إيست روثرفورد، نيو جيرسي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

يضم مجمع التسوق والترفيه "أمريكان دريم" ما يقرب من 200 مستأجر تجاري اعتبارًا من ديسمبر 2021. [ 18 ]

إيست روثرفورد هي بلدة تقع في مقاطعة بيرغن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وهي ضاحية داخلية لمدينة نيويورك ، تقع على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) غرب وسط مانهاتن . وبلغ عدد سكانها 10,022 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 1,109 نسمة (+12.4%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 8,913 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 197 نسمة (+2.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 8,716 نسمة . [ 21 ] 

بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 17 أبريل 1889، تم دمج جزء من بلدة يونيون القديمة تحت اسم بلدة بويلينغ سبرينغز. [ 22 ] استمدت البلدة الجديدة اسمها من نبع ماء في المنطقة. وفي 28 مارس 1894، تم إنشاء بلدة إيست روثرفورد، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في اليوم السابق، وتم حل بلدة بويلينغ سبرينغز. [ 22 ] ورغم عدم تغيير حدودها، فقد تغير اسمها ونظام حكمها. [ 22 ] [ 23 ] وكانت هذه البلدة الثانية التي تم تشكيلها خلال ظاهرة " التوسع العمراني " التي اجتاحت مقاطعة بيرغن آنذاك، حيث تم تشكيل 26 بلدة في المقاطعة وحدها عام 1894. [ 24 ] كانت المنطقة بالفعل موقعًا للعديد من الصناعات قبل دمجها، حيث بلغ عدد الشركات الصناعية الموجودة في إيست روثرفورد أكثر من 50 شركة بحلول عام 1940. [ 25 ]

تُعدّ إيست روثرفورد موطنًا لمجمع ميدولاندز الرياضي ، الذي يضمّ ساحة ميدولاندز وملعب ميتلايف . يُعدّ ملعب ميتلايف الملعب الرئيسي لفريقي نيويورك جاينتس ونيويورك جيتس التابعين لدوري كرة القدم الأمريكية ، وقد استضاف مباراة سوبر بول XLVIII ، ما جعل إيست روثرفورد أصغر مدينة تستضيف مباراة سوبر بول على الإطلاق . كما استضافت إيست روثرفورد سبع مباريات في كأس العالم لكرة القدم 1994 على ملعب جاينتس ، وثماني مباريات في كأس العالم 2026 ، بما في ذلك المباراة النهائية التي أُقيمت على ملعب ميتلايف، ما جعلها أيضًا أصغر مدينة تستضيف أيًا من مباريات نهائي تلك البطولة.

كما أن المنطقة هي موقع "أمريكان دريم" ، وهو مركز تسوق ومجمع ترفيهي تبلغ مساحته 3,000,000 قدم مربع (280,000 متر مربع ) تم افتتاحه في أكتوبر 2019. [ 26 ] 

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة 4.04 ميل مربع (10.47  كيلومتر مربع )، منها 3.71 ميل مربع (9.61  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.33 ميل مربع (0.85  كيلومتر مربع ) من الماء (8.14%). [ 1 ] [ 2 ]

يحدّ إيست روثرفورد من الشمال بلدتا كارلستادت ووالينغتون ، ومن الجنوب بلدة روثرفورد في مقاطعة بيرغن، وسيكاوكوس في مقاطعة هدسون ، وباسايك في مقاطعة باسايك . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ويُشكّل نهر باسايك الحدّ الغربي، بينما يُشكّل نهر هاكنساك الحدّ الشرقي. تقع إيست روثرفورد في وادي نهري باسايك وهاكنساك.

كارلتون هيل هي منطقة غير مدمجة تقع داخل البلدة. [ 30 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18901438—
1900264083.6%
1910427561.9%
1920546327.8%
1930708029.6%
194072682.7%
195074382.3%
196077694.5%
197085369.9%
19807849-8.0%
199079020.7%
2000871610.3%
201089132.3%
202010,02212.4%
2024 (تقديري)10,624[ 9 ] [ 11 ]يزيد6.0%
مصادر بيانات السكان: 1890–1920 [ 31 ] 1890 [ 32 ] 1890–1910 [ 33 ] 1910–1930 [ 34 ] 1900–2020 [ 35 ] [ 36 ] 2000 [ 37 ] [ 38 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بلدة إيست روثرفورد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 39 ]بوب 2010 [ 40 ]بوب 2020 [ 41 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)64105616502873.54%63.01%50.17%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2923364563.35%3.77%4.55%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)35280.03%0.06%0.28%
آسيويون فقط (NH)9301237161210.67%13.88%16.08%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)1220.01%0.02%0.02%
عرق آخر فقط (NH)1325990.15%0.28%0.99%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1391292411.59%1.45%2.40%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)9281563255610.65%17.54%25.50%
المجموع8716891310,022100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان إيست روثرفورد 10,022 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.2%. وبلغ عدد الذكور 94.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 42 ] [ 43 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 44 ]

بلغ عدد الأسر في إيست روثرفورد 4306 أسرة، منها 27.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.9% أسرًا مكونة من زوجين، و22.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 42 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4585 وحدة، منها 6.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.3%. [ 42 ] [ 43 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 8,913 نسمة، موزعين على 3,792 أسرة، و2,226 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,403.2 نسمة لكل ميل مربع (927.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,018 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,083.4 وحدة لكل ميل مربع (418.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 73.04% (6,510) من البيض ، 4.50% (401) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.22% (20) من السكان الأصليين ، 13.93% (1,242) من الآسيويين ، 0.03% (3) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 5.83% (520) من أعراق أخرى ، و2.43% (217) من عرقين أو أكثر. شكل السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 17.54% (1563) من السكان. [ 19 ]

من بين 3792 أسرة، كان لدى 24.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و42.9% منها أزواج يعيشون معًا؛ و11.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و41.3% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.5% منها تتكون من أفراد، و11.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.06 فردًا. [ 19 ]

أظهر التوزيع العمري أن 18.1% من السكان تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و8.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و33.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.6% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و13.5% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 62,471 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,225 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 71,357 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,225 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 57,511 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,669 دولارًا أمريكيًا) مقابل 48,502 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,269 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 32,467 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,752 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 5.9% من الأسر و6.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 45 ]

كان عدد الأسر التي يرأسها الأزواج من نفس الجنس 19 أسرة في عام 2010، وهو انخفاض عن العدد البالغ 27 أسرة الذي تم إحصاؤه في عام 2000. [ 46 ]

تعداد عام 2000

As of the 2000 United States census,[15] there were 8,716 people, 3,644 households, and 2,157 families residing in the borough. The population density was 2,289.1 inhabitants per square mile (883.8/km2). There were 3,771 housing units at an average density of 990.4 per square mile (382.4/km2). The racial makeup of the borough was 79.68% White, 3.72% African American, 0.11% Native American, 10.69% Asian, 0.05% Pacific Islander, 3.21% from other races, and 2.54% from two or more races. Hispanic or Latino residents of any race were 10.65% of the population.[37][38]

There were 3,644 households, out of which 25.2% had children under the age of 18 living with them, 44.4% were married couples living together, 10.8% had a female householder with no husband present, and 40.8% were non-families. 33.4% of all households were made up of individuals, and 11.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 and the average family size was 3.05.[37][38]

In the borough, the age distribution of the population shows 19.4% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 36.5% from 25 to 44, 22.7% from 45 to 64, and 14.3% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 94.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.8 males.[37][38] The median income for a household in the borough was $50,163, and the median income for a family was $59,583. Males had a median income of $40,798 versus $36,047 for females. The per capita income for the borough was $28,072. About 7.4% of families and 9.6% of the population were below the poverty line, including 10.1% of those under age 18 and 11.6% of those age 65 or over.[37][38]

Economy

تضمّ مدينة إيست روثرفورد مركز التسوق " أميريكان دريم" ، ثاني أكبر مركز تسوق في الولايات المتحدة بمساحة 3 ملايين قدم مربع (280 ألف متر مربع ) . وقد اكتمل بناء المركز بعد أكثر من عقد من التوقفات والبدايات، بتكلفة تُقدّر بنحو 5 ملايين دولار أمريكي. ويُخصّص أكثر من نصف مساحته للترفيه، بما في ذلك معالم الجذب في مدينة الملاهي والمرافق الترفيهية، بينما يُخصّص النصف الآخر للمتاجر التي تضمّ أكثر من 450 متجرًا. [ 47 ] [ 48 ] يقع المركز في مقاطعة بيرغن ، وهي آخر مقاطعة تطبق قوانين الولاية التي تحدّ من عمل متاجر التجزئة يوم الأحد، على الرغم من أن العديد من المتاجر في "أميريكان دريم" مفتوحة يوم الأحد، حيث صرّحت هيئة نيوجيرسي للرياضة والمعارض، المالكة للموقع، بأن هذه القوانين لا تنطبق على المركز. [ 49 ]  

تضمّ مدينة إيست روثرفورد مقرّ مجموعة هدسون ، وهي شركة تجزئة تدير سلسلة من أكشاك بيع الصحف والمكتبات ومطاعم الوجبات السريعة وغيرها من متاجر التجزئة، لا سيما في المطارات ومحطات القطار. [ 50 ] كما تتخذ شركة كامبركس، وهي منظمة تصنيع تعاقدية، من إيست روثرفورد مقراً لها.

يتولى مركز عمليات إيست روثرفورد إدارة العملة في المنطقة التي يغطيها بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، وهي مهمة تشمل إزالة وإتلاف 5 ملايين ورقة نقدية يومياً. [ 51 ]

انتقلت جمعية طلاب الكتاب المقدس "الفجر" إلى إيست روثرفورد عام 1944. وللمنظمة نشاط عالمي، وتنشر العديد من الكتب المستندة إلى الكتاب المقدس، بالإضافة إلى مجلة "الفجر" . [ 52 ]

الرياضة

ملعب ميتلايف خلال مباراة بين البرازيل والمغرب في كأس العالم لكرة القدم 2026 .

East Rutherford is the home of the Meadowlands Sports Complex, which includes Meadowlands Arena and MetLife Stadium, and used to be the location of Giants Stadium. The arena is best known as the former home of the New Jersey Devils of the National Hockey League and of the New Jersey Nets of the National Basketball Association, and for hosting college basketball, arena football, concerts, and other events. Among some of the most expensive stadiums ever constructed at a stated cost of $1.6 billion,[53] MetLife Stadium is home of the New York Giants and New York Jets of the National Football League (NFL) and hosted Super Bowl XLVIII, which made East Rutherford the smallest city ever to host a Super Bowl; it was the former home of the New York Guardians of the XFL.

East Rutherford had hosted seven games for the 1994 FIFA World Cup at Giants Stadium, including the semi-final game where Bulgaria lost to Italy, which would go on to lose the finals to Brazil.[54] East Rutherford was one of 16 venues chosen to host games for the 2026 FIFA World Cup, with eight matches including the final on July 19 at MetLife Stadium (which for the purposes of the event will be identified as New York/New Jersey Stadium).[55][56] The nations of Brazil, France, Germany and England, as well as several other teams played their games at MetLife Stadium.[57]

Giants Stadium, which hosted the Giants and Jets until 2009, was the original home of the New York Red Bulls of Major League Soccer from 1996 (founded as the MetroStars) until they moved in 2010 to Sports Illustrated Stadium in Harrison, New Jersey.[58]

East Rutherford is the only municipality with fewer than 10,000 residents to have been home to five professional sports teams simultaneously,[59] as well as the smallest city to host any professional sports team within its city limits, with a population of around 10,000.[60]

Government

Local government

تُدار مدينة إيست روثرفورد وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 61 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس محلي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس المحلي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في إيست روثرفورد نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 62 ] [ 63 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة إيست روثرفورد حاليًا الديمقراطي جيفري لاهولييه، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. [ 4 ] أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس أنطونيو سيغاليني (ديمقراطي، 2026)، ودانيال ألفاريز الابن (ديمقراطي، 2027)، وجورج دبليو كرونك (ديمقراطي، 2028)، وجيسي إل دي روزا (ديمقراطي، 2026)، ومايكل سي لوروسو (ديمقراطي، 2027)، ودينيس إي مونكس (ديمقراطي، 2028). [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع إيست روثرفورد في الدائرة التاسعة للكونغرس [ 70 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السادسة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

بالنسبة للكونغرس الأمريكي الـ 119 ، يتم تمثيل الدائرة التاسعة في ولاية نيو جيرسي من قبل نيلي بو ( ديمقراطية ، نورث هاليدون ) [ 74 ].

يمثل ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 75 ] أما بالنسبة لدورة 2026-2027 ، فيمثل الدائرة التشريعية السادسة والثلاثين في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي بول سارلو ( ديمقراطي ، وود-ريدج )، وفي الجمعية العامة كلينتون كالابريس (ديمقراطي، كليفسايد بارك ) وغاري شير (ديمقراطي، باسيك ). [ 76 ]

تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل شهر نوفمبر؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع إعادة تنظيم يُعقد كل شهر يناير. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 77 ]

يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن من: الرئيسة ماري ج. أموروسو (ديمقراطية، ماهاوا ، 2025)، [ 78 ] ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، [ 79 ] والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، [ 80 ] ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، [ 81 ] وجيرمين م. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، [ 82 ] وتوماس ج. سوليفان الابن (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) ، [ 83 ] وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

Bergen County's elected constitutional officials are Clerk John S. Hogan (D, Northvale, 2026),[91][92] Sheriff Anthony Cureton (D, Englewood, 2027)[93][94] and Surrogate Michael R. Dressler (D, Cresskill, 2026).[95][96][87][97]

Politics

As of March 2011, there were a total of 4,484 registered voters in East Rutherford, of which 1,233 (27.5% vs. 31.7% countywide) were registered as Democrats, 1,190 (26.5% vs. 21.1%) were registered as Republicans and 2,058 (45.9% vs. 47.1%) were registered as Unaffiliated. There were 3 voters registered as Libertarians or Greens.[98] Among the borough's 2010 Census population, 50.3% (vs. 57.1% in Bergen County) were registered to vote, including 61.5% of those ages 18 and over (vs. 73.7% countywide).[98][99]

Gubernatorial election results for East Rutherford[100]
YearRepublicanDemocraticThird party(ies)
No.%No.%No.%
20251,41043.46%1,81555.95%190.59%
20211,22849.72%1,22349.51%190.77%
201779141.96%1,02454.32%703.71%
20131,20559.45%78538.73%371.83%
20091,00448.93%91944.79%1296.29%
200596442.98%1,21254.03%672.99%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصلت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون على 1918 صوتًا (50.1% مقابل 54.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمة على المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 1740 صوتًا (45.5% مقابل 41.1% على مستوى المقاطعة) وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 169 صوتًا (4.4% مقابل 4.6% على مستوى المقاطعة)، من بين 3871 صوتًا أدلى بها 5380 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 71.9% (مقابل 72.5% في مقاطعة بيرغن). [ 101 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 1859 صوتًا (59.7٪ مقابل 54.8٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 1340 صوتًا (43.0٪ مقابل 43.5٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 48 صوتًا (1.5٪ مقابل 0.9٪)، من بين 3115 بطاقة اقتراع أدلى بها 4845 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 64.3٪ (مقابل 70.4٪ في مقاطعة بيرغن). [ 102 ] [ 103 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 1888 صوتًا (51.8٪ مقابل 53.9٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 1660 صوتًا (45.5٪ مقابل 44.5٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 54 صوتًا (1.5٪ مقابل 0.8٪)، من بين 3647 صوتًا أدلى بها 4911 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.3٪ (مقابل 76.8٪ في مقاطعة بيرغن). [ 104 ] [ 105 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 1641 صوتًا (49.6% مقابل 51.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 1613 صوتًا (48.7% مقابل 47.2%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 30 صوتًا (0.9% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 3309 أصوات أدلى بها 4634 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 71.4% (مقابل 76.9% في المقاطعة بأكملها). [ 106 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطي
2024 [ 107 ]50.0% 2,11847.3% 2001
2020 [ 108 ]43.6% 1,93654.5% 2,420
2016 [ 109 ]45.5% 174050.1% 1,918
2012 [ 110 ]43.0% 1,34059.7% 1,859
2008 [ 111 ]45.5% 1,66051.8% 1,888
2004 [ 112 ]48.7% 1,61349.6% 1,641

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 59.4% من الأصوات (1205 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 38.7% (785 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.8% (37 صوتًا)، من بين 2111 بطاقة اقتراع أدلى بها 4596 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 84 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 45.9%. [ 113 ] [ 114 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1004 أصوات (48.2% مقابل 45.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 919 صوتًا (44.1% مقابل 48.0%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 112 صوتًا (5.4% مقابل 4.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 17 صوتًا (0.8% مقابل 0.5%)، وذلك من بين 2082 صوتًا أدلى بها 4709 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 44.2% (مقابل 50.0% في المقاطعة). [ 115 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة إيست روثرفورد1 [ 116 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024179846.36%196150.57%1193.07%
2018121243.43%145051.95%1294.62%
2012115639.40%171158.32%672.28%
2006104846.50%116151.51%452.00%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة إيست روثرفورد 2 [ 117 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020177041.36%240256.13%1072.50%
201481943.80%100253.58%492.62%
201351747.87%55451.30%90.83%
2008142544.64%171653.76%511.60%

تعليم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن بمنطقة مدارس إيست روثرفورد . [ 118 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 768 طالبًا و81.9 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 9.4 طالب لكل معلم . [ 119 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 120 ] ) هي: مدرسة ماكنزي [ 121 ] التي تضم 376 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الثالث، ومدرسة لينكولن [ 122 ] التي تضم 153 طالبًا في الصفين الرابع والخامس، ومدرسة ألفريد إس. فاوست [ 123 ] التي تضم 232 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن. [ 124 ] [ 125 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة بيكتون الإقليمية الثانوية في إيست روثرفورد، والتي تخدم طلاب المرحلة الثانوية من كارلستادت وإيست روثرفورد ضمن منطقة كارلستادت-إيست روثرفورد التعليمية الإقليمية ، بالإضافة إلى طلاب من ماي وود ، الذين يدرسون فيها بموجب اتفاقية تبادل الطلاب . [ 126 ] في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 821 طالبًا، وعدد معلميها 61.5 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 13.4 طالبًا لكل معلم . [ 127 ] تُوزع مقاعد مجلس إدارة المنطقة التعليمية، المكون من عشرة أعضاء، بناءً على عدد سكان البلديات المكونة لها، حيث خُصصت خمسة مقاعد لإيست روثرفورد. [ 128 ]

يحق لطلاب المدارس الحكومية من البلدة، وجميع طلاب مقاطعة بيرغن، الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن كاونتي التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن كاونتي في هاكنساك ، وحرم بيرغن تك في تيتربورو أو باراموس . تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. [ 129 ] [ 130 ]

خدمات الطوارئ

شرطة

تُعدّ إدارة شرطة إيست روثرفورد (ERPD) الجهة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون في البلدة، حيث تُقدّم خدمات شاملة في مجال السلامة العامة، ومنع الجريمة، والاستجابة للطوارئ. وتعمل الإدارة على مدار الساعة، وهي مُكلّفة بحماية سكان البلدة البالغ عددهم حوالي 9000 نسمة، مع إدارة التحديات اللوجستية والأمنية الكبيرة التي يفرضها مُجمّع ميدولاندز الرياضي ومُجمّع أمريكان دريم الترفيهي والتجاري. ونظرًا لوجود هذه المرافق الإقليمية الرئيسية، وموقع البلدة الاستراتيجي عند تقاطع ممرات النقل الحيوية - بما في ذلك الطريق السريع رقم 3، والطريق السريع رقم 17، والطريق السريع رقم 120، وطريق نيوجيرسي السريع - تحافظ إدارة شرطة إيست روثرفورد على جاهزية تشغيلية عالية لتلبية متطلبات إدارة حركة المرور والسلامة العامة على نطاق واسع.

تتألف الإدارة من عدة أقسام متخصصة، ويُعدّ قسم الدوريات جوهرها. يعتمد هذا القسم نظام مناوبات لمدة 12 ساعة لتنفيذ أعمال الشرطة المجتمعية الروتينية، والاستجابة السريعة لحالات الطوارئ، وإنفاذ قوانين المرور بشكل استباقي. يدعم هذه العمليات الميدانية مكتبٌ للتحقيقات يُعنى بالمتابعة الاستقصائية، إلى جانب قسم المرور الذي يُدير حركة المركبات المعقدة عبر المناطق ذات الكثافة المرورية العالية في البلدة. ويتم الحفاظ على الرقابة الإدارية والنزاهة التشغيلية من خلال مكتب السجلات ووحدة الشؤون الداخلية، مما يضمن التزام الإدارة بمعايير الخدمة المدنية في ولاية نيوجيرسي والمساءلة المهنية.

إضافةً إلى مهامها المحلية، تُشغّل إدارة شرطة منطقة إيست ريتشموند مركز اتصالات مركزيًا يُوفّر اتصالًا مستمرًا وتنسيقًا للطوارئ بين الشرطة والإطفاء وخدمات الإسعاف في نطاق اختصاصها. ونظرًا لتعقيد منطقة خدماتها، تُبرم الإدارة بانتظام اتفاقيات تعاون مع البلديات المجاورة، فضلًا عن جهات إنفاذ القانون على مستوى المقاطعة والولاية. ويضمن هذا النهج التعاوني دمج المنطقة في إطار أمني إقليمي أوسع، مما يُتيح نشر الموارد بفعالية خلال الأحداث الكبرى أو حوادث السلامة العامة الهامة. رئيس الشرطة هو دينيس إم. ريفيلي. [ 131 ]

نار

إدارة إطفاء إيست روثرفورد (ERFD) هي إدارة إطفاء تطوعية بالكامل . تأسست عام ١٨٩٤، وتتألف من رئيس وثلاثة مساعدين له. تضم الإدارة ثلاث محطات إطفاء ، ويعمل بها ثمانون رجل إطفاء مدربين تدريباً كاملاً . تستخدم إدارة إطفاء إيست روثرفورد سيارتي إطفاء ، وشاحنة سلم ، وسيارة إنقاذ ثقيلة ، وسيارة متعددة الأغراض . كما تقدم خدمات طبية طارئة للبلدة. [ ١٣٢ ]

  • المحرك 1 موديل 2008 Sutphen 1750/750/20F
  • المحرك 2 موديل 2008 Sutphen 1750/750/20F
  • المحرك 3، موديل 2008، سوتفين 2000/500/75 قدم، ميدماونت كوينت
  • سلم 1 2008 سوتفين 2000/300/100 برج هوائي
  • سيارة الإنقاذ 4 موديل 2010 من إنتاج شركة إنترناشونال/سوتفين، طراز 500/300/20F

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق السريع 95 ، وهو الفرع الغربي من طريق نيوجيرسي السريع ، متجهًا جنوبًا في إيست روثرفورد

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 30.53 ميلاً (49.13 كم) من الطرق، منها 20.21 ميلاً (32.52 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 4.20 ميلاً (6.76 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 4.44 ميلاً (7.15 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 1.68 ميلاً (2.70 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 133 ]     

تشمل الطرق السريعة التابعة للولاية الطريق 17 والطريق 120 والطريق 3. الطريق السريع الوحيد الذي يمر عبر إيست روثرفورد ويخدمها هو الطريق السريع 95 ( الفرع الغربي لطريق نيوجيرسي السريع ) عند المخرج 16 غربًا.

المواصلات العامة

توفر محطة روثرفورد ، [ 134 ] الواقعة على حدود روثرفورد - إيست روثرفورد، خدمة القطارات على خط مقاطعة بيرغن التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت . [ 135 ] أما محطة ميدولاندز [ 136 ] فتُقدم خدمة القطارات على خط ميدولاندز للسكك الحديدية ، الذي بدأ تشغيله في يونيو 2009، موفرًا بذلك وصلة بين مجمع ميدولاندز الرياضي وتقاطع سيكاوكوس ، ومن هناك إلى خطوط أخرى تابعة لشركة نيوجيرسي ترانزيت، حيث تعمل القطارات قبل وبعد المباريات والفعاليات الأخرى في المجمع. [ 137 ]

تشمل حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي الخطوط 160 و 163 و 164 التي تخدم محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ؛ والخط 76 إلى نيوارك ؛ والخدمة المحلية على الخط 703. [ 138 ] [ 139 ]

موقع صندوق التمويل الفائق لمنتجات النفط العالمية

صنّفت وكالة حماية البيئة الأمريكية جزءًا من الأراضي الواقعة في شرق روثرفورد على طول الطريق 17 [ 140 ] كموقع "سوبرفند" التابع لشركة "يونيفرسال أويل برودكتس" . كانت هذه الأرض موقعًا لعدة منشآت صناعية بين عامي 1930 و1979 [ 141 ] ، وشهدت تشغيل مرافق استخلاص المذيبات ومعالجة مياه الصرف الصحي بين عامي 1956 و1971 [ 142 ] ، مما أدى إلى تسرب مواد كيميائية إلى التربة والمياه والأراضي الرطبة المحيطة. في عام 1983، أضافت وكالة حماية البيئة قطعة أرض مساحتها 75 فدانًا (30 هكتارًا) إلى قائمة الأولويات الوطنية لبرنامج "سوبرفند" [ 140 ] . أظهرت التحقيقات الأولية في الموقع وجود ثنائي الفينيل متعدد الكلور والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات في عينات التربة، بالإضافة إلى مستويات من الرصاص تصل إلى 14100 جزء في المليون [ 142 ] . 

بدأت أعمال التنظيف في عام 1990، وتم وضع خطة رسمية في عام 1993. [ 140 ] قسمت الخطة الأرض إلى قسمين، الوحدة التشغيلية 1 والوحدة التشغيلية 2، أو الأراضي المرتفعة والأراضي المنخفضة على التوالي. [ 142 ] استمرت جهود التنظيف حتى عام 2006، وشملت إزالة أكثر من 6800 ياردة مكعبة (5200 متر مكعب ) من التربة الملوثة بمادة خماسي كلوروفينول (PCP) و 7000 ياردة مكعبة (5400 متر مكعب ) من التربة الملوثة بالمركبات العضوية المتطايرة. كما شملت جهود التنظيف معالجة ما يقرب من 5,600,000 جالون أمريكي (21,000,000 لتر؛ 4,700,000 جالون إمبراطوري ) من المياه الجوفية، بالإضافة إلى تركيب غطاء غير منفذ فوق التربة التي يزيد تركيز الرصاص فيها عن 600 جزء في المليون. [ 142 ]     

نتيجةً للمراجعة الخمسية الخامسة التي أجرتها المنظمة في عام 2021، صرّحت وكالة حماية البيئة في العام التالي بأنه لا حاجة إلى مزيد من عمليات التنظيف في موقع شركة يونيفرسال أويل برودكتس. [ 143 ] ونُشرت مراجعة خمسية سادسة في 30 مارس 2026، تفيد بأن التدابير العلاجية القائمة لا تزال تعمل كما هو متوقع. [ 142 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في إيست روثرفورد، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات السجل الجغرافي للولايات المتحدة للأعوام 2000 و2010 و2012-2016 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 165.
  4. 1 2 رئيس بلدية جيفري لاهولييه ، مقاطعة إيست روثرفورد. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. ↑ كاتب المجلس المحلي ، مقاطعة إيست روثرفورد. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ "بلدة إيست روثرفورد" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ بريس، أليسون (16 ديسمبر 2021). "تويز آر أص تفتتح متجرها الرئيسي في أمريكان دريم. لقد حصلنا على نظرة خاطفة" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة إيست روثرفورد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة إيست روثرفورد. مؤرشف في 24 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. 1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 77 بخصوص إيست روثرفورد، ص 76 بخصوص بلدة بويلينغ سبرينغز. تاريخ الوصول: 5 مايو 2026.
  23. ↑ التأسيسات البلدية ، ص 77.
  24. ↑ هارفي، كورنيليوس بورنهام. التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي ، ص 11، شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900. تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2013. "لمدة ستة عشر عامًا بعد صدور هذا القانون، لم يتم تنظيم سوى عدد قليل من البلديات في الولاية، ثلاث منها فقط في مقاطعة بيرغن... وبذلك، تم إنشاء ست وعشرين بلدة في المقاطعة في الفترة من 23 يناير 1894 إلى 18 ديسمبر من العام نفسه." تجدر الإشارة إلى أن المصدر يذكر خطأً تاريخ 23 يونيو 1894 كتاريخ تأسيس البلدة، على الرغم من أن البلدة مدرجة بشكل صحيح وفقًا للترتيب الزمني.
  25. ↑ لوري، ماكسين (21 أبريل 2026). "موسوعة نيوجيرسي" . books.google.com . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  26. ↑ أنزيدي، ميلاني. "أخيرًا سيُفتتح مركز أمريكان دريم التجاري في 25 أكتوبر" ، صحيفة ذا ريكورد ، 3 يوليو 2019. تاريخ الوصول: 18 سبتمبر 2019. "أعلن مسؤولون يوم الأربعاء أن مركز أمريكان دريم، مركز التسوق والترفيه الضخم الذي ظل قائمًا في ميدولاندز لأكثر من عقد، سيُفتتح في 25 أكتوبر. وكان من المقرر سابقًا افتتاح المركز الذي تبلغ مساحته 3 ملايين قدم مربع في ربيع العام الماضي، ثم في أواخر الصيف. وأعلن المسؤولون في مايو عن افتتاحه في الخريف، وهذه هي المرة الأولى التي يُعلن فيها عن تاريخ محدد للافتتاح."
  27. ↑ المناطق المتاخمة لشرق روثرفورد ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2020.
  28. ↑ خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2020.
  29. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  30. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015.
  31. ↑ ملخص تعدادات السكان 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013. عدد السكان لعام 1890 خاص ببلدة بولينج سبرينجز.
  32. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2013.
  33. ↑ التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013. لم يتم إدراج عدد السكان لعام 1890.
  34. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011.
  35. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  36. ↑ الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  37. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة إيست روثرفورد، نيو جيرسي. مؤرشفة في 29 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2012.
  38. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة إيست روثرفورد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  39. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة إيست روثرفورد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة إيست روثرفورد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة إيست روثرفورد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  43. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  44. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  45. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة إيست روثرفورد، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  46. ↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2014.
  47. ↑ مارتينو، دياماريس. "نظرة أولى داخل مركز التسوق "الحلم الأمريكي" بتكلفة 5 مليارات دولار" ، سي إن بي سي ، 15 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2026. "ستُخصص المساحة التي تزيد عن 3 ملايين قدم مربع في نهاية المطاف 55% منها للترفيه و45% للتجزئة. سيظل تجار التجزئة في المركز التجاري يواجهون تحديات، بسبب "قوانين الأحد" في مقاطعة بيرغن التي لا تسمح للمتاجر بالفتح أيام الأحد... ويُقدر إجمالي تكلفة المركز بـ 5 مليارات دولار."
  48. ↑ بريس، أليسون؛ وإيكونوموبولوس، أريستيد. "يتم تركيب زلاقات مائية في مركز التسوق الضخم "أمريكان دريم"، وهو أمر رائع" ، NJ.com ، 2 ديسمبر 2018. تاريخ الوصول: 21 أبريل 2026
  49. ↑ «حظر التسوق يوم الأحد لا ينطبق على مركز أمريكان دريم التجاري، بحسب ما ذكرته نيوجيرسي في معركة قوانين بيرغن الزرقاء» ، NJ.com ، 29 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2026. «يحظى مركز أمريكان دريم ميدولاندز بدعم من مالكه، هيئة نيوجيرسي للرياضة والمعارض، في نزاع قانوني مع باراموس بشأن حظر التسوق يوم الأحد المفروض منذ فترة طويلة في مقاطعة بيرغن. رفعت بلدية باراموس دعوى قضائية في أغسطس/آب، قائلةً إن مركز أمريكان دريم قد انتهك الحظر، المعروف باسم "قوانين الأحد"، منذ 19 يناير/كانون الثاني 2025 على الأقل، من خلال السماح لأكثر من 120 متجرًا مستأجرًا بالعمل أيام الأحد.»
  50. ↑ قصتنا ، مجموعة هدسون . تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2017.
  51. ↑ معالجة العملات وإتلافها ، بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  52. ↑ صحيفة الفجر، أرشيفها بتاريخ 4 فبراير 2024، على موقع Wayback Machine ، جمعية طلاب الكتاب المقدس في الفجر . تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016. "تم شراء مبنى بنك قديم في إيست روثرفورد، نيو جيرسي، في أوائل عام 1944. وكان لا بد من نقل المعدات إلى الموقع الجديد: "في المثلث". وبعد أكثر من خمسين عامًا، ما زلنا في هذا الموقع، وما زلنا ننشر رسالة الملكوت."
  53. ↑ "نبذة عن ملعب ميتلايف" . metlifestadium.com . 21 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  54. ↑ إرمينيو، فينيسا. "موقف سيارات بعشرة دولارات والكثير من التجمعات قبل المباريات. هكذا بدت بطولة كأس العالم عندما وصلت إلى نيوجيرسي قبل 32 عامًا." ، NJ.com ، 18 يوليو 2026. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2026. "أُقيمت سبع مباريات في كأس العالم على ملعب جاينتس في عام 1994، وبلغت ذروتها في مباراة نصف النهائي بين إيطاليا وبلغاريا في 13 يوليو. فازت إيطاليا بالمباراة بنتيجة 2-1، لكنها خسرت المباراة النهائية أمام البرازيل بركلات الترجيح على ملعب روز بول في باسادينا، كاليفورنيا، في 17 يوليو."
  55. ↑ مونوز، دانيال. "ملعب ميتلايف سيستضيف مباريات كأس العالم لكرة القدم 2026، لكن المباراة النهائية لا تزال غير محسومة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 16 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2022. "سيكون ملعب ميتلايف في ميدولاندز واحدًا من 16 ملعبًا في أمريكا الشمالية تستضيف مباريات كأس العالم لكرة القدم للرجال 2026، لكن الفائز بالمباراة النهائية المرموقة لم يُعلن عنه بعد."
  56. ↑ «عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، وحاكم ولاية نيوجيرسي، فيل مورفي، يحتفلان باختيار نيويورك ونيوجيرسي لاستضافة أكبر حدث رياضي في التاريخ: نهائي كأس العالم لكرة القدم 2026» ، عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز ، 4 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024. «احتفل عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، وحاكم ولاية نيوجيرسي، فيل مورفي، اليوم بالإعلان عن منح منطقة نيويورك ونيوجيرسي (NYNJ) حقوق استضافة نهائي كأس العالم لكرة القدم 2026 وسبع مباريات أخرى خلال البطولة في ملعب نيويورك ونيوجيرسي (ملعب ميتلايف) في إيست روثرفورد، نيوجيرسي... وتماشياً مع الملاعب في المدن المضيفة الأخرى، سيُطلق على ملعب ميتلايف اسم جديد خلال كأس العالم لكرة القدم 2026، وهو ملعب نيويورك ونيوجيرسي».
  57. ↑ فازلبور، ماثيو (9 ديسمبر 2025). "قرعة كأس العالم 2026 تكشف عن مباريات ملعب ميتلايف" . njbiz.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  58. ↑ "ريد بول أرينا / نيويورك ريد بولز" ، ملخص ملاعب كرة القدم. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026. "تم بناء ريد بول أرينا خصيصًا لفريق نيويورك ريد بولز، الذي كان يلعب سابقًا في ملعب جاينتس منذ تأسيسه عام 1996 باسم متروستارز."
  59. ↑ "كيف تكون صادقًا مع مدرستك" ، صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر ، 15 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017.
  60. ↑ ريوس موراليس، هيكتور. "جولة في مواقع بطولة كوبا أمريكا 2024: إيست روثرفورد، نيو جيرسي" ، صحيفة ذا لاتين تايمز ، 16 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026. "يبلغ عدد سكان إيست روثرفورد أقل من 10000 نسمة، وهي أصغر مدينة تستضيف أي فريق رياضي محترف داخل حدودها."
  61. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  62. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  63. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  64. ↑ رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة إيست روثرفورد. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026.
  65. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مقاطعة إيست روثرفورد. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2026.
  66. ↑ دليل المقاطعة والبلدية لعام 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  67. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  68. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  69. ↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  70. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  71. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  72. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  73. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  74. ↑ فوكس، جوي.نيو جيرسي غلوب ، 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023.
  75. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  76. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 36 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  77. ↑ رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  78. ↑ رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  79. ↑ نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  80. ↑ رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  81. ↑ المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  82. ↑ المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  83. ↑ المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  84. ↑ المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  85. ↑ مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
  86. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
  87. 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  88. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  89. ↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  90. ↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  91. ↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  92. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  93. ↑ الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  94. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  95. ↑ مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  96. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  97. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  98. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
  99. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
  100. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  101. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2018.
  102. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.
  103. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.
  104. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.
  105. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 لمدينة إيست روثرفورد، مؤرشفة بتاريخ 13 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2011.
  106. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
  107. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 5 نوفمبر 2024 - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  108. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 3 نوفمبر 2020 - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  109. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  110. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  111. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2012.
  112. ↑، قسم الانتخابات التابع لوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
  113. ↑ "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  114. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  115. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 7 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
  116. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  117. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  118. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة إيست روثرفورد التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس إيست روثرفورد، مُعدّلة في 29 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2025. "الغرض: وُجد مجلس إدارة التعليم بهدف توفير نظام شامل وفعّال للتعليم العام المجاني من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس إيست روثرفورد... التكوين: تتألف منطقة مدارس إيست روثرفورد من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة إيست روثرفورد."
  119. ↑ معلومات عن منطقة مدارس إيست روثرفورد ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  120. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس إيست روثرفورد ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  121. ↑ مدرسة ماكنزي ، منطقة مدارس إيست روثرفورد. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2025.
  122. ↑ مدرسة لينكولن ، منطقة مدارس إيست روثرفورد. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2025.
  123. ↑ مدرسة ألفريد إس. فاوست ، منطقة مدارس إيست روثرفورد. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2025.
  124. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس إيست روثرفورد ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  125. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس إيست روثرفورد ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  126. ↑ بيرد، جوشوا. "مدرسة بيكتون الإقليمية الثانوية تتطلع إلى توسعة بقيمة 55 مليون دولار مرتبطة بمسألة السندات القادمة" ، ريل إستيت نيوجيرسي ، 14 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2025. "وفقًا لبيان صحفي، تخدم مدرسة بيكتون الإقليمية طلاب مدارس كارلستادت وإيست روثرفورد الثانوية منذ حوالي خمسة عقود. وهي تضم الآن طلابًا من ماي وود كجزء من إضافة حديثة جاءت بالتزامن مع تعديل الرسوم الدراسية، والذي يقول المسؤولون إنه سيساعد بشكل كبير في تعويض تكلفة السندات المقترحة."
  127. ↑ بيانات مدرسة هنري ب. بيكتون الثانوية الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  128. ↑ مجلس التعليم ، منطقة كارلستادت-إيست روثرفورد التعليمية الإقليمية. تاريخ الوصول: 13 أغسطس 2020. "يتألف مجلس التعليم الإقليمي في كارلستادت-إيست روثرفورد من عشرة أعضاء، أربعة منهم منتخبون من كارلستادت، وخمسة من إيست روثرفورد، وعضو واحد ممثل عن ماي وود. مدة ولاية كل عضو ثلاث سنوات."
  129. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2013).
  130. ↑ أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.
  131. ↑ "قسم الشرطة" . eastrutherfordnj.net . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  132. ↑ "Fleet" . eastrutherfordfire.org . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  133. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2013.
  134. ↑ محطة روثرفورد. مؤرشفة في 17 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.
  135. ↑ خط مين/بيرغن-بورت جيرفيس، مؤرشف في 20 فبراير 2014، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
  136. ↑ مجمع ميدولاندز الرياضي، مؤرشف في 10 أغسطس 2014، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
  137. ↑ "افتتاح خط سكة حديد ميدولاندز الجديد" ، ملعب ميتلايف ، 29 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017. "وصول أول قطار إلى محطة سكة حديد ميدولاندز - 20 يوليو 2009".
  138. ↑ روابط السكك الحديدية في مقاطعة بيرغن، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 15 نوفمبر 2016.
  139. ↑ خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 6 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016.
  140. ١ ٢ ٣ "إعادة تطوير شركة يونيفرسال أويل برودكتس (القسم الكيميائي) إيست روثرفورد، نيوجيرسي" . cumulis.epa.gov . ١ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٦ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  141. ↑ "أنشطة التنظيف لشركة يونيفرسال أويل برودكتس (القسم الكيميائي) في إيست روثرفورد، نيوجيرسي" . cumulis.epa.gov . 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  142. 1 2 3 4 5 إيفانجيليستا، بات (30 مارس 2026). "التقرير السادس للمراجعة الخمسية لموقع يونيفرسال أويل برودكتس سوبرفند، إيست روثرفورد، نيو جيرسي" (ملف PDF) . semspub.epa.gov . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  143. ↑ «وكالة حماية البيئة تؤكد عدم الحاجة إلى مزيد من عمليات التنظيف في موقع شركة يونيفرسال أويل برودكتس التابع لبرنامج سوبرفند في إيست روثرفورد، نيو جيرسي» . epa.gov . 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  144. ↑ أودونيل، مونيكا م. المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر ، ص 20. غيل ، 1984. ISBN 9780810320642تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020. "آرثر، كارول، ممثلة - معلومات شخصية: ولدت في 4 أغسطس 1935 في إيست روثرفورد، نيو جيرسي؛ ابنة بيتر (ضابط شرطة) وميلدريد (فوهل) أراتا"
  145. ↑ سارجنت، كيث. "حل اللغز: جامعة ولاية بنسلفانيا تعيّن إي جيه بارثيل منسقًا للتجنيد" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 29 مارس 2017. تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2017. "بارثيل، وهو من سكان إيست روثرفورد، تألق في مدرسة بيكتون الإقليمية الثانوية، وانتقل إلى جامعة ماساتشوستس في آخر عامين من أهليته بعد أن لعب في جامعة روتجرز من 2003 إلى 2005."
  146. ↑ أوراق إرنست كونيو، 1926-1988 ، مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي . تاريخ الوصول: 14 مارس 2018. "وُلد كونيو في إيست روثرفورد، نيو جيرسي عام 1906. وكانت تجربته الصحفية الأولى كمحرر لصحيفة المدرسة في مدرسة إيست روثرفورد الثانوية ومراسل حر لصحيفة باسيك ديلي نيوز."
  147. ↑ أور، كونور. "مشجع فريق جيتس، الملقب بـ"رجل الإطفاء إد" أنزالون، قد يواجه تهمة الاعتداء في أعقاب حادثة تورط فيها أحد مشجعي فريق جاينتس" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 23 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2013. "أنزالون، رجل إطفاء متقاعد من مدينة نيويورك يبلغ من العمر 51 عامًا ويقيم حاليًا في إيست روثرفورد، يُعتبر شخصية غير رسمية في قسم مشجعي فريق جيتس."
  148. ↑ ساكسون، وولفغانغ. "ألفريد غراف، 100 عام، عالم نباتات ومؤلف كتب عن النباتات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يناير 2002. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2011. "عاد إلى وطنه قبل ثلاث سنوات بعد أن عاش في الولايات المتحدة، وكان آخر مكان أقام فيه هو إيست روثرفورد، نيو جيرسي".
  149. ↑ هنري هيلستوسكي ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008.
  150. ↑ هارولد سي. هولنبيك ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007.
  151. ↑ روثمان، جوشوا. "رسالة من الأرشيف: مغامرات بوركهارد بيلجر" ، مجلة نيويوركر ، 8 نوفمبر 2013. تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2017. "عندما كان هنري هوك في الرابعة عشرة من عمره، وكان يعيش في إيست روثرفورد، نيو جيرسي، أهدته جدته أحجية الكلمات المتقاطعة في عيد الميلاد."
  152. ↑ كاري، جاك . "البيسبول؛ يوشي يُرسل إلى روكيز؛ هل إدموندز هو الميتس التالي؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يناير 2000. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2011. "نشأ جونز في روثرفورد، نيو جيرسي، كمشجع لفريق ميتس، ويعيش في إيست روثرفورد، واعترف بأنه فقد تركيزه في الموسم الماضي لأنه افتقد عائلته. ووصف الصفقة بأنها "حلم أصبح حقيقة".
  153. ↑ سولورز، فيرنر، وآخرون، محررون. السود في هارفارد: تاريخ موثق لتجربة الأمريكيين من أصل أفريقي في هارفارد ورادكليف ، ص 491. مطبعة جامعة نيويورك ، 1993. ISBN 9780814779736تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018. "ولد مارتن لوثر كيلسون الابن في 14 فبراير 1931 في إيست روثرفورد، نيو جيرسي، وتلقى تعليمه في بلدة صغيرة في ولاية بنسلفانيا."
  154. ↑ هيرتسوغ، كيني. "لا تناديني بالمصارع الخاسر: جيم باورز، المصارع السابق في WWE/WCW، يبقى شابًا للأبد؛ تعرف على أحد أبرز "مواهب المصارعة المحترفة"، وهو رجل صارع مع بول روما (وكاد أن يكون مدير أعماله السيد تي)" ، رولينغ ستون ، 4 فبراير 2015. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2017. "جيمس مانلي، المعروف أيضًا باسم جيم باورز، المصارع السابق في WWE/WCW، هو أول من يعترف بأنه عندما يضع خططًا، فإنها عادةً لا تتحقق... بعد ظهوره المتقطع في عروض المصارعة المستقلة، اعتزل مانلي شخصيته البديلة في عام 2010، ويقيم الآن في إيست روثرفورد، نيو جيرسي مع زوجته، ويقضي معظم وقته في "محاولة الحفاظ على صحته".
  155. ↑ واينراوب، برنارد . "فتاة من جيرسي تحقق نجاحًا كبيرًا، على الأقل على شاشة التلفزيون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 2000. تاريخ الوصول: 25 نوفمبر 2012. "بعد سنوات من الكفاح ككاتبة والعمل كنادلة وساقية في بلدتي نورث أرلينغتون وإيست روثرفورد، وهما بلدتان من الطبقة العاملة والمتوسطة في شمال نيوجيرسي، تم انتشال السيدة روجيرو (روج-إير-أو) من غياهب النسيان لكتابة والمساعدة في إنتاج مسلسل كوميدي تلفزيوني جديد قائم على السيرة الذاتية، بعنوان " هذه هي الحياة"، على شبكة سي بي إس."
  156. ↑ ليكمان، أبيجيل كلاين. "باتي شوارتز: من المدرسة العبرية إلى القضاء الفيدرالي؛ ترشيح أوباما لها للدائرة الثالثة يُوصف بأنه 'مجتهدة بشكل مذهل'" ، صحيفة ذا جيوويش ستاندرد ، 23 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2017. "في أكتوبر، عندما رشّح الرئيس باراك أوباما قاضية الصلح في نيوجيرسي، باتي شوارتز، لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة، علّق قائلاً إنّ المقيمة في إيست روثرفورد "لديها سجلّ طويل ومثير للإعجاب في الخدمة وتاريخ في إصدار أحكام عادلة وحكيمة".
  157. ↑ السيرة الذاتية لفيتالي ، ESPN.com ، بتاريخ نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2017. "ولد فيتالي في 9 يونيو 1939 في إيست روثرفورد، نيو جيرسي، ولديه ابنتان، تيري وشيري، التحقتا بجامعة نوتردام بمنح دراسية في التنس وتخرجتا بدرجة ماجستير إدارة الأعمال."

مصادر