أودايبور

أودايبور ( الهندية : IPA: [ ʊdəjpʊɾ ] ,نطق^{أودايبورا} (ISO 15919:Udayapuraولايةراجستانشمال غربالهند، على بُعد حوالي415كيلومترًا (258ميلًا)جنوب عاصمة الولايةجايبور. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وهي المقر الإداريلمقاطعة أودايبور. كانت أودايبور العاصمة التاريخية لمملكةميواروكالة راجبوتاناسابقًا. تأسست عام 1559 على يدأوداي سينغ الثانيمنسيسوديامنالراجبوت، ^{[ 5 ]} عندما نقل عاصمته من مدينةتشيتورغارهإلى أودايبور بعد حصارأكبر. بقيت العاصمة حتى عام 1818 عندما أصبحت ميوارإمارة بريطانية، ^{[ 5 ]} وبعد ذلكميوارجزءًا من راجستان عندما نالت الهنداستقلالهاعام 1947. ^{[ 6 ]} وتُعرف أيضًا باسممدينة البحيرات،لأنها محاطة بخمسبحيرات اصطناعية رئيسية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}  

تقع مدينة أودايبور في أقصى جنوب ولاية راجستان بالقرب من حدود ولاية غوجارات . يحدها من الغرب سلسلة جبال أرافالي التي تفصلها عن صحراء ثار . تقع المدينة بالقرب من نقطة المنتصف بين مدينتين هنديتين رئيسيتين ، على بُعد حوالي 660  كيلومترًا من دلهي و800  كيلومتر من مومباي . إضافةً إلى ذلك، يمنحها اتصالها بموانئ غوجارات ميزة جغرافية استراتيجية. ^{[ 9 ]} ترتبط أودايبور جيدًا بالمدن والولايات المجاورة عبر شبكة مواصلات برية وسكك حديدية وجوية. يخدم المدينة مطار ماهارانا براتاب . تشمل اللغات الشائعة المستخدمة في المدينة : الميواري ، والراجستانية ، والهندية ، والإنجليزية .

وصفها المسؤول البريطاني جيمس تود بأنها "أكثر الأماكن رومانسية في قارة الهند " ، ^{[ 10 ]} وتُعد أودايبور وجهة سياحية شهيرة بتاريخها وثقافتها ومناظرها الخلابة وقصورها التي تعود إلى عصر راجبوت. وتحيط بها سبع بحيرات ، وقد أُدرجت خمس من أهمها، وهي بحيرة فاتح ساجار ، وبحيرة بيتشولا ، وبحيرة سواروب ساجار ، وبحيرة رانجساجار ، وبحيرة دود تالاي ، ضمن مشروع ترميم الخطة الوطنية لحماية البحيرات (NLCP) التابعة لحكومة الهند . ^{[ 11 ]} وإلى جانب البحيرات، تشتهر أودايبور أيضاً بحصونها وقصورها التاريخية، ومتاحفها ، ومعارضها الفنية، ومواقعها الطبيعية وحدائقها، ومعابدها ذات الطراز المعماري المميز، ^{[ 12 ]} فضلاً عن معارضها ومهرجاناتها ومنشآتها التقليدية. ^{[ 13 ]} ونظراً لكثرة بحيراتها، تُعتبر أودايبور إحدى المدن الآسيوية التي تُلقب أحياناً بـ" فينيسيا الشرق ". ^{[ 14 ] [ 15 ]} يعتمد اقتصاد أودايبور بشكل أساسي على السياحة ، مع مساهمة قطاعات أخرى مثل المعادن، ومعالجة الرخام، والصناعات الكيميائية وتطويرها، والصناعات الإلكترونية، والحرف اليدوية. ^{[ 16 ]} تضم أودايبور العديد من المكاتب الحكومية على مستوى الولاية والإقليم، بما في ذلك مكاتب مدير المناجم والجيولوجيا، ومفوض الضرائب، ومفوض تنمية المناطق القبلية، وشركة راجستان الحكومية للمناجم والمعادن المحدودة ، بالإضافة إلى شركات خاصة كبرى مثل شركة هندوستان للزنك المحدودة . وتبرز أودايبور كمركز تعليمي هام، حيث تضم 5 جامعات، و14 كلية، وأكثر من 160 مدرسة ثانوية. ^{[ 16 ]}

تأسست مدينة أودايبور بشكلها الحالي على يد المهراجا أوداي سينغ الثاني عام 1559، والد المهراجا براتاب . قرر أوداي سينغ أن أفضل موقع لعاصمته الجديدة هو حول بحيرة بيتشولا، وهكذا تحولت أودايبور إلى المدينة التي نعرفها اليوم. ^{[ 17 ]}

تأسيسها كمدينة

تأسست أودايبور عام 1559 ^{[ 5 ]} على يد المهراجا أوداي سينغ الثاني في وادي جيروا الخصب الدائري جنوب غرب ناجدا ، على نهر باناس . أُنشئت المدينة لتكون العاصمة الجديدة لمملكة ميوار . كانت هذه المنطقة تضم بالفعل مدينة تجارية مزدهرة تُدعى أياد، والتي كانت عاصمة ميوار في القرون من العاشر إلى الثاني عشر. ^{[ 5 ]} كانت منطقة جيروا معروفة جيدًا لحكام تشيتورغاره الذين كانوا ينتقلون إليها كلما تعرضت هضبة تشيتورغاره المعرضة للخطر لهجمات الأعداء. قرر المهراجا أوداي سينغ الثاني، في أعقاب ظهور الحرب المدفعية في القرن السادس عشر، أثناء منفاه في قلعة كومبالغاره، نقل عاصمته إلى موقع أكثر أمانًا. كانت أياد عرضة للفيضانات، لذا اختار التلال الواقعة شرق بحيرة بيتشولا لبدء عاصمته الجديدة، حيث عثر على ناسك أثناء الصيد في سفوح جبال أرافالي . في الأسطورة، بارك الناسك الملك وأرشده لبناء قصر في ذلك الموقع، مؤكدًا له أنه سيكون محميًا جيدًا. وبناءً على ذلك، أنشأ أوداي سينغ الثاني مقرًا له في الموقع. في نوفمبر 1567، غزا الإمبراطور المغولي أكبر مدينة تشيتور . ولحماية أراضيه من الهجمات، بنى رانا أوداي سينغ سورًا للمدينة بطول ستة كيلومترات، بسبع بوابات، ^{[ 18 ]} وهي: سوراجبول ، تشاندبول ، أوديابول ، هاثيبول ، أمبابول، براهمبول، بوابة دلهي، وكيشانبول. ولا تزال المنطقة داخل هذه الأسوار والبوابات تُعرف بالمدينة القديمة أو المدينة المسورة.

في سبتمبر 1576، وصل أكبر بنفسه إلى أودايبور وبقي فيها ستة أشهر حتى مايو 1577. ^{[ 19 ]} في ذلك الوقت، حاول أكبر غزو أودايبور في معركة هالديغاتي . إلا أنه لم يتمكن من أسر المهراجا براتاب، الذي قاوم الحكم المغولي، بل إن بعض المصادر تشير إلى أن المعركة لم تُحسم. ^{[ 20 ]} بحلول منتصف القرن الثامن عشر، وبعد سقوط الإمبراطورية المغولية، خضعت أودايبور لنفوذ إمبراطورية ماراثا ، وأصبحت تابعة لها حتى أواخر القرن الثامن عشر، ثم أصبحت في نهاية المطاف إمارة تابعة للهند البريطانية عام 1818. ونظرًا لكونها منطقة جبلية غير ملائمة لخيول المغول المدرعة، ظلت أودايبور بمنأى عن النفوذ المغولي رغم الضغوط الكبيرة. ^{[ 21 ]} حاليًا، يُعد المهراجا ماهيندرا سينغ ميوار الحاكم السادس والسبعين لسلالة ميوار .

احتلت مدينة أودايبور المرتبة الرابعة عشرة كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" ضمن (الفئة 2، المدن التي يتراوح عدد سكانها بين 3 و10 ملايين نسمة) في الهند. ^{[ 22 ]}

التضاريس

تقع أودايبور عند خط عرض 24 °31′30″ شمالاً وخط طول 73°40′38″ شرقاً. [ ^{23 ] تغطي} المدينة مساحة 64 كيلومترًا ^مربعًا (25 ميلًا مربعًا ) ^{[ 1 ]} وتقع على ارتفاع 598 مترًا (1962 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر. تقع في المنطقة الجنوبية من ولاية راجستان، بالقرب من حدود ولاية غوجارات . ^{[ 3 ]} تبعد المدينة 403 كيلومترات (250 ميلًا) جنوب غرب عاصمة الولاية، جايبور، و 250 كيلومترًا (155 ميلًا) شمال شرق أحمد آباد .         

تقع أودايبور ببحيراتها على المنحدر الجنوبي لسلسلة جبال أرافالي في ولاية راجستان. يتألف الجزء الشمالي من المنطقة عمومًا من هضاب مرتفعة، بينما يمتد الجزء الشرقي على مساحات شاسعة من السهول الخصبة. أما الجزء الجنوبي فيغطيه الصخور والتلال والغابات الكثيفة. يوجد ممران مهمان في سلسلة جبال أرافالي، وهما ديسوري نال وساوك، اللذان يربطان بين أودايبور ومنطقة جودبور . ^{[ 24 ]}

تتمتع مدينة أودايبور بمناخ شبه جاف حار . تهيمن عليها ثلاثة فصول رئيسية: الصيف، والموسم المطير، والشتاء. وبحكم موقعها في صحراء راجستان، يكون مناخ أودايبور حارًا في الغالب. يمتد فصل الصيف من منتصف مارس إلى يونيو، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) و 44 درجة مئوية (111 درجة فهرنهايت) خلال هذه الفترة. يبدأ موسم الأمطار الموسمية في يوليو مصحوبًا بالغبار والعواصف الرعدية. ^{[ 27 ]} وبفضل مساحاتها الخضراء وبحيراتها، تُعد المدينة من أفضل وجهات موسم الأمطار في البلاد. ^{[ 28 ]} أما فصل الشتاء فيمتد من أكتوبر إلى مارس، حيث تنخفض الرطوبة المرتفعة خلال موسم الأمطار مع حلول الشتاء. وتتمتع المدينة بأيام مشمسة لطيفة وليالٍ باردة منعشة، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) و 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . ^{[ 29 ] [ 30 ]}        

يُعدّ مناخ أودايبور خلال موسمي الرياح الموسمية والشتاء الوقت الأمثل لزيارتها. يتدفق السياح بأعداد كبيرة في أي وقت بين منتصف سبتمبر وأواخر مارس أو أوائل أبريل. حتى في يناير، وهو أبرد شهور السنة، تكون الأيام مشرقة ومشمسة ودافئة، حيث تصل درجة الحرارة القصوى إلى حوالي 28.3 درجة مئوية (82.9 درجة فهرنهايت) . أما الصباح والمساء والليل فتكون باردة. ^{[ 31 ] [ 32 ]}  

بحسب تعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد سكان مدينة أودايبور 451,100 نسمة. ومع إضافة الضواحي خارج حدود المدينة، وصل العدد إلى 474,531 نسمة. ^{[ 2 ]} ووفقًا للبيانات، بلغ عدد الذكور في المدينة 233,959 نسمة، وعدد الإناث 217,141 نسمة في عام 2011. وبلغ إجمالي عدد السكان في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 47,932 نسمة. وبلغت نسبة الجنس في المدينة 928، بينما بلغت نسبة الجنس بين الأطفال (من 0 إلى 6 سنوات) 866.

بحسب بيانات السكان المقدرة لعام 2019، يبلغ إجمالي عدد سكان أودايبور 662,992 نسمة. ^{[ 39 ]} في السنوات الأخيرة، ازداد النمو السكاني في أودايبور بشكل مذهل بسبب مناخها وبيئتها الهادئة وأماكنها السياحية الرائعة القريبة.

يبلغ متوسط ​​معدل الإلمام الفعلي بالقراءة والكتابة في أودايبور 90.43%، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 74.04%: ^{[ 40 ]} حيث يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 95.41%، بينما يبلغ بين الإناث 85.08%. ^{[ 41 ]}

تُعدّ الهندية والميوارية اللغتين الرئيسيتين المُتحدث بهما في أودايبور. ومن اللغات الأخرى المُستخدمة في المدينة الماروارية والواغدية والأردية والغوجاراتية . ^{[ 43 ]} يتحدث 54.77% من السكان اللغة الهندية، بينما يتحدث 23.03% منهم اللغة الميوارية، و11.39% اللغة الراجستانية ، و3.87% اللغة الأردية، و2.97% اللغة السندية كلغة أولى. ^{[ 42 ]}

تُعدّ الهندوسية الديانة الرئيسية في المدينة، حيث يشكل الهندوس 72.9% من سكانها . ويأتي المسلمون في المرتبة الثانية بنسبة 15.6%. كما تضم ​​المدينة جالية جاينية كبيرة، إذ يشكل الجاينيون ما يقارب 10% من سكان أودايبور، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 0.37%.

تُدار مدينة أودايبور من قِبَل بلدية أودايبور . تضم البلدية 70 دائرة انتخابية، ويشغل منصب رئيس البلدية جوفيند سينغ تاك. كان للمدينة مجلس بلدي تم تحويله إلى بلدية في عام 2013. ^{[ 44 ]}

في الآونة الأخيرة، تمّ نشر فريق دوريات شرطة نسائي بالكامل في أودايبور. تهدف هذه المبادرة، التي اتخذتها حكومة راجستان، إلى ضمان أمن النساء من المتحرشين، وإلى تعزيز السلامة العامة، وخاصةً سلامة السياح. الفريق مجهز بالكامل بالأسلحة ومعدات الأمن والإسعافات الأولية وغيرها من اللوازم، بالإضافة إلى الدراجات النارية لتسيير دوريات في المدينة. ^{[ 45 ]}

تتمتع أودايبور بدائرة انتخابية خاصة بها للتمثيل في لوك سابها . والممثل الحالي لأودايبور هو مانالال راوات من حزب بهاراتيا جاناتا . ^{[ 46 ]}

تضم مدينة أودايبور مقعدين في المجلس التشريعي: مقعد مدينة أودايبور ومقعد ريف أودايبور . ويمثل مدينة أودايبور حاليًا تارا تشاند جاين ، بينما يمثل ريف أودايبور حاليًا فول سينغ مينا ، وكلاهما من حزب بهاراتيا جاناتا .

تتمتع أودايبور بقاعدة اقتصادية متنوعة. وتأتي المساهمات الرئيسية في اقتصاد المدينة من السياحة والزراعة والصناعات المعدنية. كما يلعب قطاعا الحرف اليدوية والصناعات المنزلية دورًا هامًا في دعم النمو الاقتصادي. ^{[ 47 ]} وقد أُدرجت المدينة ضمن مبادرة المدن الذكية التي أطلقتها حكومة الهند ، ^{[ 48 ]} واختيرت ضمن قائمة أول 20 مدينة سيتم تطويرها كمدن ذكية. ^{[ 49 ]} وفي تعداد الهند لعام 2001، أفاد 36% من سكان أودايبور بأنهم يعملون بشكل فعّال.

الحرف اليدوية

تشتهر أودايبور بحرفها اليدوية، كاللوحات الفنية، والتحف الرخامية، والأعمال الفضية، والفخار. ويُعدّ " شيلبجرام" منصةً لتطوير المنتجات الحرفية والمنسوجات اليدوية المحلية. وينظم "شيلبجرام" أسواقًا للحرف اليدوية ^{[ 50 ]} بهدف تشجيع الفنون والحرف المحلية، والأعمال الحرفية والمنسوجات اليدوية.

السياحة

تُعدّ أودايبور، ببحيراتها وقصورها التاريخية ومعالمها المعمارية، وجهة سياحية رئيسية للسياح من داخل الهند وخارجها. وقد زارها أكثر من 1.4 مليون سائح في عام 2016. وبفضل فنادقها العديدة التي تُقدّم خدماتها للسياح، تضمّ أودايبور بعضًا من أفخم الفنادق والمنتجعات في البلاد. وقد حاز فندق أوبروي أودايفيلاس على المرتبة الأولى عالميًا في عام 2015. ^{[ 51 ]} كما يُعدّ كلٌّ من فندق تاج ليك بالاس وفندق ليلا بالاس أودايبور من بين أغلى الفنادق في الهند. ^{[ 52 ]} ومع وجود العديد من سلاسل الفنادق الشهيرة الأخرى في المدينة، يُساهم قطاع السياحة بشكلٍ كبير في النمو الاقتصادي لمدينة أودايبور وشهرتها.

صناعات المعادن والموارد المعدنية

تزخر منطقة أودايبور بالموارد المعدنية، إذ تضم تشكيلة واسعة من المعادن الهامة. ويُعدّ النحاس والرصاص والزنك والفضة، بالإضافة إلى المعادن الصناعية كالفوسفات والأسبستوس والكالسيت والحجر الجيري والتلك (حجر الصابون) والباريت والولاستونيت والرخام، من أهم الموارد الدافعة للصناعات القائمة في المدينة. ^{[ 24 ]} ويُستخرج الرخام حصرياً من أودايبور، حيث يُعالج ويُصدّر إلى مختلف أنحاء العالم. وتتمتع صناعة الرخام ببنية تحتية متطورة ودعم تقني متكامل لعمليات التعدين والمعالجة. وهي القطاع الأكبر الذي يوفر فرص عمل للعديد من سكان المدينة والمهاجرين من المناطق المجاورة. كما تضم ​​أودايبور ثاني أكبر منتج للزنك في العالم، وهي شركة هندوستان للزنك . ^{[ 53 ]}

تتمتع أودايبور بتراث ثقافي عريق، يشمل البحيرات والمعابد والقلاع والقصور الضخمة. ^{[ 59 ]} وقد حافظت المدينة على توازن دقيق بين صون طقوسها وتقاليدها العريقة ومواكبة التطورات الحديثة وتغيرات نمط الحياة. [بحاجة لمصدر] وكغيرها من مدن ولاية راجستان، تحتل الرقصات والموسيقى الشعبية مكانة بارزة في إثراء التراث الثقافي للمدينة. وتُضفي رقصات بهافاي، وغومار، وكاشي غودي، وكالبيليا، وتيراتالي الحيوية والنابضة بالحياة رونقًا خاصًا على التراث الثقافي الغني لأودايبور.

• رقصة غومار جزء من الثقافة الهندوسية في منطقة ميوار بولاية راجستان. وهي رقصة جماعية للنساء تُؤدى في المناسبات السعيدة، حيث تدور النساء في دوائر.
• تُؤدى رقصة كالبيليا ، وهي واحدة من أكثر أشكال الرقص إثارة في راجستان، من قبل مجتمع مروضي الأفاعي في كالبيليا، حيث ترتدي راقصات سابيرا تنانير سوداء طويلة مطرزة بشرائط فضية.
• تتألف رقصة بهافاي من راقصات محجبات يوازنّ ما يصل إلى سبعة أو تسعة أباريق نحاسية أثناء دورانهن، ثم يتمايلن بأخمص أقدامهن على قمة كأس أو على حافة سيف. ^{[ 60 ]}
• تُؤدى رقصة كاتشي غودي على خيول وهمية، حيث يمتطيها رجال يرتدون أزياءً متقنة. ويحمل هؤلاء الراقصون السيوف، ويتحركون على إيقاع الطبول والمزامير. ^{[ 61 ]}

تُكمّل الرقصات المتنوعة، التي تُقام في المدينة، سلسلة من التقاليد والأهمية الدينية، المعارض والمهرجانات التي تُقام فيها. وتتألف الموسيقى بشكل رئيسي من استخدام آلات موسيقية مثل المورشانغ، والناد، والتنبورة، والسرانجي، بالإضافة إلى العديد من الآلات الأخرى. ^{[ 62 ]}

تُعدّ اللوحات المصغّرة من أشهر أنواع اللوحات التي ازدهرت برعاية حكام راجستان . أبسطها تلك التي تُرسم على الجدران، وبأسلوب شعبي، إلا أنها تحمل بعضًا من روح اللوحات الجدارية التي تُرى في القصور القديمة. وقد ساد في راجستان على مدى قرون عديدة تقليد تزيين جدران المنازل بمشاهد من الأساطير والحكايات الفروسية (بحاجة لمصدر). ويستخدم سكان المدينة هذه اللوحات الجدارية للزينة خلال احتفالات الزفاف. ومن أبرز أنواع اللوحات المصغّرة لوحات "بيشفايس" المرسومة على القماش، ولوحات "فاد" المرسومة على لفائف قماشية بأسلوب شعبي. ^{[ 61 ]}

يُعدّ معهد بهاراتيا لوك كالا ماندال مؤسسة ثقافية مقرها مدينة أودايبور. ويُشكّل المعهد، بمتحفه، منصةً لعرض مجموعة من التراث الثقافي الراجستاني . ويُقدّم المتحف لمحةً عن نمط الحياة في العصر الملكي في أودايبور، إذ يضمّ مجموعةً من الأزياء، والمجوهرات القبلية، والعمائم، والدمى، والأقنعة، والآلات الموسيقية، واللوحات، والعرائس . ومن خلال فعاليات ثقافية متنوعة، تشمل عروض الأغاني والرقصات الشعبية، والمسرح، وعروض العرائس، يُسلّط المعهد الضوء على مختلف المفاهيم الاجتماعية الخاطئة، ما يجعله أداةً تعليميةً فعّالةً للجماهير. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

صُنفت أودايبور كأفضل مدينة في العالم عام 2009 من قِبل مجلة "ترافل + ليجر"، ^{[ 69 ] [ 70 ]} وهي الآن من بين وجهات الزفاف المفضلة لدى الهنود والأجانب على حد سواء. ^{[ 71 ]} تتميز المدينة بمزيج فريد من المعالم والأصوات والتجارب، مما جعلها واحدة من أفضل الوجهات لإقامة حفلات الزفاف والاحتفالات. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

الأفلام والتلفزيون

ورد ذكر أودايبور بالتهجئة Oodeypore في كتاب الأدغال لروديارد كيبلينج باعتبارها مسقط رأس باجيرا ، النمر الخيالي في حديقة حيوانات الملك.

بفضل مواقعها الخلابة، كانت أودايبور موقع تصوير للعديد من أفلام هوليوود وبوليوود. صُوّرت المشاهد الهندية من فيلم جيمس بوند "أوكتوبوسي" في المدينة، وتحديدًا في قصر البحيرة وقصر الرياح الموسمية. وشكّلت الصحراء المجاورة خلفيةً لعملية إنقاذ أوكتوبوسي ( مود آدامز ) الرائعة على يد بوند ( روجر مور ). كما صُوّرت بعض مشاهد المسلسل التلفزيوني البريطاني " جوهرة التاج" في أودايبور. وصُوّر فيلم قناة ديزني " فتيات الفهد: عالم واحد " في أودايبور في يناير 2008. ومن بين الأفلام والبرامج التلفزيونية الأخرى غير الهندية التي صُوّرت في أودايبور: " دارجيلنغ ليميتد" ، و" ليلة الافتتاح" ، و "حرارة وغبار" ، و "الخاتم الهندي" ، و " داخل أوكتوبوسي" ، و "جيمس بوند في الهند" ، و "فندق ماريغولد الغريب الأفضل" ، و "غاندي" ، و "السقوط ". كما صُوّر في المدينة أيضًا فيلم "جاغ ماندير" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج فيرنر هيرتزوغ عام 1991.

كانت مدينة أودايبور موقعاً لتصوير عدد من أفلام بوليوود . بعض الصور التي تم تصويرها هنا تشمل: داداك ، دليل ، ميرا سايا ، فول بان أنجاراي ، كاتش دااج ، ميرا جاون ميرا ديش ، جلمهال ، يادين ، ^{[ 74 ]} عودة لص بغداد ، أكلافيا: الحرس الملكي ، دهمال ، جيس ديش مي جانجا ريتا هاي ، تشالو عشق لاداي ، فيزا ، جادار ، هم هين راهي بيار كي ، خودا جاوا ، كوندان ، نانديني ، ساجان كا غار ، يه جواني هاي ديواني ، باتاخا ، ميرزيا ، ^{[ 75 ]} جوليون كي راسليلا رام ليلا ، ^{[ 74 ]} بريم راتان دهان بايو ، لوف آج كال ، أنغريزي واسطة . تعد أودايبور أيضًا مكانًا لمسلسلات تلفزيونية مختلفة مثل Yeh Rishta Kya Kehlata Hai و Rakhi Ka Swayamwar و Bharat Ka Veer Putra - Maharana Pratap .

الفعاليات

تُعدّ أودايبور وجهةً مثاليةً لاستضافة فعاليات ثقافية وطنية ودولية متنوعة. وقد استضافت مؤخرًا النسخة الأولى من مهرجان الموسيقى العالمية الأول في الهند ، وهو مهرجانٌ استمرّ ليومين، في 13 و14 فبراير 2016. وقدّم فنانون وموسيقيون من أكثر من 12 دولة عروضًا فنية، من بينها إسبانيا وغانا وفنزويلا وإيطاليا وفرنسا، بالإضافة إلى الهند. ^{[ 76 ]} كما تستضيف أودايبور مهرجان بحيرة أودايبور، وهو حدثٌ ثقافيٌّ تُنظّمه بلدية أودايبور . ويتضمن هذا المهرجان، الذي يمتدّ لثلاثة أو أربعة أيام، برامج موسيقية، ورياضات مغامرات، ورحلات سفاري في الأدغال، ومراقبة الطيور، وعروضًا ضوئية وصوتية، ومعرضًا فنيًا، وغيرها الكثير، تُقام حول البحيرات. ^{[ 77 ]}

تستضيف مدينة أودايبور أيضًا أول مخيم فني لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، والذي تنظمه وزارة الشؤون الخارجية الهندية في الفترة من 21 إلى 29 سبتمبر. ويشارك في هذا الحدث عشر دول هي: إندونيسيا، وسنغافورة، وماليزيا، والفلبين، وبروناي، وتايلاند، وكمبوديا، وميانمار، وفيتنام، والهند. ويُعد هذا المخيم الفني، الذي يستمر عشرة أيام، منصةً للتبادل الثقافي والفني بين الدول المشاركة. ^{[ 78 ]}

ترتبط مدينة أودايبور بشكل جيد بالمدن الرئيسية في الهند براً وجواً وسككاً حديدية.

هواء

مطار ماهارانا براتاب [ ^{79 ]} هو مطار محلي صغير يقع في مدينة تابعة لمدينة أودايبور، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا منها. تربط رحلات جوية يومية أودايبور بمدن ^جايبور ، ومومباي ، ودلهي ، وتشيناي ، وأورانجاباد ، وبنغالور ، وحيدر آباد ، وسورات ، وفاراناسي . وتُشغّل حاليًا شركات طيران إير إنديا ، وفيستارا ، وإنديغو، وسبايس جيت رحلات جوية إلى أودايبور.

السكك الحديدية

تُعدّ محطة قطار مدينة أودايبور ومحطة قطار رانا براتاب ناجار محطتين رئيسيتين في أودايبور. ومن خلالهما، تتمتع أودايبور بربط مباشر بالقطارات عبر شبكة السكك الحديدية العريضة إلى معظم المدن الرئيسية في راجستان وبقية أنحاء الهند، مثل ميسور ، وبنغالورو ، وخاجوراهو ، وألوار ، وجايبور ، وكوتا ، وشيتورغاره ، وأجمير ، ودلهي ، ومومباي ، وكلكتا ، وراتلام ، وباتليبوترا ، وإندور، وأوجين ، وسورات ، وفادودارا ، وجواليور ، وأغرا . وقد اكتمل تحويل خط السكك الحديدية إلى خط عريض في أكتوبر 2022 لمدينة أحمد آباد . ^{[ 80 ]}

تتوقف قطارات فاخرة، مثل "ذا بالاس أون ويلز" و "رويال راجستان أون ويلز" و "مهراجا إكسبريس" و"ذا إنديان مهراجا"، في أودايبور ضمن مسارها. ^{[ 81 ]} وتشمل القطارات التي تربط أودايبور بالعاصمة الهندية دلهي قطار "ميوار إكسبريس" وقطار "تشيتاك إكسبريس" .

طريق

تقع المدينة عند نقطة تقاطع الممر الشرقي الغربي ، والمربع الذهبي ، والطريق الوطني السريع 76، والطريق الوطني السريع 8، في منتصف المسافة بين دلهي ومومباي ، على بُعد حوالي 700 كيلومتر من كلتا المدينتين. ^{[ 82 ]} يتقاطع الممر الشرقي الغربي، الذي يبدأ من بوربندر وينتهي في سيلشار، مع المربع الذهبي، ويشترك معه في المساحة من أودايبور إلى تشيتور . الطرق في هذا الجزء من البلاد مُعبّدة ومناسبة للسيارات الخاصة. يمكن الوصول إلى المدينة بالسيارة من جايبور (حوالي 6 ساعات)، أو أحمد آباد (4 ساعات ونصف)، أو سورات (9 ساعات) عبر الطريق الوطني السريع 8 أو المربع الذهبي، أو من كوتا (3 ساعات - الممر الشرقي الغربي أو الطريق الوطني السريع 76). يُوفر موقف حافلات مدينة أودايبور خطوطًا إلى معظم الوجهات الأخرى في راجستان، وإلى وجهات أبعد شمالًا وغربًا باتجاه ماديا براديش وغوجارات . وبصرف النظر عن مؤسسة النقل البري الحكومية في راجستان (RSRTC)، هناك العديد من المشغلين والشركات الخاصة التي تقدم خدمات الحافلات من وإلى المدن الأخرى.

المواصلات المحلية

تتوفر في المدينة سيارات الأجرة غير المزودة بعدادات، وسيارات الأجرة الخاصة، وسيارات الأجرة اللاسلكية، وعربات الريكاشة، وخدمات الحافلات العامة. ^{[ 83 ]} ومنذ عام 2015، أصبحت خدمات سيارات الأجرة أوبر وأولا متاحة.

بانوراما أودايبور من جزيرة جاغ ماندير

إلى جانب المعالم السياحية المحلية داخل المدينة، هناك العديد من الأماكن الساحرة التي يمكن زيارتها حول أودايبور.

تشمل الرياضات الشعبية الكريكيت وكرة القدم والهوكي والتنس والشطرنج وكرة الريشة والرماية وغيرها.

الملاعب

يُعدّ ملعب غاندي الملعب الرياضي الرئيسي لمختلف الفعاليات، مثل ألعاب القوى، وكرة السلة، والهوكي الميداني، وكرة القدم، ولعبة خو خو، والكرة الطائرة. ويُستخدم ملعب لوف كوش المغلق عادةً للرياضات الداخلية، وخاصةً تنس الريشة وتنس الطاولة. ^{[ 84 ]} أما ملعب ماهارانا بهوبال فهو ملعب متعدد الأغراض يُستخدم لتنظيم مباريات كرة القدم والكريكيت وغيرها من الرياضات. ^{[ 84 ]} ولتشجيع الرياضة في المدينة، بل وحتى الرياضات الدولية، تمّ اتخاذ خطوة بإنشاء "قرية خيل" أو " قرية ماهارانا براتاب خيل " في شيتراكوت ناجار. وستُخصّص هذه القرية لاثنتي عشرة رياضة، هي: كرة السلة، والكرة الطائرة، والتنس، ولعبة خو خو، والكابادي، وكرة اليد، والرماية، والرماية بالبندقية، والجودو - الكاراتيه، والملاكمة، والسباحة، والاسكواش.

يُعدّ ملعب أودايبور الدولي للكريكيت مشروعًا مقترحًا لإنشاء ملعب كريكيت في مدينة أودايبور. ^{[ 85 ]} في عام 2013، وبعد نزاع بين مجلس ولاية راجستان الرياضي ورابطة راجستان للكريكيت حول إمكانية استخدام ملعب ساواي مانسينغ خلال الدوري الهندي الممتاز ، قررت رابطة راجستان للكريكيت وضع خطط لإنشاء ملعبها الخاص. وقد حصلت الرابطة على أرض في أودايبور مساحتها 9.67 فدان من صندوق تطوير أودايبور بموجب عقد إيجار لمدة 99 عامًا، وسيبلغ حجم الملعب 35,000 متفرج. ^{[ 86 ] [ 87 ]}

لعبة الكريكيت

تضم أودايبور العديد من نوادي الكريكيت ، وهي موطن للعديد من اللاعبين على مستوى الولاية. وقد مثّل أشوك ميناريا، لاعب أودايبور، الهند في كأس العالم للكريكيت تحت 19 عامًا . كما لعب أشوك ميناريا وديشانت ياغنيك، لاعبا المدينة، في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL) مع فريق راجستان رويالز، وهو اسم أحد فرق الدوري.

الشطرنج

تُعدّ الشطرنج لعبةً شعبيةً في المدينة بين اللاعبين من جميع الأعمار. تضمّ أودايبور أكثر من 120 لاعب شطرنج مُصنّفين دوليًا من قِبل الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) . وقد مثّل لاعبون من أودايبور ولاية راجستان عدة مرات في بطولات وطنية مختلفة، مثل الأستاذ الكبير تشاندراجيت راجاوات. كما فاز تشاندراجيت راجاوات ببطولة ولاية راجستان أكثر من سبع مرات في فئات مختلفة. ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]} وتضمّ أودايبور أيضًا نخبة من لاعبي الشطرنج المُصنّفين دوليًا من قِبل الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) والمعترف بهم من قِبل الاتحاد الهندي للشطرنج (AICF) . ^{[ 91 ]} وتُعتبر أودايبور وجهةً مفضّلةً لعشاق الشطرنج، حيث تستضيف العديد من فعاليات الشطرنج الدولية على مدار العام، ما يجذب أكثر من 1500 لاعب سنويًا من جميع أنحاء العالم للتنافس.

الرياضات المائية

تُتيح بحيرات المدينة فرصًا لممارسة الرياضات المائية. فبحيرة جايساماند القريبة ، التي تقع على بُعد حوالي 56  كيلومترًا من المدينة، مُجهزة بمرافق رياضية مائية مع توفر مجموعة متنوعة من القوارب. ^{[ 92 ]} كما أُقيمت معسكرات لرياضات التجديف بالكاياك والتجديف بالزورق في بحيرة فاتح ساجار . واستضافت المدينة أيضًا بطولة التجديف بالكاياك والتجديف بالزورق الوطنية لعام 2012، حيث كانت بحيرة فاتح ساجار موقعًا للبطولة. ^{[ 93 ]}

رفع الأثقال

أقيمت بطولة آسيا لرفع الأثقال 2016، التي نظمها الاتحاد الهندي لرفع الأثقال، وبموافقة الاتحاد الآسيوي لرفع الأثقال والاتحاد الدولي لرفع الأثقال، [94] في أودايبور في الفترة من 7 يونيو 2016 إلى 12 يونيو 2016. [ 94 ] [ 95 ] ^{كما استضافت المدينة بطولة آسيا لرفع الأثقال في عام} 2012. ^{[ 96 ]}

تضم أودايبور العديد من الجامعات الحكومية والخاصة والمعتمدة. ومن أبرز الجامعات الحكومية في المدينة: جامعة موهان لال سوخاديا ، وجامعة ماهارانا براتاب للزراعة والتكنولوجيا ، وجامعة راجيف غاندي القبلية. أما جامعة جيه آر إن راجستان فيديابيث فهي جامعة معتمدة، بينما تُعد جامعة باسيفيك ، وجامعة بوبال نوبلز ، وجامعة إس بي إس يو من بين الجامعات الخاصة المرموقة. كما يقع في المدينة المعهد الهندي للإدارة في أودايبور ، الذي تأسس عام ٢٠١١. ^{[ ٩٧ ]}

تشمل الصحف في أودايبور الصحف اليومية الهندية مثل راجستان باتريكا ، وداينيك بهاسكار ، ونافبهارات تايمز ، وأودايبور دوباهار، وبراتاهكال . أما الصحف الإنجليزية المتداولة في المدينة فهي تايمز أوف إنديا ، وإيكونوميك تايمز ، وهندوستان تايمز ، وهندو .

تبث إذاعة عموم الهند الوطنية المملوكة للدولة برامجها على الموجة المتوسطة وموجة FM (101.9  ميجاهرتز) في المدينة. ^{[ 98 ]} كما تبث في المدينة أربع محطات إذاعية محلية خاصة على موجة FM: راديو سيتي FM (91.9  ميجاهرتز)، وبيج FM (92.7  ميجاهرتز) ، وماي FM (94.3  ميجاهرتز)، وراديو تادكا (95  ميجاهرتز). ^{[ 99 ]} وتوفر هيئة الإذاعة العامة دوردارشان (براسار بهاراتي) قناة إقليمية بالإضافة إلى القنوات الرئيسية.

تنتقل المدينة إلى رقمنة التلفزيون الكبلي وفقًا للمرحلة الثالثة من برنامج الرقمنة الذي وضعته وزارة الإعلام والإذاعة . ^{[ 100 ]}

• شيتورغاره
• مهراجانا براتاب
• مقاطعة أودايبور
• قسم أودايبور
• المعالم السياحية في أودايبور
• تاريخ أودايبور
• معبد ماهاكاليسوار أودايبور

مناطق أودايبور الإدارية:

• جيروا
• فالابناجار
• مافلي
• جهادول
• كوترا
• بادغاون
• بهيندار
• جوجوندا
• خيروارا
• مافلي
• سالومبار
• فالابناجار
• سيماري

• خدمات سيارات الأجرة في أودايبور، سيارات الأجرة في أودايبور، خدمات تأجير السيارات في أودايبور"ولاية أودايبور (وتُسمى أيضًا ميوار)" . الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . 1909. ص  85. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
• استمتع بجمال أودايبور الخالد. (مؤرشف في 30 أبريل 2025 على موقع Wayback Machine ، المدينة التاريخية)مدينة في ولاية راجستان تشتهر ببحيراتها وقصورها وتراثها الغني.
• ماسترز، برايان (1990). ماهارانا: قصة حكام أودايبور . دار مابين للنشر. رقم ISBN 0-944142-28-1.
• ميهرا، س.، ميهرا، س.ب.، وشارما، ك.ك. (2012). أهمية الطيور المائية في جنوب راجستان، الهند. ص 159-183. (في: راوات، م.، ودوكيا، س. (محرران). التنوع البيولوجي للموارد المائية، دار نشر دايا، دلهي، 2012) (978-81-7035-789-6)
• مهرا، س.، مهرا، س.ب.، وشارما، ك.ك. (2012). الطيور المائية: أهميتها في الحفاظ على الأراضي الرطبة في راجستان، الهند. ص 179-190. (في: ماثور، س.م.؛ شريفاستافا، ف.ك.؛ وبوروهيت، ر.س. (محررون). الحفاظ على البحيرات واستراتيجيات إدارة موارد المياه، منشورات هيمانشو، أودايبور، 2011) (978-81-7906-263-0) مهرا، س.، مهرا، س.ب.، وشارما، ك.ك. (2011). الطيور المائية في تلال أرافالي، راجستان، الهند. ص  145-167. (في: غوبتا، ف.ك.؛ وفيرما، أ.ك. (محررون). تنوع الحيوانات، التاريخ الطبيعي والحفاظ عليه، المجلد الأول، دار نشر دايا، دلهي، 2011) ( ISBN 978-81-7035-752-0)
• شارما، ك.ك. وميهرا، س.ب. (2007). الحاجة إلى دراسات حول الضفادع في بيئات جنوب راجستان. فروغليغ 13: 12-16.
• إسلام، م. ز. ورحماني، أ. ر. (2004). مناطق الطيور الهامة في الهند: مواقع ذات أولوية للحفظ. شبكة حفظ الطيور الهندية: جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي ومنظمة بيردلايف الدولية (المملكة المتحدة). 1133 صفحة + 18 صفحة تمهيدية. ( ISBN) 0-19-567333-6)

• موقع حكومة مقاطعة أودايبور مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2022 على موقع Wayback Machine
• بوابة مدينة أودايبور
• موقع أخبار أودايبور
• الموقع الرسمي