ستراود

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

ستراود هي مدينة سوقية وبلدية مدنية في غلوسترشير ، إنجلترا. وهي المدينة الرئيسية في مقاطعة ستراود . بلغ عدد سكان المدينة 13500 نسمة في عام 2021. [ 1 ]

تقع المدينة أسفل المنحدر الغربي لتلال كوتسوولد ، عند ملتقى الوديان الخمسة ، وتشتهر بشوارعها شديدة الانحدار. تحيط بها منطقة كوتسوولد ذات الجمال الطبيعي الخلاب ، ويمر بها مسار كوتسوولد واي من جهة الغرب. تقع المدينة على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال ) جنوب مدينة غلوستر ، و23 كيلومترًا (14 ميلًا) جنوب غرب مدينة شلتنهام ، و 21 كيلومترًا (13 ميلًا ) غرب شمال غرب مدينة سيرينسيستر، و 42 كيلومترًا (26 ميلًا) شمال شرق مدينة بريستول . تقع لندن على بُعد 146 كيلومترًا (91 ميلًا) شرق جنوب شرق ستراود، بينما تقع الحدود الويلزية عند وايتبروك ، مونموثشاير ، على بُعد 31 كيلومترًا (19 ميلًا) إلى الغرب. على الرغم من أنها ليست رسمياً جزءاً من المدينة نفسها، إلا أن الرعايا المدنية المتجاورة لرودبورو وكاينسكروس تشكل جزءاً من المنطقة الحضرية لستراود ويتم الاعتراف بها عموماً كضواحي.      

تُعتبر ستراود مركزًا تجاريًا للقرى والبلدات السوقية المحيطة بها، بما في ذلك أمبرلي ، وبيزلي ، وبوساج ، وشالفورد ، ودورسلي ، وإيستكومب ، وإيستينغتون ، وكينغز ستانلي ، وليونارد ستانلي ، ومينشينهامبتون ، ونايلزوورث ، وأوك ريدج ، وبينزويك ، وراندويك ، وسيلسلي ، وشيبسكومب ، وسلاد ، وستونهاوس ، وبريمسكومب وثروب ، ووايتشيل ، وودتشيستر . [ 2 ]

في مارس 2021، صنّفت صحيفة صنداي تايمز مدينة ستراود كأفضل مكان للعيش في المملكة المتحدة، مشيرةً إلى وفرة المساحات الخضراء فيها، وروحها المستقلة، وجودة مدارسها العالية. [ 3 ]

أصل الكلمة

ذُكرت سترود باسم لا سترود في وثيقة تعود لعام ١٢٢١، مع أن معظم السجلات القديمة تستخدم تهجئة سترود . يشير الاسم الإنجليزي القديم سترود إلى "أرض مستنقعية تغطيها الشجيرات". على الرغم من أن الاسم يُنطق الآن ليُقارب كلمة "proud" (فخور)، إلا أن نطقه الأصلي لا يزال موجودًا في بلدة سترود في مقاطعة كينت ، والتي لها نفس الأصل اللغوي. [ ٤ ]

تاريخ

تشتهر ستراود بدورها في الثورة الصناعية . [ 5 ] كانت مدينةً تشتهر بصناعة النسيج : حيث كانت مصانع الصوف تعمل بالطاقة المستمدة من الأنهار الصغيرة التي تتدفق عبر الوديان الخمسة، وتُزود بالصوف من أغنام كوتسوولد التي ترعى على التلال المحيطة بها. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص إنتاج الزي العسكري بلون سترودووتر سكارليت. [ 6 ] [ 7 ] اشتهرت ستراود بإنتاج قماش برودكلوث ، الذي عُرف على نطاق واسع باسم "قماش ستراود" وتم تداوله في جميع أنحاء العالم. [ 8 ] أصبحت المنطقة موطنًا لجالية كبيرة من الهوغونوت في القرن السابع عشر، الذين فروا من الاضطهاد في فرنسا الكاثوليكية، [ 9 ] وتلا ذلك وجود يهودي كبير في القرن التاسع عشر، ارتبط بصناعات الخياطة والنسيج. [ 10 ] كان هناك كنيسان يهوديان بحلول عام 1889، لكنهما أصبحا مهجورين بحلول عام 1908 تقريبًا. [ 11 ]

كانت سترود مركزًا صناعيًا وتجاريًا في القرن التاسع عشر، ولذا كانت بحاجة إلى شبكة مواصلات. في البداية، امتلكت شبكة قنوات مائية تمثلت في قناة سترود ووتر الملاحية وقناة التايمز وسيفيرن ، واللتان استمرتا حتى أوائل القرن العشرين. وقد قطعت أعمال ترميم هاتين القناتين وتحويلهما إلى مرفق ترفيهي شوطًا كبيرًا [ 12 ] بفضل منحة من اليانصيب الوطني بملايين الجنيهات الإسترلينية . صمم محطة قطار سترود (على خط غلوستر - سويندون غولدن فالي ) المهندس المعماري إيزامبارد كينغدوم برونيل . [ 13 ]

شارع هاي ستريت، شارع التسوق الرئيسي

على الرغم من وجود أدلة كثيرة على الاستيطان والنقل التاريخي المبكر، إلا أن أبرشية سترود كانت في الأصل جزءًا من بيسلي ، ولم تبدأ في الظهور كوحدة مستقلة إلا في القرن الثالث عشر، حيث أخذت اسمها من الأرض المستنقعية عند ملتقى جدول سلاد ونهر فروم والتي تسمى "لا سترود"، وقد سُجلت لأول مرة في عام 1221. بُنيت الكنيسة بحلول عام 1279، ومنحها قساوسة بيسلي حقوقًا أبرشية في عام 1304، والذي يُشار إليه غالبًا على أنه تاريخ تأسيس سترود. [ 14 ]

تشمل المباني التاريخية والأماكن ذات الأهمية في المنطقة التلال الطويلة التي تعود للعصر الحجري الحديث في أولي ، وسيلسلي كومون ، ونيمبسفيلد غربًا ؛ وآثار العصر الروماني في فروستر ، وويست هيل بالقرب من أولي، وودتشيستر ؛ والمباني التي تعود للعصور الوسطى في قلعة بيفرستون ؛ والمنازل الرائعة التي تعود للعصر التيودوري في نيوارك بارك وأولبين مانور . يُعد قصر وودتشيستر تحفة فنية من طراز العمارة القوطية الجديدة، من تصميم المهندس المعماري المحلي بنيامين بوكنال. [ 15 ]

من عام 1837 إلى عام 1841، كان اللورد جون راسل، من حزب الأحرار ، عضو البرلمان عن سترود ، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء . كان راسل سياسيًا بارزًا، إذ ساهم في سنّ قوانين برلمانية مثل قانون الصحة العامة لعام 1848 ، ولكنه يُذكر بشكل أساسي كأحد أبرز مهندسي قانون الإصلاح لعام 1867. [ 16 ] منح هذا القانون، المعروف أيضًا باسم قانون الإصلاح الثاني، حق التصويت لكل رب أسرة ذكر في المدن، وليس فقط لأصحاب الثروات الكبيرة. وقد زاد هذا القانون عدد الناخبين بمقدار 1.5 مليون ناخب. يُخلّد اسم اللورد جون راسل في المدينة من خلال تسمية شارعين باسمه، وهما شارع جون وشارع راسل، بالإضافة إلى حانة اللورد جون . في عام 1835، أشارت الصحافة المحلية إلى انتهازية اللورد جون راسل في اختيار سترود كدائرة انتخابية جديدة له، واصفةً إياه بأنه "محاولة يائسة في وديان غوثام"، في إشارة إلى قصيدة كُتبت عام 1798 تسخر من سكان سترود لفتحهم آلة الأرغن الكنسية "قبل أن تنطق". [ 17 ] وكانت "غوثام" لقبًا شائعًا للمدينة واسمًا لـ"بيت" في مدرسة إيستكومب مانور خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين.

بقايا العصر الحجري الحديث

يبلغ طول التل الطويل في راندويك حوالي 56 مترًا وعرضه 26 مترًا (184 × 85 قدمًا) ، ويرتفع 4 أمتار (13 قدمًا) عند طرفه الشمالي الشرقي. كشفت الحفريات التي أُجريت عام 1883 عن فتحة في الجهة الشمالية الشرقية، تؤدي إلى حجرة مربعة بسيطة ذات خلية واحدة تحتوي على رفات بشرية مفككة. لا تزال آثار الحجرة ظاهرة، على الرغم من أنها غير متاحة للزيارة. كما عُثر على مدافن إضافية مجاورة للتل من الجهة الجنوبية الغربية. [ 18 ]  

خاض رجال قبائل العصر الحديدي في غلوسترشير معركتهم الأخيرة ضد الغزو الروماني الهائل في مينشينهامبتون كومون . وفرّ الناجون في نهاية المطاف إلى الشمال. وتُعدّ بعض الأعمال الترابية، المعروفة باسم "الحصون"، وحجر مينشينهامبتون الطويل، دليلاً على هذه التحصينات القديمة. [ 19 ]

الآثار الرومانية

تُعدّ فيلا وودتشيستر الرومانية واحدة من العديد من الفيلات الرومانية المكتشفة في غلوسترشير. وقد سُكنت بين أوائل القرن الثاني وأواخر القرن الرابع الميلادي. لم يتبقَّ من الفيلا شيءٌ ظاهرٌ فوق سطح الأرض، ويشغل موقعها الآن فناء كنيسة. أبرز ما يُميّز الفيلا هو فسيفساء أورفيوس، ثاني أكبر فسيفساء من نوعها في أوروبا، وواحدة من أكثرها تعقيدًا. يعود تاريخها إلى حوالي عام 325 ميلادي  ، وقد أعاد اكتشافها عالم الآثار صموئيل ليسونز، المولود في غلوسترشير، عام 1793. وقد أُعيد اكتشافها سبع مرات منذ عام 1880، وكان آخرها عام 1973. تُصوّر الفسيفساء أورفيوس وهو يُسحر جميع أشكال الحياة بعزفه على القيثارة، وقد نالت استحسانًا كبيرًا لدقتها وجمالها. [ 20 ] [ 21 ]

عُثر على بقايا فيلا رومانية أخرى في أبرشية باينزويك، في مزرعة تُدعى هايفيلد، على بُعد حوالي نصف ميل ( 800 متر) شمال غرب المدينة. وُجدت جدران متقاطعة بزوايا قائمة، بالإضافة إلى العديد من بلاطات المداخن، وبعض العملات الرومانية. [ 22 ]

كشفت أعمال التنقيب في موقع على طريق إيبلي في ستون هاوس عن أدلة على بعض أقدم الأنشطة الرومانية المعروفة في وديان ستراود. وقد عُثر على سور مستطيل كبير يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي، كما تم استخراج أكثر من اثني عشر هيكلاً عظمياً بشرياً في نهاية عام 2010. [ 23 ]

التركيبة السكانية

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ إجمالي عدد سكان أبرشية ستراود المدنية 12,690 نسمة. [ 24 ] وبلغ عدد الذكور 96.4 ذكراً لكل 100 أنثى. أما من الناحية العرقية، فغالبية السكان من البيض (98.2%). [ 25 ] وكان 20.6% من السكان دون سن 16 عاماً، و8.3% منهم في سن 75 عاماً فأكثر؛ وبلغ متوسط ​​عمر سكان المنطقة الحضرية 39.5 عاماً. وصف 92.6% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو أفضل، وهي نسبة مماثلة لمتوسط ​​92.8% في المنطقة الأوسع. [ 26 ] [ 27 ] وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.4 فرد. [ 28 ] ومن بين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عاماً، لم يكن لدى 24.5% منهم أي مؤهلات أكاديمية، [ 29 ] وهي نسبة أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 28.9%. [ 27 ] من بين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، بلغت نسبة البطالة 2.6%، بينما بلغت نسبة غير النشطين اقتصاديًا 28.4%. [ 30 ] في تعداد عام 2011، وُصف 107,026 شخصًا بأنهم بريطانيون بيض، بالإضافة إلى 591 شخصًا من جمهورية أيرلندا. وبلغ عدد البيض من أعراق أخرى 2,752 شخصًا، و364 شخصًا من منطقة الكاريبي، و129 شخصًا من أفريقيا، و429 شخصًا من آسيا، و300 شخص من أعراق آسيوية أخرى، جميعهم ينتمون إلى مجموعات عرقية متعددة مختلطة. ومن بين هؤلاء، بلغ عدد سكان الهند وباكستان وبنغلاديش 258 شخصًا. وبلغ عدد سكان الصين والعرب 226 شخصًا.

يوجد تعريفان لمدينة ستراود. [ 31 ] التعريف الأضيق هو تعريف الرعية، التي بلغ عدد سكانها 13,259 نسمة عام 2011، وتشمل فقط مركز المدينة والمناطق الضواحي الداخلية. [ 32 ] أما التقسيم الحضري، فبلغ عدد سكانه 32,670 نسمة، ويشمل العديد من الضواحي التي تُعتبر في كثير من الأحيان جزءًا من المدينة. [ 33 ] بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية، التي تضم ستون هاوس ذات الهوية المستقلة إلى حد كبير، والقرى المحيطة الأخرى، 60,155 نسمة. [ 34 ] وعلى الرغم من مساحتها الحضرية الشاسعة، فإن ستراود محاطة بالحزام الأخضر لمنطقة كوتسوولدز من الشمال والجنوب والشرق.

الطابع والمرافق

تتمتع سترود بمجتمع فني هام يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين. وقد وصفها جاسبر كونران بأنها "كوفنت غاردن كوتسوولدز"؛ [ 35 ] وأشارت إليها صحيفة ديلي تلغراف بأنها "المكافئ الفني لمدينة هاي أون واي الأدبية"؛ [ 36 ] بينما شبهتها صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد بـ"نوتينغ هيل مع أحذية مطاطية". [ 37 ] وتضم المدينة عددًا كبيرًا ومتنوعًا من الفنانين والموسيقيين المبدعين. [ 38 ]

صورة جوية التقطتها طائرة ورقية لمركز ستراود الترفيهي
صورة جوية التقطتها طائرة ورقية لعملية ترميم الحديقة المسورة في متحف الحديقة.

كانت المدينة إحدى مهد حركة الغذاء العضوي ، وموطنًا لأول مقهى عضوي بالكامل في بريطانيا. [ 39 ] ويقع مقر جمعية الزراعة الحيوية في المدينة. [ 40 ]

لطالما استضافت مدينة سترود مهرجانًا هامشيًا في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر سبتمبر. تولت لجنة جديدة زمام الأمور في أوائل عام ٢٠١٥، وتقيم المهرجان الآن في عطلة البنوك في أغسطس من كل عام. وقد توسع المهرجان ليشمل الفنون والأدب، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الفرق الموسيقية غير المتعاقدة مع شركات الإنتاج. ومع وجود عدد من المسارح الخارجية، ومشاركة معظم أماكن الفعاليات في المدينة، يمكن مشاهدة أكثر من ٤٠٠ فنان مجانًا على مدار عطلة نهاية الأسبوع. كما تستضيف المدينة سلسلة سنوية من المحاضرات والمعارض حول المنسوجات المعاصرة وثقافة النسيج، تحت اسم "سيليكت"، والتي تديرها "سترود إنترناشونال تيكستايلز" [ ٤١ ] ، وهو حدث يعرض منسوجات عالمية. [ ٤٢ ]

تأسست مؤسسة سترودووتر للنسيج عام ١٩٩٩ لربط ماضي وحاضر صناعة النسيج في منطقة الوديان الخمسة [ ٤٣ ] ، ولإدارة افتتاح العديد من المصانع التي تم فيها ترميم آلات النسيج التاريخية، بما في ذلك دولاب مائي عامل، وعرضها للجمهور. أنتجت المؤسسة قرص DVD بعنوان " أنهار من القماش " باستخدام أفلام أرشيفية ومقابلات، وكان من المقرر إصداره في أوائل عام ٢٠١١، كما أجرت مسحًا فوتوغرافيًا لمصانع الصوف المتبقية لكتاب " الصوف والماء " الذي نُشر عام ٢٠١٢. [ ٤٤ ]

غرف الاشتراك

توفر قاعات الاشتراك في وسط المدينة مكانًا لمجموعة متنوعة من وسائل الترفيه. [ 45 ] كما يوجد مسرح صغير، هو مسرح كوتسوولد بلاي هاوس، وهو مقر فرقة كوتسوولد بلايرز للهواة؛ ويستضيف أحيانًا فرقًا محترفة زائرة. [ 46 ]

تقع على أطراف المدينة حديقة ستراتفورد ، التي كانت في الأصل حديقة نساج محلي صغير، وتضم الآن مركزًا ترفيهيًا مزودًا بمسبح داخلي وآخر خارجي ، بالإضافة إلى متحف الحديقة. [ 47 ] يقع المتحف في منزل تاجر صوف يعود للقرن السابع عشر ومصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، ويحكي تاريخ منطقة سترود. يضم المتحف أكثر من 4000 قطعة معروضة، بما في ذلك عظام ديناصورات ولوحات تاريخية وإحدى أوائل جزازات العشب في العالم. إلى جانب المعروضات الرئيسية، يوجد ملحق حديث يضم معرضًا فنيًا مصممًا خصيصًا لهذا الغرض، ويعرض برنامجًا متنوعًا من المعارض. خلف هذا الملحق تقع حديقة مسورة عصرية.

تقع منطقة ريدلرز الصناعية على ضفاف نهر فروم، وهي موقع مطاحن دودبريدج الأصلية . ومنذ منتصف القرن الثامن عشر، ضمت المنطقة ثلاث مطاحن تابعة لدانيال تشانس: مطحنة حبوب، ومطحنة غزل، ومصبغة مزودة بثمانية رفوف تجفيف. وفي عام ١٧٩٤، استحوذ عليها جون أبِرلي، الذي استخدمت عائلته الموقع لصناعة الصوف والأقمشة على مدى ١٤٠ عامًا تالية. وفي عام ١٨٠١، أودى حادث صناعي بحياة عامل شاب.

الحملات

يتمتع سكان سترود بتاريخ حافل بالاحتجاجات يعود إلى أحداث شغب سترودووتر عام 1825. [ 48 ] [ 49 ] في أواخر سبعينيات القرن الماضي، نجحت حملة سترود ضد الطريق الدائري في منع مجلس مقاطعة غلوسترشاير من تطبيق خطط مرورية جديدة. بعد بضع سنوات، حاول مجلس مقاطعة سترود هدم مبانٍ تعود إلى القرن الثامن عشر في وسط المدينة. وقد تظاهرت مجموعة عمل شارع سترود الرئيسي ضد هذا القرار، من خلال بعض الاحتجاجات على أسطح المباني وحكم قضائي من المحكمة العليا. أصبحت المباني التي تم ترميمها الآن جزءًا من شارع هاي ستريت. بعد فترة وجيزة من الاعتصام، تم التوصل إلى حل وسط بشأن هدم المباني في كورنهيل، حيث تم إنقاذ العديد منها، بما في ذلك مبنى تم تحديده على أنه منزل من العصور الوسطى. أدت هذه الحملة إلى تأسيس صندوق سترود للحفاظ على التراث، والذي كان له دور فعال في إنقاذ العديد من أقدم مباني المدينة، مثل منزل ويثي، ومستودع بضائع برونيل، ومبنى هيل بول. [ 50 ]

في عام ١٩٨٩، حاول مجلس مقاطعة ستراود قطع ثلاثة عشر شجرة في منتصف الليل في متنزه ستراتفورد بالقرب من الطريق، الأمر الذي لفت انتباه الرأي العام على الصعيدين الوطني والدولي. وقد تمركز نشطاء حملة "أنقذوا الأشجار" المحليون أولاً ومنعوا عملية القطع، التي كانت تهدف إلى توسيع الطريق. واحتل النشطاء الأشجار لمدة ستة أسابيع، وقاموا، بمساعدة منظمة "أصدقاء الأرض"، بتعريف مساح المقاطعة بمفهوم "تهدئة حركة المرور"، والذي وافق على اعتماده بدلاً من تغيير مسار الطريق. وخلال السنوات الخمس التالية، أظهرت إحصاءات مساح المقاطعة انخفاضًا بنسبة خمسين بالمائة في الحوادث على طول هذا الجزء من طريق ستراتفورد. ولا تزال الأشجار قائمة حتى اليوم. [ ٥١ ]

في عام 2000، منح مجلس مقاطعة ستراود ترخيصًا لهدم مبنى هيل بول التاريخي الذي يعود للعصر الفيكتوري. بعد إحباط عملية الهدم، أسس نشطاء محليون شركةً وباعوا أسهمًا كافية بسعر 500 جنيه إسترليني للسهم الواحد، ما مكّنهم من الحصول على خيار شراء المبنى، والذي نقلوه إلى مطور عقاري محلي. تم ترميم المبنى وتحويله إلى شقق سكنية (انظر الصورة على اليمين). [ 52 ] [ 53 ] توجد السجلات الكاملة لحملة ترميم مبنى هيل بول لدى أرشيف غلوسترشاير تحت الرقم D9242/Accession 11679/3.

تُشنّ فرقة عمل إنقاذ مستشفيات سترود حملةً منذ ربيع عام 2006 ضدّ سلسلة من التخفيضات في الخدمات الصحية في سترود وما حولها، بمشاركة آلاف الأشخاص في مظاهراتٍ حاشدة. وقد تمّ إنقاذ مستشفى سترود للولادة في سبتمبر 2006. [ 54 ]

كان فرع مكتب بريد أبلاندز في ستراود واحدًا من 26 فرعًا في المقاطعة أُغلقت ضمن برنامج وطني لخفض الخسائر. وبعد معارضة محلية، وافق مكتب البريد على إجراء محادثات مع المسؤولين المحليين لبحث كيفية إعادة فتحه. ووافق مجلس المدينة على تقديم تمويل بقيمة 10,000 جنيه إسترليني للخدمة في عام 2008، وما يصل إلى 25,000 جنيه إسترليني لعام 2009. وفي نوفمبر 2008، تأكد أن ستراود أصبحت ثاني مدينة في بريطانيا تُنقذ أحد مكاتب بريدها. [ 55 ]

في سبتمبر 2010، ألغى الحزب الوطني البريطاني خطط نقل مركزه الإعلامي الوطني إلى سترود بعد احتجاجات من السكان المحليين. [ 56 ]

في فبراير 2012، وافق مديرو هيئة الخدمات الصحية الوطنية على وقف خطط إدارة مستشفى ستراود العام من قبل مؤسسة اجتماعية بعد أن رفع السكان المحليون دعوى قضائية أمام المحكمة العليا. [ 57 ]

عمل

كان مقر جمعية ستراود وسويندون للبناء هناك حتى اندمجت مع جمعية كوفنتري للبناء في سبتمبر 2010. المبنى الآن هو المقر الرئيسي لشركة إيكوتريسيتي، المزودة للطاقة المتجددة . [ 58 ]

يمتلك داميان هيرست منشأة "العلوم" في ستراود التي تنتج أعماله الفنية. [ 59 ]

في سبتمبر 2009، أطلقت جمعية ستراود باوند التعاونية عملة ستراود باوند [ 60 ] في محاولة لتعزيز الاقتصاد المحلي وتشجيع المزيد من الإنتاج المحلي. ويتبع تصميم العملة تصميم عملة تشيمغاوير ، حيث تُدعم بالعملة الوطنية بنسبة واحد إلى واحد، مع وجود رسوم استرداد تُتبرع بها للجمعيات الخيرية المحلية، بالإضافة إلى نظام رسوم تأخير لتشجيع التداول السريع.

سوق المزارعين

أرغفة الخبز في سوق المزارعين
قاعة المدينة القديمة

يُقام سوق المزارعين، الذي افتتحه جاسبر كونران وإيزابيلا بلو في 3 يوليو 1999، [61] كل سبت في سوق كورنهيل. رُشِّح السوق لجائزة أفضل سوق مزارعين على مستوى البلاد عام 2001، وفاز بها عامي 2007 و2013. كما فاز بجائزة مجلة كوتسوولد لايف لأفضل سوق مزارعين في غلوسترشير أعوام 2003 و 2004 و2005 و2010. ظهر السوق في إحدى حلقات برنامج "جولة الطعام في بريطانيا" الذي يُقدمه برنامج "ذا هيري بايكرز " على قناة بي بي سي في سبتمبر 2009، وفاز بجائزة أفضل سوق طعام في جوائز بي بي سي للأغذية والزراعة لعام 2010. [ 62 ] وهو معتمد من قبل فارما .

إلى جانب سوق المزارعين، يُقام سوق أصغر (يومي الجمعة والسبت) في منطقة "ذا شامبلز"، المجاورة لشارع "هاي ستريت" شديد الانحدار. وقد وعظ جون ويسلي من على منصة جزار في "ذا شامبلز" في 26 يونيو 1742. [ 63 ] يُعد مبنى البلدية القديم أحد أقدم المباني القائمة في ستراود: كان يُعرف في الأصل باسم "دار السوق"، وقد بُني عام 1596 ولا يزال يُستخدم أحيانًا حتى اليوم. [ 64 ]

سوق مزارعي ستراود

تعليم

كلية العلوم والفنون

تاريخ

"كانت هناك مدرسة في سترود عام 1576، لكن تم فصل مدير المدرسة، الذي لم يكن لديه ترخيص وفشل في تدريس التعليم المسيحي، ..." [ 65 ]

المدارس الثانوية

توجد ثلاث مدارس ثانوية في سترود.

مدرسة آرتشواي [ 66 ] هي مدرسة شاملة تابعة لمجلس المقاطعة تقدم تعليمًا للأطفال من سن 11 إلى 18 عامًا في ستراود ورودبورو وكاينسكروس.

توجد أيضًا مدرستان انتقائيتان ممولتان من الدولة، وهما مدرسة مارلينج ومدرسة ستراود الثانوية . تحولت هاتان المدرستان، اللتان كانتا تُداران بمنحٍ وتأسيسات، إلى أكاديميتين في عام ٢٠١١. يعود تاريخ كلتا المدرستين إلى تأسيس مدرسة مارلينج عام ١٨٨٩، ومدرسة ستراود الثانوية التي تأسست عام ١٩٠٤ كمدرسة للبنات الموقوفة. استمرتا كمدرستين ثانويتين لفترة طويلة بعد أن أصبحت المدرسة الشاملة هي المعيار في التعليم الثانوي ، وكان مستقبلهما موضع جدلٍ مستمر. [ ٦٧ ] كانت المدرستان تشتركان سابقًا في قسمٍ مختلطٍ للمرحلة الثانوية العليا ، يُسمى قسم داونفيلد للمرحلة الثانوية العليا، والذي كان يعمل ضمن اتحادٍ ثلاثي مع قسم أرتشواي للمرحلة الثانوية العليا وكلية جنوب جلوسيسترشاير وستراود .

وتشمل المدارس الثانوية الأخرى مدرسة ميدنهيل في ستون هاوس، ومدرسة توماس كيبل في إيستكومب، وكلية ويكليف الخاصة في ستون هاوس.

صورة جوية التقطتها طائرة ورقية لمدرسة توماس كيبل
صورة جوية التقطتها طائرة ورقية لمدرسة مارلينج في يونيو 2010
صورة جوية التقطتها طائرة ورقية لكلية جنوب غلوسترشير وستراود

ينقل

تم إنشاء محطة سكة حديد ستراود على خط سكة حديد غريت ويسترن في عام 1845.

تم ربط سترود بنظام القنوات عندما تم افتتاح قناة ستراودوتر الملاحية في عام 1779. وأغلقت القناة في عام 1954.

ثقافة

تُعدّ ستراود موطنًا لكرسي الشعراء في هوكوود، وهي مسابقة سنوية تُقام في كلية هوكوود في شهر مايو لاختيار شاعر ذلك العام، الذي يتولى مسؤولية الترويج لفنون الشعراء في منطقة ستراود. [ 68 ] [ 69 ] فرقة موسيقى الفولك روك "ذا أوتكاست باند" من ستراود، كما أنها تُحيي بانتظام حفلات مهرجان ستراود فرينج. [ 70 ]

رياضة

دوري ستراود ومقاطعتها لكرة القدم هو مسابقة كرة قدم محلية للأندية في المنطقة.

السياسة والإعلام

أطاح سيمون أوفير، مرشح حزب العمال، بسيوبان بيلي، مرشحة حزب المحافظين ، من منصب عضو البرلمان عن دائرة سترود في الانتخابات العامة لعام 2024. وكانت بيلي [ 71 ] تشغل منصبها منذ عام 2019، بعد فوزها على ديفيد درو ، عضو البرلمان السابق عن حزب العمال، في الانتخابات العامة السابقة . [ 72 ] وكان درو قد مثّل الدائرة سابقًا من عام 1997 حتى عام 2010، حين انتُخب نيل كارمايكل، مرشح حزب المحافظين ، ومن عام 2017 إلى عام 2019.

على المستوى المحلي، تُدار سترود من قبل مجلس مقاطعة سترود ، الذي يُدار كحكومة أقلية خضراء، ومجلس مقاطعة غلوسترشير . في الانتخابات المحلية لعام 2025، أرسلت سترود 6 أعضاء من حزب الخضر، وعضوين من حزب الإصلاح، وعضوًا واحدًا من حزب العمال، وعضوًا واحدًا من حزب المحافظين، وعضوًا واحدًا من الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى قاعة المقاطعة. [ 73 ]

في مارس 2008، تم إطلاق محطة إذاعية مجتمعية، ستراود إف إم ، تبث على مدار 24 ساعة في اليوم على تردد 107.9 إف إم. وأغلقت في فبراير 2014.

وتشمل الصحف المحلية صحيفة Gloucester Citizen الأسبوعية ، التي ظلت Stroud Citizen لتحل محل Stroud Life ، والتي تنشرها Gloucestershire Media (جزء من مجموعة Northcliffe)؛ وصحيفة Stroud News & Journal ، التي تنشرها Newsquest Media (Southern) Limited، وهي جزء من شركة American Gannett Company؛ وصحيفة Stroud Times، وهي منشور مستقل محلي للغاية تم إطلاقه عبر الإنترنت في مارس 2021 وفي الطباعة في العام التالي.

انطلقت صحيفة ستراود لايف في عام 2008 وأغلقت في أكتوبر 2017. وكان معظم توزيعها مجانيًا ومباشرًا إلى المنازل، بينما بيعت حصة كبيرة (حوالي الثلث) من خلال تجارة الصحف. [ 74 ]

تم إطلاق صحيفة ستراود تايمز كمشروع إلكتروني فقط في عام 2021 من قبل موظفين سابقين في صحيفة ستراود نيوز آند جورنال . [ 75 ]

تعرُّف

في دليل صدر في مارس 2021، صنّفت صحيفة صنداي تايمز مدينة ستراود كأفضل مكان للعيش في المملكة المتحدة. وأشادت الصحيفة بالمساحات الخضراء في المدينة وروحها المستقلة، فضلاً عن جودة مدارسها. [ 76 ]

شخصيات بارزة

النشطاء

الممثلون

فنانون

المؤلفون

الهندسة والتصنيع

المؤرخون

الموسيقيون

العلماء

لوحة تذكارية لجون كانتون على مبنى البلدية القديم في منطقة شامبلز

الرياضيين والرياضيات

المدن التوأم

ستراود مدينة توأمة مع:

مراجع

  1. 1 2 "مجلس مدينة ستراود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  2. ↑ هيوليت، كارل. "دليل الخبراء: أماكن للعيش في ستراود" . مركز العقارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  3. ↑ بالمر، تيم (26 مارس 2021). "الكشف عن: أفضل الأماكن للعيش لعام 2021 بحسب صحيفة صنداي تايمز" . صنداي تايمز .
  4. ↑ روم، أدريان (1988). قاموس أسماء الأماكن . بلومزبري. ISBN 978-0-747501-70-1.
  5. ↑ "هانزارد 17 يونيو 1997 : العمود 185" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 . 
  6. ↑ "تاريخ وديان ستراود الصناعية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2012.
  7. ↑ صناعات الصوف في جنوب غرب بريطانيا والأقمشة التجارية المصنعة. مؤرشف في 5 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت. تغليف العالم
  8. ↑ جايلز، سو (2005). "تغليف العالم: أقمشة التجارة البريطانية من جنوب غرب إنجلترا حول العالم". مجلة علم الأعراق المتحفية . 17 : 256-258 .
  9. ↑ سمايلز، صموئيل (1867). الهوغونوت - مستوطناتهم وكنائسهم وصناعاتهم في إنجلترا . شارع أبيرمارل، لندن: جون موراي.
  10. ↑ الجالية اليهودية في ستراود، 1877-1908. مؤرشف في 1 مارس 2007 في Wayback Machine. الجالية اليهودية والسجلات في المملكة المتحدة، هارولد بولينز 1996. تم استرجاعه في نوفمبر 2006.
  11. ↑ باجز، أ.ب.؛ جوريكا، أ.ر.ج.؛ شيلز، و.ج. (1976). "ستراود: اليهود". في هربرت، ن.م.؛ بو، ر.ب. (محرران). تاريخ مقاطعة غلوستر . المجلد 11، هاندردز بيسلي ولونغتري. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. ص 141. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.  
  12. ↑ "مؤسسة قنوات كوتسوولد" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010.
  13. ↑ "برونيل" . مجلس مقاطعة ستراود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  14. ↑ "سانت لورانس: المستقبل" . كنيسة أبرشية سانت لورانس، ستراود. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  15. ↑ "القصر" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  16. ↑ «اللورد جون راسل، إيرل راسل الأول» . رؤساء الوزراء السابقون . Gov.uk. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  17. ↑ ""غوثام"" . صحيفة ستراود جورنال . 15 سبتمبر 1883. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  18. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "تل راندويك الطويل، والتلال المستديرة، والسور (معلم مُدرج) (1002107)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 . 
  19. ↑ "مينشينهامبتون • الآثار القديمة والتاريخية في مقاطعة غلوستر، آثار العصر الحديدي والروماني البريطاني في كوتسوولدز غلوسترشاير" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، لندن. الصفحات 81-84 . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2020 . 
  20. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "فيلا وودتشيستر الرومانية (موقع أثري مسجل) (1004839)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2023 . 
  21. ↑ "فيلا وودتشيستر" . باستسكيب . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  22. ↑ باجز، أ.ب.؛ جوريكا، أ.ر.ج.؛ شيلز، و.ج. (1976). "بينزويك: مقدمة". في هربرت، ن.م.؛ بو، ر.ب. (محرران). تاريخ مقاطعة غلوستر . المجلد 11، منطقتا بيسلي ولونغتري. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 56-65 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.  
  23. ↑ "حفريات أثرية تكشف عن نشاط روماني بالقرب من ستراود" . بي بي سي. 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  24. ↑ "KS01: عدد السكان المقيمين عادةً" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  25. ↑ "KS06: المجموعة العرقية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 . في تعداد عام 2011 في منطقة ستراود الكبرى، بلغ عدد السكان 107,026 نسمة من البيض البريطانيين، و591 من الأيرلنديين، و2,752 من البيض من أصول أخرى، و364 من الكاريبيين، و129 من الأفارقة، و429 من الآسيويين، و300 من أصول آسيوية أخرى، جميعهم ينتمون إلى مجموعات عرقية متعددة مختلطة. من بين هؤلاء، كان 177 من الهنود، و28 من الباكستانيين، و53 من البنغلاديشيين، و193 من الصينيين، و33 من أصول عربية.
  26. ↑ "KS08: الصحة وتوفير الرعاية غير المدفوعة الأجر" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  27. 1 2 "إحصاءات الأحياء: هيئة ستراود المحلية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  28. ↑ "KS16: مساحات المنازل وأنواع الإقامة" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  29. ↑ "المرحلة الأساسية 13: المؤهلات والطلاب" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  30. ↑ "KS09a: النشاط الاقتصادي" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  31. ↑ "تعداد سكان المدينة - البحث في الموقع" . citypopulation.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  32. ↑ "ستراود (أبرشية، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  33. ↑ "المملكة المتحدة: جنوب غرب إنجلترا: ستراود" . citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  34. ↑ "المملكة المتحدة: المناطق الحضرية في إنجلترا - إحصاءات السكان، والخرائط، والرسوم البيانية، ومعلومات الطقس، ومعلومات الإنترنت" . citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  35. ↑ "مركز مدينة ستراود" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2004 .
  36. ↑ صُنع في غلوسترشير. مؤرشف في 18 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine. بي بي سي غلوسترشير
  37. ↑ ليليوايت، مايسي (19 سبتمبر 2019). "هنا ستُقام فعاليات إيرث سترايكس في غلوسترشاير" . غلوسترشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  38. ↑ «فنانونا البارزون» . اكتشف منطقة ستراود . زُر كوتسوولدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  39. ↑ "ستراود" . البرية في كوتسوولدز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009.
  40. ↑ "الصفحة الرئيسية" . جمعية الزراعة الحيوية. مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2008.
  41. ↑ "SITSelect" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  42. ↑ "مهرجان النسيج الدولي يُنعش بلدة إنجليزية" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  43. ↑ "نبذة عنا" . مؤسسة سترودووتر للنسيج. 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  44. ↑ تان، جينيفر (2012). الصوف والماء: صناعة الصوف في غلوسترشاير ومصانعها . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0752462158.
  45. ↑ "الفعاليات والأنشطة الترفيهية في ستراود" . subscriptionrooms.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ "متحف مقاطعة ستراود (كويل)" . مجلس مقاطعة ستراود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 .
  47. ↑ "متحف في الحديقة" . متحف مقاطعة ستراود (كول) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  48. ↑ لوسلي، جون؛ ماكنتوش، إيان (1993). أعمال شغب سترودووتر عام 1825. رسومات جين فورد. جمعية متحف سترود. ISBN 0-9521149-0-9.
  49. ↑ مان، جوليا دي لاسي (1971). صناعة النسيج في غرب إنجلترا من عام 1640 إلى عام 1880. مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-86299-447-1.
  50. ↑ والمسلي، بيتر (1994). مدن وقرى إنجلترا - ستراود . آلان ساتون. ISBN 0-7509-0589-1.
  51. ↑ كوستلي، نايجل (2012). متمردو غرب البلاد . منشورات بريفاري ستاف. رقم ISBN 978-0-9570005-4-4.
  52. ↑ "Digital Stroud" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012.
  53. ↑ باترسون، نايجل ماكولاه (2006). العمارة العامية والمباني في ستراود وشالفورد . دار ترافورد للنشر. رقم ISBN 9781412099516أُرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  54. ↑ "القرار النهائي بشأن ويفرز كروفت" . أنقذوا مستشفيات سترود. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  55. ↑ "إنقاذ مكتب بريد في المدينة" . بي بي سي نيوز. 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  56. ↑ تاماش لال. "عاجل: الحزب الوطني البنغلاديشي يتراجع عن خططه لإنشاء مكتب إعلامي في ستراود بعد معارضة" . صحيفة ستراود نيوز آند جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  57. ↑ «توقف خطط نقل خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى مؤسسات اجتماعية» . صحيفة الغارديان . ١٠ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٠ .
  58. ↑ "مكاتب إيكوتريسيتي" . ecotricity.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  59. ↑ أندرو رايس (21 نوفمبر 2012). "داميان هيرست: تجاوز الحد" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  60. ↑ "إطلاق برنامج ستراود باوند الذي يضم لوري لي في غلوسترشاير - أخبار - هذه هي غلوسترشاير" . صحيفة غلوستر سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009.
  61. ↑ "طازج ومحلي" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012.
  62. ↑ "جوائز بي بي سي - راديو 4 - الغذاء والزراعة 2010" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ ستراود، غلوسترشير، إنجلترا. أرشيف الأنساب، 20 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine. غلوسجن
  64. ↑ ملاحظات وذكريات ستراود: بول هوكينز فيشر: ISBN 0-904387-06-2
  65. ↑ ستراود: التعليم، تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 11 مؤرشف في 13 فبراير 2009 في آلة Wayback : بيسلي ولونغتري هاندردز (1976)، ص 141-144.
  66. ↑ "مدرسة أرتشواي" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
  67. ↑ تاريخ مدرسة مارلينج، مؤرشف في 16 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine
  68. ↑ آيري، ماتي (29 أبريل 2015). "سيتم الإعلان عن رئيس كرسي الشعراء في هوكوود لهذا العام" . ستراود نيوز آند جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  69. ↑ «بدأ البحث عن شاعر هوكوود لعام 2017!» . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . مجلة كوتسوولد لايف. 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  70. ↑ «الإعلان عن الفنانين الرئيسيين في مهرجان ستراود فرينج لهذا العام» . ستراود نيوز آند جورنال . 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024. فرقة ذا أوتكاست باند، ومقرها ستراود، من رواد المهرجانات، وقد تصدرت عناوين مهرجان فرينج سابقًا. في عام 2010، اجتذب عرضهم أحد أكبر حشود ليلة الجمعة التي شهدناها على الإطلاق، ويسعدنا أنهم سيعودون بموسيقاهم الفولك-بانك-روك السريعة والحماسية إلى حدائق بانك يوم السبت من مهرجان فرينج لهذا العام.
  71. ↑ "نتيجة الانتخابات العامة: سيوبان كاثلين بيلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2019.
  72. ↑ "ستراود" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ "انتخابات مجلس مقاطعة غلوسترشاير لعام 2025" ، ويكيبيديا ، 17 يونيو 2025 ، تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025
  74. ↑ "حياة ستراود" . الصحف البريطانية على الإنترنت. 15 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  75. ↑ «الصحفيون يتعهدون بتجنب الإعلانات المنبثقة و"العناوين المثيرة" في مواجهة الصحف الورقية التقليدية» . هولد ذا فرونت بيج. ٢٤ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  76. ↑ «روح الاستقلالية تجعل من ستراود أفضل عنوان في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ٢٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢١ .
  77. ↑ ماتي آيري (22 أبريل 2019). "«علينا البناء على إرثها» - إشادة النائب ببولي هيغينز . صحيفة ستراود نيوز آند جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  78. ↑ جون هوكينز (23 أبريل 2019). "وفاة محامٍ بارز من غلوسترشاير، ناضل من أجل البيئة، عن عمر يناهز 50 عامًا بعد صراع قصير مع السرطان" . غلوسترشاير لايف. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  79. ↑ توم وول (20 أبريل 2019). "ستراود، بلدة كوتسوولد الهادئة التي انطلقت منها احتجاجات جذرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  80. ↑ "صحيفة ستراود نيوز آند جورنال - وفاة نجم مسلسل بينيدورم في ستراود، جيفري، فجأة عن عمر يناهز 71 عامًا" . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  81. ↑ ريس، جاسبر (20 مايو 2007). "تايمز أونلاين : مقابلة مع تيم ماكينيرني" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 . 
  82. ↑ "Bnet" . صنداي ميرور . 3 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  83. ↑ "موقف فيرما الأخير" . مراجعة لندن للكتب . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  84. ↑ "دليل الفنون" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  85. ↑ "تايمز أونلاين - الحياة والأناقة" . صحيفة التايمز . لندن. 24 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
  86. ↑ "مورتون، ماري، 1879-1965 | آرت يو كيه" . artuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  87. ↑ "مختارات من أعمال نوبل وويبستر" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  88. ↑ "دليل البحث في السيرة الذاتية" . 18 أبريل 2016.
  89. ↑ "أفكار حول التجربة الجمالية والإبداع" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013.
  90. ↑ سيبل، برايان (22 مارس 1997). "صحيفة الإندبندنت : نعي" . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 . 
  91. ↑ "في دائرة الضوء: كاتي فورد" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.
  92. ↑ فورت، ماثيو (30 سبتمبر 2006). "جولة حول بريطانيا بالشوكة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  93. ↑ "نيوزكويست - إيران ترفع الحجاب الديني الصارم" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007.
  94. ↑ "المجلس الثقافي البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010.
  95. ↑ "متنزهات وحدائق المملكة المتحدة : رواد الابتكار: مصممو جزازات العشب" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. 
  96. ↑ "النقل الجماعي" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010.
  97. ↑ موسوعة الشخصيات البارزة في العلوم والهندسة: 2002-2003 . ماركيز هوز هو؛ الطبعة السادسة. 2001. ص 906. ISBN  0837957605.
  98. ↑ "مجلة التايمز للتعليم العالي - ماضيّ المثير للاشمئزاز: الغليون، والقماش الصوفي، والجينز المخملي" . 8 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  99. ↑ "إميلي باركر وفرقتها يقدمون عرضًا لدعم مشروع وادي ستراود" . مصدر التذاكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  100. ↑ «إميلي، الحائزة على جائزة بافتا، تتصدر مهرجان عيد الفصح» . ستراود لايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  101. ↑ رسالة مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine، صحيفة الغارديان 20/12/08
  102. ↑ "شاب محلي يحقق النجاح" . صحيفة ستراود نيوز آند جورنال . 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  103. ↑ "بي بي سي - فرقة بيندراغون تعود إلى ستراود لإحياء حفل موسيقي من نوع البروغ روك" . 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  104. ↑ ليستر، بول (29 أبريل 2013). "جوش ريكورد (العدد 1502)" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  105. ↑ سادي تخرج من ملاذها الريفي. مؤرشف في 23 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine. صحيفة صنداي تايمز ، 31 يناير 2010
  106. ↑ سعيد بعنف ( مؤرشف في 2 ديسمبر 2016 في Wayback Machine) صحيفة الغارديان 22 يونيو 2007
  107. ↑ "التشكيلة الدولية لمهرجان سترود أمريكانا" . جريدة غلوسترشاير غازيت . 2 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  108. ↑ "Britannica Online" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  109. ↑ "بريتانيكا أونلاين" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  110. ↑ "تم تعليق الحساب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2013.
  111. ↑ «إيدي النسر سيعود إلى الألعاب الأولمبية الشتوية» . هذه هي غلوسترشاير. 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ هيجنيل يدّعي حصوله على جائزة من بي بي سي. مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2014 في موقع Wayback Machine. ستراود لايف
  113. ↑ لايت، جون (29 يناير 2013). "الكاتب فرانك كيتنغ من صحيفة الغارديان بدأ مسيرته في صحيفة ستراود نيوز" . ستراود نيوز آند جورنال . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2020 .
  114. ↑ "صحيفة ستراود نيوز آند جورنال - نيلسون ممتن لمساعدة هوكاداي" . 14 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
  115. ↑ "مقاطع فيديو وسباقات ومقابلات ومقالات عن ألعاب القوى في المملكة المتحدة - athleticos" .
اتباع طريق كوتسوولد
باتجاه الحمامباتجاه تشيبينغ كامبدن
14  كم (9  أميال) إلى دورسليحوالي 13  كم (8  أميال) إلى باينزويك