إيستلي
إيستلي هي بلدة تقع في هامبشاير، إنجلترا، بين ساوثهامبتون ووينشستر . وهي أكبر بلدة والمقر الإداري لبلدة إيستلي ، ويبلغ عدد سكانها 24011 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011 .
تقع المدينة على نهر إيتشن ، أحد أهم الجداول الجيرية في إنجلترا لصيد الأسماك بالذبابة ، وموقع مصنف كموقع ذي أهمية علمية خاصة . [ 2 ] [ 3 ] كانت المنطقة في الأصل عبارة عن قرى حتى القرن التاسع عشر، عندما تم تطوير إيستلي كمدينة سكة حديد من قبل شركة سكة حديد لندن والجنوب الغربي .
تاريخ

تقع بلدة إيستلي الحديثة على الطريق الروماني القديم ، الذي شُيّد عام 79 ميلاديًا بين وينشستر ( فينتا بيلجاروم ) وبيترن ( كلاوسينتوم ) . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] تشير الآثار الرومانية المكتشفة في منطقة إيستلي، بما في ذلك تابوت روماني من الرصاص تم التنقيب عنه عام 1908، [ 7 ] إلى أنه من المحتمل وجود مستوطنة هنا في العصر الروماني. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]
سُجِّل وجود قرية ساكسونية تُدعى "إيست ليا" منذ عام 932 ميلاديًا. [ 10 ] ( كلمة "ليا" كلمة أنجلو ساكسونية قديمة تعني "فسحة في غابة"). [ 10 ] وهناك دليل إضافي على وجود هذه المستوطنة في مسحٍ يعود إلى تلك الفترة، يُفصِّل منح الملك إيثيلستان أرضًا في نورث ستونهام لمساعده العسكري ألفريد عام 932 ميلاديًا. [ 4 ] [ 8 ] [ 11 ] ويُعتقد أن البادئة "إيست" أو "شرق" تُشير إلى موقعها بالنسبة لمستوطنة باديسلي القائمة . [ 4 ]
يقدم كتاب يوم القيامة لعام 1086 وصفًا أكثر تفصيلاً للمستوطنة، والتي يشار إليها باسم "إستلي". [ 4 ]
في عام ١٨٣٨، أنشأت شركة سكة حديد لندن والجنوب الغربي (L&SWR) خط سكة حديد من ساوثهامبتون إلى وينشستر. [ ١٠ ] [ ١٢ ] تقرر بناء محطة بالقرب من قرية بارتون الصغيرة؛ وكانت هذه المحطة تُسمى في الأصل محطة بيشوبستوك جانكشن. [ ١٠ ] في عام ١٨٦٨، دُمجت قريتا بارتون وإيستلي في أبرشية واحدة. [ ١٠ ] بُنيت كنيسة الأبرشية، كنيسة القيامة، في العام نفسه بتكلفة ٢٣٠٠ جنيه إسترليني. [ ١٣ ] تبرعت الكاتبة المحلية الشهيرة، شارلوت يونغ ، بمبلغ ٥٠٠ جنيه إسترليني لبناء الكنيسة. [ ١٤ ] وكُوفئت بمنحها امتياز اختيار اسم للأبرشية "الجديدة": إما بارتون أو إيستلي . اختارت إيستلي ، ولكن بهجاء حديث: إيستلي . [ 14 ] في عام 1891، تم نقل ورش تصنيع العربات والقطارات التابعة لشركة L&SWR من ناين إلمز في لندن إلى إيستلي؛ تبع ذلك ورش تصنيع القاطرات التابعة لشركة ناين إلمز ، والتي تم نقلها إلى هناك في عام 1909. تم إغلاق ورش السكك الحديدية هذه في عام 2006 ولكنها أعيد فتحها منذ ذلك الحين، وإن كان ذلك على نطاق أصغر.
شهدت منطقة إيستلي توسعاً سريعاً ومنظماً في التطوير السكني والصناعي والتجاري خلال السنوات الأخيرة. وقد صُنفت منطقة إيستلي في المرتبة التاسعة كأفضل مكان للعيش في المملكة المتحدة عام 2006، وذلك وفقاً لبرنامج على القناة الرابعة . [ 15 ]

أنشأت البحرية الأمريكية قاعدة جوية بحرية في 23 يوليو 1918 لتجميع وإصلاح قاذفات كابروني Ca.5 وإيركو DH.4 و DH.9 لصالح مجموعة القصف الشمالية خلال الحرب العالمية الأولى. أُغلقت القاعدة بعد فترة وجيزة من الهدنة الأولى في كومبيين . [ 16 ] ولعلّ أشهر معالم إيستلي هي طائرة سبيتفاير ، التي صُنعت في ساوثهامبتون وحلّقت لأول مرة من مطار إيستلي . وقد وُضعت نسخة طبق الأصل منها مؤخرًا على الدوار عند مدخل المطار.
يحتوي متحف إيستلي، الموجود في شارع هاي ستريت، على معلومات عن المدينة والقرى المحيطة بها، بما في ذلك بيشوبستوك التي كانت أكبر منطقة سكنية .
تعليم
تضم إيستلي كليتين للتعليم الإضافي : كلية بارتون بيفرل للتعليم ما بعد الثانوي (حيث كان كولين فيرث أحد طلابها) وكلية إيستلي (وكلاهما على نفس الطريق). مدرسة كريستوود المجتمعية هي المدرسة الثانوية في المدينة، وتشمل المدارس الابتدائية مدرسة شيربورغ الابتدائية، ومدرسة نوروود الابتدائية، ومدرسة نايتنجيل الابتدائية، ومدرسة كريسنت الابتدائية، ومدرستي شكسبير للرضع والصغار شمال المدينة. [ 17 ]
دِين

كنيسة الرعية الأنجليكانية هي كنيسة جميع القديسين في طريق ديسبورو. [ 18 ] بُنيت كنيسة الصليب المقدس الكاثوليكية في طريق لي عام 1902 لتحل محل كنيسة قديمة من الصفيح. [ 19 ] تأسست كنيسة إيمانويل المعمدانية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، في قاعة ديسبورو ميشن السابقة في طريق ديسبورو. يعود تاريخ المبنى إلى عام 1905. [ 20 ]
تقع كنيسة إيستلي المعمدانية في ويلز بليس، وكانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة الاتحاد المعمدانية. [ 21 ] وبجوار مبنى الكنيسة الرئيسي يقع مركز ويلز بليس، الذي بُني على موقع مصنع ألبان سابق، والذي حلّ بدوره محل مصنع لإنتاج لحم الخنزير المقدد. [ 22 ]
تقع كنيسة سانت أندرو الميثودية في طريق بلينهايم. [ 23 ]
تقع كنيسة جانكشن في شارع هاي ستريت في إيستلي [ 24 ] وتجتمع كنيسة ثرايف في بافيليون أون ذا بارك. [ 25 ]
سياسة
يمثل دائرة إيستلي في مجلس العموم النائبة الليبرالية الديمقراطية ليز جارفيس ، التي تم انتخابها في عام 2024.
يضم مجلس مقاطعة إيستلي حاليًا 34 عضوًا من الحزب الليبرالي الديمقراطي، و3 أعضاء مستقلين، وعضوين من حزب المحافظين. وفي 1 أبريل 2021، أصبحت بلدة إيستلي أبرشية مدنية، بعد أن كانت سابقًا منطقة غير تابعة لأي أبرشية داخل المقاطعة. [ 26 ]
اقتصاد
يقع المقر الرئيسي لشركة B&Q في شارع تشيستنت في تشاندلرز فورد . [ 27 ] كانت المدينة في السابق موطنًا لمخبز السيد كيبلينج . [ 28 ]
كما تضم إيستلي مصنعًا مملوكًا لشركة بريسميان للكابلات والأنظمة.
افتُتح مركز سوان للتسوق عام ١٩٨٩. بُني المركز في قلب تخطيط شوارع المدينة الفيكتوري ذي التصميم الشبكي، وأُغلق شارع ماركت وشارع هاي ستريت؛ وكان بإمكان المشاة المرور عبره أثناء ساعات عمل المركز. ضم المركز مقهى على الطراز الفرنسي ومكتبة جديدة، [ ٢٩ ] حلت محل المكتبة القديمة الواقعة في الحديقة، والتي تُستخدم الآن كجزء من مشروع ذا بوينت .
ينقل
السكك الحديدية
تقع محطة قطار إيستلي عند تقاطع ثلاثة خطوط:
- يربط خط السكة الحديد الرئيسي الجنوبي الغربي بين لندن ووترلو ، وينشستر ، ساوثهامبتون سنترال ، بورنموث ، بول ، وويماوث . وتُشغّل شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية خدماتها على هذا الخط. [ 30 ]
- خط إيستلي-فاريهام : تسلك القطارات بين محطتي لندن واترلو وبورتسموث هاربور هذا المسار، متجاوزةً ساوثهامبتون؛ وتُشغّل شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية هذه القطارات. كما تُشغّل شركة ساوثرن ثلاث رحلات يوميًا على هذا الخط لربط برايتون بمحطة ساوثهامبتون المركزية؛ [ 31 ] وتُشغّل شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية رحلتين ليليتين بين بورتسموث هاربور وبريستول تمبل ميدز وكارديف المركزية . [ 32 ]
- خط إيستلي-رومسي : يتم توفير الخدمات بين رومسي وسالزبوري بواسطة شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية.
تقع مصانع إيستلي جنوب المحطة.
الحافلات
تتولى شركة بلوستار تشغيل خدمات الحافلات في إيستلي بشكل أساسي ؛ وتربط الخطوط المدينة بـ تشاندلرز فورد، وهيدج إند، ورومسي، وساوثامبتون، ومطار ساوثامبتون. [ 33 ]
طريق
تقع إيستلي بالقرب من تقاطع الطريقين السريعين M3 و M27 ، مما يسهل الوصول بالسيارة إلى لندن وساوثامبتون ووينشستر وبورنموث وبورتسموث.
هواء
يقع مطار ساوثهامبتون في إيستلي، وهو المطار العشرون الأكبر في المملكة المتحدة. يخدم المطار محطة قطار رئيسية مخصصة، هي محطة ساوثهامبتون إيربورت باركواي ، وهي المحطة التالية جنوبًا (بعد 5 دقائق) من إيستلي. رمز المطار هو ( IATA : SOU ، ICAO : EGHI)) .
رياضة
نادي إيستلي لكرة القدم هو الفريق الوحيد في المدينة الذي يلعب في الدوري الوطني ، بالإضافة إلى مشاركته في كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الاتحاد الإنجليزي للهواة. ويُعرف الفريق باسم " ذا سبيتفايرز" . [ 34 ]
نادي سولنت كيستريلز هو نادي كرة السلة المحلي في المدينة والمنطقة. ينافس الفريق في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لكرة السلة ، وهو ثاني أعلى مستوى في هذه الرياضة على مستوى البلاد، بعد الدوري البريطاني لكرة السلة . صعد الفريق إلى الدرجة الأولى عام ٢٠١٦، بعد فوزه بلقب الدرجة الثانية في موسم ٢٠١٥-٢٠١٦. يدرب الفريق مات غايمون، ويلعب مبارياته على أرضه في مركز فليمنغ بارك الترفيهي .
يقع نادي إيستلي للسيدات للهوكي في جنوب هامبشاير. ويشارك بفريقين في دوري هامبشاير للسيدات (يلعبان أيام السبت)، بالإضافة إلى لعب مباريات الدوري تحت الأضواء الكاشفة وفي الصالات المغلقة (تلعب أيام الأسبوع).
يلعب نادي إيستلي للرجبي من مركز التدريب في إيستلي. يضم النادي حاليًا أربعة فرق للكبار، بالإضافة إلى فرق الناشئين وفرق تطوير اللاعبين الشباب؛ ويلعب فريقه الأول حاليًا في دوري لندن 2 جنوب غرب . كما يتخذ مركز التدريب مقرًا له فريق "هيريكينز" ، وهو فريق مخصص للشباب ذوي صعوبات التعلم.
يقع نادي إيستلي للجري أيضاً في المدينة. [ 35 ]
يُقدّم نادي إيستلي للسباحة دروسًا في السباحة، وجلسات تدريبية في المسبح وعلى اليابسة، بالإضافة إلى مسابقات للشباب والكبار. يقع مقر النادي الرئيسي في مركز بليسز ليجر، كما يُقدّم دروسًا وتدريبات في مسبح أوكلاندز في ساوثهامبتون. [ 36 ]
شخصيات بارزة
ومن بين الشخصيات الشهيرة المرتبطة بإيستلي الرسامة ماري بيل ، [ 37 ] وكريستابل لايتون بورتر ، التي كانت نموذجاً لشخصية جين الكرتونية في الحرب العالمية الثانية ، [ 38 ] وبيني هيل، وجميعهم عاشوا في المدينة. [ 39 ]
كانت أول وظيفة لهيل في وولورثس على طريق لي. ثم انتقل للعمل كموزع حليب لدى هانز دايريز، على طريق فاكتوري، المعروف الآن باسم ويلز بليس. وقد ألهمه عمله في إيستلي على عربة توزيع الحليب التي تجرها الخيول أغنيته الشهيرة "إرني، أسرع موزع حليب في الغرب". [ 40 ] [ 41 ] تكريمًا لهيل، وُضعت لوحة تذكارية بالقرب من موقع مبنى هانز دايريز الذي هُدم الآن [ 41 ] ، وسُمّي طريق جديد باسم بيني هيل كلوز ، على الرغم من أن العديد من الأشخاص الذين اشتروا المنازل الجديدة لم يكونوا راضين عن هذا القرار. وكان هناك اقتراح بديل هو كاوبات لين . [ 42 ]
وُلد السير آرثر يونغ ، رئيس الشرطة البارز ، في 55 شارع تشامبرلين عام 1907. ومن الشخصيات الرياضية البارزة تومي غرين الذي فاز بالميدالية الذهبية الأولمبية في دورة ألعاب لوس أنجلوس عام 1932 في سباق المشي لمسافة 50 كيلومترًا، وفينس هوكينز الذي كان بطل بريطانيا في الملاكمة للوزن المتوسط في أواخر الأربعينيات. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
ومن بين سكان إيستلي البارزين الآخرين:
- هاينز بيرت (1942-2000) (موسيقي بوب)
- سكوت ميلز (1973–حتى الآن) ( مذيع راديو 2 )
- ستيفن غوف (المتجول العاري)
- جيز واتسون (سياسي أسترالي)
- نيرمال بورجا (متسلق الجبال)
- بايج وودينج (مصارعة محترفة تُعرف باسم جيمي هايتر )
المدن التوأم والمدن الشقيقة
- فيلنوف سان جورج , فرنسا
- كورنفيستهايم ، ألمانيا
تربطها علاقة "مدينة توأم" [ 46 ] مع مدينة تمبل تيراس بولاية فلوريدا بالولايات المتحدة.
تم تعليق علاقة الصداقة مع كيمري في روسيا بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 46 ]
الجرائم البارزة
في الحادي عشر من مايو 2026، أُلقي القبض على سبعة مراهقين مسلحين في محطة قطار إيستلي بعد عملية سطو مسلح. [ 47 ]
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "مدينة إيستلي" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
- ↑ صندوق هامبشاير وجزيرة وايت للحياة البرية، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ ملف حقائق عن نهر إيتشن، مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
- 1 2 3 4 5 نيكولا جوسلينج : 1986، الصفحة 4
- ↑ "قاعدة بيانات القطع الأثرية - مجلس مدينة ساوثهامبتون" . sccwww1.southampton.gov.uk . مجلس مدينة ساوثهامبتون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2010 .
- ↑ "VENTA BELGARVM" . roman-britain.org . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
- ↑ "كنوز هامبشاير: المجلد 13 (إيستلي)، الصفحة 3 - بيشوبستوك، المدخل 04" . hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .
- 1 2 "مجلس أبرشية بيشوبستوك: التاريخ" . bishopstokepc.hampshire.org.uk . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
- ↑ "تشاندلرز فورد - التاريخ المحلي" . chandlersfordonline.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .
- 1 2 3 4 5 "تاريخ إيستلي" . www.localhistories.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2009 .
- ↑ موقع مجلس أبرشية بيشوبستوك الإلكتروني . bishopstokepc.hampshire.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2010 .
- ↑ ويليامز، آر إيه (1968) سكة حديد لندن والجنوب الغربي ، المجلد 1: السنوات التكوينية، والمجلد 2: النمو والتوطيد، ديفيد وتشارلز، رقم ISBN 0-7153-4188-Xرقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-7153-5940-1
- ↑ كلارك، كاثلين : 1995، الصفحة 6
- 1 2 كلارك، كاثلين : 1995، الصفحة 7
- ↑ "أفضل وأسوأ الأماكن للعيش 2006: إيستلي" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
- ↑ فان واين، أدريان أو. (1969). الطيران البحري في الحرب العالمية الأولى . واشنطن العاصمة: رئيس العمليات البحرية. ص 80 .
- ↑ "مدارس هامبشاير حسب المنطقة: إيستلي" . هانتسويب . مجلس مقاطعة هامبشاير. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
- ↑ "رعية إيستلي" . رعية إيستلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
- ↑ «التاريخ» . الصليب المقدس . رعية القديس سوثين ويلز الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
- ↑ دليل كيلي لساوثامبتون والأحياء المجاورة . 1907. الصفحات 512 و516. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006.
- ↑ "مئة عام لهيتي في إيستلي" . baptisttimes.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ "تغيير إيستلي - تاريخ بيشوبستوك، هامبشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ "وينشستر، إيستلي ورومسي - سانت أندروز، إيستلي" . www.wermethodistcircuit.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ "كنيسة جانكشن، إيستلي - كنيسة للجميع" . كنيسة جانكشن، إيستلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ "كنيسة ثرايف" . Thrivechurch.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ «أمر مجلس مقاطعة إيستلي (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2021» (ملف PDF) . مجلس مقاطعة إيستلي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
- ↑ " معلومات الشركة مؤرشفة بتاريخ 10 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت ." بي آند كيو. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2012
- ↑ إغلاق مخبز مانور يُعد ضربة للاقتصاد المحلي وقطيعة مع التاريخ. مؤرشف في 7 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine.
- ↑ "مركز سوان للتسوق، إيستلي" . 2007-2009 مركز سوان للتسوق، إيستلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2009 .
- ↑ "جداول المواعيد" . سكة حديد الجنوب الغربي . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ "جداول المواعيد" . سكك حديد الجنوب . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ "مواعيد القطارات" . سكة حديد غريت ويسترن . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ "خدمات حافلات إيستلي" . Bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ "هيسكيث، لاعب سانتس الشاب السابق، ينتقل بشكل مفاجئ إلى شولينغ" . ديلي إيكو . 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
- ↑ "نادي إيستلي للجري" . eastleighrunningclub.org.uk .
- ↑ "نادي إيستلي للسباحة" . eastleighsc.com .
- ↑ «لوحة تذكارية زرقاء وطنية جديدة لإحدى أوائل الفنانات المحترفات في إنجلترا» . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
- ↑ "رسوم كاريكاتورية جريئة من سنوات الحرب العالمية الثانية: "جين""" . skylighters.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
- ↑ "أواخر القرن العشرين" . eastleighso50.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010 .
- ↑ "بيني هيل يحظى بتحية من الجنوب" . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2010 .
- 1 2 "إيستلي" . الحياة الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 29 مارس 2010 .
- ↑ "بيني هيل ليس مزحة" . صحيفة ديلي إيكو . 6 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
- ↑ آدامز، ميلاني (2 ديسمبر 2008). "وفاة بطل الملاكمة فينس هوكينز، بطل ما بعد الحرب، عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . ساوثهامبتون . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2009 .
- ↑ "فينس هوكينز" . موسوعة بوكسريك للملاكمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2009 .
- ↑ كلارك، كاثلين : 1995، الصفحة 61
- 1 2 3 "المدن التوأمة وجمعية التوأمة" . مجلس مقاطعة إيستلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
- ↑ «الشرطة المسلحة تقتحم مركز شرطة إيستلي وتعتقل 7 مراهقين بتهمة السرقة» . صحيفة ديلي إيكو . 11 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .
فهرس
- كلارك، كاثلين (1995). الطبعة الأولى. الفخر المدني: نشأة وتذكر . إيستلي: كي إم كلارك/ بويات وود برس، ساوثهامبتون . ISBN 0-9526565-0-7.
- جوسلينج، نيكولا؛ بوي، جافين (1986). إيستلي: من 1086 إلى 1936، تطور إيستلي كمجتمع . وينشستر : مكتب سجلات هامبشاير، ودائرة متاحف مقاطعة هامبشاير، ومجلس بلدية إيستلي . المعرف الفريد: hs-hl-hb200025746-b-00-000 . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2010 .
- هيل، بول (2004). عصر إيثيلستان: تاريخ بريطانيا المنسي . ستراود ، المملكة المتحدة: دار نشر تيمبوس ودار نشر التاريخ . ISBN 978-0-7524-2566-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2010 .
- هيلير، باربرا (يناير 1994). معبر تشاندلر: تاريخ مصور . فيليمور وشركاه المحدودة. رقم ISBN 978-0-85033-896-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2010 .
- روبرتسون، كيفن (7 أبريل 2009). القطارات البخارية حول إيستلي . ستراود ، المملكة المتحدة: دار التاريخ للنشر . ISBN 978-0-7524-5035-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
- وينكوورث، بوب (يناير 2007). إيستلي: السكة الحديدية، المدينة، الناس . دار نودل للنشر. رقم ISBN 978-0-9554110-0-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
روابط خارجية
- إيستلي
- مدن في هامبشاير
- الرعايا المدنية في هامبشاير
- حي إيستلي
- المدن التي تقع على خطوط السكك الحديدية في إنجلترا
