بينزويك

باينزويك بلدة وبلدية مدنية في مقاطعة ستراود بمقاطعة غلوسترشير ، إنجلترا. ازدهرت البلدة في الأصل بفضل تجارة الصوف، لكنها تشتهر اليوم بأشجار الطقسوس في كنيسة الرعية وحديقة باينزويك روكوكو المحلية . بُنيت القرية في الغالب من حجر كوتسوولد المستخرج محليًا . تتميز العديد من المباني بغرف علوية مواجهة للجنوب كانت تُستخدم سابقًا كورش عمل للنسّاجين .

تقع باينزويك على تلة تطل على أحد الوديان الخمسة ، على طريق B4073 بين ستراود ، التي تبعد 6.5 كيلومترات (4 أميال) إلى الجنوب، ومدينة غلوستر ، التي تبعد 12 كيلومتراً (7.5 أميال) إلى الشمال. وتتميز بشوارعها الضيقة وهندستها المعمارية التقليدية.

تضم المدينة فريقًا للكريكيت وآخر للرجبي، كما يوجد ملعب غولف على مشارفها. وتقع منارة باينزويك في التلال المجاورة.

فازت باينزويك بلقب "قرية غلوسترشاير للعام" في عام 2025. ^{[ 2 ]}

توجد أدلة على وجود استيطان في المنطقة منذ العصر الحديدي . ويتجلى ذلك في حصن كيمسبري هيل ، وهو سور ترابي دفاعي يقع على تلة باينزويك القريبة، ويطل على مناظر خلابة لوادي سيفرن . بُنيت فيلا رومانية شمال القرية الحالية مباشرةً، ^{[ 3 ]} وقد أرّخها ويلبور سانت كلير بادلي إلى أواخر القرن الثاني. ^{[ 4 ]} تأسس دير برينكناش المحلي في القرن الحادي عشر. يظهر اسم باينزويك لأول مرة في السجلات التاريخية في كتاب يوم القيامة عام 1086، باسم Wiche ، أي "مزرعة ألبان". واستمر استخدامه بهذا الاسم حتى القرن الثالث عشر. أما صيغة Painswik فقد ظهرت لأول مرة عام 1237، ولكن يُرجح أنها مشتقة من اسم أحد ملاك الأراضي السابقين، باين فيتزجون (توفي عام 1137). كان اسم باين اسمًا شائعًا في اللغة الأنجلو-نورماندية (وهو نفسه مشتق من كلمة paiën اللاتينية paganus ، والتي تعني "وثني"). ^{[ 5 ]}

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى (1642-1645)، كانت غلوستر معقلًا برلمانيًا ذا أهمية استراتيجية، إلا أنها كانت محاصرة بقوات موالية للملك تشارلز الأول . بعد فك الحصار عن غلوستر في 5 سبتمبر 1643، خيّم الجيش الملكي ، الذي كان يحاصر المدينة، ليلةً في باينزويك، بينما أقام الملك في دار المحكمة . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد تسببت القوات ببعض الأضرار، ولا يزال أثر قذيفتي مدفع صغيرتين ظاهرًا على برج كنيسة أبرشية سانت ماري .

يعود تاريخ منزل باينزويك إلى ثلاثينيات القرن الثامن عشر وهو منزل البارون ديكنسون . وقد تم تصميم حديقته ذات الطراز الروكوكو في أربعينيات القرن الثامن عشر على يد بنيامين هييت . ^{[ 8 ]}

كان منزل جايد، وهو مبنى بارز من حجر كوتسوولد يعود إلى العصر الإدواردي ويطل على المدينة، دارًا للأيتام تُعرف باسم "دار جايد للأيتام" أو "منزل جايد". بدأ بناء المنزل عام 1913 بتبرع من رجل محلي يُدعى إدوين فرانسيس جايد (1812-1894). صمم دار الأيتام بيرسي ريتشارد مورلي هوردر ، وافتُتح عام 1919 لاستيعاب ما يصل إلى 70 طفلاً تتراوح أعمارهم بين 5 و12 عامًا. واجهت الدار صعوبات مالية في ثلاثينيات القرن العشرين، فاستحوذت عليها جمعية "الدار الوطنية للأطفال" الخيرية. في عام 1987، عُرض منزل جايد مجانًا على الممثلة الإنجليزية كورال أتكينز ، تقديرًا لدعمها للأطفال الذين تعرضوا لإساءة معاملة شديدة. أُغلق المنزل عام 1997، وحُوّل لاحقًا إلى شقق سكنية.

لأغراض الحكم المحلي، تشمل أبرشية باينزويك المدنية القرى المجاورة: إيدج ، وبارادايس، وشيبسكومب، وسلاد . وتشكل هذه الأبرشية جزءًا من مقاطعة ستراود ومقاطعة غلوسترشير . ^{[ 9 ]} وتوجد دائرة انتخابية تحمل الاسم نفسه، تمتد خارج حدود الأبرشية المدنية. وبلغ إجمالي عدد سكان الدائرة، وفقًا لتعداد عام 2011، 4158 نسمة. [ ^{10 ] ويقع} مقر مجلس أبرشية باينزويك في مبنى بلدية باينزويك . ^{[ 11 ]}

لأغراض برلمانية، تقع باينزويك ضمن الدائرة الانتخابية البريطانية ستراود . قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، كانت تقع ضمن الدائرة الانتخابية الأوروبية جنوب غرب إنجلترا . ^{[ 9 ]}

يعود تاريخ الكنيسة الحالية إلى حوالي عام 1377، وهو العام الذي بُنيت فيه كنيسة القديس بطرس. أُقيم الممر الشمالي وجوقة الكنيسة بين عامي 1377 و1401، والبرج عام 1430. بدأ بناء الصحن عام 1480، والمذبح الرئيسي والمذبح العالي الحالي عام 1546. أُقيمت القمة الأصلية عام 1632، وأُعيد بناؤها منذ ذلك الحين. أُضيف الممر الجنوبي عام 1741. ^{[ 13 ]}

في أول أحد بعد التاسع عشر من سبتمبر، يُقام مهرجان سنوي يُسمى "أحد العيد". تاريخيًا، كانت تُتبع ثلاث عادات: الولائم، والشرب، والسلوك غير المنضبط؛ و" التطويق" حول الكنيسة ؛ وتناول "فطيرة الكلاب". تتضمن مراسم "التطويق" في الغالب أطفالًا، ولكن أيضًا بالغين، حيث يمسكون بأيدي بعضهم، ويرقصون حول كنيسة القديسة مريم، ويعانقونها. وقد أُعيد إحياء عادتي "التطويق" وتناول "فطيرة الكلاب" وما زالتا تُمارسان. "فطيرة الكلاب" ليست مصنوعة من لحم الكلاب، ولكن العادة مستوحاة من فطيرة البرقوق المخبوزة مع مجسم كلب من الخزف الصيني ، والتي كانت تُخبز سنويًا بين عامي 1870 و1880. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

تقول الأساطير الشعبية إن فناء الكنيسة لن يضم أكثر من 99 شجرة طقسوس، وإذا نمت شجرة رقم 100، فإن الشيطان سيقتلعها. ^{[ 17 ]} ووفقًا لمتحف فيكتوريا وألبرت، أظهر إحصاء الأشجار وجود 103 أشجار. ^{[ 18 ]} بينما تُظهر خريطة فناء الكنيسة، المرفقة بالمنشور العام للكنيسة، وجود 100 شجرة. ^{[ 19 ]}

بينما كان الملكيون يعسكرون في باينزويك، تقول الروايات إن الملك تشارلز الأول صعد إلى بيكون، وعندما رأى الوادي الجميل شرقاً قال: "لا بد أن هذه هي الجنة". ومنذ ذلك الحين، يُطلق على ذلك الوادي والقرية الواقعة على جانبه الغربي شمال باينزويك اسم الجنة.

خلال القرن الثامن عشر، نظمت مجموعة من النبلاء، بقيادة بنيامين هييت الثاني ، موكبًا سنويًا مخصصًا للإله بان ، حيث كان يُرفع تمثال الإله عاليًا، ويهتف الناس "هايغيتس! هايغيتس!". اندثر هذا التقليد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكنه أُعيد إحياؤه عام ١٨٨٥ على يد القس الجديد، دبليو إتش سيدون، الذي اعتقد خطأً أن المهرجان ذو أصل قديم. إلا أن خليفة سيدون لم يكن مُتحمسًا لهذا المهرجان الوثني، وأنهى الاحتفال به عام ١٩٥٠، عندما أمر بدفن تمثال بان، ^{[ ٢٠ ]} على الرغم من أنه تم استخراجه لاحقًا ووضعه في أراضي منزل باينزويك . ^{[ ٢١ ]}

بحسب كتاب ويليام بلاك "الأرض التي نسيها الزعتر"، تم تطوير صلصة باو واو ، وهي صلصة تقدم مع اللحوم المشوية، في باينزويك. ^{[ 22 ]}

كان مكتب البريد في باينزويك يشغل مبنىً مدرجاً ضمن المباني التاريخية ، شُيّد عام ١٤٧٨، مما يجعله أقدم مبنى معروف في بريطانيا العظمى يضم مكتب بريد. ولا يُعرف تاريخ افتتاح مكتب البريد. نقل السيد إتش إم سترينج مكتب البريد إلى مبنى آخر في الشارع نفسه (بجوار أربعة مبانٍ) عام ١٩٣٣، وبقي مديراً له هناك حتى تقاعده عام ١٩٦٨. أُغلق مكتب البريد عام ٢٠١٣ ونُقل إلى مبنى البلدية. ^{[ ٢٣ ]}

تضم باينزويك مدرسة واحدة، هي مدرسة كروفت الابتدائية . وهي مدرسة مجتمعية صغيرة غير دينية مختلطة للأطفال من سن 4 إلى 11 عامًا، ويبلغ عدد طلابها أقل من 150 طالبًا. ^{[ 24 ]} في نتائج المرحلة الأساسية الثانية لعام 2008، حقق 91% من الطلاب المستوى الرابع أو تجاوزوه في اللغة الإنجليزية والعلوم، و84% في الرياضيات. وتُعد هذه النتائج أعلى بقليل من متوسطات المقاطعة البالغة 86% و82% و91% في اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم على التوالي. ^{[ 25 ]}

• سكن البارون الأول ديكنسون في باينزويك. أما ابنه، البارون الثاني، فيدير حديقة باينزويك روكوكو ، التي صممها بنيامين هييت الثاني في أربعينيات القرن الثامن عشر.
• عاش الملحن جيرالد فينزي في باينزويك من عام 1922 إلى عام 1926 في منزل يسمى "كينغسميل". ^{[ 26 ]}
• انتقلت الممثلة الأيرلندية سوزان لينش للعيش في باينزويك عام 2008 مع زوجها الممثل كريج باركنسون . ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• عاش الملحن تشارلز ويلفريد أور في باينزويك من عام 1934 إلى عام 1976.
• ولدت مدام ريستيل (آن ترو لومان)، وهي قابلة سيئة السمعة في مدينة نيويورك ومقدمة خدمات الإجهاض، في باينزويك عام 1812.
• انتقل جوليان سليد ، مؤلف المسرحية الموسيقية الناجحة " أيام السلطة" عام 1954 ، إلى باينزويك عندما كان طفلاً، وكانت له علاقة طويلة الأمد بالقرية، وكان الرئيس الفخري لفرقة باينزويك بلايرز.
• ولد توماس توينينج ، تاجر الشاي، في باينزويك عام 1675، وفي عام 1706 أنشأ أول متجر شاي له في 216 ستراند، لندن ، والذي أصبح فيما بعد موطنًا لعلامة تويننجز التجارية الشهيرة .
• ولد روبرت واتكين ميلز ، مغني الباس-باريتون ، في باينزويك.

• الموقع الرسمي لمجلس أبرشية باينزويك .
• صحيفة باينزويك بيكون المجتمعية
• تاريخ عائلة أدي من حوالي عام 1650 في باينزويك وحتى يومنا هذا.
• مدرسة كروفت
• صور لباينزويك والمنطقة المحيطة بها على موقع جيوغراف
• فيلم أرشيفي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن باينزويك من عام 1980
• أصوات ستراود: تاريخ شفوي من منتصف القرن العشرين من سكان باينزويك
• تاريخ كنيسة القديسة مريم في باينزويك
• قصر كوتسوولد؛ وهو تاريخ باينزويك