دوربار (محكمة)

الدربار مصطلح مشتق من اللغة الفارسية (من الفارسية : دربار ، بالحروف اللاتينية :  darbār ) ويشير إلى البلاط الملكي للملك أو الحاكم، أو إلى اجتماع رسمي يُعقد فيه الملك جميع المناقشات المتعلقة بالدولة. وقد استُخدم في جنوب آسيا للدلالة على بلاط الحاكم أو المجلس الإقطاعي . وقد يكون الدربار مجلسًا إقطاعيًا لإدارة شؤون الدولة الأميرية ، أو تجمعًا احتفاليًا بحتًا، كما كان الحال بشكل متزايد خلال فترة الحكم البريطاني . ^{[ 1 ]}

كانت أشهر قاعات الاستقبال (الدُربار) تابعةً لأباطرة وملوك ذوي نفوذ. ففي شمال الهند، تضم مدن مثل بارودا ، وجواليور ، وأودايبور ، وجايبور ، وجودبور ، وجيسلمير ، وأغرا ، ومدينة لاهور في باكستان، قصورًا وحصونًا تُزيّن قاعات استقبال فخمة. وكان للإمبراطور المغولي أكبر قاعتان، إحداهما لوزرائه، والأخرى لعامة الشعب. وعادةً ما تُزيّن قاعات الاستقبال ببذخ باستخدام أجود المواد المتاحة آنذاك.

في جنوب الهند، كان قصر ميسور يضم عدداً من هذه القاعات، ولا سيما قاعة الطاووس، التي كانت تتميز بنوافذ زجاجية ملونة مستوردة من بلجيكا، وكانت تُستخدم في حفلات الزفاف. أما قاعة دوربار في خلوات مبارك، بمدينة حيدر آباد في ولاية تيلانجانا، فكانت قاعة دوربار الخاصة بنظام حيدر آباد.

يقع أسفل القبة الرئيسية لراشتراپاتي بهاڤان قاعة دربار الكبرى. وبما أن المبنى يُستخدم الآن كقصر رئاسي، تُقام فيه العديد من المناسبات الرسمية برئاسة رئيس الهند . وقد غيّرت حكومة الهند اسم قاعة دربار إلى غانتانترا مانداب اعتبارًا من 25 يوليو 2014.

بالمعنى الأول، كان الحكام المحليون لشبه القارة الهندية مثل الماراثا والراجابوت، والملكيات الهندوسية أو الإسلامية الأخرى، مثل المغول وأمراء أفغانستان ، وحتى الحكام الاستعماريين الغربيين ، يستقبلون الزوار في جلسات استماع، ويمنحون الأوسمة، ويجرون الأعمال التجارية في بلاط. ^{[ 2 ]}

قد يُشير مصطلح "الدربار" أيضًا إلى المجلس التنفيذي للدولة المحلية. ^{[ 2 ]} وكانت عضويته مزدوجة: إذ كان كبار الشخصيات في البلاط، مثل الوزير وكبار الإقطاعيين (الجاغيردار)، يتألقون في الاحتفالات، بينما كانت الشؤون السياسية والإدارية الحقيقية للدولة تتركز في دائرة مقربة من الأمير، تُعرف غالبًا باسم " الديوان" . وكان هناك بعض التداخل بين المجموعتين. وكانت هذه الكلمة في الأصل تعني قاعة الاستقبال والمجلس، ولكن في الهند، تُستخدم أيضًا للإشارة إلى المجلس الخاص والقنصلية .

أصبحت كلمة "دربار" تُطلق على التجمعات الاحتفالية الكبيرة التي تسمى " دربار دلهي " في دلهي وأماكن أخرى خلال فترة الحكم البريطاني ، والتي كانت تُقام كدليل على الولاء للتاج ، والذي أثبت أيضًا أهميته في مختلف الحروب التي شاركت فيها المملكة المتحدة.

بدأ هذا التقليد مع إعلان اللورد ليتون "دربار" عام 1877، احتفالاً بتنصيب الملكة فيكتوريا أول إمبراطورة للهند . ^{[ 1 ]} واستمرت إقامة احتفالات الدربار في السنوات اللاحقة، مع مزيد من الفخامة والاحتفالية مقارنةً بسابقاتها. ففي عام 1903، على سبيل المثال، أُقيم احتفال "دربار التتويج" في دلهي احتفالاً بتولي إدوارد السابع العرش البريطاني ولقب إمبراطور الهند. وترأس هذا الاحتفال نائب الملك في الهند ، اللورد كرزون . ^{[ 3 ]}

بلغت ممارسة الدربار ذروتها في مشهد دلهي دربار المهيب ، الذي أقيم في ديسمبر 1911 لتتويج الملك جورج الخامس وزوجته الملكة ماري رسميًا إمبراطورًا وإمبراطورةً للهند. حضر الملك والملكة الدربار شخصيًا مرتدين أثواب التتويج، في حدثٍ غير مسبوق في تاريخ الهند والإمبراطورية على حدٍ سواء، تميز بفخامةٍ وبهاءٍ غير مسبوقين. وكانا الملكين البريطانيين الوحيدين اللذين زارا الهند خلال فترة الحكم البريطاني.

لم تُقم مراسم استقبال رسمية (دوربار) للملوك البريطانيين اللاحقين الذين تولوا عرش الهند. لم يدم حكم إدوارد الثامن سوى فترة وجيزة قبل أن يتنازل عن العرش. عند تولي شقيقه جورج السادس العرش ، تقرر عدم إقامة أي مراسم استقبال رسمية في دلهي ، وذلك لعدة أسباب: أولها أن التكلفة كانت ستشكل عبئًا على حكومة الهند، ^{[ 4 ]} وثانيها أن تصاعد النزعة القومية الهندية كان سيجعل الترحيب الذي سيحظى به الزوجان الملكيان باهتًا في أحسن الأحوال، ^{[ 5 ]} وثالثها أن غياب الملك لفترة طويلة عن المملكة المتحدة كان أمرًا غير مرغوب فيه في الفترة المتوترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية.

قاعة دوربار - خلوات مبارك، حيدر آباد

يقع مجمع خلاوات في مدينة حيدر آباد القديمة، بالقرب من شارمينار ، وكان يمتد في الأصل على مساحة 60 فدانًا (240,000 متر ^مربع ) ، ويضم العديد من القصور والمباني. ومن أهم المباني التي صمدت عبر الزمن قاعة دوربار، التي كانت بمثابة المقر الرمزي للسلطة، حيث كانت تضم "غادي مبارك"، العرش الوراثي لسلالة آصف جاهي . 

تم بناء مجمع خلوات لأول مرة عام 1750 على يد نظام سالابات جونغ ، وقد أضاف إليه النظامات المتعاقبون . انتقل سكندر جاه إلى مجمع خلوات من بوراني هافيلي عام 1803 وكان مسؤولاً عن أولى الإنشاءات الرئيسية.

صُممت قاعة دوربار على الطراز المغولي التقليدي. وقد أسفرت عمليات إعادة التصميم اللاحقة، في وقتٍ بدأت فيه العمارة الأوروبية تكتسب رواجًا، عن مزيج فريد ومتناغم من أنماط معمارية متنوعة. ورغم هيمنة التأثيرات المعمارية الأوروبية، إلا أنها تمتزج بسلاسة مع الطراز المحلي، لتُشكّل أحد أفضل الأمثلة على التوليف المعماري الهندي الأوروبي. وقد أصبح هذا النمط سمةً مميزةً للعديد من المباني اللاحقة في حيدر آباد، إذ وفّر تغييرًا دون المساس بالاحتياجات المكانية لنمط الحياة الشرقي ومتطلباته الاجتماعية.

قاعة دوربار – قصر ميسور، كارناتاكا

قاعة دوربار في قصر أمبا فيلاس بمدينة ميسور ، بولاية كارناتاكا ، هي المقر الرسمي لسلالة واديار ومقر مملكة ميسور . احترق القصر الأخير، المعروف الآن باسم القصر القديم أو القصر الخشبي، بالكامل خلال حفل زفاف جايا لاكشماني، الابنة الكبرى لشاماراجا ووديار، عام 1896. كلف المهراجا كريشناراجا ووديار الرابع ووالدته المهراجا كيمبانانجاماني ديفي المهندس المعماري الإنجليزي هنري إروين ببناء قصر جديد. ^{[ 6 ]}

صممه إيروين، وهو على طراز العمارة الهندية الإسلامية ، مع عناصر من العمارة الإسلامية والراجبوتية والقوطية . ^{[ 7 ]} وهو بناء من الجرانيت الرمادي، مكون من ثلاثة طوابق، [ 8 ^{] ويبلغ طوله} حوالي 75 مترًا (245 قدمًا) وعرضه حوالي 48 مترًا ( 156 قدمًا ) . [ ^{7 ] توجد} أبراج مربعة، بارتفاع خمسة طوابق، عند كل نقطة من النقاط الأصلية، تعلوها قباب وردية اللون. ^{[ 9 ] [ 8 ]} أما أطول برج، بارتفاع 44 مترًا (145 قدمًا) ، ^{[ 8 ] [ 7 ]} فيقع في وسط القصر ويعلوه قبة مطلية بالذهب. ^{[ 7 ]}      

في تاريخ ماليزيا ، كان " الدُربار" مجلسًا يضم حكام الولايات الماليزية المتحدة الأربعة الخاضعة للحماية البريطانية . عُقد أول اجتماع له عام 1897، وكان بمثابة منصة للحكام لمناقشة القضايا المتعلقة بسياسات الدولة مع المسؤولين البريطانيين.

عندما تأسس اتحاد مالايا عام 1948، تحول مجلس الحكماء (دوربار) إلى مؤتمر الحكام ، بانضمام ولايات مالايا الأخرى. وازداد عدد الأعضاء بانضمام ولايات جديدة عند تأسيس ماليزيا عام 1963.

منذ إعلان استقلال الملايو في عام 1957، يعمل حكام الملايو في مؤتمر الحكام كهيئة انتخابية لانتخاب الملك الاتحادي، ملك ماليزيا .

• كوساك، ستيفن (1997). لوحات البلاط الهندي، القرن السادس عشر - التاسع عشر . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 0870997831.(انظر الفهرس: ص  148-152)

الوسائط المتعلقة بـ "دربار" (البلاط) على ويكيميديا ​​كومنز

• هيئة السياحة في راجستان
• صحيفة ذا هندو
• متحف ومعرض هاستينغز للفنون