إيدي مابو

إيدي مابو
مابو حوالي ثمانينيات القرن العشرين
وُلِدّ	إدوارد كويكي مابو (1936-06-29)29 يونيو 1936 البحر ، جزر مضيق توريس ، كوينزلاند ، أستراليا
مات	21 يناير 1992 (1992-01-21)(55 سنة) بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا
المهنة(المهن)	مؤلف ومعلم وناشط في مجال حقوق الأراضي
سنوات النشاط	1959−1991
زوج	بونيتا مابو ​ ( ت.  1959 )
أطفال	10

إدوارد كويكي مابو ( / مɑːبوʊ / ماه -بو ) (29 يونيو 1936 - 21 يناير 1992) كان رجلًا أستراليًا أصليًا من جزر مضيق توريس معروفًا بدوره في الحملة من أجل حقوق الأراضي الأصلية في أستراليا ، ولا سيما القرار التاريخي للمحكمة العليا في أستراليا الذي اعترف بأن حقوق السكان الأصليين في الأرض استمرت بعد أن اكتسبت التاج البريطاني السيادة وأن مبدأ القانون الدولي الخاص بالأرض لا ينطبق على القانون المحلي الأسترالي. حكم قضاة المحكمة العليا الذين نظروا في قضية مابو ضد كوينزلاند (رقم 2) لصالح مابو، مما أدى إلى قانون الملكية الأصلية لعام 1993 وتأسيس الملكية الأصلية في أستراليا ، والاعتراف رسميًا بحقوق السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في أستراليا.

وُلِد مابو في 29 يونيو 1936 ^[1] في قرية لاس الواقعة على جزيرة مير في مضيق توريس . كان والداه روبرت زيسو سامبو وبويبي مابو، لكن عمه بيني مابو تبناه عندما توفيت والدته بعد وقت قصير من ولادته. ^{[2] [3]} كان هذا التبني جزءًا من ممارسات التبني التقليدية لسكان جزر مضيق توريس . ^[4]

عندما كان صغيرًا، تأثر مابو بمعلمه روبرت "بوب" فيكتور مايلز، وهو مدرس مساعد في مدارس سكان الجزر. كان مايلز معروفًا بأنه صديق لجميع طلابه؛ لم يكن يعلم أطفال الجزر فحسب، بل كان يتعلم لغتهم أيضًا ويشجعهم على استخدام لغتهم الخاصة في الفصل. كان مابو أحد هؤلاء الطلاب وتعلم أكثر من مجرد اللغة من مايلز، بل اكتسب أيضًا فهمًا لثقافة "البر الرئيسي". مابو، الذي عاش مع مايلز لبعض الوقت بينما كانت والدته مريضة، فكر لاحقًا في أهمية تعليمه. هذا، إلى جانب استخدامه الواثق للغة، والتحدث أمام الجمهور بثقة وفهم للسياسة في البر الرئيسي، توج بقضية مابو ضد كوينزلاند الشهيرة في عام 1992. ^[5]

كان إيدي مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتقاليده. كان يستمتع بأنشطة مثل الرسم والرقص والغناء الأسترالي الأصلي. لكن عمه وخالته، بيني ومايجو مابو، علموه أيضًا احترام ثقافات الآخرين. ^[2]

تزوج مابو من بونيتا نيهاو ، وهي من سكان جزر بحر الجنوب الأسترالية ، في عام 1959. وأنجب الزوجان سبعة أطفال وتبنيا ثلاثة آخرين. ^[6] توفيت بونيتا مابو في تاونزفيل في 26 نوفمبر 2018، عن عمر يناهز 75 عامًا، بعد أيام قليلة من حصولها على الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة جيمس كوك لمساهماتها في حقوق السكان الأصليين وحقوق الإنسان. ^{[7] [8]}

ابنة واحدة، جيل مابو (من مواليد 1966)، هي فنانة تشكيلية ناجحة تم عرض أعمالها في جميع أنحاء أستراليا. ^[9] قبل أن تبدأ دراستها في الفن في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت لها مهنة في الرقص وتصميم الرقصات والتمثيل. ^{[10] [11]} كما عملت مع المدارس في نيو ساوث ويلز كمستشارة ثقافية، ^[12] وعملت كمتحدثة باسم العائلة. ^[13]

كان ابن شقيق مابو هو الأسقف الأنجليكاني سايبو مابو . ^[14]

ابن أخيه الأكبر هو لاعب كرة السلة في الدوري الاميركي للمحترفين باتي ميلز ، وهو ثالث أسترالي أصلي يمثل الأمة في كرة السلة الأولمبية . ^[15]

عمل مابو في قوارب صيد اللؤلؤ، وفي قطع القصب، وفي صيانة السكك الحديدية، ثم أصبح بستانيًا في جامعة جيمس كوك في تاونزفيل ، كوينزلاند في سن 31 عامًا ^{. [2]}

في عام 1973، أسس إيدي وبونيتا مابو مدرسة المجتمع الأسود في تاونزفيل، حيث يمكن لأطفال جزر مضيق توريس تعلم ثقافتهم الخاصة بدلاً من الثقافة الأوروبية. ^[16]

وفي حديثها إلى مكتبة ولاية كوينزلاند في إطار سلسلة البث الصوتي الخاصة بها حول قرار مابو، تذكرت ابنة إيدي، جيل مابو، أن والدها اعترض بشكل خاص على تعليم أطفال سكان جزر مضيق توريس نسخة من التاريخ لا تتضمن أي أصوات أو وجهات نظر من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس. وقالت أيضًا إن إيدي مابو كان يعتقد أن معرفة ثقافتهم ستمنح أطفال مضيق توريس الذين يكبرون على البر الرئيسي أساسًا متينًا وشعورًا بالفخر.

التحق نويل زارو بمدرسة المجتمع الأسود، المعروفة أيضًا باسم BCS. يتذكر أنه في يوم عادي، كانت المدرسة تدرس مواد غربية مثل اللغة الإنجليزية والرياضيات في الصباح: بعد الغداء، كان الطلاب يتعلمون عن ثقافة سكان جزر مضيق توريس، بما في ذلك مفردات لغة ميريام الأساسية بالإضافة إلى الرقص التقليدي. قام بعض الطلاب، بما في ذلك نويل زارو، برحلات ميدانية إلى مدارس أخرى لحضور عروض الرقص التقليدي، وغالبًا ما كان الآباء أو أفراد الأسرة ينقلونهم.

نظرًا لأن المدرسة لم تكن معتمدة من قبل مجلس التعليم في كوينزلاند، فقد عمل إيدي مابو دون أجر كمدير ومعلم ثقافي وسائق حافلة مدرسية. واستمر في العمل كبستاني في جامعة جيمس كوك في المساء. ^[17]

كان للوقت الذي أمضاه مابو في حرم جامعة جيمس كوك تأثير كبير على حياته. ففي عام 1974، كان يتحدث مع مؤرخي جامعة جيمس كوك نويل لوس وهنري رينولدز ، ويتذكر لوس:

كنا نتناول الغداء ذات يوم في مكتب رينولدز عندما كان كويكي يتحدث للتو عن أرضه في مير أو جزيرة موراي. أدركنا أنا وهنري أنه كان يعتقد في ذهنه أنه يمتلك تلك الأرض، لذا تبادلنا النظرات، ثم تحملنا المسؤولية الصعبة المتمثلة في إخباره أنه لا يمتلك تلك الأرض، وأنها أرض تابعة للتاج . فوجئ كويكي وصدم بل وحتى ... قال وأتذكر أنه قال "لا يمكن، إنها ليست ملكهم، إنها ملكنا". ^{[18] [19]}

وفي وقت لاحق، عندما كان مابو مساعدًا باحثًا في مشروع للتاريخ الشفوي في مضيق توريس ، سجل رينولدز:

وصل إلى جزيرة ثيرداي ولم يتقدم أكثر من ذلك. ورُفِض السماح له بالنزول على أي من الجزر الأخرى في المضيق. وكانت سمعته كمتطرف عبئًا ثقيلًا في كوينزلاند في ذلك الوقت. وكان الرفض مدمرًا بالنسبة لإيدي. لم يكن بإمكانه العودة إلى وطنه. لم يكن بلا أرض في نظر قانون الرجل الأبيض فحسب، بل كان منفيًا أيضًا. ^[20]

في عام 1981، عُقد مؤتمر حول حقوق الأراضي في جامعة جيمس كوك وألقى مابو خطابًا شرح فيه نظام وراثة الأراضي في جزيرة موراي. وقد لاحظ أحد الحاضرين، وهو محامٍ، أهمية هذا من حيث مبدأ القانون العام الأسترالي، واقترح أن تكون هناك قضية اختبار للمطالبة بحقوق الأراضي من خلال نظام المحكمة. حضر المحامي جريج ماكنتاير المقيم في بيرث المؤتمر ووافق على تولي القضية؛ ثم وظف المحاميين رون كاستان وبريان كيون كوهين. ^[21] مثل ماكنتاير مابو أثناء جلسات الاستماع. ^[22]

وعن النتيجة النهائية لهذا القرار بعد عقد من الزمان، قال رينولدز: "لقد كانت معركة استمرت عشر سنوات وكانت ملحمة رائعة حقًا". ^[23]

في 21 يناير 1992، توفي إيدي مابو بسبب السرطان عن عمر يناهز 55 عامًا. ^[24]

وبعد خمسة أشهر، في الثالث من يونيو/حزيران 1992، أعلنت المحكمة العليا قرارها التاريخي بالاعتراف بحقوق الأراضي للسكان الأصليين الأستراليين. ويُعَد هذا القرار، الذي عُرف رسميًا باسم "مابو ضد كوينزلاند" (رقم 2) ، والذي يُطلق عليه الآن "مابو" في أستراليا، قرارًا تاريخيًا. ^[25]

بعد ثلاث سنوات من وفاة مابو، والتي تعد فترة الحداد التقليدية لشعب جزيرة موراي، أقيمت مراسم تذكارية. في اليوم التالي، تعرض قبر مابو للهجوم من قبل المخربين الذين رشوا الصليب المعقوف والشتائم العنصرية على شاهد قبره بالإضافة إلى إزالة صورة بارزة من البرونز له. ^[26] قررت عائلته إعادة دفن جثته في جزيرة موراي. في ليلة إعادة دفنه، أجرى سكان الجزيرة مراسمهم التقليدية لدفن ملك ميريام، وهي طقوس لم تشهدها الجزيرة منذ 80 عامًا.

في عام 1992، مُنح إدوارد كويكي مابو بعد وفاته ميدالية حقوق الإنسان الأسترالية ضمن جوائز لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص ، إلى جانب القس ديف باسي، وسام باسي (متوفى)، وجيمس رايس (متوفى)، وسيلويا مابو سالي (متوفاة)، وباربرا هوكينج (متوفاة). وجاءت الجائزة تقديرًا "لمعركتهم الطويلة والعنيدة من أجل تحقيق العدالة لشعبهم" و"العمل على مدى سنوات عديدة من أجل الحصول على الاعتراف القانوني بحقوق الشعوب الأصلية". ^[27]

في عام 1993، احتفلت صحيفة الأستراليان بعمله من خلال التصويت له كأسترالي العام لعام 1992 (لا ينبغي الخلط بينه وبين جوائز الأسترالي العام الرسمية التي تصدرها الحكومة الأسترالية). ^[28]

تم إصدار فيلم وثائقي بعنوان مابو: حياة رجل جزيرة ، من إخراج تريفور جراهام، في عام 1997 وحصل على جائزة المعهد الأسترالي للفيلم لأفضل فيلم وثائقي .

تأسست سلسلة محاضرات إيدي كويكي مابو تكريمًا له في عام 2004 في جامعة جيمس كوك. وقد ألقى المحاضرات أستراليون بارزون في يوم مابو ( 3 يونيو)، في أسبوع المصالحة الوطنية ، في معظم السنوات منذ ذلك الحين. ^[29]

في 21 مايو 2008، أطلقت جامعة جيمس كوك على مكتبة الحرم الجامعي في تاونزفيل اسم مكتبة إيدي كويكي مابو. ^[30]

يوم مابو هو عطلة رسمية في مقاطعة توريس، يتم الاحتفال به في 3 يونيو، ^[31] ويحدث خلال أسبوع المصالحة الوطنية في أستراليا. ^{[32] [33]}

في 10 يونيو 2012، تم بث مسلسل Mabo ، وهو دراما تلفزيونية مبنية على حياة مابو، على هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ^[34]

في يونيو 2014، تم إنشاء جائزة إيدي مابو السنوية للعدالة الاجتماعية كواحدة من ثلاث جوائز ضمن جوائز حقوق الإنسان الوطنية الأصلية التي تم إنشاؤها حديثًا في سيدني ، نيو ساوث ويلز . ^[35]

في 3 يونيو 2015، في الذكرى الثالثة والعشرين لقرار مابو، تم تسمية نجم باسم كويكي نسبةً إلى إيدي كويكي مابو. ^{[36] [37]} وقد أطلق عليه متحف الفنون التطبيقية والعلوم هذا الاسم ، وأُقيم حفل التسمية في مرصد سيدني . يقع النجم ضمن كوكبة الصليب الجنوبي بالإضافة إلى كوكبة سكان مضيق توريس الضخمة المعروفة باسم تاجاي ، وهي ذات أهمية ثقافية كبيرة وتُستخدم للملاحة البحرية . ^[38]

في 24 أغسطس 2015، أصبح توني أبوت أول رئيس وزراء أسترالي يزور قبر مابو في جزيرة موراي، حيث أشاد بإرثه. ^[39]

في عام 2016، احتفلت Google Doodle بعيد ميلاده الثمانين. ^[40]

في عام 2017، أصدرت دار سك العملة الملكية الأسترالية عملة معدنية بقيمة 50 سنتًا تخليدًا لذكرى مرور 25 عامًا على وفاة مابو والقرار القانوني و50 عامًا على الاستفتاء. وقد صممتها حفيدته بونيتا ماري مابو وتم إصدارها في أسبوع المصالحة الوطنية . ^{[41] [42]}

في عام 2022، أنتجت مكتبة ولاية كوينزلاند بودكاست بعنوان " مرحبًا، أنا إيدي" . يناقش البودكاست، الذي تستضيفه ريانا باتريك، حياة مابو، وقضية المحكمة العليا، والإرث الدائم لكليهما. ^[43]

تحتوي مكتبة ولاية كوينزلاند على العديد من المجموعات الهامة المتعلقة بقرار مابو وعائلة مابو، بما في ذلك: ^[44]

• OM95-26 كتب قصاصات مابو - تحتوي هذه الكتب على قصاصات صحفية تتعلق بقضية مابو بين نوفمبر 1990 وأكتوبر 1994 ^[45]
• 29122 ألبوم صور فوتوغرافية متعلقة بقضية مابو في جزيرة مير 1989 - رواية فوتوغرافية لإجراءات قضية مابو في مير (جزيرة موراي) ^[46]
• 6837 القاضي موينيهان - قرار بشأن أوراق قضية مابو 27 فبراير 1986 - ثلاثة مجلدات مجلدة بشأن تحديد إشارة من المحكمة العليا في أستراليا إلى القضايا الواقعية التي أثارها إيدي مابو وآخرون، أعدها القاضي موينيهان. ^[47]
• مجموعة عائلة مابو 32825 - تتضمن مجموعة من القمصان التي ارتداها إيدي مابو وخلدت ذكراه، وقد صنعت العديد منها زوجته الدكتورة بونيتا مابو AO للعائلة الممتدة. تشمل العناصر المهمة الأخرى نسخة عائلة مابو الموضحة لكتاب مارجريت لوري " أساطير وأساطير مضيق توريس" . ^{[48] [49]}

• مابو ضد كوينزلاند (رقم 1)
• مابو ضد كوينزلاند (رقم 2)
• اللقب الأصلي في أستراليا
• مابو (فيلم تلفزيوني)
• قائمة الشخصيات التاريخية الأصلية الأسترالية

• "مجموعة أعمال فنية لإدوارد كويكي مابو". المكتبة الوطنية في أستراليا . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
• قمة الجبل: إيدي كويكي مابو: الصبي من الجانب الآخر من الجزيرة (تسجيل فيديو) - "عن إيدي مابو وحبه لشعبه ووطنه ..." / مكتب شؤون سكان جزر مضيق توريس
• مابو: حياة رجل الجزيرة / السيناريو الأصلي لتريفور جراهام (1999، ISBN 0-86819-580-4 ) 

• "الحصول على أوراق مابو: الاحتفال بإدوارد كويكي مابو". مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011.
• مابو، جيل. "جزر مضيق توريس، مير (جزيرة موراي) وإيدي "كويكي" مابو". مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012.
• "سيرة إيدي مابو" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
• مرحبًا، أنا إيدي - بودكاست من مكتبة ولاية كوينزلاند. الفائز بجائزة أفضل بودكاست أصلي لعام 2021، جوائز البودكاست الأسترالية.
• إرث إيدي مابو مستمر على اليوتيوب
• ألبوم الصور المتعلقة بقضية مابو في جزيرة مير 1989، مكتبة ولاية كوينزلاند