ميسور
ميسور ( / maɪˈsɔːr /ⓘ my- SOR ),رسمياًميسورو(الكانادا: [ ˈmaɪˈsuːɾu ]ميسور (ⓘ ) هي مدينة تقع فيولايةكارناتاكاجنوب الهند. [ 5 ] وهي عاصمةمقاطعة ميسوروقسمميسور. وبصفتها المقر التقليدي لسلالةواديار، فقد كانت المدينة عاصمة مملكة ميسور لما يقرب من ستة قرون (من 1399 إلى 1947). تشتهربمبانيها التراثيةوقصورها (مثلقصر ميسور) وثقافتها،وقد لُقّبت بـ"مدينة القصور" و"مدينة التراث" [ 6 ] و"العاصمة الثقافية لكارناتاكا". [ 7 ] وهيثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكانفي الولاية، وواحدة منأنظف المدن في الهندوفقًا لمسحسواتش سورفيكشان.
تقع ميسور عند سفوح تلال تشاموندي . على ارتفاع 770 مترًا (2530 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، تقع مدينة ميسور جغرافيًا عند خط عرض 12° 18′ 26″ شمالًا وخط طول 76° 38′ 59″ شرقًا. تبعد حوالي 140 كيلومترًا (87.0 ميلًا) جنوب غرب عاصمة الولاية، بنغالور ، وتمتد على مساحة 156 كيلومترًا مربعًا (60 ميلًا مربعًا ) (المدينة والمدن المجاورة لها). [ 8 ] بلغ عدد سكان المدينة مع المدن المجاورة لها في منطقتها الحضرية حوالي 1,288,000 نسمة في عام 2023. [ 9 ]
يعود الفضل في معظم تطور المدينة خلال العصر الحديث إلى مهراجات ميسور وسلالة واديار ، الذين كانوا رعاة للفنون والثقافة. كما ساهم حيدر علي وتيبو سلطان ، خلال فترة حكمهما القصيرة، بشكل كبير في النمو الاقتصادي للمدينة والمملكة من خلال زراعة أشجار التوت وإنتاج الحرير في المنطقة، وخوض أربع حروب ضد البريطانيين . وفي الوقت الحاضر، تتولى مؤسسة مدينة ميسور مسؤولية الإدارة المدنية للمدينة.
خلال مهرجانات داسارا ، تستقبل ميسور مئات الآلاف من السياح من جميع أنحاء العالم. وتُعرف المدينة أيضاً بالعديد من الفنون والثقافة، مثل مهرجان ميسور داسارا وفن الرسم في ميسور ؛ والأطعمة الشهية مثل حلوى ميسور باك ؛ ووجبات الإفطار مثل ميسور دوسا وميسور ماسالا دوسا؛ والعلامات التجارية مثل صابون ميسور صندل ودهانات ميسور ؛ والأزياء ومستحضرات التجميل مثل ميسور بيتا ، وهو عمامة حريرية تقليدية، وساري ميسور الحريري . كما تشتهر ميسور بأوراق التنبول ونوعها الخاص من زهرة الياسمين الذي يُطلق عليه اسم "ميسور ماليج". تُعد السياحة قطاعاً حيوياً للمدينة إلى جانب الصناعات التقليدية. تشمل وسائل النقل العام داخل ميسور الحافلات، بينما تشمل وسائل النقل العام بين المدن القطارات والحافلات والطائرات. [ 10 ]
أصل الكلمة

اسم ميسور هو شكل مُحَرَّف من اسم ماهيشورو ، [ 11 ] والذي يعني "مقر ماهيشا " في اللغة الكنادية العامية . وكلمة ماهيشا، في اللغة السنسكريتية ، تعني الجاموس؛ ولكن في هذا السياق، تشير ماهيشا إلى ماهيشاسورا ، وهو شيطان أسطوري كان يتخذ شكل إنسان أو جاموس، والذي، وفقًا للأساطير الهندوسية ، حكم الأجزاء القديمة من مملكة ميسور، المعروفة في السنسكريتية باسم ماهيشاكا ، والتي كان مركزها ماهيشابورا . [ 11 ] وقد قُتل على يد الإلهة تشامونديشواري ، التي يقع معبدها على قمة تل تشاموندي ، والذي سُمي التل باسمها. أصبحت ماهيشاماندالا ، ماهيشابورا ، [ 12 ] فيما بعد ماهيسورو (وهو اسم لا تزال العائلة المالكة تستخدمه حتى الآن)، وفي النهاية أصبحت تُترجم إلى ميسور من قبل البريطانيين ومايسورو (ميسورو) في اللغة الكنادية العامية . [ 13 ] [ 14 ]
في ديسمبر 2005، أعلنت حكومة ولاية كارناتاكا عزمها تغيير التهجئة الإنجليزية لاسم المدينة إلى ميسورو . [ 15 ] وقد وافقت حكومة الهند على هذا التغيير في أكتوبر 2014، وتم تغيير اسم ميسور رسميًا، إلى جانب اثنتي عشرة مدينة أخرى، في 1 نوفمبر 2014. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
تاريخ
كان موقع قصر ميسور الحالي قرية تُدعى بوراجيري في بداية القرن السادس عشر. [ 20 ] : 281. بُني حصن ماهيشورو عام 1524 على يد تشاماراجا ووديار الثالث (1513-1553)، [ 20 ] : 257 الذي ورث سيادة بوراجيري لابنه تشاماراجا ووديار الرابع (1572-1576). ومنذ القرن السادس عشر، شاع استخدام اسم ماياشورو للإشارة إلى المدينة. [ 21 ] : 31. كانت مملكة ميسور ، التي حكمتها عائلة ووديار ، في البداية دولة تابعة لإمبراطورية فيجاياناغارا . مع تراجع تلك الإمبراطورية بعد معركة تاليكوتا عام 1565، نالت مملكة ميسور استقلالها تدريجيًا، وبحلول عهد الملك ناراساراجا ووديار (1637)، أصبحت دولة ذات سيادة. [ 22 ] : 228 وكانت سيرينغاباتام ، بالقرب من ميسور (سريرانغاباتنا الحالية)، عاصمة المملكة ابتداءً من عام 1610. [ 20 ] : 257 وشهد القرن السابع عشر توسعًا مطردًا لأراضيها، وفي عهد ناراساراجا ووديار الأول وشيكا ديفاراجا ووديار ، ضمت المملكة مساحات شاسعة مما يُعرف الآن بجنوب كارناتاكا وأجزاء من تاميل نادو، لتصبح دولة قوية في جنوب الدكن .
بلغت مملكة ميسور ذروة قوتها العسكرية وهيمنتها في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، تحت حكم حيدر علي وابنه تيبو سلطان . وقد هدم تيبو سلطان أجزاءً من ميسور لإزالة آثار سلالة ووديار. [ 20 ] : 257 خلال هذه الفترة، دخلت مملكة ميسور في صراع مع الماراثا والبريطانيين ونظام حيدر آباد ، مما أدى إلى حروب ميسور الأربع ، حيث حققت المملكة انتصارًا في أول حربين منها، تلتها هزيمة في الثالثة والرابعة. بعد وفاة تيبو سلطان في حرب ميسور الرابعة عام 1799، نُقلت عاصمة المملكة من سرينغاباتام إلى ميسور، [ 22 ] : 249 وقام البريطانيون بتوزيع المملكة على حلفائهم في حرب ميسور الرابعة. ضُمّ جزء من المملكة إلى رئاسة مدراس ، وجزء آخر إلى نظام حيدر آباد. أما المناطق الداخلية غير الساحلية لمملكة ميسور المهزومة، فقد تحولت إلى إمارة تحت سيادة التاج البريطاني ، [ 22 ] : 249، حيث كان ووديار كريشناراجا الثالث، البالغ من العمر خمس سنوات، حاكمًا اسميًا، وبورناياه ، الذي خدم في عهد تيبو سلطان، رئيسًا للوزراء أو ديوانًا ، والملازم أول باري كلوز مقيمًا. سيطر البريطانيون على السياسة الخارجية لميسور، وأصروا على دفع جزية سنوية مقابل الحفاظ على جيش بريطاني دائم في ميسور. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] يُنسب إلى بورناياه الفضل في تحسين الأشغال العامة في ميسور. [ 22 ] في عام 1831، بدعوى وجود سوء إدارة، سيطر البريطانيون سيطرة مباشرة على الإمارة. [ 26 ] [ 27 ] على مدى الخمسين عامًا التالية، خضعت مملكة ميسور للحكم المباشر للمفوضين البريطانيين، [ 28 ] وفي عام 1831 فقدت مدينة ميسور مكانتها كمركز إداري، عندما نقل المفوض البريطاني العاصمة إلى بنغالور . [ 22 ] : 251

في عامي 1876-1877، مع اقتراب نهاية فترة الحكم البريطاني المباشر، عانت ميسور من المجاعة الكبرى التي امتدت من عام 1876 إلى عام 1878 ، والتي أودت بحياة ما يقرب من خُمس سكانها. [ 29 ] وفي عام 1881، مُنح المهراجا تشاماراجا واديار العاشر السيطرة على ميسور، في عملية عُرفت باسم "التسليم" ، ولكن مع وجود ضابط بريطاني مقيم وديوان لإدارة شؤون المهراجا، [ 30 ] واستعادت مدينة ميسور مكانتها كعاصمة. [ 22 ] : 254 تأسست بلدية ميسور عام 1888 وقُسمت المدينة إلى ثمانية أحياء. [ 21 ] : 283 وفي عام 1897، أودى تفشي الطاعون الدبلي بحياة ما يقرب من نصف سكان المدينة. [ 31 ] مع تأسيس مجلس إدارة تحسين المدينة (CITB) عام 1903، أصبحت ميسور من أوائل المدن في آسيا التي شرعت في التنمية الحضرية المخططة. [ 32 ] وقد عُقدت فيها مظاهرات واجتماعات عامة خلال حركة "اتركوا الهند" ومراحل أخرى من حركة الاستقلال الهندية . [ 33 ]
حتى استقلال الهند البريطانية (الذي لم يشمل ميسور) عام ١٩٤٧، ظلت ميسور إمارةً ضمن الإمبراطورية الهندية البريطانية ، واستمر حكم آل ووديار. [ ٣٠ ] بعد استقلال الهند، بقيت مدينة ميسور جزءًا من ولاية ميسور ، المعروفة الآن باسم كارناتاكا . سُمح لجاياشاماراجيندرا ووديار ، ملك ميسور آنذاك، بالاحتفاظ بألقابه، وعُيّن راجابراموخ (حاكمًا مُعيّنًا) للولاية مقابل ٢٠,٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٣٤ ] توفي في سبتمبر ١٩٧٤، وأُحرقت جثته في ميسور. [ ٣٥ ]
على مر السنين، اشتهرت ميسور كمركز سياحي؛ وظلت المدينة هادئة إلى حد كبير، باستثناء بعض أعمال الشغب العرضية المتعلقة بنزاع مياه نهر كافيري . [ 36 ] ومن بين الأحداث التي وقعت في ميسور وتصدرت عناوين الأخبار الوطنية حريق في استوديو تلفزيوني أودى بحياة 62 شخصًا عام 1989، [ 37 ] والنفوق المفاجئ للعديد من الحيوانات في حديقة حيوان ميسور . [ 38 ]
الجغرافيا
المساحة والامتداد

تقع ميسور عند خط عرض 12°18′ شمالاً وخط طول 74°39′ شرقاً، ويبلغ متوسط ارتفاعها 770 متراً (2526 قدماً) . [ 39 ] تمتد على مساحة 286.05 كيلومتراً مربعاً (110 أميال مربعة ) [ 40 ] عند سفح تلال تشاموندي في المنطقة الجنوبية من ولاية كارناتاكا. ميسور هي أقصى مدينة جنوبية في كارناتاكا، وتجاور ولايتي كيرالا وتاميل نادو من الجنوب، وتحدها مدن ماديكيري ، وشاماراجاناغارا ، ومانديا . يستخدم سكان ميسور والمناطق المحيطة بها اللغة الكنادية على نطاق واسع . تضم ميسور العديد من البحيرات، مثل بحيرة كوكاراهالي ، وبحيرة كارانجي ، وبحيرة لينغامبودي . تضم ميسور أكبر محمية طيور مفتوحة في الهند، وهي بحيرة كارانجي. في عام ٢٠٠١، بلغت نسبة استخدام الأراضي في مدينة ميسور ٣٩.٩٪ سكني، و١٦.١٪ طرق، و١٣.٧٤٪ حدائق ومساحات مفتوحة، و١٣.٤٨٪ صناعي، و٨.٩٦٪ ممتلكات عامة، و٣.٠٢٪ تجاري، و٢.٢٧٪ زراعي، و٢.٠٢٪ مائي. [ ٤١ ] : ٣٥ تقع المدينة بين نهرين: نهر كافيري الذي يمر شمالها، ونهر كابيني ، أحد روافد نهر كافيري، الذي يقع جنوبها.
مناخ
تتمتع ميسور بمناخ السافانا الاستوائية ( Aw ) الذي يقع على حدود المناخ شبه الجاف الحار ( BSh ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . وتشمل فصول السنة الرئيسية الصيف من مارس إلى مايو، وموسم الرياح الموسمية من يونيو إلى أكتوبر، والشتاء من نوفمبر إلى فبراير. [ 39 ] وسُجلت أعلى درجة حرارة في ميسور في 25 أبريل 2016، حيث بلغت 39.9 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 16 يناير 2012 ، حيث بلغت 7.7 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت). [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وفي الساعات الأولى من يوم 20 ديسمبر 2025، سجلت مدينة ميسور أدنى درجة حرارة لها في ديسمبر، حيث بلغت 8.4 درجة مئوية. [ 45 ] ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في المدينة 798.6 ملم (31.44 بوصة) . بحسب مركز كارناتاكا لرصد الكوارث الطبيعية، فقد تلقت ميسور 1358 ملم (53.5 بوصة) من الأمطار في عام 2022. [ 46 ]
| بيانات المناخ لمدينة ميسور (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 33.9 (93.0) | 36.1 (97.0) | 38.5 (101.3) | 39.9 (103.8) | 39.0 (102.2) | 37.4 (99.3) | 35.8 (96.4) | 33.9 (93.0) | 34.2 (93.6) | 35.0 (95.0) | 32.8 (91.0) | 32.1 (89.8) | 39.9 (103.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 29.3 (84.7) | 31.4 (88.5) | 33.6 (92.5) | 34.3 (93.7) | 33.4 (92.1) | 30.0 (86.0) | 28.7 (83.7) | 28.6 (83.5) | 29.5 (85.1) | 29.4 (84.9) | 28.7 (83.7) | 28.3 (82.9) | 30.4 (86.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 16.3 (61.3) | 17.3 (63.1) | 19.4 (66.9) | 21.0 (69.8) | 21.2 (70.2) | 20.4 (68.7) | 19.9 (67.8) | 19.8 (67.6) | 19.7 (67.5) | 19.7 (67.5) | 18.7 (65.7) | 16.9 (62.4) | 19.2 (66.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.7 (45.9) | 8.6 (47.5) | 10.4 (50.7) | 14.9 (58.8) | 15.6 (60.1) | 12.6 (54.7) | 15.8 (60.4) | 16.5 (61.7) | 13.4 (56.1) | 11.2 (52.2) | 9.6 (49.3) | 8.7 (47.7) | 7.7 (45.9) |
| Average rainfall mm (inches) | 1.1(0.04) | 2.5(0.10) | 12.6(0.50) | 84.5(3.33) | 127.8(5.03) | 76.6(3.02) | 84.2(3.31) | 96.9(3.81) | 102.3(4.03) | 162.7(6.41) | 67.5(2.66) | 12.9(0.51) | 831.5(32.74) |
| Average rainy days | 0.2 | 0.2 | 1.1 | 4.9 | 7.3 | 6.0 | 8.1 | 7.9 | 6.9 | 8.5 | 4.3 | 0.9 | 56.2 |
| Average relative humidity (%) (at 17:30 IST) | 50 | 49 | 45 | 50 | 62 | 73 | 76 | 75 | 72 | 72 | 70 | 61 | 63 |
| Average ultraviolet index | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 10 | 10 | 12 |
| Source 1: India Meteorological Department[47][48][49] | |||||||||||||
| Source 2: Weather Atlas[50] | |||||||||||||
Demographics
| Year | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1891 | 74,648 | — |
| 1901 | 68,111 | −8.8% |
| 1911 | 71,306 | +4.7% |
| 1921 | 83,951 | +17.7% |
| 1931 | 107,142 | +27.6% |
| 1941 | 150,540 | +40.5% |
| 1951 | 244,323 | +62.3% |
| 1961 | 253,865 | +3.9% |
| 1971 | 355,685 | +40.1% |
| 1981 | 479,081 | +34.7% |
| 1991 | 653,345 | +36.4% |
| 2001 | 799,228 | +22.3% |
| 2011 | 920,550 | +15.2% |
| Source: Census of India[51][52] | ||
As per the 2011 Census, Mysore city had an estimated population of 920,550 consisting of 461,042 males and 459,508 females, making it the third most populous city in Karnataka[53][54] Mysore urban agglomeration is the second largest urban agglomeration in the state[55] and is home to 1,060,120 people, consisting of 497,132 males and 493,762 females.[53] According to 2011 census, Mysore was the largest non-metropolitan city in India and had the highest basic infrastructure index of 2.846.[56] Mysore was estimated to have crossed 1 million in 2017 making it a metropolitan city.[57] For the year 2022, the projected population of Mysuru Metropolitan Area, which includes Mysore City Corporation, Hootagalli City Municipal Council, and Bogadi, Srirampura, Rammanahalli and Kadakola Town Panchayats is 1,261,000,[58] as per the United Nation's World Urbanization Prospects - 2018.[59]
تبلغ نسبة الجنس في ميسور 1000 أنثى لكل 1000 ذكر، وتبلغ الكثافة السكانية 6910.5 نسمة لكل كيلومتر مربع (17898 نسمة/ ميل مربع) . ووفقًا لتعداد عام 2001، يشكل الهندوس 73.65% من سكان المدينة ، والمسلمون 21.92% ، والمسيحيون 2.71% ، والجاينيون 1.13%، أما الباقون فينتمون إلى ديانات أخرى. [ 61 ] تجاوز عدد السكان 100,000 نسمة في تعداد عام 1931، ونما بنسبة 20.5 % خلال العقد 1991-2001. ( حتى عام 2011) تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 86.84 %، وهي نسبة أعلى من متوسط الولاية البالغ 75.6 %. [ 53 ] [ 62 ]
اللغة الكنادية هي اللغة الأكثر انتشارًا في المدينة. يعيش ما يقارب 19% من السكان تحت خط الفقر، و9% منهم في الأحياء الفقيرة . [ 64 ] وفقًا لتعداد عام 2001، تبلغ نسبة العمال في المناطق الحضرية بولاية كارناتاكا 35.75%، بينما لا تتجاوز هذه النسبة 33.3% في مدينة ميسور. [ 65 ] يشكل أفراد الطبقات والقبائل المُصنفة 15.1% من السكان. [ 65 ] ووفقًا للمكتب الوطني لسجلات الجرائم في الهند، بلغ عدد حوادث الجرائم التي تستوجب التحقيق في ميسور خلال عام 2010، 3407 حادثة (ثاني أعلى رقم في الولاية بعد بنغالور التي سجلت 32188 حادثة)، بزيادة عن 3183 حادثة سُجلت في عام 2009. [ 66 ] [ 67 ]
يُعرف سكان المدينة باسم "الميسوريين" باللغة الإنجليزية و "الميسورينافارو " باللغة الكنادية. غالبًا ما يؤدي النزاع بين ولايتي كارناتاكا وتاميل نادو حول تقاسم مياه نهر كافيري إلى مناوشات ومظاهرات بسيطة في المدينة. [ 68 ] وقد أدى نمو قطاع تكنولوجيا المعلومات في ميسور إلى تغيير في التركيبة السكانية للمدينة؛ ومن المرجح أن يكون الضغط على البنية التحتية والنمو العشوائي للمدينة الناتج عن هذا التغيير الديموغرافي مصدر قلق لبعض سكانها. [ 69 ]
الإدارة والمرافق

تُدار شؤون مدينة ميسور من قِبل مؤسسة مدينة ميسور، التي تأسست كبلدية عام 1888 وتحولت إلى مؤسسة عام 1977. وتشرف المؤسسة على الأعمال الهندسية والصحة والصرف الصحي وإمدادات المياه والإدارة والضرائب، ويرأسها رئيس بلدية، يُعاونه مفوضون وأعضاء مجلس. [ 41 ] : 43 وتنقسم المدينة إلى 65 دائرة انتخابية، وينتخب سكان ميسور أعضاء المجلس (المعروفين أيضًا باسم أعضاء المجلس البلدي ) كل خمس سنوات. [ 70 ] ويقوم أعضاء المجلس بدورهم بانتخاب رئيس البلدية. وبلغت الميزانية السنوية للمؤسسة للعام 2011-2012 مبلغ 4.27 مليار روبية (ما يعادل 8.8 مليار روبية أو 91 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . [ 71 ] من بين 63 مدينة شملتها مهمة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المدن ، حازت بلدية ميسور على لقب ثاني أفضل بلدية مدينة، وحصلت على جائزة "ناغارا راتنا" في عام 2011. [ 72 ] المفوض الحالي لبلدية ميسور هو السيد تنوير آصف. [ 73 ]
تتولى هيئة تنمية مدينة ميسور (MUDA)، برئاسة مفوض، إدارة النمو والتوسع الحضري. وتشمل أنشطتها تطوير المخططات والطرق الجديدة، والتخطيط العمراني، والاستحواذ على الأراضي. ومن أبرز المشاريع التي نفذتها الهيئة إنشاء طريق دائري خارجي لتخفيف الازدحام المروري. [ 74 ] وقد انتقد سكان ميسور الهيئة لعجزها عن منع مافيات الأراضي وضمان التوزيع القانوني للأراضي السكنية بين سكان المدينة. [ 75 ] وتتولى مؤسسة تشامونديشواري لتزويد الكهرباء مسؤولية إمداد المدينة بالكهرباء. [ 76 ]
تتولى شرطة مدينة ميسور، برئاسة مفوض الشرطة ، مسؤولية حفظ الأمن وإنفاذ القانون في المدينة. [ 77 ] وتشرف المفوضية حاليًا على 18 مركزًا للشرطة، بما في ذلك مركز شرطة خاص بالنساء، وخمسة أقسام مرور، ومركز شرطة متخصص في الجرائم الإلكترونية والاقتصادية والمخدرات. [ 78 ] [ 79 ] كما تقدم خدمات الإطفاء والطوارئ في ولاية كارناتاكا خدمات الإطفاء والطوارئ في المدينة. [ 80 ]
تُستمد مياه الشرب لمدينة ميسور من نهري كافيري وكابيني . [ 41 ] : 53 وقد حصلت المدينة على أول إمدادات مياه عبر الأنابيب عند تدشين مشروع بيلاغولا عام 1896. [ 81 ] اعتبارًا من عام 2011تحصل ميسور على 193,000 متر مكعب (42.5 مليون جالون إمبراطوري) من المياه يوميًا. وتواجه ميسور أحيانًا أزمات مائية، خاصةً خلال أشهر الصيف (مارس - يونيو) وفي سنوات انخفاض هطول الأمطار. [ 82 ] تمتلك المدينة نظام صرف صحي تحت الأرض منذ عام 1904. وتُصرف مياه الصرف الصحي بالكامل من المدينة إلى أربعة أودية: كيساري، ومالالافادي، ودالافاي، وبيلافاتا. [ 41 ] : 56 وفي دراسة أجرتها وزارة التنمية الحضرية في إطار السياسة الوطنية للصرف الصحي الحضري، صُنفت ميسور كثاني أنظف مدينة في الهند عام 2010، والأنظف في ولاية كارناتاكا. [ 83 ] وفي ميسور، مكّنت حملة "جال ديوالي" مجموعات المساعدة الذاتية من معالجة تحديات ترشيد استهلاك المياه بشكل جماعي. [ 84 ] تم تعريف 90 رئيسة لـ 30 مجموعة من مجموعات المساعدة الذاتية النسائية في مدينة ميسورو بتفاصيل إمدادات المياه، من خلال زيارة لمحطة معالجة المياه التابعة لبلدية ميسورو في هونغالي بالقرب من سد كريشنا راجا ساجار في مقاطعة مانديا. [ 85 ]
ينتخب سكان ميسور خمسة ممثلين في المجلس التشريعي لولاية كارناتاكا من خلال دوائر تشاماراجا، وكريشناراجا، وناراسيمهاراجا، وهونسور، وتشامونديشواري. [ 86 ] وباعتبارها جزءًا من دائرة ميسور الانتخابية الأوسع نطاقًا في مجلس النواب (لوك سابها)، تنتخب مدينة ميسور أيضًا عضوًا واحدًا في مجلس النواب ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الهندي . تهيمن ثلاثة أحزاب سياسية على الحياة السياسية في المدينة: حزب المؤتمر الوطني الهندي (INC)، وحزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، وحزب جاناتا دال (العلماني) (JDS). [ 86 ]
اقتصاد
تُعدّ السياحة وتكنولوجيا المعلومات من أهم الصناعات في ميسور. وقد استقطبت المدينة حوالي 3.15 مليون سائح في عام 2010. [ 87 ] لطالما اشتهرت ميسور بصناعاتٍ مثل النسيج، ونحت خشب الصندل، وصناعة البرونز ، وإنتاج الجير والملح. [ 88 ] كما تضمّ العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات الكبرى مثل إنفوسيس وويبرو . وقد طُرحت فكرة النمو الصناعي المخطط للمدينة والولاية لأول مرة في مؤتمر ميسور الاقتصادي عام 1911. [ 88 ] [ 89 ] وأدى ذلك إلى إنشاء مصانع مثل مصنع ميسور لزيت خشب الصندل عام 1917 ومصانع سري كريشناراجيندرا عام 1920. [ 90 ] : 270، 278 برزت ميسور كمركز صناعي في ولاية كارناتاكا إلى جانب بنغالور ، وهي جزء من الممر الصناعي بين بيدار وميسور. تشمل المحركات الرئيسية للاقتصاد السياحة والتمويل والتصنيع والصناعة، بما في ذلك قطاعات الكيماويات والبتروكيماويات والآلات والسيارات والهندسة والمنسوجات وتصنيع الأغذية. ويجري العمل على خطة جديدة لإنشاء ممر صناعي بين ميسور وبنغالور. [ 91 ]
في إطار التنمية الصناعية للمدينة، أنشأ مجلس تنمية المناطق الصناعية في كارناتاكا (KIADB) أربع مناطق صناعية في ميسور وما حولها، في مناطق بيلاغولا ، وبيلاوادي ، وهيبال ، وهوتاغالي . [ 92 ] تُعدّ نانجانجود إحدى المناطق الصناعية الرئيسية القريبة من ميسور ، والتي ستكون مدينة تابعة لها. تضم منطقة نانجانجود الصناعية عددًا من الشركات، مثل AT&S India Pvt Ltd ، و Nestle India Ltd ، وReid and Taylor، و Jubiliant ، و TVS ، و Asian Paints . كما تتميز منطقة نانجانجود الصناعية بكونها ثاني أكبر دافع لضريبة القيمة المضافة /ضريبة المبيعات، بأكثر من 4 مليارات روبية (42 مليون دولار أمريكي )، بعد بينيا في عاصمة الولاية بنغالور. يقع مصنع شركة JK Tyre في ميسور. [ 93 ] وقد برزت المدينة كمركز لصناعة السيارات في كارناتاكا.
تُعدّ شركات البرمجيات الكبرى في ميسور هي: إنفوسيس ، وأريس جلوبال، ولارسون وتوبرو إنفوتك ، وإكسيلسوفت تكنولوجيز، وتريفيني إنجينيرينج. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وقد أدى نمو قطاع تكنولوجيا المعلومات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى بروز المدينة كثاني أكبر مُصدّر للبرمجيات في ولاية كارناتاكا ( حتى تاريخه) .تقع ميسور بجوار بنغالور. [ 97 ] [ 98 ] كما تضم العديد من مراكز التسوق، بما في ذلك مول ميسور الذي يُعدّ من أكبر مراكز التسوق في الهند وكارناتاكا. ويُشكّل قطاع التجزئة جزءًا رئيسيًا من اقتصاد ميسور.
كما تستضيف ميسور العديد من منظمات الحكومة المركزية مثل CFTRI وDFRL و CIPET و BEML و [ 99 ] RMP (مشروع المواد النادرة) ومطبعة طباعة الأوراق النقدية التابعة لبنك الاحتياطي الهندي ومطبعة طباعة الورق التابعة لبنك الاحتياطي الهندي.
ثقافة

تُعرف ميسور بالعاصمة الثقافية لولاية كارناتاكا، وتشتهر باحتفالاتها خلال مهرجان داسارا ، المهرجان الرسمي للولاية. بدأت احتفالات داسارا ، التي تستمر لعشرة أيام، في عهد الملك راجا ووديار الأول عام 1610. [ 100 ] في اليوم التاسع من داسارا ، المسمى ماهانافامي ، يُعبد السيف الملكي ويُطاف به في موكب مهيب تجره الأفيال والجمال والخيول المزينة. [ 100 ] وفي اليوم العاشر، المسمى فيجايا داشامي ، يُقام موكب داسارا التقليدي (المعروف محليًا باسم جامبو سافاري ) في شوارع ميسور، والذي يوافق عادةً شهري سبتمبر أو أكتوبر. يُوضع تمثال الإلهة تشامونديشواري على منصة ذهبية فوق ظهر فيل مزين، ويُطاف به في موكب مهيب، مصحوبًا بعزف الطبلة، وفرق الرقص، والفرق الموسيقية، والفيلة المزينة، والخيول، والجمال. [ 100 ] يبدأ الموكب من قصر ميسور وينتهي في مكان يُسمى بانيمانتابا، حيث تُعبد شجرة الباني ( بروسوبيس سبيسيجيرا ). [ 100 ] تبلغ احتفالات داسارا ذروتها ليلة فيجايا داشامي بمسيرة مشاعل، تُعرف محليًا باسم بانجينا كافاياتو . [ 100 ]
تُعرف ميسور بمدينة القصور لكثرة القصور الفخمة المنتشرة فيها. ومن أبرزها قصر أمبا فيلاس ، المعروف باسم قصر ميسور؛ وقصر جاغانموهانا ، الذي يُستخدم أيضًا كمعرض فني؛ وقصر راجندرا فيلاس ، المعروف أيضًا بالقصر الصيفي؛ وقصر لاليثا محل ، الذي حُوِّل إلى فندق؛ وقصر جايا لاكشمي فيلاس . [ 101 ] : 87-88. احترق قصر ميسور عام 1897، وشُيِّد المبنى الحالي في الموقع نفسه. يتميز قصر أمبا فيلاس بطراز معماري هندي-سراسيني من الخارج، بينما يتميز طرازه الداخلي بطراز هويسالا . [ 101 ] : 82 على الرغم من أن حكومة كارناتاكا تتولى صيانة قصر ميسور، فقد خُصص جزء صغير منه لسكن العائلة المالكة السابقة. بُني قصر جايا لاكشمي فيلاس على يد سري تشاماراجا ووديار لابنته جايا لاكشماني. وهو الآن متحف مخصص للثقافة الشعبية ومقتنيات العائلة المالكة. [ 102 ]

يُعدّ أسلوب الرسم في ميسور فرعًا من مدرسة فيجاياناغارا للرسم، ويُنسب الفضل إلى الملك راجا ووديار (1578-1617 م) في رعايته. [ 103 ] : 1 وتتميز هذه اللوحات بتقنية الجص ، حيث تُطلى برقائق الذهب. [ 103 ] : 3 وتشتهر ميسور بتطعيم خشب الورد؛ إذ بلغ عدد الحرفيين العاملين في هذا الفن حوالي 4000 حرفي عام 2002. [ 104 ] وتُنسب إلى المدينة ساري ميسور الحريري ، وهو زي نسائي مصنوع من الحرير الخالص وخيوط الزري الذهبية . [ 105 ] أما عمامة ميسور بيتا ، وهي العمامة التقليدية التي كان يرتديها حكام ميسور السابقون، فيرتديها الرجال في بعض الاحتفالات التقليدية. ومن الحلويات المحلية الشهيرة التي يعود تاريخها إلى مطبخ قصر ميسور، حلوى ميسور باك .
تضم ميسور مركز غانجيفا الدولي للأبحاث، الذي يُعنى بدراسة لعبة الورق القديمة غانجيفا والفنون المرتبطة بها. [ 106 ] وتقدم أكاديمية تشاماراجيندرا للفنون البصرية (CAVA) برامج تعليمية في مختلف الفنون البصرية، كالرسم والتصميم الجرافيكي والنحت والفنون التطبيقية والتصوير الفوتوغرافي والصحافة المصورة وتاريخ الفن. كما تقدم فرقة رانغايانا المسرحية عروضًا مسرحية ودورات تدريبية في مجالات المسرح. [ 107 ] [ 108 ] وتلقى كتّاب الكانادا كوفيمبو ، وغوبالاكريشنا أديغا ، ويو آر أنانثامورثي تعليمهم في ميسور، وعملوا أساتذة في جامعة ميسور. [ 109 ] وقضى آر كي نارايان ، الروائي الشهير باللغة الإنجليزية ومبتكر مدينة مالغودي الخيالية ، وشقيقه رسام الكاريكاتير آر كي لاكشمان، معظم حياتهما في ميسور. [ 110 ]
السياحة

تُعدّ ميسور وجهة سياحية رئيسية بحد ذاتها، كما تُشكّل قاعدة انطلاق لاستكشاف معالم سياحية أخرى في المنطقة. [ 36 ] وتستقبل المدينة أعدادًا كبيرة من السياح خلال مهرجان داسارا الذي يستمر عشرة أيام . [ 111 ] ويُعتبر قصر أمبا فيلاس، أو قصر ميسور، أحد أكثر المعالم زيارةً في الهند، وهو مركز احتفالات داسارا . [ 112 ] ومن القصور الأخرى في المدينة: قصر جاغانموهانا، ومتحف المنحوتات الرملية، وقصر جايا لاكشمي فيلاس، وقصر لاليتا محل. [ 113 ] كما يُعدّ معبد تشامونديشواري، الواقع على قمة تلال تشاموندي، وكنيسة القديسة فيلومينا ، وكاتدرائية ويسلي، وبحيرة كارانجي من الأماكن الدينية البارزة في ميسور. [ 36 ]
تُعدّ حديقة حيوان ميسور، التي تأسست عام 1892، [ 114 ] وكارانجي وكوكاراهالي وبحيرة بلو لاجون وجهات ترفيهية شهيرة. بلو لاجون بحيرةٌ تتوسطها جزيرة صغيرة تقع خلف سد كريشنا راجا ساجار (KRS)، حيث يُمكن الاستمتاع بمشاهدة غروب الشمس وشروقها الساحر. [ 36 ] [ 115 ] تضم ميسور المتحف الإقليمي للتاريخ الطبيعي ، ومتحف الفولكلور ، ومتحف السكك الحديدية ، ومعهد البحوث الشرقية . وتُعتبر المدينة مركزًا للسياحة العلاجية المتعلقة باليوغا ، ما يجذب الزوار المحليين والأجانب، وخاصةً أولئك الذين كانوا يأتون لسنوات للدراسة على يد الراحل ك. باتابي جويس، مُعلّم يوغا أشتانغا فينياسا . [ 116 ] تشمل المعالم الترفيهية الأخرى في ميسور منتزه جي آر إس سنو بارك، وهو مرفق ترفيهي داخلي مُستوحى من الثلج، يُقدّم أنشطة وتجارب الثلج الاصطناعي للزوار. [ 117 ]
على بُعد مسافة قصيرة من مدينة ميسور، يقع سد كريشناراجاساجار في مقاطعة مانديا المجاورة، وحدائق بريندافان المجاورة ، حيث يُقام عرض نافورة موسيقية كل مساء. ومن الأماكن ذات الأهمية التاريخية القريبة من ميسور معبد رانغاناثاسوامي في مقاطعة مانديا، وسريرانغاباتنا . ومن المواقع التاريخية الأخرى سوماناثابورا وتالاكاد . [ 36 ] كما تقع تلال بي آر ، وتلة هيمفاد غوبالاسوامي بيتا، ومحطات التلال أوتي ، وسلطان باثري ، وماديكيري بالقرب من ميسور. وتشمل الوجهات الشهيرة لعشاق الحياة البرية بالقرب من ميسور حديقة ناغاراهول الوطنية ، ومحميات الحياة البرية في ميلكوت ، ومانديا، وتلال بي آر، ومحميات الطيور في رانغاناثيتو ، ومانديا، وكوكريبيلور ، ومانديا. [ 118 ] تقع حديقة بانديبور الوطنية وحديقة مودومالاي الوطنية في ولاية تاميل نادو، وهما محميتان لحيوانات الغور ، والغزلان المرقطة ، والفيلة ، والنمور ، والفهود، وغيرها من الأنواع المهددة بالانقراض، على بُعد يتراوح بين 60 و100 كيلومتر (37 و62 ميلاً) جنوبًا. وتشمل المواقع السياحية الأخرى القريبة من ميسور المواقع الدينية في نانجاناغود وبيلاكوب ، وشلالات شيفاناسامودرا في مقاطعة مانديا المجاورة . وتُعد احتفالات ميسور داسارا السنوية، المعروفة بفخامتها الملكية، عامل جذب سياحي رئيسي، وتستقطب أعدادًا كبيرة من السياح كل عام. [ 119 ]
ينقل
طريق

ترتبط ميسور بمدينة غوندلوبيت الحدودية عبر الطريق الوطني السريع رقم 212 (الهند) ، حيث يتفرع الطريق إلى ولايتي كيرالا وتاميل نادو. [ 120 ] : 1 تمّ توسيع الطريق السريع رقم 17 ، الذي يربط ميسور ببنغالور، إلى طريق سريع بأربعة مسارات في عام 2006، مما قلّل من وقت السفر بين المدينتين. [ 121 ] وُضِعَ مشروعٌ في عام 1994 لإنشاء طريق سريع جديد يربط بنغالور وميسور. وبعد العديد من العقبات القانونية، ظلّ المشروع غير مكتمل حتى عام 2012. [ 122 ] [ 123 ] يربط الطريق السريع رقم 33 التابع للولاية والطريق السريع الوطني رقم 275 مدينة ميسور بمدينتي إتش دي كوت ومانغالور على التوالي. [ 124 ] تُشغّل مؤسسة كارناتاكا الحكومية للنقل البري (KSRTC) ووكالات خاصة أخرى حافلات داخل المدينة وبين المدن. وقد اقتُرح إنشاء قسم جديد تابع لمؤسسة كارناتاكا الحكومية للنقل البري يُسمى مؤسسة ميسور للنقل الحضري (MCTC). داخل المدينة، تُعد الحافلات وسيلة نقل رخيصة وشائعة، كما تتوفر عربات الريكاشة الآلية (التونغا)، وتحظى العربات التي تجرها الخيول بشعبية كبيرة بين السياح. [ 125 ] يوجد في ميسور أيضًا طريق دائري بطول 42.5 كيلومترًا (26.4 ميلًا) يجري تطويره إلى ستة مسارات من قِبل هيئة تطوير ميسور الحضرية (MUDA ). [ 126 ] طبّقت ميسور نظام النقل الذكي (ITS) لإدارة حافلات المدينة ونقل الركاب. [ 127 ]
رمز مكتب تسجيل المركبات في ميسور الغربية هو KA09 [ 128 ] ورمز مكتب تسجيل المركبات في ميسور الشرقية هو KA55. [ 128 ]
يُشغّل في المدينة نظامٌ عامٌ لمشاركة الدراجات الهوائية ، يُدعى "ترين ترين"، بتمويل جزئي من الأمم المتحدة . [ 129 ] وهو أول نظام عام لمشاركة الدراجات الهوائية في الهند، وقد بدأ بهدف رئيسي هو تشجيع الركاب على استخدام الدراجات الهوائية بدلاً من وسائل النقل الآلية. [ 130 ]
السكك الحديدية

تضم محطة سكة حديد ميسور جانكشن ثلاثة خطوط تربطها بمحطات KSR بنغالورو ، ومانغالورو المركزية ، وشاماراجاناغار . كان أول خط سكة حديد تم إنشاؤه في المدينة هو خط بنغالورو-ميسور جانكشن ذو المقياس المتري ، والذي تم تشغيله عام 1882. [ 131 ] خطوط السكك الحديدية التي تربط المدينة بشاماراجاناغار ومانغالورو هي خطوط أحادية المسار غير مكهربة ، بينما الخط المؤدي إلى بنغالورو هو خط مزدوج المسار مكهرب . [ 132 ] تقع محطة سكة حديد ميسور جانكشن ضمن نطاق منطقة السكك الحديدية الجنوبية الغربية التابعة للسكك الحديدية الهندية . [ 133 ] داخل حدود مدينة ميسور، توجد محطتان صغيرتان على الخط المؤدي إلى تشاماراجاناغارا، وهما أشوكبورام وشاماراجابورام . [ 134 ] [ 135 ] أسرع قطار يخدم المدينة هو قطار شاتابدي إكسبريس الذي يتجه إلى محطة تشيناي المركزية مرورًا ببنغالورو. [ 136 ] من المخطط إنشاء محطة فرعية في ناغاناهالي لتخفيف الازدحام في محطة السكك الحديدية الرئيسية. في 20 يونيو 2022، وضع رئيس الوزراء ناريندرا مودي حجر الأساس لتطوير تقاطع السكك الحديدية الحالي في المدينة. يتضمن المشروع، الذي تبلغ تكلفته 385 كرور روبية ، إنشاء ثلاثة أرصفة إضافية، وأربعة خطوط صيانة، وأربعة خطوط تخزين، ليصبح المجموع تسعة أرصفة. بالإضافة إلى ذلك، سيتم توسيع محطة ناغاناهالي لتشمل مجمعًا للعربات ومركزًا لقطارات MEMU، ورصيفين إضافيين لتخفيف الازدحام في تقاطع السكك الحديدية بالمدينة. [ 137 ]
هواء

مطار ميسور هو مطار محلي يقع بالقرب من قرية مانداكالي، على بُعد 10 كيلومترات جنوب مركز المدينة. [ 138 ] شُيّد المطار على يد ملوك ميسور في أوائل أربعينيات القرن العشرين. [ 139 ] يخدم مطار ميسور حاليًا مدينة ميسور، ويرتبط بالعديد من الوجهات المحلية، بما في ذلك تشيناي [ 140 ] وحيدر آباد . لا يستطيع المدرج الحالي استيعاب الرحلات الجوية الكبيرة، ولذلك سيتم توسيعه من 1.7 كيلومتر إلى 2.8 كيلومتر، وسيُحوّل إلى مطار دولي بعد التوسيع. [ 141 ] أقرب مطار دولي هو مطار بنغالور .
تعليم
قبل وصول النظام التعليمي الأوروبي إلى ميسور، كانت أحياء الأغراهارا ( أحياء البراهمة ) تُقدّم التعليم الفيدي للهندوس، بينما كانت المدارس الدينية (المدارس الدينية) تُقدّم التعليم للمسلمين. [ 90 ] : 459 بدأ التعليم الحديث في ميسور مع تأسيس مدرسة إنجليزية مجانية عام 1833. [ 142 ] تأسست كلية المهراجا عام 1864. وفي عام 1881، أُنشئت مدرسة ثانوية خاصة بالفتيات ، وسُمّيت لاحقًا كلية المهاراني النسائية . [ 143 ] وفي عام 1892، أُنشئت المدرسة الصناعية ، وهي أول معهد للتعليم التقني في المدينة، وتلاها معهد تشاماراجيندرا التقني عام 1913. [ 90 ] : 601 ورغم انتشار النظام التعليمي الحديث، لا تزال كليات مثل مدرسة ميسور السنسكريتية (Mysore Sanskrit Pāthaśhāla )، التي تأسست عام 1876، تُقدّم التعليم الفيدي. [ 90 ] : 595
شهد النظام التعليمي في ميسور تطورًا ملحوظًا مع تأسيس جامعة ميسور عام 1916. [ 144 ] وكانت هذه الجامعة السادسة التي تُنشأ في الهند، والأولى في ولاية كارناتاكا. [ 144 ] وقد أطلق عليها الشاعر كوفيمبو اسم " ماناساجانغوتري " (منبع نهر الغانج للعقل) . تخدم الجامعة مقاطعات ميسور ، ومانديا ، وحسن ، وشاماراجاناجار في كارناتاكا. ويتبع لها حوالي 127 كلية، يبلغ مجموع طلابها 53,000 طالب. [ 145 ] ومن بين خريجيها كوفيمبو، وجوبالاكريشنا أديغا ، وإس إل بهيرابا ، ويو آر أنانثامورثي ، وإن آر نارايانا مورثي . بدأ التعليم الهندسي في ميسور مع تأسيس المعهد الوطني للهندسة عام 1946 ، وهو ثاني أقدم كلية هندسية في الولاية. [ 146 ] تأسست كلية ميسور الطبية عام 1924، وكانت أول كلية طبية تُنشأ في ولاية كارناتاكا، والسابعة في الهند . [ 147 ] تشمل المعاهد الوطنية في المدينة المعهد المركزي لأبحاث تكنولوجيا الأغذية ، والمعهد المركزي للغات الهندية ، ومختبر أبحاث الأغذية الدفاعية ، والمعهد الهندي للنطق والسمع . [ 41 ] : 18 كما تضم المدينة جامعة أمريتا فيشوا فيديابيثام ، وهي جامعة خاصة متعددة التخصصات ذات فروع متعددة . [ 148 ]
الجامعات
| مقرر | جامعة | يكتب | مستوى | التخصص |
|---|---|---|---|---|
| 1916 | جامعة ميسور | عام | البحوث الجامعية، وبحوث الدراسات العليا، وبحوث الدكتوراه | متعدد التخصصات |
| 1948 | المعهد الوطني للهندسة | خاص | ||
| 1996 | جامعة ولاية كارناتاكا المفتوحة | عام | ||
| 2008 | جامعة كارناتاكا الحكومية للموسيقى | عام | طلاب البكالوريوس والدراسات العليا | موسيقى |
| 2016 | جامعة جيه إس إس للعلوم والتكنولوجيا | خاص | البحوث الجامعية، وبحوث الدراسات العليا، وبحوث الدكتوراه | متعدد التخصصات |
المعاهد المستقلة
| مقرر | معهد | يكتب | الجهة المانحة للتكليف / الجهة التابعة | مستوى | التخصص |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | كلية ماهاجانا للحقوق | خاص | تابعة لجامعة ميسور | طالب جامعي، بكالوريوس في القانون | قانون |
| 1924 | كلية ميسور الطبية ومعهد البحوث | عام | تابعة لجامعة راجيف غاندي للعلوم الصحية | البحوث الجامعية، والدراسات العليا، ودراسات ما بعد الدكتوراه، والدكتوراه | الدواء |
| 1928 | كلية يوفاراجا، ميسور | عام | جامعة ميسور | العلوم الأساسية | |
| 1946 | المعهد الوطني للهندسة | القطاع الخاص المدعوم من الحكومة | تابعة لجامعة فيسفيسفارايا التكنولوجية | طالب جامعي، طالب دراسات عليا | هندسة |
| 1950 | المعهد المركزي لبحوث تكنولوجيا الأغذية | عام | أنشأها مجلس البحوث العلمية والصناعية | البحث والتطوير | تكنولوجيا الغذاء |
| 1961 | مختبر أبحاث الأغذية الدفاعية | تم إنشاؤها بواسطة منظمة البحث والتطوير الدفاعية | تكنولوجيا الغذاء للدفاع والطوارئ | ||
| 1963 | كلية سري جاياتشاماراجيندرا للهندسة | خاص | تابعة لجامعة جيه إس إس للعلوم والتكنولوجيا | البحوث الجامعية، وبحوث الدراسات العليا، وبحوث الدكتوراه | هندسة |
| 1963 | المعهد الإقليمي للتعليم، ميسور (NCERT) | حكومة | تابعة لجامعة ميسور | برامج البكالوريوس والدراسات العليا والبحوث في مجال إعداد المعلمين | التدريب والبحث التربوي |
| 1966 | المعهد الهندي العام للنطق والسمع | عام | بتكليف من وزارة الصحة ورعاية الأسرة المركزية | البحوث الجامعية، والدراسات العليا، ودراسات ما بعد الدكتوراه، والدكتوراه | علم السمع، الكلام، والسمع |
| 1945 | كلية سارادا فيلاس | خاص | تابعة لجامعة ميسور | بكالوريوس، دراسات عليا، بكالوريوس في القانون، صيدلة | التعليم |
| 1997 | كلية فيديا فارداكا للهندسة | خاص | تابعة لجامعة فيسفيسفارايا التكنولوجية | بكالوريوس، دراسات عليا، بحث وتطوير | هندسة |
وسائط

بدأ نشر الصحف في ميسور عام 1859 عندما بدأ بهاشيام بهاشياشاريا بنشر صحيفة أسبوعية باللغة الكنادية تُدعى " ميسورو فريتانتا بوديني" [ 149 ] ، وكانت أولى الصحف الأسبوعية التي نُشرت خلال العقود الثلاثة التالية. [ 149 ] وكان من بين ناشري ميسور المعروفين خلال حكم ووديار، إم. فينكاتاكريشنايا ، المعروف بأبي الصحافة الكنادية، والذي أسس العديد من المجلات الإخبارية. [ 150 ] تُنشر في ميسور العديد من الصحف المحلية التي تُغطي أخبار المدينة وضواحيها في الغالب، [ 151 ] كما تتوفر الصحف اليومية الوطنية والإقليمية باللغتين الإنجليزية والكنادية، كما هو الحال في بقية أنحاء الولاية. وتُنشر في ميسور صحيفة "سودهارما" ، وهي الصحيفة اليومية الهندية الوحيدة باللغة السنسكريتية. [ 152 ]
كانت ميسور موقع أول محطة إذاعية خاصة في الهند، حيث أُنشئت محطة أكاشافاني (صوت السماء) في المدينة في 10 سبتمبر 1935 على يد إم. في. جوبالاسوامي، أستاذ علم النفس، في منزله بمنطقة فونتيكوبال في ميسور، باستخدام جهاز إرسال بقوة 50 واط. [ 153 ] [ 154 ] استولت ولاية ميسور الأميرية على المحطة عام 1941 ، ونُقلت إلى بنغالور عام 1955. وفي عام 1957، اختير اسم أكاشافاني رسميًا لإذاعة عموم الهند (AIR)، وهي هيئة البث الإذاعي لحكومة الهند. تبث محطة إذاعة عموم الهند في ميسور قناة إذاعية FM على تردد 100.6 ميجاهرتز ، [ 155 ] بينما تبث جيان فاني على تردد 105.6 ميجاهرتز. [ 156 ] أما محطات BIG FM و Radio Mirchi و Red FM فهي ثلاث قنوات إذاعية FM خاصة تعمل في المدينة. [ 157 ]
بدأت ميسور باستقبال البث التلفزيوني في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عندما بدأت دوردارشان ( هيئة البث العامة التابعة للحكومة الهندية) بث قناتها الوطنية في جميع أنحاء الهند. وكانت هذه القناة الوحيدة المتاحة لسكان ميسور حتى بدأت ستار تي في بث قنواتها الفضائية عام ١٩٩١. وتتوفر الآن قنوات البث المباشر للمنازل في ميسور. [ ١٥٨ ]
الرياضة
كان ملوك ووديار في ميسور من رعاة الألعاب والرياضة. وكان الملك كريشناراجا ووديار الثالث مولعًا بالألعاب الداخلية، حيث ابتكر ألعابًا لوحية جديدة ونشر لعبة الورق "جانجيفا ". [ 159 ] وتعود جذور رياضة "مالا يودا " (المصارعة التقليدية) في ميسور إلى القرن السادس عشر. [ 160 ] وتجذب مسابقة المصارعة التي تُقام في ميسور خلال احتفالات داسارا مصارعين من جميع أنحاء الهند. كما يُنظم هناك اجتماع رياضي سنوي خلال موسم داسارا أيضًا. [ 161 ]
في عام ١٩٩٧، استضافت ميسور وبنغالور معًا أكبر حدث رياضي في تاريخ المدينة، وهو دورة الألعاب الوطنية الهندية . وشهدت ميسور منافسات ست رياضات: الرماية، والجمباز، والفروسية ، وكرة اليد، وتنس الطاولة، والمصارعة. [ ١٦٢ ] وتُعدّ الكريكيت الرياضة الأكثر شعبية في ميسور. [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ] وتضم المدينة خمسة ملاعب كريكيت مُجهزة. [ ١٦٥ ] وينحدر جافاجال سرينات ، الذي مثّل الهند لسنوات عديدة كلاعب بولينغ سريع أساسي ، من ميسور. [ ١٦٦ ] ومن بين الرياضيين البارزين الآخرين من المدينة: براهلاد سرينات ، الذي مثّل الهند في بطولات كأس ديفيز للتنس؛ وريث أبراهام ، بطل الهند في السباعي وحامل الرقم القياسي في الوثب الطويل؛ وساغار كاشياب ، أصغر هندي يُدير بطولة ويمبلدون ؛ وراهول غاناباثي، بطل الهند الوطني للهواة في الغولف. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] يستضيف مضمار سباق ميسور موسم سباقات سنويًا من أغسطس إلى أكتوبر. [ 171 ] تأسس أول نزل للشباب في الهند في نزل كلية المهراجا عام 1949. [ 172 ]
شخصيات بارزة
- سريموشنام سرينيفاسا مورثي (1923-2009)، مناضل من أجل الحرية على نهج غاندي وكاتب باللغة الكنادية
المدن الشقيقة
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ باير، بيفرلي؛ رابي، إد (16 يوليو 1989). "ميسور هي 'مدينة خشب الصندل' في الهند" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011.
- 1 2 "حزب بهاراتيا جاناتا يفوز بمناصب رؤساء البلديات" . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
- ↑ "بيانات تعداد 2011" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
- ↑ قانون السلطات المحلية في كارناتاكا (اللغة الرسمية)، 1981 https://indiacode.nic.in/bitstream/123456789/7897/1/30_of_1981_%28e%29.pdf
- ↑ "خطة التنمية الشاملة لميسور 2031" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
- ↑ «تفتقر كتب الهندسة المدنية إلى الجوانب الدقيقة للتراث» . صحيفة ستار أوف ميسور . 15 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2023 .
- ↑ "ميسورو - العاصمة الثقافية لولاية كارناتاكا!" . أخبار التقنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2023 .
- ↑ "بروهات ميسورو باليك" . صوت ميسورو . 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
- ↑ "معلومات محدثة عن السكان" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2023 .
- ↑ «استئناف الرحلات الجوية من مطار ميسور - صحيفة ستار أوف ميسور» . صحيفة ستار أوف ميسور . ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
- 1 2 فاسوديفا، راشمي (3 نوفمبر 2006). "أرض اللبن والعسل" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
- ↑ محطة، هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند، جنوب الهند (1 يناير 1978). لمحات ثقافية عن مدينة ميسور . هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017.
- ^ ديف جودا جافاري جودا (1998)، ص. 82.
- ↑ «باحث يقول إن الماهيشا حكام ويستحقون العبادة» . صحيفة ديكان هيرالد . 2 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
- ↑ «ستكون بيلاغاوي، مانغالورو، ميسورو ابتداءً من نوفمبر المقبل» . صحيفة ذا هندو . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشفة من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ تغيير أسماء المدن (18 أكتوبر 2014). "سيتم تغيير أسماء بنغالور وميسور ومدن أخرى في كارناتاكا في 1 نوفمبر" . رقم ibtimes.co.in. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015.
- ↑ إعادة تسمية المدن (18 أكتوبر 2014). "موافقة الحكومة المركزية على اقتراح ولاية كارناتاكا بشأن إعادة تسمية المدن" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014.
- ↑ أسماء جديدة لمدن كارناتاكا. "أسماء جديدة للمدن" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
- ↑ "سواءً كان من ميسور أو ميسورو، طعم الباك واحد" . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- 1 2 3 4 رايس، بي إل (1876). ميسور وكورج: ميسور، حسب المقاطعات . ميسور: مطبعة حكومة ميسور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
- 1 2 رايس، بي إل (2001) [1897]. دليل ميسور الحكومي - المجلد 1. نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-0977-8.
- 1 2 3 4 5 6 كاماث، سورياناث يو. (2001) [1980]. تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . بنغالور: كتب جوبيتر . LCCN 80905179. OCLC 7796041 .
- ↑ كاماث، سورياناث يو. ، تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر (بنغالور: كتب جوبيتر، 1980، OCLC 7796041)، ص 249
- ↑ كاماث (2001)، ص 234
- ↑ فينكاتا رامانابا، إم إن، لمحات من تاريخ جنوب الهند: مع إشارة خاصة إلى كارناتاكا (دلهي: دار نشر فيكاس، 1975، رقم ISBN) 0-7069-0378-1)، ص 225
- ↑ كاماث (2001)، ص 250
- ^ فينكاتا رامانابا، مينيسوتا (1975)، الصفحات من 229 إلى 231
- ^ فينكاتا رامانابا، مينيسوتا (1975)، الصفحات من 231 إلى 232
- ↑ لويس رايس، ب.، تقرير عن تعداد سكان ميسور (بنغالور: مطبعة حكومة ميسور، 1881)، ص 3
- 1 2 كاماث (2001)، ص 250-254
- ↑ «متحف لعرض تاريخ ميسور» . صحيفة ذا هندو . 7 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
- ↑ «حقوق ملكية الأشجار للمزارعين قد تعزز الغطاء النباتي» . صحيفة ذا هندو . 26 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
- ↑ "مسيرةٌ أُقيمت إحياءً لذكرى حركة اتركوا الهند" . صحيفة ذا هندو . ١٠ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ زوبرزيكي، جون (6 أغسطس 2023). "هل خذلت الهند المهراجات؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
- ↑ فينكاتكريشنان، سريام (22 سبتمبر 2006). "مهراجا الموسيقى" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 4 5 شارما، رافي (2005). "متعة السياحة" . فرونت لاين . 22 (21). مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
- ↑ ديباك، إس إن (1 أغسطس 2004). "عميد الإنتاج السينمائي" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ كريشنا، إم جيه (8 أكتوبر 2004). "الرعاية في الأسر" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- 1 2 رامان، أفريد (1994). "المناخ والملابس" . بنغالور - ميسور . حيدر أباد، الهند: أورينت لونجمان. ص 110. ISBN 0-86311-431-8أُرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
- ↑ "خطة عمل لإدارة النفايات الصلبة" (ملف PDF) . بلدية مدينة ميسور. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2007 .
- 1 2 3 4 5 "خطة تطوير مدينة ميسور" (ملف PDF) . بعثة جواهر لال نهرو الوطنية للتجديد الحضري، حكومة الهند. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2007 .
- ↑ كومار، ر. كريشنا (10 أبريل 2007). "موجة حر شديدة من المرجح أن تضرب ميسور في الأسابيع القليلة المقبلة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
- ↑ "الدائرة الهندية للأرصاد الجوية - المركز الأرصادي - بنغالورو" (ملف PDF) . حكومة الهند - وزارة علوم الأرض. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
- ↑ "أبرد يوم في كارناتاكا منذ 100 عام، و7 وفيات في أندرا براديش" . آي بي إن لايف. 18 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
- ↑ "تم تجاوز أدنى درجة حرارة في ديسمبر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
- ↑ "التقرير السنوي للدولة 2022" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
- ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ "محطة: جدول مناخ ميسور 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 517-518 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M102. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
- ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة ميسور، الهند" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
- ↑ "إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
- ↑ "إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 1941" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 "عدد سكان ميسور 2022" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2022 .
- ↑ "الهند: كارناتاكا" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
- ↑ "التجمعات الحضرية/المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة" (ملف PDF) . 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
- ↑ "مدن الفئة الأولى غير الحضرية في الهند" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
- ↑ "التوقعات السكانية لولاية كارناتاكا 2012-2021" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2018.
- ↑ "عدد سكان منطقة ميسور الحضرية في الهند 1950-2022" . www.macrotrends.net . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
- ↑ "توقعات التحضر العالمي - شعبة السكان - الأمم المتحدة" . population.un.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
- ↑ "ج-01: تعداد السكان حسب الطائفة الدينية: كارناتاكا" . تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
- ↑ "الدين" . نظام المعلومات الجغرافية للتعداد السكاني في الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني، الهند. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
- ↑ "بيانات عن المناطق الريفية والحضرية: أرقام سريعة عن ولاية كارناتاكا" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011، إجمالي عدد السكان المؤقت . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
- ↑ "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: كارناتاكا (الحضرية)" . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
- ↑ كاهوري، سيار كابوي (2010). نظام إدارة الأراضي المراعي للنوع الاجتماعي - تطوير الأحياء الفقيرة في ميسور (ملف PDF). إنسخيده، هولندا: المعهد الدولي لعلوم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ١ ٢ "سكان ولاية كارناتاكا" . نظام المعلومات الجغرافية للتعداد السكاني في الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني، الهند. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ "معدل وقوع الجرائم التي يُعاقب عليها القانون (وفقًا لقانون العقوبات الهندي) في المدن خلال عام 2010" (ملف PDF) . الجريمة في الهند 2010. المكتب الوطني لسجلات الجريمة في الهند. صفحة 301. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
- ↑ "معدل وقوع الجرائم التي يُعاقب عليها القانون (وفقًا لقانون العقوبات الهندي) في المدن خلال عام 2009" (ملف PDF) . الجريمة في الهند 2009. المكتب الوطني لسجلات الجريمة في الهند. صفحة 301. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
- ↑ «حكم كافيري: إضراب شامل، وهدوء في مدينة ميسور» . صحيفة ذا هندو . ١٣ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ خان، لياق أ. (2 يناير 2006). "مخاوف بشأن تأثير الطفرة المتوقعة في مجال تكنولوجيا المعلومات على ميسور" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
- ↑ «المنظمات غير الحكومية ترحب بتشكيل لجان الأحياء» . صحيفة ذا هندو . 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
- ↑ "فائض في الميزانية بقيمة 3 كرور روبية لمؤسسة تحدي الألفية" . صحيفة ذا هندو . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
- ↑ «حصلت بلدية مدينة ميسور على جائزة لتحسين المرافق العامة» . صحيفة ذا هندو . ١٠ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ "رسالة المفوضين إلى بلدية مدينة ميسور" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ «قد يُخفف الطريق الدائري الخارجي من أزمة المرور في ميسور» . صحيفة ذا هندو . ١٤ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ «منتدى يقول إن مافيا الأراضي تزدهر في ميسور» . صحيفة ذا هندو . 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
- ↑ «المجلس يُقرّ مشروع قانون التعديل» . صحيفة ذا هندو . ٢٩ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ "الشرطة المجتمعية في ميسور: مبادرة 'شرطة ماني مانيغي' تُقرّب الشرطة من منازل المواطنين" . صحيفة ديكان هيرالد . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
- ↑ "القانون والنظام" . شرطة مدينة ميسور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
- ↑ "شرطة المدينة تستعد لتوسيع نطاق اختصاصها" . صحيفة ستار أوف ميسور . 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
- ↑ «ميسورو ستحصل على مركز إطفاء جديد، ولكن ليس في تلال تشاموندي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ مارس ٢٠٢٥. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «افتتاح المرحلة الثانية من مشروع مياه ميلابورا» . صحيفة ذا هندو . 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
- ↑ كومار، ر. كريشنا (12 يونيو 2007). "هل تتجه مدينة ميسور نحو أزمة مياه؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
- ↑ أثرادي، أجيث (10 مايو 2010). "ميسور تتفوق على بنغالور" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
- ↑ "اليوم العالمي للمياه 2024" . 21 مارس 2024.
- ↑ "MCC تطلق فعالية 'جال ديوالي'"" . 7 نوفمبر 2023.
- ١ ٢ "منافسة ثلاثية محتملة في أربعة مقاعد في الجمعية التشريعية" . صحيفة ذا هندو . ٤ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ كومار، ر. كريشنا (6 يناير 2011). "أكثر من 3 ملايين سائح يزورون ميسور في عام 2010" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
- 1 2 شارما، رافي (2004). "مدينة في طور التحول" . فرونت لاين . 21 (3). مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
- ↑ "موكشاغوندام فيسفيسفارايا" . وزارة العلوم والتكنولوجيا، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
- 1 2 3 4 راو، سي. هايافادانا (1927). دليل ميسور . بنغالور: مطبعة الحكومة، ولاية ميسور .
- ↑ «تطوير ممر صناعي بين بنغالور وميسور: رئيس اتحاد الصناعات الهندية» . www.inmysore.com . 3 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
- ↑ "المناطق الصناعية التابعة لمجلس كارناتاكا لتنمية الصناعة". أُرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
- ↑ "شركة JK Tyre تُنتج 10 ملايين إطار شعاعي" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
- ↑ "انطلاق مهرجان أفيشكار 2017 الذي يستمر يومين" . صحيفة ستار أوف ميسور . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
- ↑ "ويبرو تُجري فعالية 'روح الجري'"صحيفة فايننشال إكسبريس . 25 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
- ↑ "كارناتاكا توافق على مشاريع توسعة البنية التحتية لشركتي أوبر وريلاينس كوم" . بزنس لاين . ١٩ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٧ .
- ↑ "ميسور ثاني أكبر ولاية في تصدير البرمجيات" . صحيفة ذا هندو . 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
- ↑ خان، لياق أ. (6 يونيو 2008). "صادرات البرمجيات تحوم حول 1100 كرور روبية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
- ↑ «شركة BEML تفتتح مركزًا لتدريب الخدمات في مجمع ميسور» . بزنس لاين . ١١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٧ .
- 1 2 3 4 5 شارما، رافي. "مهرجان ميسور داسارا: مهرجان تاريخي" . فرونت لاين . 22 (21). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2007 .
- 1 2 رامان، أفريد (1994). بنغالور - ميسور . حيدر أباد، الهند: أورينت لونجمان. ISBN 0-86311-431-8أُرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
- ↑ هالديبور، بريانكا (19 أبريل 2005). "ذو قيمة تاريخية عظيمة" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
- ١ ٢ "لوحة ميسور" (ملف PDF) . Indianfolklore.org . المركز الوطني لدعم الفولكلور. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠٠٧ .
- ↑ تشاري، بوشبا (30 مايو 2002). "أنماط معقدة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
- ↑ "ميسور - نسج الحرير وطباعة منتجات الحرير" . مؤسسة كارناتاكا لصناعات الحرير. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
- ↑ دي، أديتي (8 يونيو 2003). "يد ملكية يمنى" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
- ↑ ديشباندي، في. أ. (3 مايو 2006). "CAVA - مطلوبة بشدة من قبل طلاب الفنون البصرية" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
- ↑ كايبا بي بي، أنجالي؛ إن إس، إصلاح الدين (19 يوليو 2005). "في الوقت المناسب تمامًا" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
- ↑ غوها، راماتشاندرا (25 أبريل 2004). "جيل ميسور" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
- ↑ سعيد، فيخار أحمد (2005). "بيت بإطلالة" . فرونت لاين . 28 (20). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
- ↑ كومار، ر. كريشنا (25 سبتمبر 2005). ""جواز سفر ميسور السياحي" يتيح الدخول المجاني إلى ستة أماكن . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2001 .
- ↑ كومار، ر. كريشنا (17 أغسطس 2007). "قصر ميسور يتفوق على تاج محل في الشعبية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2001 .
- ↑ سريفاتسان، أ. (23 فبراير 2007). "مدينة البدايات الأسطورية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2001 .
- ↑ "حديقة الحيوان" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "اليوم التالي لمهرجان داسارا في ميسور". صحيفة ديكان هيرالد . 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
- ↑ «اليوغا تجذب الناس من جميع أنحاء العالم إلى ميسور» . صحيفة ذا هندو . 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
- ↑ "منتزه جي آر إس الثلجي ميسورو" . منتزه جي آر إس الثلجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
- ↑ كومار، ر. كريشنا (10 مارس 2005). "ثلاث بحيرات في ميسور على قائمة IBAN" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
- ^ "مهرجان ميسور داسارا" . منظمة ميسور .
- ↑ "الطرق السريعة الوطنية في كارناتاكا" (ملف PDF) . المركز الوطني للمعلوماتية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2007 .
- ↑ «رحلة بنغالور-ميسور ستكون أسرع» . صحيفة ذا هندو . 30 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
- ↑ راجندران، س. (29 يوليو 2007). "تحالف دولي مستعد لتولي مشروع طريق بنغالور-ميسور السريع" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
- ↑ «طريق سريع جديد قد يربط بين ميسور وبنغالور» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ "الطرق في كارناتاكا" . إدارة الأشغال العامة والموانئ والنقل المائي الداخلي في كارناتاكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .
- ↑ سريفاتسا، شارث س. (1 أكتوبر 2005). "رحلة عبر الزمن" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
- ↑ «الموافقة على مشاريع المعلومات في مقاطعة ميسور» . ميسور: مكتب محافظ مقاطعة ميسور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
- ↑ «نجاح نظام النقل الذكي في ميسور يدفع مدنًا أخرى إلى محاكاة النموذج» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٧ .
- ١ ٢ "إدارة النقل، كارناتاكا" . etc.karnataka.gov.in . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "نظام دراجات ترين ترين" . صحيفة ذا هندو . 3 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
- ↑ "ترين ترين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
- ↑ «متحف سكة حديد ميسور يحتفل باليوبيل الفضي» . صحيفة ذا هندو . 3 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
- ↑ جوشي، فيشواناث. "خريطة/أطلس محطة سكة حديد ميسور - المنطقة الجنوبية الغربية - الاستعلام عن السكك الحديدية" . indiarailinfo.com . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سكك حديد جنوب غرب الهند" . swr.indianrailways.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ جايشري. "خريطة/أطلس محطة سكة حديد تشاماراجابورام - المنطقة الجنوبية الغربية - استعلامات السكك الحديدية" . indiarailinfo.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ أميت. "خريطة/أطلس محطة سكة حديد أشوكابورام - المنطقة الجنوبية الغربية - استعلام عن السكك الحديدية" . indiarailinfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ ك، ك. "12008/ميسورو - قطار إم جي آر تشيناي المركزي شاتابدي السريع - من ميسور إلى إم جي آر تشيناي إس آر/المنطقة الجنوبية - استعلام عن السكك الحديدية" . indiarailinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ «تقرير دراسة الجدوى لمحطة ناغاناهالي الفضائية جاهز؛ بانتظار الموافقة» . صحيفة ستار أوف ميسور . 20 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ "معلومات مفيدة عن مطار ميسور من سكاي سكانر" . www.skyscanner.co.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ فاتام، كريشنا (19 أكتوبر 2009). "حكاية مهبط طائرات: الماضي والحاضر" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
- ↑ «استئناف عمليات الطيران من مطار ميسور» . صحيفة ستار أوف ميسور . ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "توسيع مدرج مطار ميسور لتسهيل تشغيل طائرات بوينغ" . صحيفة ستار أوف ميسور . 11 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ "التعليم ومحو الأمية" (ملف PDF) . التنمية البشرية في كارناتاكا 1999. إدارة التخطيط، حكومة كارناتاكا. ص 50. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2007 .
- ↑ "مرحباً بكم في موقع كليتنا الإلكتروني" . كلية ماهاراني للفنون والتجارة للبنات، ميسور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
- 1 2 شارما، رافي (2004). "سجل التميز" . فرونت لاين . 21 (3). مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
- ↑ "نبذة عن الجامعة" . الصفحة الرسمية لجامعة ميسور . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مارس 2012 .
- ↑ «اتفاقيات مع قطاع الصناعة لمساعدة المعهد الوطني للتعليم على تحسين جودة التعليم» . صحيفة ذا هندو . 26 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
- ↑ "الكليات المستقلة" . مديرية التعليم الطبي، حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
- ^ "حرم أمريتا ميسورو | أمريتا فيشوا فيديابيثام" . www.amrita.edu . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
- 1 2 غاياتري، جيه في. "الصحف والمجلات المحلية: تأثيرها على الحداثة والإصلاحات والاتجاهات في ميسور في القرن التاسع عشر" . المؤتمر الأوروبي السابع عشر لدراسات جنوب آسيا الحديثة، هايدلبرغ . جامعة هايدلبرغ. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
- ↑ هافانور، شرينيفاس (27 يوليو 2004). "نضاله من أجل العدالة" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
- ↑"Circulation as claimed by publisher for 2005–06". The Registrar of Newspapers for India. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 27 September 2007.
- ↑Khajane, Muralidhara (21 July 2007). "Keeping Sanskrit alive". The Hindu. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 28 November 2007.
- ↑Ganesh, Deepa (9 March 2006). "Still a hot favourite at 50". The Hindu. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 27 September 2007.
- ↑Kumar, Mala (8 July 2007). "Passion for transmission". Deccan Herald. Archived from the original on 29 December 2011. Retrieved 5 September 2012.
- ↑"South Zone Region Services"(PDF). All India Radio. Archived(PDF) from the original on 29 October 2016. Retrieved 27 September 2007.
- ↑"Electronic Media Production Centre (EMPC), facilities". Indira Gandhi National Open University. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
- ↑"List of operational pvt. FM radio stations in India"(PDF). Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. Archived from the original(PDF) on 20 November 2012. Retrieved 4 March 2012.
- ↑"Direct-to-Home service launched". The Hindu. 21 September 2004. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 27 September 2007.
- ↑Quattlebaum, Mary (25 March 2005). "Fun is the name of the game". The Washington Post. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 27 September 2007.
- ↑"Nada kusti as popular as ever". The Hindu. 30 September 2003. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 27 September 2007.
- ↑ "فعاليات مهرجان داسارا في ميسور تبدأ من اليوم" . صحيفة ذا هندو . 7 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
- ↑ إس ماجيشواران (1 يونيو 1997). "تأجيل انطلاق منافسات الجمباز" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2007 .
- ↑ "تباطؤ النشاط التجاري مع ازدياد حمى الكريكيت" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
- ↑ "الكريكيت يُشلّ حركة ميسور تمامًا" . صحيفة ذا هندو . ١٤ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ "الملاعب – الهند – ميسور" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
- ↑ غوها، راماتشاندرا (3 فبراير 2002). "لاعب كريكيت ورجل نبيل" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
- ↑ إس كيه جون (7 أبريل 1998). "طاقم الممثلين الاحتياطي بحاجة إلى دعم" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007 .
- ↑ أشوك، كاليان (6 مارس 2003). "تأملات مع ريث" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ راو، راكيش (28 أكتوبر 2005). "روهانا تحلق بعد نسر مذهل" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
- ↑ «كاشياب سيُدير مباريات حتى ربع نهائي ويمبلدون» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
- ↑ "موسم ميسور يبدأ من 23 أغسطس" . صحيفة ذا هندو . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نزل شباب ميسور" . وزارة شؤون الشباب والرياضة، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "رابطة سينسيناتي، أوهايو، المدن الشقيقة في الولايات المتحدة الأمريكية" . رابطة سينسيناتي، أوهايو، المدن الشقيقة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
- ↑ " سينسيناتي تضيف مدينة شقيقة جديدة" (مؤرشف في 29 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت ). WLWT (11 يوليو 2012). تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016.
- ↑ " الإشارة الخضراء لاتفاقية ميسور-سينسيناتي [ تم حذف الرابط ] ". صحيفة تايمز أوف إنديا (4 أغسطس 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012.
- ↑ "مدينتا ميسور وناشوا التوأمتان ستطلقان مبادرة علاقات ثنائية - ميسور توداي" . ميسور توداي . 27 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
- ↑ كورين، إميلي. "ناشوا ترى فرصًا تنموية في رحلة إلى مدينة الهنود" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
فهرس
- جافاري غودا، ديف غودا (1998). أسماء قرى مقاطعة ميسور: دراسة تحليلية . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-1390-2.
- كاماث، سورياناث يو. ( 2001) [1980]. تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . بنغالور: كتب جوبيتر. LCCN 80905179. OCLC 7796041 .
- نير، جانكي (2011). ميسور الحديثة: إعادة التفكير في المنطقة تحت الحكم الأميري . مينيابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-7383-4.
- رامان، أفريد (1994). بنغالور - ميسور . حيدر آباد، الهند: أورينت لونغمان. ISBN 0-86311-431-8أُرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
- راو، سي. هايافادانا (1927). دليل ميسور . بنغالور: مطبعة الحكومة، ولاية ميسور .
- رايس، ب. ل. (1876). ميسور وكورج: ميسور، حسب المقاطعات . ميسور: مطبعة حكومة ميسور . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2012 .
- رايس، ب. ل. (2001) [1897]. دليل ميسور الجغرافي - المجلد 1. نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-0977-8.
روابط خارجية
- قصر ميسور – حكومة كارناتاكا
- بلدية مدينة ميسور
- خدمات تحسين محركات البحث
- معلومات عن مقاطعة ميسور
- ميسور
- العواصم السابقة في الهند
- مدن في ولاية كارناتاكا
- 1888 منشأة في الهند
