دافليس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" دوفليس " هي الحلقة السادسة عشرة من الموسم الرابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "ذا سيمبسونز" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 18 فبراير 1993. يُقبض على هومر بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول ، وتطلب منه مارج التوقف عن شرب البيرة لمدة شهر. في هذه الأثناء، وبعد أن يُفسد بارت مشروع ليزا في معرض العلوم، تحاول الانتقام منه بإثبات أنه "أغبى من الهامستر".

كتب الحلقة ديفيد إم. ستيرن ، وأخرجها جيم ريردون . [ 2 ] وقد لاقت استحسانًا.

حبكة

يتسلل هومر مبكرًا من محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية ويرافق بارني في جولة بمصنع داف للجعة . بعد ذلك، يرفض هومر السماح لبارني، وهو ثمل، بقيادة السيارة إلى المنزل ويجبره على تسليم مفاتيحه. أثناء خروجهم من موقف السيارات، توقفهم رئيس الشرطة ويغوم ، برفقة إيدي ولو . بعد إجراء اختبار رصانة ميداني لهومر، والذي اجتازه، أخبره رجال الشرطة أنه حر في الذهاب. لكن، انتقامًا لعدم السماح له بالقيادة، يطلب بارني من رجال الشرطة إخضاع هومر لاختبار الكحول ، والذي يكشف أنه تناول الكحول مؤخرًا. يُقبض على هومر، ويُسحب منه رخصة القيادة، ويأمره القاضي بحضور دورة تدريبية على قواعد المرور واجتماعات مدمني الكحول المجهولين .

في السرير، تُعطي مارج هومر استبيانًا من مجلة حول إدمانه للكحول، وتطلب منه الامتناع عن شرب البيرة لمدة شهر. خلال الشهر الذي قضاه هومر بدون بيرة، فقد وزنه ووفر أكثر من 100 دولار، لكنه واجه الإغراء مرات عديدة، واعترف خلال اجتماع مدمني الكحول المجهولين بأنه أكل ترابًا من ملعب كرة القدم لمقاومة رغبته في الشرب، مما أثار غضب القس لوفجوي الذي طرده من المجموعة. بعد شهر من الامتناع، عاد هومر إلى حانة مو، على الرغم من إعلان مارج أنها ترغب في قضاء بعض الوقت معه في تلك اللحظة. طلب ​​هومر بيرة في حانة مو، لكنه فكر فيما قالته له مارج وغادر دون أن يشربها بعد نظرة فاحصة على بارني ورواد الحانة الآخرين. ركب هومر ومارج دراجة عند غروب الشمس، وهما يغنيان أغنية " قطرات المطر تتساقط على رأسي ".

أثناء تناولها الفطور مع عائلتها، عرضت ليزا عليهم مشروعها لمعرض العلوم القادم في مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية ، وهو عبارة عن طماطم عملاقة مُعدّلة بالستيرويدات، تأمل أن تُساهم في حل مشكلة الجوع في العالم. في المدرسة، قبل ثلاثة أيام من المعرض، تركت ليزا طماطمها في رعاية بارت للحظات، فقام بارت برميها على مؤخرة المدير سكينر . غضبت ليزا بشدة من تدمير بارت لمشروعها، فطلبت المساعدة من مارج، التي اقترحت عليها أن تُجري تجربة على هامستر في متاهة. استلهمت ليزا الفكرة، وقررت إجراء سلسلة من الاختبارات على الهامستر وبارت لتحديد من هو الأذكى. بعد اختبارين سهلين، تفوق الهامستر بنتيجة 2-0. اكتشف بارت خطط ليزا لإذلاله في معرض العلوم، فاستبق مشروعها بمشروع خاص به بعنوان "هل يستطيع الهامستر قيادة الطائرات؟"، حيث عرض هامسترها في قمرة قيادة طائرة مصغرة. على الرغم من اعتراض ليزا بشأن عدم وجود أساس علمي، إلا أن الجميع انشغلوا بمدى لطافة الهامستر، وقام سكينر بفخر بتسليم بارت شريط المركز الأول.

إنتاج

استُوحيت فكرة شعاع بارت من مقدمة مسلسل جوني كويست . [ 3 ] صرّح مايك ريس أنهم لم يرغبوا في إظهار الهامستر وهو يتعرض للصدمة الكهربائية، لكنهم اضطروا لذلك لأغراض سردية. [ 4 ] الجملة الأولى التي قالها ريتشارد نيكسون ، خلال إعلان داف، مأخوذة حرفيًا من مناظرة كينيدي-نيكسون خلال الحملة الرئاسية لعام 1960. [ 5 ] يمكن رؤية رأس أدولف هتلر ، من بين أشياء أخرى، يمرّ داخل زجاجات داف عندما لا ينتبه عامل مراقبة الجودة. [ 5 ] اقترح فرانك مولا عنوان فيلم تروي ماكلور التعليمي للقيادة " مغامرات أليس عبر زجاج السيارة الأمامي" . [ 6 ]

تتضمن الحلقة الظهور الأول لسارة ويغوم . [ 7 ] كما تتضمن الحلقة مقطعًا قصيرًا مدته ثانيتان من فيلم " بارت الجريء ": لقطة مقرّبة لهومر وهو يعبّر عن خيبة أمله ويقول "دوه!" عند إلقاء القبض عليه. [ 8 ]

استقبال

عُرضت حلقة "Duffless" خلال فترة تقييم البرامج في فبراير ، وحققت المركز التاسع عشر في التقييمات الأسبوعية للأسبوع من 15 إلى 21 فبراير 1993، بتقييم نيلسن بلغ 15.2، وشاهدها 14.2 مليون منزل. [9] وكانت الحلقة الأعلى تقييمًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع. [10] وصفها غاري راسل وغاريث روبرتس [ 11 ] بأنها " حلقة رائعة برسالة صادقة . كان أداء هومر ممتازًا طوال الحلقة ، لكن ظهور المدير سكينر وإدنا كرابابل هما ما خطف الأنظار، وخاصة ردة فعل الأخيرة على لعبة سلينكي الخاصة بميلهاوس ." [ 2 ] يكتب ناثان رابين : "تتلاعب حلقة 'دوفليس' بنهاية كئيبة حقًا... لقد كان من الجرأة الشديدة أن يُخصص مسلسل كوميدي عائلي متحرك في عام 1993 حلقة كاملة لإدمان الشخصية الرئيسية على الكحول وإدانتها بالقيادة تحت تأثير الكحول، لذلك يمكن التغاضي عن المسلسل لعدم كونه صارمًا تمامًا في تصويره لإدمان هومر على الكحول كما كان يمكن أن يكون." [ 12 ]

صنّفت مجلة Entertainment Weekly الحلقة في المرتبة الحادية عشرة في قائمتها لأفضل خمس وعشرين حلقة من مسلسل The Simpsons : "لا تكتفي حلقة 'Duffless' بتعديل ثقافة الكحول التي لا هوادة فيها (حيث تتناوب لوحة إعلانية بين عبارة 'الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم بالقيادة وهم سكارى' وعبارة 'حان وقت داف دائمًا')، بل إنها تصور ببراعة نموًا عاطفيًا مؤثرًا، وإن كان مترددًا، لهومر: فبعد أن أعرب عن أسفه لتعافيه الجديد من الإدمان في ملعب البيسبول ("لم أدرك أبدًا كم هي مملة هذه اللعبة")، تخلى عن بيرة المكافأة ليركب دراجته نحو غروب الشمس مع مارج." [ 13 ] في مراجعته للموسم عام 1993، كتب كين تاكر : "أقرب ما وصلت إليه السلسلة لتقديم 'رسالة' كان في بضع حلقات من هذا الموسم، والتي سخرت بلا هوادة من صناعة الكحول من خلال شركة بيرة 'داف' شديدة السخرية... في الحلقة، يحاول هومر التخلي عن بيرة داف لمدة شهر، بصعوبة بالغة. الحلقة مضحكة للغاية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها تجعل إدمان الكحول يبدو وكأنه رعب عبثي، ما يدفعك للضحك." [ 14 ]

المراجع الثقافية

عندما يستذكر هومر شربه للكحول في سن المراهقة، يغير عبارة "عندما كنت في السابعة عشرة من عمري، كان عامًا جيدًا جدًا " إلى "عندما كنت في السابعة عشرة من عمري، شربت بعض البيرة الجيدة جدًا". ويتابع قائلاً: "كنت أسهر وأنا أستمع إلى فرقة كوين ".

يقوم مارتن برينس ببناء منطاد هوائي ساخن لمعرض العلوم؛ ويرتدي زي فيلياس فوج من فيلم "حول العالم في ثمانين يومًا" .

يقول مبدأ سكينر: "كل عالم جيد هو نصف بي إف سكينر ونصف بي تي بارنوم "، في إشارة إلى تجاربهم السلوكية وخدعهم على التوالي.

عندما يمر قطار أمام هومر، فإنه يصدر صوت " تشوغ-أ-لوغ " متكرر، في إشارة إلى أغنية روجر ميلر التي تتحدث في حد ذاتها عن شرب الشباب.

عندما يمتطي هومر ومارج دراجتيهما نحو غروب الشمس، يغنيان أغنية " قطرات المطر تتساقط على رأسي ".

مراجع

  1. ↑ غرونينغ، مات (1997). ريتشموند، راي ؛ كوفمان ، أنطونيا (محرران). عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة (  الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر بيرينال . ص 109. ISBN  978-0-06-095252-5. إل سي سي إن 98141857 . او سي ال سي 37796735 . رأ 433519م .   .
  2. 1 2 3 مارتن، وارن ؛ وود، أدريان (1993). "بدون داف" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 21 يناير 2008 .
  3. ↑ ريردون، جيم (2004). تعليق صوتي على قرص DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "Duffless" . شركة تونتيث سينشري فوكس.
  4. ↑ ريس، مايك (2004). مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل، تعليق صوتي لحلقة "Duffless" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  5. 1 2 ستيرن، ديفيد م. (2004). عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل، تعليق DVD لحلقة "Duffless" . شركة فوكس للقرن العشرين.
  6. ↑ ريس، مايك؛ كليكستين، ماثيو (2018). أسرار سبرينغفيلد: نكات وأسرار وأكاذيب صريحة من حياة كاملة في الكتابة لمسلسل عائلة سيمبسون . مدينة نيويورك: دار نشر دي ستريت بوكس. ص 73. ISBN  978-0062748034.
  7. ↑ غرونينغ، مات (2004). تعليق صوتي على حلقة "Duffless" من مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل [DVD]. شركة توينتيث سينشري فوكس.
  8. ↑ غرونينغ، مات (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "Duffless" . شركة تونتيث سينشري فوكس.
  9. ↑ "شبكة سي بي إس تفوز بسباقها الثالث في تصنيفات المشاهدة خلال فترات الذروة"". بريس-تيليجرام . أسوشيتد برس. 25 فبراير 1993. ص.  4E.
  10. ↑ "تصنيفات نيلسن/15-21 يناير". صحيفة بريس-تيليجرام . وكالة أسوشيتد برس. 24 فبراير 1993. ص. ج6. 
  11. ↑ بريدل، جون (يونيو 1997). "غاري راسل: من بيلادون إلى العلاج الوهمي" . مُصوِّر الزمان والمكان . العدد 51. نادي مُعجبي دكتور هو في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020. لقد انتهيتُ للتو من تأليف كتابي الأول غير الروائي، "يا إلهي، إنه دليل غير رسمي تمامًا لعائلة سيمبسون " لشركة فيرجن، بالاشتراك مع غاريث روبرتس، والذي كان، بصراحة، كابوسًا أكثر مما ينبغي [نُشر الكتاب بعنوان "لا أصدق أنه دليل غير رسمي لعائلة سيمبسون"، حيث كتب غاري وغاريث تحت اسمي وارن مارتن وأدريان وود المستعارين]. 
  12. ↑ رابين، ناثان. "عائلة سيمبسون (الكلاسيكية): "بدون داف"" . نادي AV . "
  13. ↑ "أفضل حلقات عائلة سيمبسون ، من 11 إلى 15" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 2 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  14. ↑ تاكر، كين. "عائلة سيمبسون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .