الشراء من السيارة

خدمة الطلبات الخارجية لسلسلة مقاهي في ريد بلاف ، كاليفورنيا
بعض سلاسل مطاعم الوجبات السريعة، مثل مطعم رالي الواقع بالقرب من نيو أورليانز ، لويزيانا ، لديها مساران للسيارات.
صناديق بريد للسيارات في لوس ألتوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة

خدمة الطلب من السيارة ( أو خدمة الطلب من السيارة ) هي نوع من خدمات الوجبات الجاهزة التي تقدمها الشركات، وتتيح للزبائن شراء المنتجات (أو استخدام الخدمة التي تقدمها الشركة) دون الحاجة إلى مغادرة سياراتهم. وقد ظهر هذا النمط لأول مرة في الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين، وانتشر منذ ذلك الحين إلى دول أخرى.

تأتي مرافق خدمة السيارات عادةً بثلاثة أشكال: مسار واحد، حيث يكون الموظف في الكشك بجانب السائق؛ مساران، حيث يكون المسار الأيسر على يسار الكشك مواجهًا للجانب الأيمن من السيارة، والمسار الأيمن على يمين الكشك مواجهًا للجانب الأيسر من السيارة، مع وجود موظف لكل مسار أو موظف واحد لكلا المسارين؛ ومتعددة المسارات، بمسارين أو أكثر، مع وجود موظف على جانب السائق من السيارة. في بعض الحالات، يمكن الوصول إلى كشك المسار الواحد من أي اتجاه، حسب اختيار السائق أو الراكب للتفاعل مع الموظف.

تم تركيب جهاز صراف آلي للسيارات في بنك جراند ناشيونال في سانت لويس، ميزوري ، عام 1930. وكان جهاز الصراف الآلي للسيارات يسمح فقط بالإيداعات في ذلك الوقت. [ 1 ]

تُطلب الطلبات عادةً عبر الميكروفون ويتم استلامها شخصيًا من النافذة. يختلف مطعم خدمة السيارات عن مطعم خدمة السيارات في عدة جوانب. ففي خدمة السيارات، تصطف السيارات وتتحرك في اتجاه واحد، ولا تتوقف عادةً ، بينما في مطاعم خدمة السيارات، يمكن للسيارات أن تقف بجانب بعضها، ويُحضر الطعام عادةً إلى النافذة بواسطة عامل خدمة السيارات ، ويمكن للزبون البقاء في سيارته لتناول الطعام. مع ذلك، خلال أوقات الذروة، ولتقليل الازدحام وتجنب مشاكل حركة المرور ، قد تتحول بعض مطاعم خدمة السيارات إلى نموذج "الطلب من النافذة، ثم ركن السيارة في مكان مخصص"، حيث يتسلم الزبون طعامه من عامل الخدمة عندما يكون جاهزًا. ينتج عن هذا تشابه ملحوظ بين نموذجي الخدمة.

حلت خدمة الطلبات من السيارة محل خدمة المطاعم التي تقدم خدمة الطلبات من السيارة في الثقافة الشعبية، وهي موجودة الآن في الغالبية العظمى من سلاسل مطاعم الوجبات السريعة الأمريكية الحديثة . أحيانًا، يُشار إلى المتجر الذي يقدم هذه الخدمة باسم "مطعم يقدم خدمة الطلبات من السيارة"، أو يُضاف هذا المصطلح إلى الخدمة نفسها، مثل "مطعم يقدم خدمة الطلبات من السيارة" أو "بنك يقدم خدمة الطلبات من السيارة".

عادةً ما تحتوي منافذ خدمة السيارات على لافتات فوق مساراتها لتوضيح المسارات المفتوحة للزبائن. وتكون هذه اللافتات عادةً مضاءة بحيث يمكن تغيير رسالة "مفتوح" إلى "مغلق" عند عدم توفر المسار.

مطاعم خدمة السيارات

نموذج نموذجي لمطعم ماكدونالدز الأسترالي للسيارات مع خدمة الطلب من السيارة ومكبر صوت
نظام الاتصال الداخلي وقوائم الطعام في مطعم ماكدونالدز البريطاني في إدنبرة ، اسكتلندا

يتكون مطعم خدمة السيارات عادةً مما يلي:

  • مكبر صوت وميكروفون ليتمكن العملاء من تقديم طلباتهم
  • مكبر صوت وميكروفون أو نظام سماعة رأس لاسلكية لتمكين الموظفين من سماع طلب العميل (عند استخدام مكبر صوت).
  • لوحة تشغيل أسفل الخرسانة لتفعيل الميكروفون وسماعة الرأس
  • مراقبة الممر والنافذة من خلال نظام كاميرات المراقبة التلفزيونية لرصد حركة المرور وأي نشاط إجرامي قد يحدث عند النافذة، مثل السطو المسلح.
  • لوحة قائمة طعام واحدة أو أكثر قائمة بذاتها تعرض عناصر القائمة
  • تتميز صالات الطلبات الخارجية الحديثة بشاشة LCD أو LED ضمن نظام مكبرات الصوت لعرض الطلب كاملاً وتكلفته الإجمالية لتجنب أخطاء الطلبات الناتجة عن سوء الفهم؛ وقد تكون قائمة الطعام بأكملها شاشة عرض، مما يُعفي الموظفين من مسؤولية تغيير العروض الترويجية، أو إضافة أو حذف الأصناف، أو تعديل الأسعار. في العديد من المطاعم، توضع شاشة عرض ثانوية لعرض الإجمالي بجوار نافذة الطلب مباشرةً لتزويد العملاء بالمبلغ، والذين يدفعون عادةً نقدًا.
  • النوافذ التي يتفاعل فيها الموظفون مع الزبائن من خلال معالجة مدفوعاتهم وتسليم طلباتهم. تحتوي معظم مطاعم خدمة السيارات إما على نافذة واحدة تؤدي الوظيفتين أو نافذتين، تُستخدم الأولى للدفع والثانية لاستلام الطلب، وذلك حسب حركة الزبائن في المطعم.
  • تُخصص معظم المطاعم مواقف سيارات محددة بعد النافذة الأخيرة مباشرةً. في حال وجود تأخير ملحوظ في طلب أحد الزبائن (كطلب خاص مثلاً) أو ازدحام في صف الانتظار، قد يُوجه أحد الموظفين ذلك الزبون لركن سيارته في هذه المنطقة، مما يُتيح مسار خدمة السيارات للزبون التالي ويمنع أي تأخيرات إضافية للزبائن الآخرين. عند تجهيز الطلب، يُسلمه أحد الموظفين للزبون. لذا، تُشبه هذه الخدمة أحيانًا خدمة السيارات ، ولكن فقط خلال أوقات الذروة.
بعض الشركات مصممة خصيصاً لخدمة السيارات، مثل مقهى الإسبريسو هذا.
فرع تيم هورتونز للسيارات فقط في مونكتون ، نيو برونزويك، كندا

تختلف تصاميم ممرات خدمة السيارات من مطعم لآخر؛ ومع ذلك، تستوعب معظمها طابورًا من أربع إلى ست سيارات ركاب أو شاحنات في وقت واحد. صُممت معظم هذه الممرات بحيث تكون نوافذ الخدمة ومكبر الصوت على جانب السائق، فمثلاً في الدول التي تسير فيها السيارات على اليسار (القيادة على اليمين) كالمملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا والهند ونيوزيلندا، تكون النوافذ على الجانب الأيمن من الممر، والعكس صحيح في الدول التي تسير فيها السيارات على اليمين (القيادة على اليسار) كأمريكا الشمالية وأوروبا القارية. توجد بعض الممرات المصممة بنوافذ خدمة على جانب الراكب، لكنها قليلة ومخصصة عادةً للالتزام باللوائح، إذ يصعب استخدامها من قبل السيارات التي يقودها السائق فقط.

غالباً ما تُباع القهوة من خلال المقاهي التي تقدم خدمة الطلب من السيارة فقط. [ 2 ]

مدة الخدمة

بحسب الاستطلاع السنوي الذي أجرته مجلة QSR عام 2024، كانت سلسلة مطاعم تاكو بيل الأسرع في الولايات المتحدة من حيث وقت خدمة السيارات، بمتوسط ​​انتظار بلغ 194.16 ثانية. وكان هذا أسرع بكثير من المتوسط ​​العام البالغ 244.86 ثانية. ومن بين السلاسل الأخرى ذات أوقات الخدمة السريعة نسبيًا، كنتاكي (206.41 ثانية) وماكدونالدز (271.81 ثانية). أما تشيك-فيل-إيه ، المعروفة بطوابيرها الطويلة، فكان متوسط ​​وقت الخدمة فيها 298.27 ثانية، ولكن كان عليها أيضًا وقت انتظار إضافي قدره 181.15 ثانية، مما أدى إلى إجمالي انتظار للزبائن بلغ حوالي 479.42 ثانية (8 دقائق). [ 3 ]

تاريخ

في عام ١٩٢١، قدّم مطعم كيربي للخنازير خدمة المطاعم التي تُقدّم فيها الوجبات من السيارات . وفي عام ١٩٣١، قدّم فرعٌ من سلسلة مطاعم كيربي للخنازير في كاليفورنيا خدمة الطلبات من السيارات مباشرةً، متجاوزًا بذلك خدمة تقديم الوجبات من السيارات. أُنشئ أول مطعم معروف بخدمة الطلبات من السيارات في عام ١٩٤٧ في مطعم ريدز جاينت هامبورغ في سبرينغفيلد، ميزوري . [ ٤ ] بعد عام، في عام ١٩٤٨، أنشأ هاري وإستر سنايدر، مالكا سلسلة مطاعم إن-إن-أوت برجر، مطعمًا مماثلاً، مزوّدًا بنظام مكبرات صوت ثنائي الاتجاه كان هاري سنايدر قد اخترعه بنفسه في وقت سابق من ذلك العام. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، تفوّقت خدمة الطلبات من السيارات على المطاعم التي تُقدّم فيها الوجبات من السيارات في الولايات المتحدة. [ ٥ ]

أُنشئ أول مطعم ماكدونالدز بخدمة السيارات عام 1975 في سييرا فيستا، أريزونا ، بالقرب من فورت هواشوكا ، وهي قاعدة عسكرية، لخدمة العسكريين الذين لم يكن مسموحًا لهم بالنزول من سياراتهم خارج القاعدة وهم يرتدون الزي العسكري . [ 6 ] أُغلق مطعم ماكدونالدز الأصلي وهُدم عام 1999، واستُبدل بمطعم ماكدونالدز جديد. [ 7 ]

في عام 1987، كان بوب تشارلز رائدًا في مفهوم خدمة السيارات المزدوجة. وكان تشارلز، وهو صاحب امتياز ماكدونالدز في بولدر، كولورادو، أول من صمم ونفذ هذا الابتكار، مما أدى إلى زيادة كبيرة في حجم المبيعات لكل وحدة.

في عام 1981، افتتحت سلسلة مطاعم ماكس هامبرغرز أول مطعم للوجبات السريعة في شمال أوروبا في مدينة بيتييا . [ 8 ]

تم افتتاح مطعم آخر من أوائل مطاعم السيارات في أوروبا، وهو مطعم ماكدونالدز للسيارات، في مركز نوتجروف للتسوق في دبلن، أيرلندا، في عام 1985. [ 9 ]

في الولايات المتحدة، تمثل خدمة الطلبات من السيارة 70% من أعمال ماكدونالدز، ويتم تجهيز الطلب في المتوسط ​​في أقل من 3 دقائق و30 ثانية. [ 10 ] خارج الولايات المتحدة، تُعرف خدمة الطلبات من السيارة في ماكدونالدز بأسماء مختلفة مثل "McDrive" [ 11 ] و"AutoMac". [ 12 ]

في عام 2010، افتتح فرع ماكدونالدز في كاسا ليندا، تكساس، متجرًا مخصصًا للسيارات والمشاة فقط، بدون أماكن جلوس داخلية، على الرغم من وجود فناء صغير به طاولات. [ 13 ]

الخدمات المصرفية من السيارة

خدمة السيارات لبنك BNB في لاباز ، بوليفيا، مثال على الخدمات المصرفية عبر السيارات
خدمة سيارات مشتركة بين بنك ومقهى

في عام ١٩٢٨، افتتح رئيس بنك سيتي سنتر، الذي أصبح فيما بعد شركة يو إم بي المالية ، آر. كروسبي كيمبر، ما يُعتبر أول نافذة خدمة سيارات. وبعد فترة وجيزة، افتتح بنك غراند ناشيونال في سانت لويس خدمة سيارات، بما في ذلك فتحة جانبية للإيداعات الليلية. [ ١٤ ] افتتح بنك وستمنستر أول بنك في المملكة المتحدة يقدم خدمة السيارات في ليفربول عام ١٩٥٩، وسرعان ما تبعه بنك أولستر بافتتاح أول فرع له في أيرلندا عام ١٩٦١ في فيناغي. [ ١٥ ]

شهدت السنوات الأخيرة انخفاضاً في استخدام الخدمات المصرفية عبر السيارات نتيجةً لازدحام المرور المتزايد وتوفر أجهزة الصراف الآلي والخدمات المصرفية عبر الهاتف والإنترنت. وتضم العديد من مباني البنوك الآن أجهزة صراف آلي مخصصة للسيارات.

متاجر خدمة السيارات

التسوق من البقالة

في أوائل أربعينيات القرن العشرين، أسس هارولد ويليس ووالده روبرت ويليس أول خدمة توصيل منتجات الألبان والبيض بالسيارة في ريدلاندز، كاليفورنيا، حيث كانا يوفران الحليب والبيض بسرعة وكفاءة للزبائن الذين يقودون سياراتهم؛ وقد استخدما في ذلك سير ناقل للألبان كان هارولد ويليس قد اخترعه. [ 16 ] بدأت متاجر فارم ستورز خدمة التوصيل بالسيارة عام 1957 في ميامي، فلوريدا، وسرعان ما أضافت مواقع في جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة. [ 17 ] بدأ متجر كرافتيز درايف باي للبقالة في فرجينيا بتقديم هذه الخدمة. في عام 2012، قدمت سلسلة متاجر ألبرت هاين الهولندية "نقطة استلام" حيث يمكن للزبائن استلام مشترياتهم من البقالة التي تم شراؤها عبر الإنترنت. [ 18 ] في المملكة المتحدة، أعلنت شركة تيسكو عن هذه الخدمة لأول مرة في أغسطس 2010. [ 19 ] تقدم بعض محلات السوبر ماركت خدمة التوصيل بالسيارة لتسوق البقالة .

كانت منتجات الألبان متوفرة في متجر ألبان للسيارات (لا سيما متاجر Skinner Dairy في شمال شرق فلوريدا أو Dairy Barn في لونغ آيلاند ).

متاجر بيع المشروبات الكحولية

متجر لبيع البيرة بالسيارة في بورت كلينتون، أوهايو

تُباع المشروبات الكحولية في متاجر بيع المشروبات الكحولية التي تُقدّم خدمة الطلب من السيارة (وتُسمى "بير ثرو" أو "كروز ثرو" أو "برو ثرو" في الساحل الشرقي الأوسط للمحيط الأطلسي بالولايات المتحدة، [ 20 ] أو " بوني كيغ " أو "بارتي بارن" في مناطق معينة؛ وهي غير قانونية عمومًا في شمال شرق وغرب الولايات المتحدة). وتُعدّ متاجر بيع المشروبات الكحولية التي تُقدّم خدمة الطلب من السيارة سمة شائعة في فنادق الضواحي الأسترالية، والتي تُسمى عادةً "متاجر بيع الزجاجات التي تُقدّم خدمة الطلب من السيارة".

الفحص الطبي من خلال خدمة السيارات

خلال جائحة كوفيد-19 ، أصبح فحص كوفيد-19 من خلال السيارات نهجًا شائعًا في جميع أنحاء العالم لاختبار الأشخاص الذين يُحتمل إصابتهم بالفيروس. [ 21 ] في عام 2020، أُنشئت مرافق فحص من خلال السيارات في العديد من البلدان لاختبار ما إذا كان الركاب مصابين بكوفيد-19 (وكانت أولها في كوريا الجنوبية). [ 22 ] [ 23 ]

وقد سمح هذا النهج للعاملين في المجال الطبي بمعالجة كميات كبيرة من الاختبارات بسرعة مع تقليل التعرض وخطر العدوى بين الأشخاص الذين يخضعون للاختبار عن طريق إبقاء المرضى معزولين في سياراتهم. [ 24 ]

كانت العملية تتضمن عادةً قيام المرضى بتقديم بطاقات هويتهم قبل أخذ المسحة وهم لا يزالون في سياراتهم، ثم يغادرون بمجرد اكتمال الاختبار. بعد ذلك، يتم إبلاغهم بالنتائج إما عبر رسالة نصية أو عن طريق طبيبهم. [ 25 ]

الانبعاثات وحركة المرور

الانبعاثات

في السنوات الأخيرة، واجهت مطاعم الوجبات السريعة التي تقدم خدمة السيارات وغيرها من مرافق خدمة السيارات تدقيقًا متزايدًا نظرًا لارتفاع مستويات الانبعاثات التي تُنتجها مقارنةً بنظيراتها التي تقدم خدمة الدخول المباشر. [ 26 ] وجدت دراسة أجرتها مجلة QSR عام 2018 أن متوسط ​​وقت الانتظار في مطعم ماكدونالدز الذي يقدم خدمة السيارات في الولايات المتحدة يبلغ 3 دقائق و15 ثانية، بمتوسط ​​3.8 سيارة تنتظر في أي وقت. [ 27 ] ارتفع هذا الرقم إلى متوسط ​​4 دقائق و25 ثانية في عام 2019. [ 28 ]

إذا تجنب سائقو السيارات العاديون ترك محركاتهم تعمل دون داعٍ لمدة 3 دقائق فقط يوميًا طوال العام، فسيتم خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار 1.4 مليون طن سنويًا، أي ما يعادل إزالة 320 ألف سيارة من الطرق. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

استجابةً للأدلة المتزايدة حول دور مطاعم الوجبات السريعة التي تقدم خدمة الطلب من السيارة في المساهمة في تغير المناخ ، حظرت مدينة مينيابوليس إنشاء مطاعم جديدة من هذا النوع في عام 2019، بينما سنّت عدد من المدن الأمريكية الأخرى، بما في ذلك كريف كوير بولاية ميسوري، وفير هافن بولاية نيوجيرسي، ولونغ بيتش بولاية كاليفورنيا، وأورشارد بارك بولاية نيويورك، قوانين لتقييد أو حظر مطاعم الوجبات السريعة التي تقدم خدمة الطلب من السيارة. [ 32 ] [ 33 ]

خارج الولايات المتحدة، حظرت 27 بلدية مطاعم خدمة السيارات بسبب المخاوف البيئية والصحية الناجمة عن تشغيل المحركات في وضع الخمول. [ 34 ]

مرور

أُفيد بأن طوابير السيارات الطويلة في الولايات المتحدة تتسبب في ازدحام مروري خانق، مما يعيق حركة مركبات الطوارئ وحافلات النقل العام، ويزيد من خطر حوادث التصادم وإصابات المشاة. وقد أدت شعبية مطاعم تشيك-فيل-إيه، وخاصةً خدمة السيارات، إلى مشاكل مرورية، وتدخلات من الشرطة، وشكاوى من الشركات المجاورة في أكثر من 20 ولاية. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

أمثلة أخرى

كان أول فرع لماكدونالدز ذو مسارين للسيارات في مطعم روك أند رول ماكدونالدز في شيكاغو.

ومن الأمثلة الأخرى على الشركات التي تقدم خدماتها عبر السيارات ما يلي:

عملاء من غير مالكي السيارات

يحاول المشاة أحيانًا المرور عبر نافذة خدمة السيارات لطلب الطعام. ترفض العديد من المطاعم تقديم هذه الخدمة للمشاة لأسباب تتعلق بالسلامة والتأمين والمسؤولية القانونية. [ 42 ] كما يُرفض تقديم الخدمة لراكبي الدراجات عادةً لنفس السبب. [ 43 ] مع ذلك، في صيف عام 2009، سمحت سلسلة مطاعم برجرڤيل لراكبي الدراجات باستخدام نافذة خدمة السيارات. [ 44 ]

نوافذ خدمة العملاء

نافذة خدمة الطلبات الخارجية في ماكدونالدز (يسار) في أحد فروعها بمدينة نيويورك

توفر بعض الشركات نافذة خدمة للمشاة بدلاً من خدمة السيارات عندما لا تكون هذه الخدمة عملية. مع ذلك، يجب عدم الخلط بين نوافذ خدمة المشاة والمؤسسات الصغيرة التي يصطف فيها الزبائن للحصول على خدمات مثل المطابخ المتنقلة أو الأكشاك أو أكشاك بيع المرطبات . تُعد نوافذ خدمة المشاة خدمات إضافية تُضاف إلى الخدمات الكاملة المُقدمة داخل المتاجر. [ 45 ] منذ جائحة كوفيد-19، أدخل عدد متزايد من المطاعم، بما في ذلك المخابز ومطاعم البيتزا، نوافذ منزلقة مرخصة من البلدية المحلية لإجراء معاملات الزبائن. [ 46 ]

من الأمثلة على ذلك دخول ماكدونالدز سوقًا جديدة في روسيا، حيث لا تمتلك غالبية العائلات سيارات، فابتكر المالكون نوافذ خدمة الطلبات الخارجية كبديل. [ 47 ] قد ترغب بعض المؤسسات في استخدام هذه النوافذ لجذب فئات معينة من العملاء، مثل العملاء الأصغر سنًا الذين يحتاجون إلى خدمة سريعة في وقت متأخر من الليل. [ 45 ] سبب آخر هو توفير ساعات عمل ممتدة والحفاظ على بيئة عمل آمنة للموظفين، مثل تركيب نوافذ خدمة خارجية مضادة للرصاص في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الجريمة. [ 48 ]

حصان

قد تنشأ مشكلات مماثلة في المناطق الريفية للأشخاص الذين يمتطون الخيل أو يستقلون عربات تجرها الخيول. [ 49 ] في 20 يوليو/تموز 2013، غُرِّمت امرأة لاصطحابها حصانها إلى داخل مطعم ماكدونالدز في مانشستر الكبرى ، المملكة المتحدة، بعد رفض تقديم الخدمة لها في نافذة الطلبات الخارجية. وقد تبرّز الحصان داخل المطعم، مما تسبب في إزعاج الزبائن الآخرين. [ 50 ]

ضعاف البصر

في مايو 2016، رفع سكوت ماجي دعوى قضائية جماعية فيدرالية في الولايات المتحدة ضد ماكدونالدز بسبب رفض الشركة خدمة الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية ، عندما يكون مسار السيارات فقط هو المفتوح. [ 51 ]

في 24 مايو 2018، دخل قانون حيز التنفيذ في بورتلاند، أوريغون ، يُلزم بتوفير وسائل نقل متعددة للوصول إلى منافذ خدمة السيارات. [ 52 ] وينص قانون تقسيم المناطق الجديد على أنه "عندما يكون منفذ خدمة السيارات مفتوحًا، وتكون مداخل العملاء الأخرى المخصصة للمشاة غير متاحة أو مغلقة، يجب على منفذ خدمة السيارات خدمة العملاء باستخدام وسائل نقل أخرى غير المركبات، مثل المشاة وراكبي الدراجات". [ 53 ]

بعد مرور عام، نجح قانون بورتلاند. [ 54 ]

ممر التزلج

افتتحت ماكدونالدز أول ممر للتزلج يسمى McSki في منتجع التزلج ليندفالين ، السويد، في عام 1996. [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الميكانيكا الشعبية" . Books.google.com . مجلات هيرست. يوليو 1930. ص  13. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  2. "حققت مقاهي خدمة السيارات نجاحًا في عام 2008" . أخبار الصناعة. مطاعم الخدمة السريعة . 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  3. كلاين، داني (1 أكتوبر 2024). "تقرير خدمة السيارات في مطاعم الخدمة السريعة لعام 2024" . مجلة مطاعم الخدمة السريعة . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  4. هولان، مايكل (8 يونيو 2020). "تاريخ خدمة السيارات: الابتكار الذي غيّر طريقة تناول الأمريكيين للطعام" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  5. ويتزل، مايكل كارل (2013). موسوعة أكسفورد للأطعمة والمشروبات في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 654-655 . ISBN  978-0-19-973496-2.
  6. «استُلهمت فكرة أول فرع لماكدونالدز بنظام الطلب من السيارة من جنود الجيش الأمريكي المتمركزين في قاعدة فورت هواشوكا العسكرية» . McDonalds.com. ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  7. «جنود فورت هواشوكا ألهموا فكرة أول فرع لماكدونالدز بنظام خدمة السيارات قبل نحو 50 عامًا» . kgun9.com. 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  8. "التاريخ | ماكس" . Maxarabia.com . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  9. "ماكدونالدز أيرلندا : برجر، بطاطس مقلية، سلطات، وأكثر. مكونات عالية الجودة" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 . 
  10. بوردي، تشيس (20 يونيو 2017). "الأمريكيون لن ينتظروا أكثر من أربع دقائق للحصول على همبرغر أقل إثارة للاشمئزاز قليلاً" . كوارتز (منشور) . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  11. "McDrive Gen" . ماكدونالدز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2025 .
  12. "ماكدونالدز تُطلق مطاعمها في بورتوريكو في العصر الرقمي" . موقع "نيوز إز ماي بيزنس " . ١١ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٥ .
  13. ^ "كازا ليندا - كازا ليندا" . ماكتكساس.كوم . تم الاسترجاع 27 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "الميكانيكا الشعبية" . Books.google.com . مجلات هيرست. يوليو 1930. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 . 
  15. "بنك أولستر - الخدمات المصرفية عبر السيارة" . 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  16. "نعي هارولد ويندت ويليس - ريدلاندز، كاليفورنيا" . www.emmersonbartlett.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  17. «هذه المتاجر الصغيرة التي تقدم خدمة الطلب من السيارة مصنوعة من حاويات شحن معاد تدويرها | سي إن إن بيزنس» . سي إن إن . 23 أبريل 2019.
  18. "نقطة استلام ألبرت هاين" . يوتيوب. 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  19. "تيسكو تجرّب أول سوبر ماركت في المملكة المتحدة بخدمة السيارات" . صحيفة الغارديان . 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  20. "صودا أم مشروب غازي؟ خرائط تُظهر اختلافات اللهجات الأمريكية المتنوعة - DiscoverMagazine.com" . discovermagazine.com
  21. "فيروس كورونا: افتتاح مركز فحص من خلال السيارات في ويلز" . www.bbc.com . بي بي سي. 6 مارس 2020.
  22. بيكر، لورا (12 مارس 2020). "فيروس كورونا في كوريا الجنوبية: كيف يمكن لنهج "التتبع والاختبار والعلاج" أن ينقذ الأرواح" . بي بي سي نيوز .
  23. ""하차없이 10분 만에 OK"...드라이브 스루 선별진료소" . 메디칼업저버 (باللغة الكورية). 6 مارس 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
  24. فلين، إي إف؛ كون، إي؛ شيك، إم؛ تار، إي؛ سكاتوليني، إن؛ بالانتاين، إيه. (29 مايو 2020). "فحص كوفيد-19 من خلال السيارات خلال جائحة 2020: نموذج آمن وفعال وقابل للتطبيق على نطاق واسع لمرضى الأطفال والعاملين في مجال الرعاية الصحية" . طب الأطفال الأكاديمي . 20 (6). المكتبة الوطنية الأمريكية للطب، المعاهد الوطنية للصحة: ​​753-755 . doi : 10.1016/j.acap.2020.05.018 . PMC 7256536. PMID 32479895 .  
  25. "هل ستذهب إلى مركز فحص كوفيد-19 من السيارة؟ إليك شرحًا مفصلًا لما يمكن توقعه" . www.usatoday.com . يو إس إيه توداي. 20 مارس 2020.
  26. مايرسون، ناثانيال (24 يونيو 2023). "لماذا ترغب المدن في حظر خدمة الطلبات من السيارات الجديدة | سي إن إن بيزنس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 .
  27. "دراسة خدمة السيارات في مطاعم الخدمة السريعة لعام 2018" . www.QSRmagazine.com . مجلة QSR. 2 أكتوبر 2018.
  28. "مطاعم الوجبات السريعة التي تقدم خدمة الطلب من السيارة: ما هي أسرع السلاسل وأبطأها؟" . www.usatoday.com . يو إس إيه توداي. 2 أكتوبر 2019.
  29. "تأثيرات الانبعاثات الناتجة عن تشغيل المركبات في وضع الخمول" . www.nrcan.gc.ca . حكومة كندا. 20 سبتمبر 2016.
  30. «لماذا يُعرّض إعادة فتح خدمة الطلبات من السيارات صحة الأيرلنديين للخطر» . www.irishevs.com . IrishEVs. ١٢ مايو ٢٠٢٠.
  31. "ما مدى خطورة مشكلة ترك المحرك يعمل دون داعٍ؟" . www.cbc.ca . هيئة الإذاعة الكندية (CBC). 7 نوفمبر 2019.
  32. «مدن تحظر إنشاء منافذ خدمة السيارات الجديدة لمكافحة تغير المناخ» . www.CBSnews.com . سي بي إس. ١٤ أكتوبر ٢٠١٩.
  33. هيلمر، جودي (10 أكتوبر 2019). "لماذا تحظر المدن الأمريكية مطاعم الوجبات السريعة الجديدة التي تقدم خدمة الطلب من السيارة" . NPR .
  34. نيكيفوروك، سي آي؛ كامبل، إي جيه؛ ماكريديس، إس؛ ماكينيت، دي؛ أتكي، كيه؛ راين، كيه دي (15 يناير 2018). "اعتماد ونشر لوائح تقسيم المناطق التي تحظر خدمات الوجبات السريعة من خلال السيارات في مختلف البلديات الكندية" . مجلة بي إم سي للصحة العامة . 18 (1). المعاهد الوطنية للصحة: ​​137. doi : 10.1186/s12889-018-5061-1 . PMC 5769538. PMID 29334935 .  
  35. جيبسون، كيت (17 مارس 2022). "مدينة في كاليفورنيا قد تعلن أن مطعم تشيك-فيل-إيه يشكل "إزعاجًا عامًا"" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022. "
  36. فريق عمل صحيفة التايمز (15 مارس 2022). "تشيك-فيل-إيه ليست أول سلسلة مطاعم تواجه ردود فعل سلبية بسبب خدمة الطلبات من السيارة. إنها عادة متأصلة في كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2022 .
  37. راسل، ستيفن (17 مارس 2022). "إليكم أسوأ مطاعم الوجبات السريعة في ولاية يوتا، بحسب رأيكم" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  38. هيندين، ديفيد (1973). الموت كحقيقة من حقائق الحياة . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، ص 221. ISBN  0-393-08540-6.
  39. «دار جنازات في ناغانو تقدم خدمة السيارات للمعزين ذوي القدرة المحدودة على الحركة» . وكالة كيودو للأنباء . صحيفة جابان تايمز . 16 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2017 .
  40. "هل تريد بطاطس مقلية مع تلك المساعدة التشريعية؟" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . شركة بي جي للنشر. أسوشيتد برس. 18 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009.
  41. ٢١ عرضًا لأضواء عيد الميلاد يمكن مشاهدتها من السيارة وتستحق عناء السفر بالسيارة
  42. انظر قضية تشود ضد جاك إن ذا بوكس ، 185 كاليفورنيا، محكمة الاستئناف، الجزء الرابع، 37 (2010)
  43. "صحيفة ذا ديلي سبيريت-هيومان: رفض مطعم برجر كنج للسيارات خدمتي وأنا على دراجة هوائية" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2006 .
  44. روز، جوزيف (13 أغسطس 2009). "برجرفيل للأمهات راكبات الدراجات: لا برجر لكِ!" . أوريغون لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  45. 1 2 لونا، تارين (19 ديسمبر 2013). "نافذة ماكدونالدز للطلبات الخارجية ستوفر خدمة على مدار 24 ساعة" . بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  46. "مطاعم الطلبات الخارجية في ازدياد!" . quickserv.com. 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  47. مايكل أ. هيت؛ ر. دوان أيرلاند؛ روبرت إي. هوسكيسون (2013). الإدارة الاستراتيجية: التنافسية والعولمة ( الطبعة العاشرة). ساوث ويسترن سينجيدج ليرنينج. الصفحات 212-213 . ISBN   9781133495239.
  48. "لوحة ABC تُغلق متجر كاليرا للمشروبات "خدمة السيارات""" . مجلس مراقبة المشروبات الكحولية في ألاباما (بيان صحفي) . 14 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014. "
  49. "ماكدونالدز ترفض دخول عربة تجرها الخيول إلى خدمة السيارات" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2011.
  50. «حصان في ماكدونالدز: تغريم الفارس بعد رفضه دخول خدمة السيارات» . بي بي سي نيوز. 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  51. «رجل كفيف يقاضي ماكدونالدز لرفضها تقديم خدمة الطلب من السيارة» . usatoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  52. إليز هيرون (30 مايو 2018). "يُعدّ رفض خدمة الأشخاص الذين يأتون إلى نافذة خدمة السيارات بالدراجة أو سيرًا على الأقدام انتهاكًا لقانون مدينة بورتلاند" . ويلاميت ويك . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  53. "قانون تقسيم المناطق في بورتلاند 33.224: مرافق خدمة السيارات - الوصول متعدد الوسائط" (ملف PDF) . مكتب التخطيط، مدينة بورتلاند، أوريغون. 22 أغسطس 2018.
  54. هانا تشين؛ رايان نغوين؛ آبي ماكدونالد (23 يوليو 2023). "تحويل منافذ خدمة السيارات في مطاعم الوجبات السريعة في بورتلاند إلى مسارات للدراجات - اختبرنا القواعد الجديدة بركوب الدراجات البخارية إلى نافذة تاكو بيل" . ويلاميت ويك . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  55. "أغرب 14 مطعم ماكدونالدز حول العالم" . NewsComAu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .