إدوارد كودرينغتون

كان الأدميرال السير إدوارد كودرينغتون ، الحائز على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث وزميل الجمعية الملكية (27 أبريل 1770 - 28 أبريل 1851)، ضابطًا في البحرية الملكية البريطانية ، خدم في الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية ، وحرب 1812 ، وحرب الاستقلال اليونانية . ويُعرف بشكل خاص بقيادته لأسطول مشترك من القوات البحرية البريطانية والفرنسية والروسية، محققًا النصر على البحرية العثمانية في معركة نافارينو عام 1827 .

كان كودرينغتون أصغر إخوته الثلاثة، وُلِد لإدوارد كودرينغتون الأكبر (1732-1775) وريبيكا ليستورجون (ستورجون) (1736-1770)، وينحدر من عائلة عسكرية عريقة. كان والده الابن الأصغر للسير ويليام كودرينغتون، البارون الأول . تنتمي عائلتهم الأرستقراطية المالكة للأراضي إلى سلالة جون كودرينغتون، الذي يُقال إنه كان حامل راية هنري الخامس في معركة أجينكورت ، ^{[ 1 ]} ويرتبطون بعائلة كودرينغتون البارونية ، ^{[ 2 ]} وتلقى كودرينغتون تعليمه على يد عمه السيد بيثيل. أُرسل لفترة وجيزة إلى هارو ، ثم التحق بالبحرية الملكية في يوليو 1783. خدم قبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة، وفي البحر الأبيض المتوسط، وفي المياه الإقليمية، إلى أن رُقّي إلى رتبة ملازم في 28 مايو 1793، حين اختاره اللورد هاو ليكون ملازم إشارة على متن سفينة القيادة لأسطول القناة الإنجليزية في بداية حروب الثورة الفرنسية . وبهذه الصفة، خدم على متن السفينة الحربية "إتش إم إس كوين شارلوت"  ذات المئة مدفع خلال العمليات التي بلغت ذروتها في معركة الأول من يونيو المجيدة . ^{[ 3 ]}

مكافأةً له على بطولته في المعركة، رُقّي إلى رتبة قائد في 7 أكتوبر 1794 ، وفي 6 أبريل 1795 نال رتبة نقيب بحري وتولى قيادة الفرقاطة " بابيت" ذات الـ 22 مدفعًا، والتي راقب منها معركة غرويكس في 23 يونيو 1795. ^{[ 3 ]} ثم تولى قيادة الفرقاطة "درويد" من يوليو 1796 إلى مارس 1797، ^{[ 4 ]} حيث قادها في القناة الإنجليزية وقبالة سواحل البرتغال. وفي 7 يناير 1797، استولت "درويد" ، برفقة "دوريس" و "يونيكورن"، على الفرقاطة الفرنسية "فيل دو لوريان" ، المُسلحة بالناي ، والتي كانت تقل 400 فارس للانضمام إلى المتمردين في أيرلندا . ^{[ 5 ]}

بعد ذلك، أمضى كودرينغتون فترةً طويلةً على اليابسة، متقاضياً نصف راتبه لعدة سنوات. وفي ديسمبر 1802، تزوج من جين هول، وهي امرأة إنجليزية من كينغستون، جامايكا (أنجب منها ثلاثة أبناء وثلاث بنات)، ^{[ 4 ]} وظل بلا سفينة حتى انتهاء معاهدة أميان في عام 1803.

في عام 1797، ورث إدوارد كودرينغتون وشقيقه ويليام جون وشقيقته كارولين بشكل مشترك ممتلكات عمهم كريستوفر بيثيل المتبقية، بما في ذلك مزرعة للعبيد في أنتيغوا. ^{[ 6 ]}

ورث شقيقه الأكبر كريستوفر بيثيل-كودرينغتون العقارات الرئيسية لعمهم وحديقة دودينغتون ، التي أعاد جيمس وايت بناءها لاحقًا بين عامي 1798 و1816.

عند تجدد الأعمال العدائية مع فرنسا، بقي كودرينغتون على متن الفرقاطات لبعض الوقت قبل أن يُمنح سفينة الخط إتش إم إس أوريون  في ربيع عام 1805، والتي أُلحقت بأسطول الأدميرال نيلسون قبالة قادس في الحصار المفروض على الأسطول المشترك. شارك كودرينغتون وأوريون في معركة ترافالغار في 21 أكتوبر 1805، حيث كانت أوريون متمركزة خلف الفرقة الشمالية، ولذلك استغرقت ساعتين للوصول إلى ساحة المعركة. بمجرد وصولها، تجاهل كودرينغتون جميع السفن الأخرى وركز كليًا على الاقتراب من سفينة فرنسية لم تكن قد اشتبكت بعد، وهي سويفتشور ، مما أجبرها على الاستسلام. ثم هاجم السفينة الإسبانية برينسيبي دي أستورياس لكنه فشل في الاستيلاء عليها قبل أن ينتقل إلى إنتربيد ، السفينة الوحيدة من الفرقة الشمالية التي عادت. قامت أوريون ، مع سفن أخرى، بنزع صواريها ثم أبحرت حولها، وأطلقت النار باستمرار حتى استسلمت.

على مدى السنوات القليلة التالية، قاتل كودرينغتون إلى جانب الإسبان ضد الفرنسيين في البحر الأبيض المتوسط، حيث قاد سربًا بحريًا هاجم السفن الفرنسية وشن غارات ساحلية عديدة. وخلال هذه الفترة، شارك أيضًا في حملة والشرن الكارثية عام 1809.

كان شهرا مايو ويونيو من عام 1811 أصعب فترات خدمته أثناء تمركزه على الساحل الشرقي لإسبانيا. بذل جهودًا مضنية لمساعدة الإسبان المحاصرين في تاراغونا من قبل جيش أراغون الفرنسي بقيادة لويس غابرييل سوشيه . ولأنه كان مقتنعًا بأن الماركيز دي كامبوفيردي ، ^{[ 7 ]} الجنرال الإسباني المسؤول عن تاراغونا، لم يكن كفؤًا للمهمة، فقد ساعد كودرينغتون، الذي كان أكثر إلمامًا بالوضع، الوكيل العسكري البريطاني تشارلز ويليام دويل في وضع خطة للنجدة. وبفضل جهوده الشخصية، جلب كودرينغتون إلى تاراغونا 6300 جندي مشاة إسباني و291 مدفعيًا كتعزيزات. أمضى ليالي عديدة في منطقة الميناء يوجه إطلاق المدافع ضد العدو. وعندما سقطت المدينة، أنقذ أكثر من 600 شخص من الشاطئ في عملية شبيهة بعملية دونكيرك تحت نيران مدفعية العدو، وتولى شخصيًا لم شمل الأمهات وأطفالهن الذين انفصلوا أثناء الإجلاء. وبعد ذلك، تدخل على المستوى السياسي لمنع الكابتن العام دي لاسي من نزع سلاح الميليشيات الكاتالونية المحلية ( سوماتينس ).

رُقّي كودرينغتون إلى رتبة لواء بحري في 4 يونيو 1814، أثناء خدمته قبالة سواحل أمريكا الشمالية كقائد للأسطول تحت قيادة نائب الأدميرال السير ألكسندر كوكرين خلال العمليات ضد واشنطن وبالتيمور ونيو أورليانز في حرب 1812. ^{[ 3} ] تقديرًا لخدمته، مُنح وسام فارس قائد من رتبة باث عام 1815. أصبح لواء بحري في 12 أغسطس 1819، ثم نائب أدميرال في 10 يوليو 1821. كما انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية في فبراير 1822 ^.

في ديسمبر 1826، عُيّن كودرينغتون قائدًا عامًا لأسطول البحر الأبيض المتوسط، وأبحر في الأول من فبراير 1827. ومنذ ذلك التاريخ وحتى استدعائه في 21 يونيو 1828، انخرط في المهام الشاقة التي فرضتها عليه حرب الاستقلال اليونانية ، والتي أدت إلى الفوضى في اليونان المحتلة ^{[ 8 ]} والمناطق المحيطة بها. كانت أوامره هي فرض حل سلمي للوضع في اليونان، لكن كودرينغتون لم يكن معروفًا بدبلوماسيته، وفي 20 أكتوبر 1827، دمر الأسطول التركي والمصري في معركة نافارينو بينما كان يقود أسطولًا مشتركًا بريطانيًا وفرنسيًا وروسيًا. ^{[ 3 ]}

بعد المعركة، توجه كودرينغتون إلى مالطا لإعادة تجهيز سفنه. وبقي هناك حتى مايو 1828، حين أبحر للانضمام إلى زملائه الفرنسيين والروس على ساحل المورة . سعى هؤلاء إلى فرض إخلاء إبراهيم باشا لشبه الجزيرة سلميًا. إلا أن الباشا واجه صعوبات دبلوماسية تمثلت في إبادة جماعية متواصلة ضد اليونانيين في المورة ، الذين كان من المقرر استبدالهم بمسلمين من أفريقيا. وفي 25 يوليو، اتفق الأدميرالات الثلاثة على أن يتوجه كودرينغتون إلى الإسكندرية للحصول على استدعاء إبراهيم من والده محمد علي. كان كودرينغتون قد علم في 22 يونيو بتنحيه، ولكن نظرًا لعدم وصول خليفته، نفذ الترتيب الذي تم في 25 يوليو، وأدى وجوده في الإسكندرية إلى معاهدة 6 أغسطس 1828، التي تم بموجبها تسوية مسألة إخلاء المورة. تم تقدير خدماته بمنحه وسام الصليب الأكبر من وسام الحمام، ولكن لا شك أن الحكومة البريطانية شعرت بالحرج من دبلوماسيته العنيفة القائمة على استخدام السفن الحربية، ولم تكن راضية كثيراً عن إضعاف خصم روسيا الرئيسي، العثمانيين. ^{[ 3 ]}

بعد عودته إلى الوطن، أمضى كودرينغتون بعض الوقت في الدفاع عن نفسه، ثم في قضاء وقت فراغه في الخارج. قاد سربًا تدريبيًا في القناة الإنجليزية عام 1831، وأصبح أميرالًا كاملًا في 10 يناير 1837. انتُخب عضوًا في البرلمان عن دائرة ديفونبورت عام 1832، وظل ممثلًا لتلك الدائرة حتى قبل مقاطعة تشيلترن هاندردز عام 1839. ومن نوفمبر 1839 إلى ديسمبر 1842، شغل منصب القائد العام لبورتسموث . ^{[ 3 ]}

في 5 أكتوبر 1835، وبموجب أحكام قانون إلغاء الرق لعام 1833 ، مُنح كودرينغتون تعويضًا حكوميًا قدره 2588 جنيهًا إسترلينيًا و6 شلنات و6 بنسات عن 190 عبدًا كان يملكهم في مزرعة روومز في أنتيغوا ، والذين تم تحريرهم بموجب أحكام القانون. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

توفي كودرينغتون في لندن في 28 أبريل 1851. وترك وراءه ولدين، حقق كلاهما تميزًا في القوات المسلحة البريطانية. كان السير ويليام كودرينغتون (1804-1884) قائدًا في حرب القرم . أما السير هنري كودرينغتون (1808-1877)، وهو ضابط بحري، فقد أصبح أميرالًا للأسطول . وكان ابنه الثالث، إدوارد كودرينغتون، ضابطًا بحريًا متدربًا على متن سفينة كامبريان عندما توفي في البحر الأبيض المتوسط ​​في عام 1821 أو 1822. وكان يستقل زورقًا متجهًا إلى هيدرا عندما انقلب الزورق بفعل عاصفة هوجاء، مما أدى إلى غرقه وغرق تاجر وثلاثة من أفراد الطاقم. ^{[ 11 ]}

دُفن كودرينغتون في كنيسة القديس بطرس، ساحة إيتون ، ولكن في عام 1954 أُعيد دفن رفاته في مقبرة بروكوود في ساري، القطعة رقم 70. ويمكن العثور على لوحات تذكارية له في كاتدرائية القديس بولس ^{[ 12 ]} وكنيسة القديسة مريم، دودينغتون، بالقرب من منزل العائلة في دودينغتون بارك، ^{[ 13 ]} وهناك مسلة كبيرة مخصصة لذكراه وذكرى الضباط الآخرين في نافارينو في بيلوس باليونان.

سُميت العديد من الطرق في اليونان باسمه ^{[ 14 ]} ، كما صدرت طوابع بريدية تحمل صورته. وسُميت ثلاثة حانات على الأقل باسمه ؛ واحدة في جنوب غرب لندن ^{[ 15 ]} ، واثنتان أُغلقتا الآن في كوفنتري ^{[ 16 ]} وجنوب شرق لندن ^{[ 17 ] .}

في يونيو 2020، أزيلت لوحة تذكارية في برايتون تخلد ذكرى كودرينغتون في أعقاب احتجاجات على إحياء ذكرى مالك عبيد كجزء من احتجاجات جورج فلويد . ^{[ 18 ]}

• بورشير، الليدي جين (1872). مذكرات عن حياة الأدميرال السير إدوارد كودرينغتون . مع مختارات من مراسلاته العامة والخاصة. حررتها ابنته الليدي بورشير. لندن: لونغمانز غرين. OCLC 557819059 . 
• مارشال، جون (1823). "كودرينغتون، إدوارد"  . السيرة البحرية الملكية . المجلد  1، الجزء 2. لندن: لونغمان وشركاه. الصفحات 635-639 . 

الإسناد:

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هاناي، ديفيد (1911). " كودرينغتون، السير إدوارد ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 636.     

• قادة معركة ترافالغار (2005) - كولين وايت ونادي 1805، دار نشر تشاتام، لندن، رقم ISBN 1-86176-247-X

• هانسارد 1803-2005: مساهمات السير إدوارد كودرينغتون في البرلمان
• رسوم متحركة لمعركة ترافالغار
• سيرة إدوارد كودرينغتون
• معركة نافارينو