سبرينغفيلد ( عائلة سيمبسون )

سبرينغفيلد هي الموقع الخيالي الرئيسي لمسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي الكوميدي "ذا سيمبسونز" وما يرتبط به من أعمال . وهي مدينة ضاحية خيالية متوسطة الحجم تقع في ولاية غير معروفة في الولايات المتحدة . وتتميز جغرافية المدينة ومحيطها وتصميمها بالمرونة، حيث تتغير غالبًا لتناسب حبكة أي حلقة. [ 1 ]

استُلهمت مدينة سبرينغفيلد من عدة مواقع حقيقية، منها مسقط رأس مبتكر المسلسل مات غرينينغ ، بورتلاند، أوريغون ، ومدينة سبرينغفيلد المجاورة في أوريغون ، ومسقط رأس المنتج مايك سكالي ، سبرينغفيلد، ماساتشوستس . [ 2 ] [ 3 ] ومع ذلك، ولتأكيد كونها مثالًا على " أي مدينة أمريكية "، يبقى موقع سبرينغفيلد الخيالية لغزًا. [ 2 ] [ 3 ] أما "التلميحات" المتعلقة بمناخ سبرينغفيلد، وجيولوجيتها، ومسافتها عن المدن الحقيقية، أو توجهها السياسي، والتي تظهر في العديد من حلقات المسلسل، فهي متناقضة وغير دقيقة عمدًا. [ 3 ] [ 4 ]

في نوفمبر 2025، كانت نسخة جزيرة من سبرينغفيلد هي الخريطة الرئيسية للموسم المصغر المشترك بين Fortnite و Simpsons . [ 5 ]

الخلق

كان الهدف من مدينة سبرينغفيلد الخيالية تمثيل "أي مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية"، وليس استلهامها من أي موقع حقيقي محدد. [ 1 ] [ 6 ] ومع ذلك، أقرّ المنتجون باستلهامهم من مواقع عديدة، بما في ذلك مسقط رأس مات غرينينغ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون، مدينة بورتلاند بولاية أوريغون ، ومسقط رأس مايك سكالي، مدينة سبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس. [ 7 ] [ 2 ]

سُميت سبرينغفيلد على اسم سبرينغفيلد، أوريغون، التي كان غرونينغ يعتقد، في طفولته، أنها سبرينغفيلد الخيالية التي ظهرت في المسلسل الكوميدي " الأب يعرف الأفضل" في خمسينيات القرن الماضي . لم يكن غرونينغ ينوي وضع سبرينغفيلد الخيالية في أوريغون، خلافًا لما ذكره في مقابلة أجريت معه عام 2012 في مجلة سميثسونيان ؛ بل اختار الاسم لموقع أحداث مسلسل " عائلة سيمبسون " على أمل أن "يعتقد الجميع أنها سبرينغفيلدهم". [ 8 ] أوضح آل جين أن المجلة "أساءت فهم شيء سمعته يقوله منذ 10 أو 20 عامًا على الأقل. لقد استلهم الاسم من نشأته في بورتلاند ، لكنها في الحقيقة مدينة عادية". [ 6 ]

أعجب غرونينغ بفكرة ميلونفيل، المدينة التي ابتكرتها شركة سكند سيتي تيليفيجن، والتي تضمّ عددًا كبيرًا من الشخصيات المتكررة، واستخدمها كمصدر إلهام لمسلسل عائلة سيمبسون . [ 9 ] قال: "اكتشفتُ أيضًا أن سبرينغفيلد من أكثر الأسماء شيوعًا للمدن في الولايات المتحدة. وتوقعًا لنجاح المسلسل، فكرتُ: 'سيكون هذا رائعًا؛ سيعتقد الجميع أنها سبرينغفيلد الخاصة بهم'. وهذا ما حدث بالفعل". [ 3 ] [ 10 ]

موقع

"الموقع الحقيقي لمدينة سبرينغفيلد يقع في أي ولاية أخرى غير ولايتك"

بسبب التناقضات العديدة في المعلومات المتعلقة بمدينة سبرينغفيلد في المسلسل، لا يمكن أن تقع هذه المدينة في ولاية محددة. في فيلم عائلة سيمبسون ، يخبر نيد فلاندرز بارت أن الولاية التي تقع فيها سبرينغفيلد تحدها ولايات أوهايو ونيفادا ومين وكنتاكي - في الواقع ، أوهايو وكنتاكي فقط هما الولايتان المتجاورتان ، بينما تقع نيفادا ومين في طرفي نقيض من الولايات المتحدة. [ 6 ] [ 4 ] في حلقة " بوب الجار "، يقود سايدشو بوب بارت إلى منطقة تُعرف باسم "الزوايا الخمس"، وهي نقطة التقاء حدود خمس ولايات مختلفة (بما فيها ولاية سبرينغفيلد)؛ ورغم عدم ذكر أسماء أي من هذه الولايات، إلا أنه لا يوجد مثل هذا التقسيم في الولايات المتحدة الحقيقية.

تُعدّ جغرافية المدينة الخيالية المجهولة نكتة متكررة في المسلسل؛ فقد وصفتها صحيفة دايتون ديلي نيوز بأنها "لغزٌ مُغلّفٌ بغموض، ألا وهو موقع سبرينغفيلد". [ 11 ] كثيرًا ما تسخر الحلقات من حقيقة أن ولاية سبرينغفيلد غير قابلة للتحديد، وذلك بإضافة المزيد من الأوصاف المتضاربة، وإخفاء تمثيلات الخرائط على الشاشة، ومقاطعة الإشارات الحوارية. [ ملاحظات 1 ]

مازح ديفيد سيلفرمان ، مخرج الفيلم والعديد من حلقات المسلسل، قائلاً إن سبرينغفيلد تقع في ولاية "شمال تاكوما" الخيالية. [ 12 ] [ 13 ] ويؤكد ذلك استخدام اختصاري الولايتين NT وTA في المسلسل. [ 13 ] [ 14 ] وحتى حلقة "حكاية سبرينغفيلدين" (الموسم 12، الحلقة 2)، أصبحت رموز الاتصال الهاتفي لسبرينغفيلد هي 636 ( مقاطعة سانت تشارلز وغرب مقاطعة سانت لويس، ميزوري ) [ 15 ] و 939 ( بورتوريكو ).

للترويج لفيلم عائلة سيمبسون ، تنافست مدن وبلدات أمريكية تحمل اسم سبرينغفيلد لاستضافة العرض الأول . [ 16 ] وكانت المسابقة تقوم على فوز الولاية التي تحصل على أكبر عدد من الأصوات، لتصبح الولاية التي تدور فيها أحداث مسلسل عائلة سيمبسون رسميًا . وعلى الرغم من صغر مساحة ولاية فيرمونت مقارنةً بالولايات الأخرى، فقد وقع الاختيار على بلدة سبرينغفيلد التابعة لها . [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 2016، كشفت دراسة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز لأكثر 50 برنامجًا تلفزيونيًا حظيت بإعجابات على فيسبوك أن " مسلسل عائلة سيمبسون هو الأكثر شعبية بين جميع مدن سبرينغفيلد في أمريكا، وتحديدًا في ولايات فرجينيا ومينيسوتا ونيوجيرسي ، بينما يحظى بأقل شعبية بين مدن سبرينغفيلد في ولايات لويزيانا وأركنساس وجورجيا ". [ 19 ]

تاريخ خيالي

كشفت حلقة " ليزا محطمة الأيقونات " أن سبرينغفيلد تأسست على يد مجموعة بقيادة جيبيديا سبرينغفيلد (وهو اسم مستعار للقرصان سيئ السمعة هانز سبرونغفيلد)، الذي غادر ماريلاند بحثًا عن " سدوم الجديدة " بعد أن أساء فهم أحد مقاطع الكتاب المقدس. [ 20 ] وبعد رفضه تأسيس مدينة يُسمح فيها للرجال بالزواج من بنات عمومتهم ، غادر نصف المجموعة. أسس المعارضون بلدة شيلبيفيل المجاورة ، والتي سُميت تيمنًا بزميلهم الرائد شيلبيفيل مانهاتن، وظلت المدينتان متنافستين منذ ذلك الحين. [ 21 ]

بلغت سبرينغفيلد ذروتها في منتصف القرن العشرين عندما أصبحت موطنًا لأول مصنع لسيارات أكواكار في العالم ؛ وقيل إن نصف سكان الولايات المتحدة كانوا يرتدون أحذية سبرينغفيلد المطاطية، وكانت شوارع المدينة مرصوفة بالذهب حرفيًا. [ 22 ] إلا أن ازدهار المدينة لم يدم طويلًا. ففي حلقة من عام 1992، نُشرت قصة غلاف خيالية لمجلة تايم عن سبرينغفيلد بعنوان "أسوأ مدينة في أمريكا"، [ 23 ] وفي حلقة من عام 1996، وصفتها مجلة نيوزويك بأنها "بؤرة القذارة في أمريكا". [ 24 ]

التضاريس

تتميز جغرافية سبرينغفيلد الخيالية بتنوعها المثير للسخرية، وتشمل غابات ، ومروجًا ، وسلاسل جبلية ، وصحراء ، ونهرًا جليديًا ، وشواطئ ، وأراضٍ وعرة ، وأودية ، ومستنقعات ، وميناء ، وبركًا مائية ، وممرات مائية . ومن أبرز المعالم الجغرافية المسماة: وادي سبرينغفيلد، وغابة سبرينغفيلد الوطنية، وجبل سبرينغفيلد البركاني، وصحراء غرب سبرينغفيلد التي يُزعم أنها "أكبر بثلاث مرات من تكساس " ، [ 25 ] وأراضي سبرينغفيلد الوعرة، [ 26 ] وجبل ميردرهورن العملاق، ونهر سبرينغفيلد الجليدي، ومتنزه جبل يوسفل الوطني، وهضبة سبرينغفيلد، ومتنزه نصب سبرينغفيلد التذكاري، ومتنزه سبرينغفيلد الوطني.

يُصوَّر مناخ المدينة عادةً بأنه جاف ومشمس، مع سماء زرقاء صافية. ومع ذلك، فقد تعرضت في حلقات مختلفة للعديد من الكوارث الطبيعية، بما في ذلك موجات الحر، والعواصف الثلجية، والانهيارات الجليدية، والزلازل، والأمطار الحمضية ، والفيضانات، والأعاصير، والصواعق، والأعاصير القمعية، والانفجارات البركانية.

يُصوَّر محيط سبرينغفيلد على أنه ملوث بشكل غير عادي. فالنفايات المتراكمة تجبر المدينة بأكملها - سكانها ومبانيها - على الانتقال مسافة 8 كيلومترات (خمسة أميال ) بعيدًا عن مكب النفايات الضخم الذي كانت عليه مدينة سبرينغفيلد القديمة. [ 27 ] كما تضم ​​سبرينغفيلد أكبر حريق إطارات مستدام ذاتيًا في الولاية ، والذي ظل مشتعلًا باستمرار لعقود عديدة. [ 28 ] وكاد تلوث بحيرة سبرينغفيلد أن يؤدي إلى تدمير المدينة بقنبلة تابعة لوكالة حماية البيئة في فيلم عائلة سيمبسون ، [ 29 ] كما تسبب التلوث الناتج عن محطة الطاقة النووية في تحوُّل الأسماك في النهر، مما أدى إلى نمو عين إضافية لدى بعضها. [ 30 ] أما غلافها الجوي فهو شديد التلوث لدرجة أنه في إحدى حلقات عام 1995، حوّل مذنبًا ، كان من المفترض أن يدمر المدينة بالكامل، إلى صخرة بحجم رأس كلب صغير في غضون ثوانٍ معدودة. [ 31 ] 

يُظهر مخطط سبرينغفيلد شبكة كبيرة مرقمة ، تتراوح شوارعها من شارع 3rd كحد أدنى إلى شارع 257 كحد أقصى. [ 32 ]

سياسة

عمدة سبرينغفيلد الخيالي هو جو كيمبي ، وهو ديمقراطي . في حلقة " سايدشو بوب روبرتس "، يترشح سايدشو بوب لمنصب العمدة كجمهوري ويهزم كيمبي، لكن يُكتشف لاحقًا أن بوب قد ارتكب تزويرًا انتخابيًا . خلال حلقة " العمدة الزرقاء العجوز، لم تعد كما كانت "، تتولى مارج سيمبسون منصب عمدة المدينة لفترة وجيزة.

يمثل كراستي المهرج مدينة سبرينغفيلد في الكونغرس كعضو جمهوري. ومن بين الممثلين السابقين هوراس ويلكوكس، الذي توفي بنوبة قلبية أثناء توليه منصبه في حلقة " السيد سبريتز يذهب إلى واشنطن "، وبوب أرنولد، الذي أُجبر على الاستقالة بعد أن كشفت ليزا فساده في حلقة " السيد ليزا يذهب إلى واشنطن ".

ماري بيلي هي حاكمة ولاية سبرينغفيلد الخيالية. [ 30 ]

دِين

الرياضة

تضم المدينة عددًا من الفرق الرياضية الخيالية، منها فريق سبرينغفيلد أيزوتوبس، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثانية يلعب مبارياته على أرضه في ملعب داف ؛ [ 33 ] وفريق سبرينغفيلد أتومز لكرة القدم الأمريكية في ملعب سبرينغفيلد؛ [ 34 ] وفريق سبرينغفيلد إكسيتمنت التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (والذي كان يُعرف سابقًا باسم أوستن سلتكس)؛ [ 35 ] وفريق سبرينغفيلد آيس-أو-توبس للهوكي . كما يمتلك هومر سيمبسون، أحد سكان سبرينغفيلد، فريق دنفر برونكوز . [ 36 ]

الشركات

كويك إي مارت

متجر سفن إيليفن في سياتل يتحول إلى متجر كويك إي مارت

كويك-إي-مارت هو متجر بقالة خيالي يديره آبو ناهاسابيمابيتيلون . ظهر كويك-إي-مارت لأول مرة في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان " الرأس الواشي " (مع أنه ذُكر في حلقة " بارت الجنرال " باسم "كويك-إي-مارت"). في حلقة " الأب الهائج "، تظهر لافتة شارع كُتب عليها "هايلاند" خارج إحدى نوافذه الأمامية، بنفس اللون الأزرق المستخدم في لافتات شارع هايلاند في لوس أنجلوس . كذلك، تظهر ثلاثة مبانٍ تُشبه بعض المباني الموجودة في ذلك الشارع: مبنيان منخفضان بنوافذ ذات قضبان، ومبنى ثالث، بنوافذ ذات قضبان أيضًا، بسقف على طراز البعثات الإسبانية ولافتة كُتب عليها "مركز مكافحة التلوث". [ 37 ]

تُشير حلقة " هومر وأبو " إلى أن أبو موظف في سلسلة متاجر "كويك-إي-مارت"، وتُظهره وهو يسافر إلى جبال الهيمالايا ، حيث يقع المقر الرئيسي للشركة، ليطلب العودة إلى وظيفته بعد فصله. مع ذلك، يذكر أبو في مزاد للعزاب أنه يدير عمله الخاص في حلقة " السيدتان ناهسابيمابيتيلونز ".

متجر كويك-إي-مارت في أورلاندو، فلوريدا،
متجر كويك إي مارت في أورلاندو

في يوليو 2007، قامت سلسلة متاجر 7-Eleven بتحويل 11 متجراً من متاجرها في الولايات المتحدة ومتجر واحد في كندا إلى متاجر Kwik-E-Mart للترويج لإصدار فيلم The Simpsons Movie . [ 38 ] وشملت مواقع متاجر Kwik-E-Mart المُجددة: بلادينسبيرغ، ماريلاند /واشنطن العاصمة؛ بوربانك، كاليفورنيا ؛ شيكاغو ؛ دالاس ؛ دنفر ؛ هندرسون / لاس فيغاس ؛ لوس أنجلوس ؛ ماونتن فيو / سان فرانسيسكو ؛ مدينة نيويورك؛ أورلاندو / ليك بوينا فيستا، فلوريدا ؛ سياتل ؛ [ 39 ] وفانكوفر / كوكويتلام ، كولومبيا البريطانية ، كندا. [ 40 ] باعت هذه المواقع الـ 12، بالإضافة إلى غالبية متاجر سفن إيليفن الأخرى في أمريكا الشمالية، منتجات مستوحاة من مسلسل عائلة سيمبسون ، مثل " باز كولا " و" كراستي-أوز " و" سكويشيز " ودونات "سبرينكليشوس" الوردية المغطاة بالكريمة، وغيرها من المنتجات التي تحمل طابع عائلة سيمبسون . وكانت "سكويشيز" عبارة عن مشروب سلوربي يُباع في أكواب تذكارية خاصة، بينما صُنعت "كراستي-أوز" بواسطة شركة مالت-أو-ميل . [ 39 ] أسفرت هذه الحملة الترويجية عن زيادة في أرباح متاجر سفن إيليفن المُعدّلة بنسبة 30%. ويمكن ملاحظة ذلك خلال افتتاح فيلم عائلة سيمبسون . [ 41 ]

حانة مو

حانة مو في كونسبسيون، تشيلي، مستوحاة من صور مسلسل عائلة سيمبسون

حانة مو، أو كما تُعرف اختصارًا باسم "مو"، هي حانة خيالية يديرها ويحمل اسمها مالكها، مو سيزلاك . ظهرت حانة مو لأول مرة في الحلقة الأولى من مسلسل " عائلة سيمبسون: الشواء على نار مفتوحة ". يتردد هومر سيمبسون وليني ليونارد وكارل كارلسون على الحانة بعد يوم عمل في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية. ومن رواد حانة مو الدائمين أيضًا بارني غامبل وسام ولاري .

محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية

محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية هي محطة نووية خيالية مكونة من وحدتين تعمل بمفاعل الماء المضغوط، تقع في مدينة سبرينغفيلد، وهي ملك لتشارلز مونتغمري بيرنز . من بين موظفي المحطة هومر سيمبسون ، وليني ليونارد ، وكارل كارلسون ، ومساعد بيرنز وايلون سميثرز . تُصوَّر المحطة على أنها المورد الرئيسي للطاقة لمدينة سبرينغفيلد، وغالبًا ما يُعرِّض إهمال السيد بيرنز وموظفي المحطة سكان المدينة وبيئتها الطبيعية للخطر. تظهر أسماك متحولة بأكثر من عينين في البحيرة خلف المحطة، والتي تحتوي على أنبوب ضخم يضخ النفايات النووية إليها. كما يُشاهد غراب يعيش بالقرب من المحطة، وينعق كلما ظهرت لقطة عامة لها على الشاشة. كان من بين المواقف الكوميدية المتكررة في المواسم السابقة ضعف الأمن في المحطة ، حيث كان كشك الأمن الخارجي غالبًا ما يكون خاليًا من الموظفين.

كثيراً ما يُشاع أن تصميم محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية مستوحى من محطة تروجان للطاقة النووية المتعثرة (التي أُغلقت عام ١٩٩٣ بسبب عيوب فيها) بالقرب من مسقط رأس مات غرينينغ في بورتلاند، أوريغون ، أو من موقع هانفورد في جنوب شرق واشنطن . مع ذلك، صرّحت أنطونيا كوفمان، المتحدثة الإعلامية باسم غرينينغ، بأن تصميم محطة سبرينغفيلد تصميمٌ عام، وأن "محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية لم تُبنَ على محطة تروجان أو أي محطة طاقة أخرى في البلاد". [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

متجر أندرويد لألعاب الأبراج المحصنة وبطاقات البيسبول

متجر أندرويد للأبراج المحصنة وبطاقات البيسبول، كما هو موضح في قسم سبرينغفيلد في يونيفرسال ستوديوز هوليوود

متجر "زنزانة الأندرويد" هو متجر كتب مصورة خيالي يملكه " رجل الكتب المصورة ". ظهر المتجر ومالكه لأول مرة في حلقة " ثلاثة رجال وكتاب مصور " عندما رأى بارت نسخة من العدد الأول من سلسلة "الرجل المشع" معروضة للبيع مقابل 100 دولار.

في حلقة " أسوأ حلقة على الإطلاق "، يُكلَّف بارت وميلهاوس بإدارة متجر الكتب المصورة بعد إصابة صاحب المتجر بنوبة قلبية نتيجة الإجهاد، ويُطلب منهما محاولة بناء حياة اجتماعية. خلال فترة عملهما القصيرة في المتجر، يكتشف بارت وميلهاوس غرفة سرية مليئة بأشرطة فيديو مقرصنة لمواضيع نادرة للغاية أو غير قانونية. تُصادر هذه الأشرطة لاحقًا خلال مداهمة للشرطة للمتجر.

بارنيز بول-أ-راما

صالة بارني للبولينج هي صالة بولينج خيالية في سبرينغفيلد، يملكها العم آل، عم بارني غامبل . في حلقة " وماغي تُصبح ثلاثة "، يروي هومر للعائلة قصة ولادة ماغي . يشرح هومر في هذه القصة كيف ترك وظيفته في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية ليعمل في صالة البولينج، التي كانت وظيفة أحلامه، قبل أن يعود إلى المحطة بعد ولادة ماغي ليتمكن من إعالتها.

ليفتوريوم

متجر "ليفتوريوم" هو متجر خيالي في مركز سبرينغفيلد التجاري، متخصص في منتجات الأشخاص الذين يستخدمون اليد اليسرى . يمتلك المتجر نيد فلاندرز ، الذي أسسه لأول مرة في حلقة " عندما فشل فلاندرز ". [ 44 ] على الرغم من أن العمل في المتجر كان سيئًا للغاية في البداية، إلا أنه حقق نجاحًا كبيرًا عندما أوصى به هومر للعديد من أصدقائه الذين يستخدمون اليد اليسرى.

واجه متجر "ليفتوريوم" تحديات في السنوات اللاحقة، حيث ناقش فلاندرز هذا العمل في عدة حلقات. في الحلقة العاشرة من الموسم العاشر بعنوان " ثلاثون دقيقة فوق طوكيو "، يذكر نيد متجر "ليفتوبوليس" المنافس المجاور. وفي حلقة " البيت بعيدًا عن هومر "، وفي محاكاة ساخرة لسلسلة متاجر وول مارت ، يشير نيد إلى أن المتجر الضخم الجديد "ليفت مارت" يهدد عمله. تكشف الحلقة الخامسة والعشرون من الموسم الخامس والعشرين بعنوان " كآبة عيد الميلاد الأبيض " أن المنافسة من متجر "ساوثبو سوبرستور" أجبرت فلاندرز على تقليص حجم متجره إلى عربة تسوق في مركز تجاري، أطلق عليها اسم "ليفتوريوم إكسبرس"، والتي يتقاسمها مع بائعة مستحضرات تجميل. في الحلقة التاسعة والعشرين من الموسم التاسع والعشرين بعنوان " المتروكون "، يُغلق متجر "ليفتوريوم" أبوابه نهائيًا، تاركًا فلاندرز عاطلًا عن العمل حتى يجد وظيفة جديدة كمدرس جديد لبارت سيمبسون . [ 45 ] [ 46 ]

أراد الكُتّاب أن يمتلك فلاندرز مشروعًا تجاريًا متعثرًا، وقد اقترح جورج ماير فكرة المتجر . [ 47 ] استوحى الفكرة من صديق كانت عائلته تمتلك متجرًا متخصصًا بمستلزمات العُسر، ولكنه فشل. [ 48 ]

مركز سبرينغفيلد التجاري

يُعد مركز تسوق سبرينغفيلد مركزًا تجاريًا خياليًا يضم متاجر خيالية كوميدية ومحاكاة ساخرة، مثل هابي ماركت، وكوست-مو، وجيردلز إن ساش، وآي كارامبا، وذا إير بيرسيري، وهابي سيلور تاتو بارلور، ولوف يور كمبيوتر، وجام فور ليس، وبوبيولار بوكس، وليفتوريوم ، ونيكز بولينج شوب، وستونرز بوت بالاس، وبوكاتشينوز، ومويز إكسبريس (نسخة مصغرة من مويز تافرن )، ومابل ستور (محاكاة ساخرة لمتجر أبل )، والعديد من مقاهي ستاربكس المقلدة، والعديد من مطاعم كراستي برجر.

دونات لارد لاد

"لارد لاد دونتس" هو متجر دونات خيالي في بلدة سبرينغفيلد، ويقع في منطقة "فاست فود بوليفارد". ويمكن رؤية تميمة المتجر، "لارد لاد"، على شكل تمثال في موقف السيارات. ويُعتقد عمومًا بين سكان البلدة أن طول التمثال يبلغ ثمانية أمتار، وهو عبارة عن صبي يحمل دونات.

برجر مقرمش

كراستي برجر هو مطعم برجر خيالي يقع في سبرينغفيلد، وتحديدًا في منطقة فاست فود بوليفارد. أسسه المهرج كراستي . خاض المطعم العديد من المسابقات والحملات الترويجية على مر السنين، إلا أن معظمها فشل فشلاً ذريعًا. كما يمتلك كراستي برجر عدة فروع في مركز سبرينغفيلد التجاري.

المدارس

مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية

مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية هي مدرسة محلية خيالية يرتادها بارت سيمبسون وليزا سيمبسون ومعظم أطفال سبرينغفيلد. تُدرّس المدرسة الأطفال من الروضة وحتى الصف السادس. تُصوّر مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية على أنها مدرسة تعاني من نقص حاد في التمويل، وتتسم إدارتها ومعلموها وموظفوها وطلابها بعدم الكفاءة واللامبالاة. يُقدّم المسلسل هذه المدرسة كنموذج ساخر للمدارس والتعليم الحكومي في الولايات المتحدة، ومثال توضيحي ومحاكاة ساخرة للجهود التي تبذلها بعض المدارس للتغلب على عبء نقص التمويل.

كانت إدنا كرابابل تُدرّس فصل بارت حتى وفاتها في الموسم الخامس والعشرين. في حلقة " المتروكون "، يُغلق " ليفتوريوم " ، مما يُفقد فلاندرز وظيفته، فيعود إلى مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية، حيث يُصبح مُعلّم بارت الجديد، ليملأ الفراغ الذي خلّفته وفاة كرابابل. [ 45 ] [ 46 ] ويستمر في هذا الدور حتى الموسم الثالث والثلاثين، عندما تتولى رايشيل بيتون (بصوت كيري واشنطن ) المهمة. [ 49 ] ومن بين الطلاب الآخرين في هذا الفصل: ميلهاوس فان هوتن ، ونيلسون مونتز ، ومارتن برينس ، وشيري وتيري . أما فصل ليزا، فتُدرّسه إليزابيث هوفر . ومن بين الطلاب البارزين في هذا الفصل: صديقة ليزا المُقرّبة، جيني باول، ورالف ويغوم .

مدير المدرسة هو سيمور سكينر . ومن بين أعضاء الهيئة التدريسية الآخرين: عامل النظافة ويلي ، ومعلم الموسيقى ديوي لارجو ، وسائق الحافلة أوتو مان ، وطاهية الكافتيريا دوريس . ويشرف على المنطقة التعليمية المشرف غاري تشالمرز .

في عام ١٩٩٤، تُرك اختيار اسم مدرسة ابتدائية جديدة في غرينوود، بولاية كارولاينا الجنوبية ، للطلاب، فوقع الاختيار على اسم "مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية" . لم يكن مجلس إدارة المدرسة على دراية بالصلة بين الاسم ومسلسل " عائلة سيمبسون" حتى احتجّت مجموعة من أولياء الأمور، الذين جادلوا بأن شخصية بارت سيمبسون لا تُعدّ قدوة حسنة. بقي الاسم كما هو، وافتُتحت المدرسة في أغسطس ١٩٩٤. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] أُعيد تسمية المدرسة في عام ٢٠٢٠ تكريمًا لزعيم حركة الحقوق المدنية ورئيس كلية مورهاوس لفترة طويلة، بنجامين مايز ، المولود في منطقة غرينوود. [ ٥٢ ]

الكليات/الجامعات

جامعة سبرينغفيلد الخيالية هي جامعة كبيرة التحق بها هومر في حلقة " هومر يذهب إلى الجامعة ". تُدرّس الجامعة العديد من التخصصات، بما في ذلك الفيزياء النووية، وإدارة الفنون، ومعنى الرسوم المتحركة. وتتنافس جامعة سبرينغفيلد بشدة مع جامعة سبرينغفيلد الزراعية والميكانيكية. في حلقة " انعدام الثقة "، يُكشف أن لقب فريق كرة القدم بجامعة سبرينغفيلد هو "نيتاني تايد"، في إشارة إلى فريقي "نيتاني ليونز" التابع لجامعة ولاية بنسلفانيا و "كريمسون تايد" التابعين لجامعة ألاباما .

جامعة سبرينغفيلد الزراعية والميكانيكية (A&M) هي جامعة منافسة لجامعة سبرينغفيلد. كارل كارلسون هو أحد خريجي جامعة A&M. تميمة جامعة سبرينغفيلد الزراعية والميكانيكية هي خنزير يُدعى سير أوينكس-أ-لوت، والذي اختطفه هومر وثلاثة من طلابه المدرسين كمقلب في حلقة " هومر يذهب إلى الجامعة ".

يركز معهد سبرينغفيلد هايتس للتكنولوجيا على العلوم الهندسية. البروفيسور فرينك أستاذ جامعي في الجامعة، ومنها حصل أبو ناهاسابيمابيتيلون على درجة الدكتوراه.

سكني

شقق مدينة العناب

شقق مدينة العذارى، والتي تُعرف أحيانًا باسم شقق أذرع العذارى، هي مبنى سكني خيالي. تعيش باتي وسيلما بوفير ، برفقة ابنة سيلما لينغ وحيوانهم الأليف الإغوانا جوب جوب ، في المبنى رقم 1599.

قلعة سبرينغفيلد للمتقاعدين

قلعة سبرينغفيلد الخيالية هي دار رعاية المسنين في سبرينغفيلد. ومن بين سكان القلعة البارزين أبراهام "الجد" ج. سيمبسون ، وجاسبر بيردلي ، والرجل اليهودي العجوز .

بالنسبة للجد سيمبسون، يُعدّ دار المسنين مكانًا موحشًا. غالبًا ما يغضب عندما لا تزوره عائلته . يحمل الباب لافتة كُتب عليها: "شكرًا لعدم مناقشتكم العالم الخارجي". أكثر الطرق إثارةً لتمضية الوقت في الدار هي "الجلوس في مكان مميز عند نافذة التحديق" [ 53 ] ، التي لا تُطلّ إلا على شجرة جرداء، ولعبة البنغو (الجائزة موزة ). لا يُبدي طاقم الدار أي احترام يُذكر للمقيمين، فيقومون بأمورٍ مثل تنظيف شعرهم بالمكنسة الكهربائية أثناء "وقت القيلولة"، أو تبديل أكياس المحاليل الوريدية بأكياس القسطرة عندما تكون الأولى فارغة والثانية ممتلئة. في حلقة " المال القديم "، يرث الجد 106,000 دولار من صديقته بياتريس "بيا" سيمونز. يستخدم هذا المال، بالإضافة إلى أرباحه من رحلة قمار، لتجديد الدار وتزيينها، ويُعيد تسمية قاعة الطعام تكريمًا لبيا.

حكومة

قاعة مدينة سبرينغفيلد

يُستخدم مبنى بلدية سبرينغفيلد الخيالي كمقر عمل للعمدة كيمبي وحكومة المدينة. وغالبًا ما يستضيف اجتماعات عامة ، حيث يُجري المواطنون تصويتًا للموافقة على مقترحات في محاولة لحل مشكلة تواجه المدينة. وعادةً ما تُسبب هذه المقترحات فوضى وتخلق المزيد من المشاكل التي يتعين على المدينة التعامل معها لاحقًا. ويستند تصميم المبنى إلى مكتبة تشيلمسفورد العامة في ماساتشوستس، نظرًا لأن مصمم خلفيات مسلسل عائلة سيمبسون، لانس وايلدر، كان مقيمًا سابقًا في تشيلمسفورد. [ 54 ]

المعالم

فايف كورنرز

فايف كورنرز هو موقع خيالي، يُصوَّر على أنه "الموقع الجغرافي الوحيد في الولايات المتحدة حيث تلتقي خمس ولايات". تشير علامة حدودية إلى الموقع الدقيق. في الواقع، لا يوجد مكان كهذا في الولايات المتحدة؛ الموقع هو محاكاة ساخرة لفور كورنرز . أثناء رحلتهم البرية إلى أرض إيتشي وسكراتشي ، يزور آل سيمبسون فايف كورنرز، حيث يقف كل منهم "في خمس ولايات مختلفة متشابكي الأيدي". تتم زيارة الموقع مرة أخرى في حلقة "بوب الجار "، حيث يخطط سايدشو بوب لقتل بارت عند العلامة التي ستؤدي فيها الخاصية الفريدة للموقع إلى انعدام الاختصاص القضائي خارج حدود الولاية ، موضحًا ذلك على النحو التالي: "يمكنني الوقوف في ولاية، وإطلاق النار في ولاية ثانية، ستخترق الرصاصة الولاية الثالثة، وتصيبك في الرابعة، فتسقط ميتًا في الخامسة. لا يوجد فعل واحد مخالف لأي قانون، لكن مجموع أفعالهم هو أكبر جريمة قتل منذ أن قتل سناب دمبلدور " [ 55 ].

مدن أخرى

شيلبيفيل

مدينة شيلبيفيل الخيالية هي منافسة لمدينة سبرينغفيلد. تأسست عام ١٧٩٦ على يد شيلبيفيل مانهاتن، الذي دعا إلى زواج الأقارب بين أتباعه، مما أدى إلى انقسام بينه وبين جيبيديا سبرينغفيلد. ولا يزال التنافس الشديد بين المدينتين مستمرًا حتى اليوم، وخاصة في حلقة " ليمون طروادة " من الموسم السادس، حيث يسرق سكان شيلبيفيل شجرة ليمون ثمينة من سبرينغفيلد. في عدة حلقات، وخاصة "ليمون طروادة"، يُلمح إلى أن شيلبيفيل هي إلى حد ما نسخة موازية لسبرينغفيلد. شيلبيفيل هي أيضًا المدينة التي نشأت فيها لوان فان هوتن. كما تضم ​​مطعم ماكدونالدز واحدًا على الأقل ، ومتجر سبيد إي مارت، وحانة جو، ومحطة طاقة نووية [ ٥٦ ] ، ومدرسة. وفقًا لحلقة " المخرج الأخير إلى سبرينغفيلد "، كانت شيلبيفيل تُسمى لفترة وجيزة "مورغانفيل" خلال طفولة آبي سيمبسون. ووفقًا لفيلم عائلة سيمبسون ، تقع شيلبيفيل غرب سبرينغفيلد. إنها موطن سحاب الأزرار.

احتلت شيلبيفيل المرتبة العاشرة في قائمة "أفضل 10 مدن ديستوبية " في عدد ديسمبر 2005 من مجلة Wired . [ 57 ]

العاصمة

مدينة العاصمة (التي تُكتب غالبًا "كابيتول سيتي" في الحلقات الأولى) هي العاصمة الخيالية وأكبر مدينة في الولاية التي تدور فيها أحداث المسلسل. تُصوَّر كمركز حضري رئيسي، يستضيف فعاليات رياضية كبرى ومؤتمرات واجتماعات للأمم المتحدة . يُطلق عليها لقب " التفاحة العاصفة" (وهي مزحة من كتّاب المسلسل، تجمع بين لقبي "التفاحة الكبيرة" في مدينة نيويورك و "المدينة العاصفة" في شيكاغو ). من معالمها مصنع جعة داف ، الذي ربما يُحاكي مصنع جعة أنهويزر-بوش في سانت لويس، وجسر كروس تاون المعلق الذي يُشبه جسر البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو ، وملعب مدينة العاصمة (وهو ملعب داخلي يُعد موطنًا لفريق كابيتالز، وهو فريق خيالي في دوري البيسبول الرئيسي ، وشعاره هو "كرة مدينة العاصمة المُضحكة")، ومدرج مدينة العاصمة (الذي يضم شخصية كراستي المهرج )، وتقاطع شارع 4 وشارع دي. في فيلم عائلة سيمبسون، تقع مدينة العاصمة شمال سبرينغفيلد مباشرةً.

بروكواي

يذكر لايل لانلي (بصوت فيل هارتمان ) بلدة بروكواي الخيالية باعتبارها البلدية التي باع لها أنظمة المونوريل (" مارج ضد المونوريل ").

كما تم ذكر بروكواي وأوغدنفيل ونورث هافربروك في الحلقة 18 من المسلسل التلفزيوني Supernatural بواسطة سام وينشستر ، كمواقع لنشاط شتريغا في الماضي .

أوجدينفيل

ذُكرت مدينة أوجدنفيل الخيالية لأول مرة في حلقة " مارج ضد المونوريل "، عندما ادعى لايل لانلي أنه باع مونوريل لأوجدنفيل. كما ذُكرت أوجدنفيل في حلقات أخرى مثل " سادلسور جالاكتيكا "، و" مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد "، و" للمراقبة بالحب ". في حلقة " إيني تيني مايا مو "، مايا من أوجدنفيل. تضم أوجدنفيل مركزًا تجاريًا للمتاجر المخفضة، ويفصلها عن سبرينغفيلد صحراء صخرية. في حلقة " القدوم إلى هومريكا "، تُصوَّر أوجدنفيل كمدينة مزارع الشعير التي أُغلقت بسبب استخدام شعير ملوث في برجر كراستي النباتي الجديد . يتكون سكان أوجدنفيل من مهاجرين نرويجيين بلكنة نرويجية واضحة. كما أنهم من أشد مشجعي فريق مينيسوتا فايكنجز نظرًا لكثرة المهاجرين النرويجيين في ولاية مينيسوتا. كإشارة خفية ، خلال تفشي الإنفلونزا في سبرينغفيلد، لم يتلقَ المستشفى سوى المخططات باللغة النرويجية، وهو ما تأكد لاحقًا من خلال لقطة مقرّبة. ينحدر مبتكر المسلسل، مات غرينينغ ، من أصول نرويجية وألمانية، وقد وصفهما بأنهما "اثنتان من أكثر المجموعات العرقية غير المضحكة في تاريخ العالم".

نورث هافربروك

ذُكرت بلدة نورث هافربروك الخيالية لأول مرة على لسان لايل لانلي في حلقة " مارج ضد المونوريل ". تصل مارج إلى نورث هافربروك لتجدها بلدة أشباح مهجورة ، حيث خرج المونوريل المعطل عن مساره، متسببًا بكارثة أدت إلى نزوح معظم السكان وإبعاد المستثمرين. ومنذ ذلك الحين، أنكر سكان نورث هافربروك المتبقون وجود المونوريل، مُلقين باللوم على لانلي في كل ما دمر سمعة بلدتهم. واجهت مارج عداءً من السكان المحليين، بمن فيهم امرأة تعمل في "مقهى المونوريل". أمرتها بمغادرة بلدتها فورًا وعدم التحدث عن المونوريل مجددًا. كان العالم الألماني المقيم، سيباستيان كوب، الوحيد المستعد لمساعدة مارج وإنقاذ ركاب مونوريل سبرينغفيلد من مصير نورث هافربروك. وفي وقت لاحق، تعرض لانلي لهجوم من قبل سكان البلدة بعد هبوط طائرته هناك بشكل غير مُجدول.

ظهرت بلدة نورث هافربروك أيضًا في حلقة " ليتل بيغ غيرل ". بعد حصول بارت على رخصة قيادة ، سئم من كثرة المهام اليومية، فقرر القيام بجولة بالسيارة، ليجد نفسه في النهاية في نورث هافربروك، ويقع في حب فتاة تُدعى دارسي. في هذه الحلقة، تبدو البلدة وكأنها تعافت تمامًا من كارثة القطار الأحادي، إذ تحولت من مدينة أشباح إلى مجتمع مزدهر يضم العديد من المحلات التجارية التي يستمتع بها بارت. وتتمتع البلدة بسمعة رومانسية. كما اختفت جميع آثار القطار الأحادي.

كما يظهر أيضًا على لافتة طريق بينما يقود سنيك سيارته باتجاه المكسيك حاملاً متجر كويك-إي-مارت على مقطورة مسطحة خلال حلقة " مارج في السلاسل ".

سايبرس كريك

سايبرس كريك هي مدينة نموذجية أُنشئت لعمال شركة غلوبكس. تظهر في حلقة " أنت لا تتحرك إلا مرتين ". إنها مدينة ثرية وتضم العديد من الزهور البرية (التي تعاني ليزا من حساسية تجاهها).

غيدوبوليس

في حلقة " سائق شاحنة السحب في منتصف الليل "، يذهب هومر في البداية لشراء زجاجة حليب من بلدة صغيرة بالقرب من سبرينغفيلد تُدعى غيدوبوليس، حيث يصبح لاحقًا سائق شاحنة سحب ويتعرف على قطاع إنقاذ المركبات . يسكن البلدة في الغالب أمريكيون من أصول إيطالية .

ليتل بواغماتاسكوارمتسيتبورت

ليتل بواغماتاسكوارمستبورت هي بلدة ساحلية خيالية تقع بالقرب من ولاية سبرينغفيلد، حيث ذهبت عائلة سيمبسون للاحتفال بعيد الاستقلال في منزل عائلة فلاندرز الشاطئي؛ وتظهر البلدة في حلقة " صيف 4 أقدام و2 بوصة ". تُلقب البلدة بـ"ليتل بواغ"، وتضم العديد من الشواطئ وقسمًا كبيرًا من الممشى الخشبي، بالإضافة إلى مدينة ملاهي تُقام كل صيف.

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. يظهر أحد التناقضات في تحديد الموقع في حلقة "ليزا محطمة الأيقونات" (الموسم السابع، الحلقة السادسة عشرة)، حيث يُزعم أن قبر المرشح الديمقراطي للرئاسة، والذي أصبح لاحقًا سفيرًا للأمم المتحدة في عهد الرئيس جون فيتزجيرالد كينيدي ، أدلاي ستيفنسون الثاني ، يقع في مقبرة سبرينغفيلد. بينما يقع القبر الحقيقي في مقبرة إيفرغرين في بلومنجتون، إلينوي . ومثل والده، نائب الرئيس أدلاي ستيفنسون الأول ، وابنه، السيناتور أدلاي ستيفنسون الثالث ، كان ستيفنسون مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بإلينوي ، حيث شغل منصب حاكم الولاية من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٥٣. وبالتالي، يُعد قبر ستيفنسون "دليلًا" يشير إلى أن سبرينغفيلد تقع في إلينوي.

الاقتباسات

  1. 1 2 Turner 2004 ، ص. 30.
  2. 1 2 3 كالكشتاين، ميغان (27 يوليو/تموز 2007). "غرونينغ: سبرينغفيلد هي الصفقة الحقيقية!" . قناة KVAL-TV . شبكة CBS . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  3. 1 2 3 4 دي لا روكا، كلوديا (مايو 2012). "مات غرينينغ يكشف عن موقع سبرينغفيلد الحقيقية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  4. 1 2 ريتشموند، راي (11 مايو 2007). "سبرينغفيلد الأحلام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2007 .
  5. هيرنانديز، باتريشيا (2 نوفمبر 2025). " حدث عائلة سيمبسون في لعبة فورتنايت أكبر وأصغر مما تتخيل" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 بوتس، كيمبرلي (16 أبريل 2012). ""مسلسل عائلة سيمبسون يكشف أين لا تقع سبرينغفيلد" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  7. هاميلتون، دون (19 يوليو 2002). "بورتلاند مات غرينينغ" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  8. دي لا روكا، كلوديا (مايو 2012). "مات غرينينغ يكشف عن موقع سبرينغفيلد الحقيقية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .حانة مو مستوحاة في الواقع من حانة ماكس في بلدة يوجين المجاورة . وتشتهر الحانة ببيضها المخلل المعروض على طاولاتها وجهاز التلفزيون الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من الغرفة.
  9. غرونينغ، مات (2006). تعليق على قرص DVD للموسم الثامن الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "هومر ضد التعديل الثامن عشر" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  10. إطلاق مسلسل عائلة سيمبسون يصل إلى سبرينغفيلد - بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2007.
  11. ستيوارت، د. ل. (12 يونيو 2007). "ربما تكون سبرينغفيلد مجرد حالة ذهنية" . دايتون ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  12. لورا لي ديفيز (25 سبتمبر 1996). "بيل أوكلي وديفيد سيلفرمان" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  13. 1 2 سيلفرمان، ديفيد (2003). مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل، تعليق صوتي على قرص DVD لحلقة "السيد ليزا يذهب إلى واشنطن" . شركة توينتيث سينشري فوكس.
  14. ماير، جورج؛ آرتشر، ويس (26 سبتمبر 1991). " السيد ليزا يذهب إلى واشنطن ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 2. فوكس.
  15. حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون: بابا حصل على شارة جديدة تمامًا (2002)، تم بثها لأول مرة في 22 مايو 2002
  16. «تأمل سبرينغفيلد في استضافة العرض الأول لمسلسل 'عائلة سيمبسون'» . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال. أسوشيتد برس. 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
  17. سيندي، كلارك (10 يوليو 2007). "مسابقة العرض الأول لفيلم "عائلة سيمبسون" في مسقط رأس البطل . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007 .
  18. ماكغورتي، كاري؛ جاريد واينر (10 يوليو 2007). "السلام، والجرانولا، والآن مسلسل عائلة سيمبسون"" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  19. كاتز، جوش (27 ديسمبر 2016). ""داك داينستي" مقابل "مودرن فاميلي": 50 خريطة للفجوة الثقافية في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. كولير، جوناثان؛ أندرسون، مايك ب. (18 فبراير 1996). " ليزا محطمة الأيقونات ". عائلة سيمبسون . الموسم 7. الحلقة 16. شركة فوكس للبث.
  21. فورستر، برنت؛ ريردون، جيم (14 مايو 1995). " ليمون طروادة ". عائلة سيمبسون . الموسم 6. الحلقة 12. شركة فوكس للبث.
  22. بيل أوكلي وجوش واينشتاين؛ ويس آرتشر (16 ديسمبر 1993). " سبرينغفيلد ". عائلة سيمبسون . الموسم الخامس. الحلقة العاشرة. شركة فوكس للبث.
  23. آرتشر، ويس؛ أوبراين، كونان (12 نوفمبر 1992). " الوافد الجديد ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 8. شركة فوكس للبث.
  24. غريني، دان؛ كيركلاند، مارك (19 مايو 1996). " صيف 4 أقدام و2 بوصة ". عائلة سيمبسون . الموسم 7. الحلقة 25. شركة فوكس للبث.
  25. " عرض زواج مقبول نوعًا ما ". عائلة سيمبسون . الموسم 13. الحلقة 279. 10 فبراير 2002. شركة فوكس للبث.
  26. فيرستين، سبايك؛ بولسينو، دومينيك (26 نوفمبر 1995). " آخر بريق لسايدشو بوب ". عائلة سيمبسون . الموسم 7. الحلقة 9. شركة فوكس للبث.
  27. ماكستون-غراهام، إيان؛ ريردون، جيم (26 مايو 1998). " قمامة الجبابرة ". عائلة سيمبسون . الموسم 9. الحلقة 22. شركة فوكس للبث.
  28. أندرسون، مايك ب؛ كوهين، جويل هـ. (8 يناير 2006). " قضية أبوة هومر ". عائلة سيمبسون . الموسم 17. الحلقة 10. شركة فوكس للبث.
  29. فيلم عائلة سيمبسون
  30. 1 2 " سيارتان في كل مرآب وثلاث عيون على كل سمكة "
  31. مذنب بارت
  32. بارت يبيع روحه
  33. " هومر الجائع، الجائع "
  34. " الحب شيءٌ مُخنوقٌ للغاية "
  35. " الحروق والنحل "
  36. " أنت تتحرك مرتين فقط "
  37. جان، آل؛ ريس، مايك (19 سبتمبر 1991). " أب مجنون تمامًا ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 2. فوكس.
  38. جوش غروسبيرغ (2 يوليو 2007). "كوابونغا! متاجر سفن إيليفن تحصل على تجديد كويك-إي" . إي! نيوز . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  39. ١ ٢ "سيفن إيليفن تتحول إلى كويك إي مارت للترويج لفيلم عائلة سيمبسون" . فوكس نيوز . ١ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٠٧ .
  40. "يا كندا، يا هومر" . هيئة الإذاعة الكندية . 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  41. غيل شيلر (6 يوليو 2007). "يا إلهي! مسلسل 'عائلة سيمبسون' يحد من شركاء الترويج" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007 .
  42. لابو، باربرا (14 مايو 2006). "هل يُبقي مسلسل "عائلة سيمبسون" إرث برج طروادة حيًا... أم لا؟ صحيفة ديلي نيوز ، صفحة  A1 . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2006 .
  43. "انهيار برج محطة الطاقة النووية الوحيدة في ولاية أوريغون" .
  44. جان، آل (2003). تعليق على قرص DVD للموسم الثالث من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "عندما فشل فلاندرز" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  45. 1 2 بيركنز، دينيس (7 مايو 2018). "فلاندرز يفقد إيمانه وحلقة غير مهمة من مسلسل عائلة سيمبسون تختبر إيماننا" . نادي AV .
  46. 1 2 "مراجعة الحلقة 19 من الموسم 29 من مسلسل عائلة سيمبسون: المتروكون" . 7 مايو 2018.
  47. ريس، مايك (2003). تعليق على قرص DVD للموسم الثالث من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "عندما فشل فلاندرز" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  48. فيتي، جون (2003). تعليق على قرص DVD للموسم الثالث من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "عندما فشل فلاندرز" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  49. ٢١ أبريل، دان سنيرسون؛ بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ٢٠٢٢، الساعة ١٠:٤٥ صباحًا. "كيري واشنطن تنضم إلى طاقم مسلسل عائلة سيمبسون بدور معلمة بارت الجديدة - شاهدوا أول نظرة" . EW.com . تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. لوسون، كارول (17 مارس 1994). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  51. "أرشيف عائلة سيمبسون: "تاريخ موجز لعائلة سيمبسون"" . simpsonsarchive.com .
  52. «مجلس إدارة مدارس المنطقة 50 يصوّت على تغيير اسم سبرينغفيلد إلى اسم بنيامين مايز» . صحيفة إندكس جورنال . 17 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2020 .
  53. الكاتب: جون شوارتزويلدر ؛ المخرج: مارك كيركلاند (20 أبريل 1997). " الرجل العجوز وليزا ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 174. شركة فوكس للبث . "[أفضل رهان هو] أن تحجز لنفسك مكانًا جيدًا عند نافذة التحديق."
  54. باريت، هيذر (3 يوليو 2007). "تعرّف على الرجل الذي يقف وراء مسلسل عائلة سيمبسون"صحيفة تشيلمسفورد المستقلة. مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2011 .
  55. الكاتب: جون فرينك ؛ المخرجة: نانسي كروز (16 مايو 2010). " بوب الجار ". عائلة سيمبسون . الموسم 21. الحلقة 463. شركة فوكس للبث . يمكنني أن أقف في ولاية، وأطلق النار في ولاية أخرى، ستخترق الرصاصة الولاية الثالثة، وتصيبك في الرابعة، فتسقط ميتًا في الخامسة. لا يوجد فعل واحد مخالف للقانون، لكن مجموعها هو جريمة القتل الكبرى...
  56. " هومر في الملعب ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 16. 15 مايو 2005. فوكس.
  57. سميث، جيريمي آدم (ديسمبر 2005). "أفضل 10 روايات ديستوبية" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2007 .

فهرس