرفة الصحافة في ESPN . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022. بيرمان، المولود في 10 مايو 1955، يقيم في مسقط رأسه كونيتيكت.
  3. 1 2 جينكس، جيم (19 ديسمبر 1993). "في ESPN، كل شيء لعب وكل شيء عمل بالنسبة لـ'بومر'"" صحيفة ديلي جازيت . صفحة  D6 . تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2016. "
  4. "كريس بيرمان يغادر استوديو ESPN NFL، ويبقى مع الشبكة في منصب جديد" . ESPN.com . 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  5. 1 2 3 "العودة، العودة، العودة: بيرمان، إي إس بي إن يوقعان على تمديد العقد" . ESPN.com . 10 مايو 2021.
  6. شاموف، ليزا (26 أبريل 2013). "المذيع الرياضي بيرمان متحدث في حفل تخرج مدرسة غرينتش الثانوية" . غرينتش تايم . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  7. شون ديلون، كاتب صحفي (15 أبريل 2010). "أستاذ في جامعة ولاية كاليفورنيا، لونغ بيتش، يستكشف تأثير البيسبول على اليهود الأمريكيين" . صحيفة ديلي 49er. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  8. أراس، مايكل (14 أكتوبر 1993). "كريس بيرمان: رجل عادي ذو شعبية وطنية" . صحيفة غينزفيل صن . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  9. شوارتزابل، بيث (يناير 2006). "راديو هيدز" . brownalumnimagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  10. مورفي، برايان. "سوبر بول... لمعلومات رياضية عامة" . صفحة ESPN 2. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  11. بيرمان يستعد لبدء عامه الثلاثين في ESPN. مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  12. "إي إس بي إن تمدد عقد كريس بيرمان - دوري كرة القدم الأمريكية - سبورتينغ نيوز" . Aol.sportingnews.com. ١٩ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
  13. ماكنتاير، جيسون (26 مايو 2016). "لن يتم تجديد عقد كريس بيرمان في ESPN، من سيحل محله؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2016 .
  14. طلب ويلسون 1 2 أذهل بيرمان. مؤرشف في 6 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine.
  15. فين، تشاد (25 أبريل 2019). "كريس بيرمان سيعلق على مباريات فريق ريد سوكس في مايو" . Boston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  16. "إي إس بي إن تعيد إحياء برنامج 'NFL Primetime' مع كريس بيرمان وتوم جاكسون" . usatoday.com . شبكة غانيت لمعلومات الأقمار الصناعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
  17. «كريس بيرمان يوقع عقدًا جديدًا مع شبكة ESPN يمتد حتى الذكرى الخمسين لتأسيسها عام 2029» . apnews.com . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2025 .
  18. أركوش، آرثر (27 مايو 2016). "كريس بيرمان، مذيع ESPN، يُقال إنه سيتقاعد بعد موسم 2016 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . برو فوتبول ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  19. 1 2 3 دويل، بيل (14 أكتوبر 2011). "كريس بيرمان من إي إس بي إن جادٌّ بشأن الاستمتاع" . صحيفة تيليجرام آند جازيت . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  20. ^ لومارتير ، بول (13 ديسمبر 1996). "ESPN يضرب المخططات الموسيقية" . روما نيوز تريبيون . خدمة أخبار كوكس. ص. 45 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر، 2016 . 
  21. كانينغهام، ديف (13 سبتمبر 1998). "المعلقون يحققون نجاحات باهرة بتعليقاتهم على الكرات الطويلة" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  22. أكيرز، ديفيد (2016). الانتصار رغم الصعاب: تسعة مبادئ كتابية لتحويل الأوقات العصيبة إلى نمو شخصي، وتأثير متزايد، وحياة وافرة . دار ريدمبشن للنشر. رقم ISBN 978-1683141068تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
  23. هولمغرين، رايان (6 سبتمبر 2013). "الأسقف رايان يواجه مشكلة كبيرة مع باشماير من كيندريد" . مينوت ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  24. كريس بيرمان يُطلق لقبًا جديدًا على سي دي لامب ، 28 ديسمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023
  25. أسرع ثلاث دقائق لكريس بيرمان | إي إس بي إن، ليلة الاثنين لكرة القدم 2023-2024، الأسبوع 12 | بيرز ضد فايكنجز ، 27 نوفمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023
  26. أسرع 3 دقائق لكريس بيرمان | إي إس بي إن، ليلة الاثنين لكرة القدم 2022، الأسبوع 16 | تشارجرز ضد كولتس ، 26 ديسمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023
  27. كريس بيرمان - الأسود؟، 2 أكتوبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023
  28. كريس بيرمان: أقوى صيحة على الإطلاق!، 4 نوفمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023
  29. تشيس ستيوارت (7 أكتوبر 2012). "سان فرانسيسكو تحطم الرقم القياسي في مباراة السوبر بول الأسطورية لكريس بيرمان" . footballperspective.com.
  30. ليدز، فرانز (26 مارس 1990). "يابّا دابّا دو!" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  31. "الانضمام إلى حملة مناهضة بيرمان" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  32. "بيرمان المتغطرس في أسوأ حالاته في مسابقة الهومر" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  33. موشنك، فيل (10 أكتوبر 2004). "إنها خدعة! تصرف بيرمان يسرق من اللعبة" . نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  34. موشنيك، فيل (18 يونيو 2007). "مفتوح ومغلق" . نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  35. موشنك، فيل (15 يوليو 2016). "لماذا لم تُخبر ESPN كريس بيرمان أن الناس لا يطيقونه؟" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  36. كورمان، كريس (22 يناير 2017). "نجوم سابقون يفاجئون كريس بيرمان خلال حفل وداع مؤثر لبرنامج 'العد التنازلي'" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  37. غريرسون، تيم (13 فبراير 2017). "كريس بيرمان هو ما يجعلك تعشق الرياضة - ثم عليك أن تتجاوزه" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  38. غودمان، مارك. "سونيك بومر" . People.com. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  39. 1 2 ألتيماري، ديف (30 أغسطس 2018). "شرطة الولاية: كاثرين بيرمان، زوجة كريس بيرمان من قناة ESPN، كانت مخمورة وتسببت في حادث مميت" . كوران . هارتفورد، كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  40. «مقهى قيد التحقيق في وفاة زوجة مذيع ESPN» . صحيفة ستار-أدفيرتايزر . هونولولو . أسوشيتد برس . 15 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2017 .
  41. "الشرطة تقول إن زوجة كريس بيرمان كانت ثملة وتسببت في حادث مميت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  42. "قوائم برامج ESPN التلفزيونية - ESPN" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  43. ستونبرغ، آلي (5 يناير 2017). "كريس بيرمان سيتولى دورًا جديدًا في ESPN بعد انتهاء موسم دوري كرة القدم الأمريكية" . منطقة ESPN الإعلامية. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017.