إيدي آدامز

إيدي آدامز (ولدت باسم إديث إليزابيث إنكي ؛ [ 1 ] 16 أبريل 1927 - 15 أكتوبر 2008) [ 2 ] كانت ممثلة كوميدية وممثلة ومغنية وسيدة أعمال أمريكية برزت في النصف الثاني من القرن العشرين. حصلت على جائزة توني ورُشحت لجائزة إيمي .

اشتهرت إيدي آدامز بتقليدها لنجمات الإغراء على المسرح والتلفزيون، وخاصة مارلين مونرو . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وكانت شريكة زوجها إرني كوفاكس في العديد من البرامج التلفزيونية ، والذي توفي عام 1962 تاركًا إياها غارقة في الديون. وبعد سدادها لهذه الديون، واصلت مسيرتها الفنية الناجحة لأكثر من أربعة عقود على المسرح والتلفزيون وفي أفلام مثل " إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون" ، كما كانت الوجه الإعلاني لسيجار موريل لمدة 20 عامًا. وأسست آدامز أيضًا شركتين في مجال التجميل: إيدي آدامز لمستحضرات التجميل وإيدي آدامز لتصفيف الشعر.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت آدامز في كينغستون، بنسلفانيا ، [ 1 ] وهي الابنة الوحيدة لشيلدون ألونسو إنكي وآدا دوروثي (اسمها قبل الزواج آدامز)، اللذين وصفتهما بأنهما "اثنان من سكان بنسلفانيا الأصليين المحافظين". [ 6 ] كان لديها أخ أكبر، شيلدون آدامز إنكي. انتقلت العائلة إلى مناطق مجاورة مثل شافرتاون وتراكسفيل ، وقضت عامًا في مدينة نيويورك قبل أن تستقر في تينافلي، نيو جيرسي ، حيث التحقت بمدرسة تينافلي الثانوية . [ 7 ] علّمت آدا إنكي، التي كانت تتمتع بصوت سوبرانو درامي مُدرّب، [ 8 ] ابنتها الغناء والعزف على البيانو؛ وكانت الأم وابنتها عضوتين في جوقة كنيسة غروف سيتي المشيخية. [ 9 ] علّمت جدة آدامز، وهي خياطة، ابنتها الخياطة. صنعت ملابسها بنفسها بدءًا من الصف السادس، وفي وقت لاحق، أطلقت آدامز خط أزياء خاص بها، يُدعى بونهام، إنك. [ 10 ]

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، رغبت في احتراف الغناء، لكنها لم تكن متأكدة من قبولها في معاهد الموسيقى. كانت تعلم أن مهاراتها في تصميم الأزياء تُعدّ خيارًا احتياطيًا، مع اعتبار مدرسة ترافهاجن للأزياء خيارها الآمن خلال عملية التقديم للجامعات. [ 11 ] في النهاية، نجحت في الالتحاق بمعهد جوليارد ، حيث حصلت على شهادة في الغناء، ثم أمضت عامًا إضافيًا وتخرجت من كلية كولومبيا للدراما . كما درست لاحقًا في استوديو الممثلين في نيويورك. [ 9 ] خلال فترة دراستها في جوليارد، كانت، بحسب قولها، من أوائل النساء اللواتي أُجريت معهن مقابلة لتقرير كينزي حول الجنسانية الأنثوية. [ 12 ] أثناء وجودها في جوليارد، درّست بدوام جزئي في مدرسة باربيزون للعرض [ 13 ] وألقت محاضرات في مدارس ثانوية في نيوجيرسي، بهدف استقطاب الطالبات إلى مختلف الكليات والمعاهد التجارية. كانت التجمعات تُعتبر في الأصل محاضرات، ولكن بمجرد أن اكتشفت أن أجرها سيكون في الغالب عبارة عن عمولات على الفوائد المتولدة، حولتها إلى عروض فنية. [ 14 ]

على الرغم من دراستها وغنائها للموسيقى الجادة في جوليارد، إلا أن وظائفها الصيفية (بما في ذلك مشاركتها في عرض " قراصنة بينزانس ") وحياتها الاجتماعية في نيويورك عرّفتها على أنماط أداء أخف وأكثر شعبية، بالإضافة إلى مجتمع مقاهي نيويورك ورواد مبنى بريل . [ 15 ] قدمت لها إحدى معلماتها في الغناء، دوسولينا جيانيني، نصيحةً نصفها تشجيع ونصفها تثبيط: أن تتخلى عن آمالها في أن تصبح مغنية أوبرا وأن "تتجه مباشرةً إلى الكوميديا ​​الموسيقية". [ 16 ] بعد رفضها عرضًا من ريتشارد رودجرز لتكون بديلةً في فرقة مسرحية " ساوث باسيفيك" الجوالة ، [ 17 ] رفضت أيضًا عقدًا لمدة خمس سنوات من شركة MGM كان من شأنه أن يُهيئها لتصبح ممثلة سينمائية، ولكنه لم يكن ليضمن لها أي عمل سينمائي محدد. [ 18 ]

كانت تعلم أن دراستها في جوليارد تُمكّنها من العودة إلى مهنة تدريس الموسيقى، لكنها كانت مصممة على اقتحام عالم الفن. [ 19 ] بدأت بالذهاب إلى كل تجربة أداء (ليس فقط كمغنية، بل للمسرحيات الجادة أيضًا ) والمشاركة في كل مسابقة غنائية تجدها. [ 20 ] اجتازت تجربة أداء للانضمام إلى جولة فون مونرو ، لكن والدها رفض بشدة سفرها مع فرقة موسيقية كبيرة. [ 19 ] في عامي 1949-1950، ظهرت في برنامج بوني ميدز فيرساتيل فارايتيز التلفزيوني المباشر كإحدى فتيات "بوني ميدز" الأصليات، حيث قدّمت إعلانات تجارية مباشرة للراعي. ووفقًا لمذكراتها، فقد أمضت ثلاثة أسابيع في مونتريال وتورنتو تغني مع فرقة ثلاثية بقيادة آرتي أرتورو. [ 21 ]

كوفاكس بدور "لينا، ملكة الغابة" مع آدامز في عام 1956 [ 22 ]
مع إرني كوفاكس في فيلم " ألقِ نظرة جيدة" ، 1960

في عام ١٩٥٠، فازت بمسابقة "ملكة جمال التلفزيون الأمريكي "، [ ٢٣ ] مما أتاح لها الظهور مع ميلتون بيرل في برنامجه التلفزيوني . [ ١ ] ظهرت في أولى أعمالها التلفزيونية باسم إديث آدامز. [ ٢٤ ] كان أحد ظهوراتها الأولى في برنامج " مواهب آرثر غودفري ". شاهدها منتج برنامج إرني كوفاكس " ثلاثة للاستعداد " (في فيلادلفيا)، ودعاها لتجربة أداء. لم تكن لدى آدامز خبرة كبيرة في الموسيقى الشعبية، ولم تستطع أداء سوى ثلاث أغنيات. صرّحت لاحقًا: "غنيتها جميعًا خلال تجربة الأداء، ولو طلبوا سماع أغنية أخرى، لما نجحت أبدًا". انضمت إلى البرنامج في يوليو ١٩٥١. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] لم تكن آدامز قد شاهدت البرنامج الذي تم التعاقد معها من أجله. عندما رأى والدها ابنته في البرنامج، انزعج عندما علم أن دورها يتضمن محاولة تجنب الفطائر في الوجه. [ 28 ] في إحدى مقابلاته الأخيرة، استذكر كوفاكس الأيام الأولى قائلاً: "أتمنى لو أستطيع القول إنني كنت الشخص المهم الذي وظفها، لكن البرنامج كان برنامجي اسمياً فقط - كان للمنتج الكلمة الفصل. لاحقاً، كان لديّ ما أقوله، وقلت: 'هيا نتزوج ' . " [ 29 ]

حياة مهنية

آدامز وكوفاكس، 1956

بدأت آدامز العمل بانتظام في التلفزيون مع كوفاكس ورائد البرامج الحوارية جاك بار . [ 30 ] بعد فترة خطوبة تضمنت فرق موسيقى المارياتشي وخاتم خطوبة ألماس غير متوقع، هربت آدامز وكوفاكس وتزوجا في 12 سبتمبر 1954 في مكسيكو سيتي . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] كانت آدامز مترددة في البداية بشأن الزواج من كوفاكس. ذهبت في رحلة بحرية أوروبية لمدة ستة أسابيع، على أمل اتخاذ قرار. بعد ثلاثة أيام من السفر والعديد من المكالمات الهاتفية الدولية، عادت آدامز إلى المنزل بإجابة: نعم. [ 34 ] [ 35 ] كان هذا هو الزواج الثاني لكوفاكس واستمر حتى وفاته في حادث سيارة في 13 يناير 1962.

حصلت آدامز وكوفاكس على ترشيحات لجائزة إيمي لأفضل أداء في مسلسل كوميدي عام 1957. [ 25 ] وفي عام 1960، لعبت هي وكوفاكس دور أنفسهما في الحلقة الخاصة الأخيرة من برنامج The Lucy–Desi Comedy Hour على قناة CBS ، حيث غنت أغنية الوداع " That's All ". [ 1 ] [ 36 ] وظهرت آدامز أربع مرات في برنامج What's My Line? (مرة باسم "إديث آدامز (السيدة إرني كوفاكس)" بينما كان زوجها ضمن لجنة التحكيم؛ ومرة ​​مع كوفاكس؛ ومرتين بمفردها باسم إيدي آدامز).

آدامز بدور ديزي ماي في فيلم لي'ل أبنر ، 1956

تألقت آدامز على مسارح برودواي في مسرحية " المدينة الرائعة " (1953) أمام روزاليند راسل [ 30 ] (وحازت على جائزة عالم المسرح)، وفي دور ديزي ماي في مسرحية " ليتل أبنر" (1956) [ 4 ] [ 37 ] [ 38 حيث فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية. كما لعبت دور الجنية الطيبة في العرض الأول لمسرحية سندريلا من تأليف رودجرز وهامرشتاين عام 1957. [ 39 ] وكان من المقرر أن تؤدي آدامز دور ديزي ماي في النسخة السينمائية من "ليتل أبنر"، لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب تأخر ولادة ابنتها، ميا سوزان كوفاكس. [ 3 ]

بعد وفاة كوفاكس، منحت شبكة ABC ، التي كان يعمل بها، آدامز فرصةً لتقديم برنامجها الخاص " هيرز إيدي" ، الذي رُشِّح لخمس جوائز إيمي، لكنه لم يستمر سوى موسم واحد عام 1963. [ 25 ] كان كوفاكس مدخنًا شرهًا للسيجار، وقدّمت آدامز سلسلة طويلة من الإعلانات التلفزيونية لسيجار موريل . [ 40 ] وظلت الوجه الإعلاني لسيجار موريل حتى بعد وفاة كوفاكس، حيث كانت تُردد بأسلوب ماي ويست وبملابسها الجذابة: "لماذا لا تُجرب سيجارًا وتدخنه؟" [ 1 ] وفي إعلان آخر لسيجار موريل، الذي كان سعره 10 سنتات، ظهرت آدامز وهي تُغني: "يا مُبذر، أنفق معي عشرة سنتات" (مستوحى من أغنية " بيغ سبيندر " من المسرحية الموسيقية " سويت تشاريتي "). جعلت إعلانات آدامز للسيجار منها واحدة من أشهر ثلاث شخصيات تلفزيونية. [ 41 ] في السنوات اللاحقة، ظهر آدامز بشكل متقطع على شاشة التلفزيون، بما في ذلك في مسلسلات Fantasy Island و The Love Boat و McMillan & Wife و Murder, She Wrote و Designing Women . [ 1 ]

لعبت آدامز أدوارًا ثانوية في عدة أفلام خلال ستينيات القرن العشرين، من بينها دور السكرتيرة المريرة لفريد ماكموري الخائن في فيلم "الشقة " (1960) الحائز على جائزة الأوسكار. كما جسّدت دور زوجة مرشح رئاسي (قام بدوره كليف روبرتسون ) في فيلم "أفضل رجل " (1964)، ثم اجتمعت مجددًا مع روبرتسون في الفيلم الكوميدي " وعاء العسل" (1967). وفي عام 2003، وبصفتها إحدى النجمات الباقيات على قيد الحياة من الفيلم الكوميدي " إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون " (1963) الذي ضم نخبة من النجوم، انضمت إلى الممثلين مارفن كابلان وسيد سيزار في احتفال بالذكرى الأربعين للفيلم. كما كانت أيضًا نجمة ناجحة في النوادي الليلية. [ 42 ]

بعد وفاة زوجها بفترة وجيزة، فازت آدامز في معركة حضانة شرسة مع طليقة كوفاكس على بنات إيدي بالتبني. وكانت طليقته قد اختطفت الفتيات خلال زيارة قبل سنوات؛ ولأن كوفاكس كان الوصي القانوني عليهن، فقد عمل هو وإيدي بلا كلل للعثور على بناته وإعادتهن إلى المنزل. [ 43 ] [ 44 ]

بدأت معركة قضائية أخرى لآدامز في العام نفسه، هذه المرة مع حماتها التي رفضت تصديق أن ديون تركة ابنها تفوق أصولها. اتهمت ماري كوفاكس زوجة ابنها بسوء إدارة التركة، وقدمت التماسًا للحصول على حضانة حفيداتها. [ 45 ] [ 46 ] استمر النزاع لسنوات، وبقيت آدامز مديرة تركة زوجها ووصية على بناتها الثلاث. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] عملت لسنوات لسداد ديون زوجها الراحل الضريبية لمصلحة الضرائب الأمريكية. [ 42 ] [ 49 ] [ 50 ] خطط أصدقاء الزوجين من المشاهير لبرنامج تلفزيوني خيري خاص لإيدي وعائلتها، لكنها رفضت قائلة: "أستطيع رعاية أطفالي بنفسي". أمضت العام التالي تعمل بلا توقف تقريبًا. [ 25 ]

البدء من جديد

آدامز في إعلان تجاري لسيجار موريل ، 1965-1966

أسست إيدي آدامز مشاريعها الخاصة، شركة مستحضرات التجميل "إيدي آدامز" التي كانت تبيع منتجاتها بالتجوال، وصالونات التجميل "إيدي آدامز كات آند كيرل" التي افتتحتها عام 1967. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] امتلكت سابقًا  مزرعة لوز في كاليفورنيا مساحتها 160 فدانًا (65 هكتارًا)، وكانت المتحدثة الرسمية باسم مكسرات "صن جاينت". [ 54 ] بفضل مشاركتها في الإعلانات التجارية لشركة "مورييل سيجار" لمدة 20 عامًا (حتى تقاعدها عام 1976) [ 55 ] [ 56 ] ومشاريعها التجارية الناجحة، انتقلت إيدي آدامز من كونها غارقة في الديون بعد حادث كوفاكس المميت عام 1962 إلى مليونيرة عام 1989. [ 57 ]

الحياة الشخصية

بعد وفاة كوفاكس، تزوجت آدامز مرتين أخريين. في عام 1964، تزوجت من المصور مارتن ميلز. وفي عام 1972، تزوجت من عازف البوق بيت كاندولي ، وشاركت معه في جولة مسرحية لمسرحية كول بورتر الموسيقية "أنيثينغ غوز" . بالإضافة إلى تربية ابنتي زوجها بيت وكيبي من زواجها من كوفاكس، أنجبت آدامز ابنتها ميا سوزان كوفاكس (التي توفيت في حادث سيارة عام 1982) وابنها جوشوا ميلز. [ 1 ] [ 58 ] [ 59 ]

على الرغم من أن آدامز كانت تُعرّف نفسها بأنها ديمقراطية ، إلا أنها قامت بحملات انتخابية لصالح الجمهوريين الليبراليين مثل جاكوب جافيتس ولاحقًا نيلسون روكفلر . [ 60 ]

كانت آدامز من أوائل الداعمين لحقوق الإنسان، وكثيراً ما كانت تُعلن دعمها للحركة في مناسبات المشاهير [ 61 ] وفي برنامجها التلفزيوني الخاص خلال أوائل الستينيات. وأصرّت على أن يكون أداؤها الثنائي مع سامي ديفيس جونيور في برنامجها المنوع " هيرز إيدي" متجاورين - على قدم المساواة. قبل ذلك، لم يكن بإمكان الفنانين من مختلف الأعراق والأجناس الأداء جنباً إلى جنب، فكان لا بدّ لأحدهم أن يكون أمام الآخر أو خلفه.

يوجد شارع يحمل اسم آدامز في سان أنطونيو، تكساس . [ 62 ]

في عام 2026، تم الإعلان عن انضمام آدامز بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الفنون والترفيه في مقاطعة لوزيرن. [ 63 ]

موت

قبر آدمز، فورست لون، هوليوود هيلز

توفيت آدامز في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 15 أكتوبر 2008، عن عمر يناهز 81 عامًا، إثر إصابتها بالسرطان والالتهاب الرئوي. [ 1 ] ودُفنت في مقبرة فورست لون التذكارية، هوليوود هيلز ، بجوار زوجها الأول إرني، وبين ابنتها ميا وابنة زوجها كيبي. [ 64 ] بعد وفاتها، ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز أن أعمالها "جسّدت الصور النمطية للمغنية الجذابة والشقراء الفاتنة، وفي الوقت نفسه سخرت منها". [ 1 ]

إرث كوفاكس

قامت آدامز بأرشفة أعمال زوجها التلفزيونية، وهو ما وصفته خلال مقابلة مصورة عام 1999 مع أرشيف التلفزيون الأمريكي . [ 65 ] وشهدت لاحقًا بشأن حالة أرشيف شبكة دومونت التلفزيونية قصيرة الأجل ، حيث عملت هي وزوجها كوفاكس خلال أوائل الخمسينيات. وقالت آدامز إنه لم يُعطَ الأرشيف السينمائي قيمة تُذكر لدرجة أن المجموعة بأكملها حُملت في ثلاث شاحنات وأُلقيت في خليج نيويورك العلوي. [ 66 ]

بعد أن اكتشفت آدامز أن أعمال زوجها تضيع بسبب التخلص من الأشرطة وإعادة استخدامها، استخدمت في البداية عائدات بوليصة التأمين الخاصة به وأرباحها الشخصية لشراء حقوق أكبر قدر ممكن من اللقطات. [ 50 ] [ 67 ]

منذ عام ٢٠٠٨، يدير جوشوا ميلز، نجل إيدي آدامز، شركة إيدياد للإنتاج، التي تمتلك حقوق جميع البرامج التلفزيونية والتسجيلات الخاصة بإيرني كوفاكس وإيدي آدامز. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] ويتولى بن موديل مهمة أرشيف مجموعات البرامج التلفزيونية الخاصة بإيرني كوفاكس وإيدي آدامز. [ ٧١ ]

في عام 2015، اقتنت مكتبة الكونغرس مجموعة تضم أكثر من 1200 شريط سينمائي وشريط فيديو وفيلم منزلي يضم إرني كوفاكس وإيدي آدامز، من جوشوا ميلز، نجل إيدي آدامز ورئيس شركة إيدياد للإنتاج. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1956المواجهة الحاسمة في وادي التقرححجاب
1960الشقةالآنسة أولسن
1961حبيبي، عد إليريبيل ديفيس
1963ناديني بوانافريدريكا
تحت شجرة يوم يومالدكتورة إيرين ويلسون
إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنونمونيكا كرامب
الحب مع الغريب المناسبباربي
1964أفضل رجلمابل كانتويل
1966صنع في باريسإيرين تشيس
جائزة الأوسكارترينا ييل
1967وعاء العسلميرل ماكجيل
1972روي سليد الشريرفلوسي
1978أبت دخاناًالسيدة تمبست ستونر
1979مضربليزلي سارجنت
1980عاهرة سعيدة تذهب إلى هوليوودريتا بيتر
1982شباك التذاكركارولين
2003برودواي: العصر الذهبي، بقلم الأساطير الذين كانوا هناكنفسها

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1951–1952ثلاثة أمور يجب الاستعداد لها[ 27 ]
1951إرني في كوفاكسلاندهي نفسها - مغنيةبرنامج بديل صيفي
1952كوفاكس على الزاويةنفسها - إديث آدامز [ 75 ] [ 27 ]WPTZ ، فيلادلفيا، [ 75 ] من الساعة 11:00 صباحًا حتى 11:30 على قناة NBC-TV، تم إلغاؤها بعد ثلاثة أشهر [ 27 ]
1952–1956برنامج إرني كوفاكسنفسهاحلقات غير معروفة
1955موعد مع المغامرة
1956برنامج جاي لومباردو
1957سندريلاالجنية العرابة
1958برنامج غاري مور [ 76 ]
برنامج جيزيل ماكنزينفسها
معرض بات بون لسيارات شيفروليهنفسها
برنامج دينا شور شيفينفسها [ 77 ]
العرض الأول عام 1959معرض آرت كارني [ 78 ]
1960ساعة لوسي وديزي الكوميديةهي وزوجها إرني كوفاكس، جيران عائلة ريكاردوالحلقة: "لوسي تلتقي بالشارب"
1960–1961ألق نظرة جيدةعضو اللجنةحلقات غير معروفة
1961الدرج الحلزوني [ 79 ]بلانش
1963–1964هذه إيديهي نفسها - مقدمة برامج / مغنيةحلقات غير معروفة
1968برنامج لوسينانيت جونسونالحلقة: "زوجة موني الأخرى"
1970دون آدامز خاص: تحية لهوليوودنفسها
1971حب على الطريقة الأمريكيةالسيدة وينسلوالحلقة: "الحب ومغامرة الفندق"
1972ماكميلان وزوجتهلويز مونتغمريالحلقة: "بلوز لسالي م."
1972روي سليد الشريرفلوسي
1975جو فورسترالحلقة: "عودة جو فورستر"
1976الممارسةكارلوتاالحلقة "كارلوتا"
1976هاري أوكيت روبرتيالحلقة: "الماضي غير الكامل"
1976الفارس الأزرقتورشيالحلقة: "إيقاع أبطأ"
1978سوبر دومجويس
ألغاز إيدي كابراكلوديا كارولالحلقة "كيف أقتلك؟"
1979الباحثونفلورا كاتومسلسل قصير مقتبس من رواية جون جايكس
أصدقاء سريعونكوني بيرتون
كيت تعشق الغموض [ 80 ]
1980قدّم لي عرضاًفرانسين شيرمان
صورة لمرافقةالسيدة كينيدي
صرخة حبتيسي
أصدقاء حميموندارلينللطيار فقط
1981مسرح الغموض للأطفال على قناة سي بي إسمدام زينياالحلقة: " مسكونة منزل هارينغتون "
1981جزيرة الخيالليز فولرالحلقة: "رجل الأمس/أكثر امرأة مرغوبة في العالم"
1981فيغا$أنجيلاالحلقة: "مجموعة العجين المخمر"
1982مع دوران العالمروزانحلقات غير معروفة
1983الشهببندق
1984إرني كوفاكس: بين الضحكماي ويست
كتبت جريمة قتلكاي شيباردالحلقة: "جريمة في مبنى الكابيتول"
1985ترابر جون، طبيبإيدي ماركسالحلقة: "حيرة الفارس"
1987مغامرات تفوق التصديقفلو
1989جيك سبانر، محقق خاصعضو نادي كبار السن
1989-1990إنه برنامج غاري شاندلينغكلير كينجحلقتان
1990النساء المصمماتإيديالحلقة: “La Place sans Souci”
1992أطفال إنكوربوريتدالسيدة كوبرالحلقة: "العرض"
1993حكايات المدينةروبي ميلرمسلسل تلفزيوني قصير
2004عروض رائعة: مسرحية "سندريلا" لرودجرز وهامرشتاينالجنية العرابة / نفسهامسلسل تلفزيوني

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويبر، بروس (16 أكتوبر 2008). "إيدي آدامز، ممثلة ومغنية (ومغازلة للسيجار)، تُوفيت عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. لوسي إي. كروس. "إديث آدامز" . ماسترووركس برودواي . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  3. 1 2 توماس، بوب (15 فبراير 1960). "إيدي آدامز تشرح سبب قيامها بالتمثيل الساخر" . ريدينغ إيغل . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .
  4. 1 2 تومي، إليزابيث (22 أغسطس 1956). "ملكة دوجباتش هي إديث آدامز" . جريدة سكنيكتادي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  5. ويلسون، إيرل (13 مارس 1956). "عارضة أحمر شفاه تلفزيونية تتلقى وداعاً". صحيفة ميلووكي جورنال .
  6. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 12) 
  7. جاكسون، كينيث ت. موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية: 2006-2008 ، ص 3. تشارلز سكريبنر وأبناؤه ، 1998. ISBN 9780684315751تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018. "أثناء التحاقه بمدرسة تينافلي الثانوية، انضم آدامز إلى الجوقة ونادي الغناء وغنى في الأوبريتات المدرسية."
  8. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 18) 
  9. 1 2 أبون، كارل (9 يوليو 1967). "ديزي ماي من غروف سيتي، بنسلفانيا" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
  10. كرين، ليلى (2 سبتمبر 1983). "إيدي تستمد طاقتها من جمهورها" . ذا آور . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  11. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 58-59) 
  12. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 72) 
  13. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 76) 
  14. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 76-78) 
  15. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 69-71) 
  16. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص. 74) 
  17. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 75-76) 
  18. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 79-80) 
  19. 1 2 ( آدامز و ويندلر 1990 ، ص 80) 
  20. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 80-81) 
  21. ^ ( آدامز وويندلر 1990 ، ص 84-86) 
  22. "فيديو - يوتيوب - لينا ملكة الغابة" . يوتيوب . 1956. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  23. دوديك، دوان (16 يونيو 1986). ""رؤية إرني كوفاكس" تكرم أول فنان فيديو. صحيفة ميلووكي جورنال .
  24. كلاينر، ديك (30 مايو 1954). "اللوحة الإعلانية" . بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  25. 1 2 3 4 "وفاة الممثلة إيدي آدامز، الحائزة على جائزة توني، عن عمر يناهز 81 عامًا" . سي بي إس نيوز . 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  26. ثوربر، جون (17 أكتوبر 2008). "ممثلة حائزة على جائزة توني، ونجمة تلفزيونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010 .
  27. 1 2 3 4 "كوفاكس في فيلادلفيا" . رواد البث في فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010 .
  28. همفري، هال (6 أبريل 1968). "برنامج تلفزيوني عن إرني كوفاكس مُجدول على قناة ABC" (ملف PDF) . صحف ريكورد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  29. رايان، جاك (21 يناير 1962). "إرني كوفاكس: مهرج جاد" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  30. 1 2 ويلسون، إيرل (18 فبراير 1954). "إديث آدامز تنام بعد الظهر" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  31. كلاينر، ديك (30 يناير 1954). "اللوحة الإعلانية: حول إديث آدامز" . جريدة غازيت آند بوليتين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  32. ناشمان، جيرالد (2003). مضحكون بجدية: الكوميديون المتمردون في الخمسينيات والستينيات . نيويورك، نيويورك: بانثيون بوكس. 200 صفحة . ISBN  9780375410307. OCLC 50339527. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010. إرني كوفاكس . 
  33. ويلسون، إيرل (17 سبتمبر 1954). "طعام مدني قديم كريه" . صحيفة ميامي نيوز . ص 17. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  34. 1 2 أدير، كارين، محررة. (2001). المهرجون العظماء في التلفزيون الأمريكي . ماكفارلاند وشركاه. ص 270. ISBN  0-7864-1303-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
  35. كوفاكس، إيدي آدامز (20 يوليو 1958). "إرني كوفاكس - يا له من زوج!" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  36. كانفر، ستيفان، محرر. (2004). كرة من نار: الحياة المضطربة والفن الكوميدي للوسيل بول . ألفريد أ. كنوبف. ص 384. ISBN  0-375-72771-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
  37. "يقلّلون في موسيقى سريعة" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . 22 ديسمبر 1956. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  38. "ليتل أبنر - برودواي ودوجباتش" . مجلة لايف . 14 يناير 1957. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  39. فالانس، توم (18 أكتوبر 2008). "إيدي آدامز: ممثلة ومغنية وكوميدية وأرملة إرني كوفاكس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  40. ^ “تاريخ شركة Altadis USA” . التاديس الولايات المتحدة الأمريكية.
  41. "شخصية إيدي رقم 3 على التلفزيون" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . 18 يونيو 1972. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  42. 1 2 بونزل، بيتر (5 أبريل 1963). "إيدي تفوز بجائزة كبيرة" . مجلة لايف . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  43. "الجدة تُحتجز مجدداً بتهمة الاختطاف" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 28 يناير 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  44. "إيدي آدامز تشارك في إحياء كوفاكس" . بيتسبرغ بوست غازيت . 14 مايو 1984. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  45. "تركة إرني كوفاكس تُثير نزاعًا عائليًا" . جريدة مونتريال غازيت . 26 ديسمبر 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2010 .
  46. "الناجون يثورون على وصية كوفاكس" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 16 مارس 1963. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  47. «إيدي آدامز تفوز بحضانة ابنتي إرني» . صحيفة ديلي تايمز . ١٤ سبتمبر ١٩٦٢. ص ٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٧ عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  48. «الضرائب والديون التهمت معظم تركة كوفاكس» . ريدلاندز ديلي فاكتس . 20 ديسمبر 1966. ص 12. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  49. 1 2 ويلسون، إيرل (30 يوليو 1963). "إيدي تسدد ديون إرني" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
  50. 1 2 رودي، دينيس (1 أغسطس 1998). "إيدي تُحقق نجاحًا باهرًا" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  51. "إيدي آدامز: إنها تتألق في الملعب"" صحيفة بالم بيتش بوست . 20 مايو 1972. ص  104. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 عبر موقع Newspapers.com ."أيقونة الوصول المفتوح
  52. "إعلان لصالون إيدي آدامز لقص وتجعيد الشعر" . صحيفة شينيكتادي غازيت . 23 نوفمبر 1968. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  53. "البيع المباشر للمنازل يستفيد من الركود الاقتصادي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 29 مارس 1971. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  54. كلارك، كينيث ر. (2 سبتمبر 1982). "إيدي آدامز تروي برنامج كوفاكس الخاص" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  55. رايلي، سو (14 أبريل 1980). "إنها أكثر من مجرد عرض في لاس فيغاس عندما تغني سوزان أنتون أغنية بلوز عن الحب الضائع على أنغام سيلفستر ستالون" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019. ثم في عام 1976 ، حصلت على فرصتها، حيث حلت محل إيدي آدامز كفتاة سيجار مورييل.
  56. كلاينشميدت، جانيس (30 نوفمبر 2009). "شباب دائم: سوزان أنتون تعود إلى منزلها في عيد الميلاد لتقديم عرض مع فرقة بالم سبرينغز فوليز الرائعة" . الفنون والترفيه. بالم سبرينغز لايف . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019. ثم تقاعدت إيدي آدامز من دورها كفتاة سيجار مورييل .
  57. "إيدي آدامز تكتب مذكراتها" . صحيفة شينيكتادي غازيت . 12 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  58. "أصغر نجمة لعائلة كوفاكس" . صحيفة ميامي نيوز . 29 يونيو 1959. ص 12. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  59. "حادث تحطم يودي بحياة ابنة الراحل إرني كوفاكس" . صحيفة بيتسبرغ برس . 10 مايو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010 .
  60. ( آدامز ووينديلر 1990 ، ص 334) "كنت وما زلت ديمقراطياً ليبرالياً معروفاً، لكن ليس فيما يتعلق بالسيناتور جافيتس . لقد كان نوعاً خاصاً من الجمهوريين. شعرت بنفس الشيء تجاه نيلسون روكفلر، وقمت لاحقاً بحملة انتخابية لصالحه." 
  61. "الموسم 6 الحلقة 4: هوس لوس أنجلوس" 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 عبر يوتيوب .
  62. ^ براون ، ميريسا (30 سبتمبر 2014). "أسماء وتجمعات شوارع سان أنطونيو" . موقع ميسانانتونيو.كوم .
  63. «قاعة مشاهير الفنون والترفيه في مقاطعة لوزيرن تعلن عن دفعة عام 2026» . Timesleader.com . 11 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  64. ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة (مجموعة من مجلدين) . ماكفارلاند. ص 8. ISBN  978-1-4766-2599-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  65. مقابلة إيدي آدامز | أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2011.
  66. آدامز، إيدي (مارس 1996). "دراسة حفظ التلفزيون/الفيديو: جلسة استماع عامة في لوس أنجلوس" (ملف PDF) . المجلس الوطني لحفظ الأفلام . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .( ملف PDF )
  67. توماس، بوب (27 مارس 1968). "إيدي آدامز تُرتّب لحفل إرني كوفاكس الخاص" . صحيفة سومتر ديلي آيتم . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  68. "إرني كوفاكس" . Silentfilmmusic.com .
  69. "إرني كوفاكس - للتواصل" . Erniekovacs.com .
  70. "جدول أعمال جوش ميلز في مهرجان سان فرانسيسكو للرسم الساخر 2020" . Sfsketchfest2020.sched.com .
  71. "إرني كوفاكس وإيدي آدامز: رؤية للتلفزيون المبكر كأكثر من مجرد ترفيه عابر | الآن انظر واسمع!" . Blogs.loc.gov . 6 مايو 2019.
  72. "مكتبة الكونغرس تستحوذ على أرشيفات إرني كوفاكس وإيدي آدامز" . هوليوود ريبورتر . 3 ديسمبر 2015.
  73. "مكتبة الكونغرس تستحوذ على مجموعة إرني كوفاكس-إيدي آدامز" . 3 ديسمبر 2015.
  74. "جوشوا ميلز؛ 'إرني في كوفاكسلاند'؛ أمين مشارك، يدير ممتلكات إرني كوفاكس، عبقري التلفزيون الأصلي و" . يوتيوب . 9 أغسطس 2023.
  75. 1 2
  76. "عودة إيدي مع نخبة من النجوم الضيوف" . صحيفة ذا نيوز آند كورير . 11 نوفمبر 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
  77. همفري، هال (20 يوليو 1958). "إيدي آدامز: أغاني قبل الضحك" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  78. "إيدي آدامز، الآنسة أوميكي تنضمان إلى الضيوف". صحيفة موديستو بي . 18 سبتمبر 1959.
  79. "إيدي آدامز تحصل على دور" . صحيفة مونتريال غازيت . 30 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  80. "إيدي آدامز" . erniekovacs.info. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .

مصادر

  • آدامز، إيدي؛ وينديلر، روبرت (1990). غنِّ أغنية جميلة... نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ISBN 0688073417.