بوابات
بيلوس ( بالإنجليزية : Pylos ، تُلفظ بالمملكة المتحدة: /ˈpaɪlɒs / ، وباليونانية : / -loʊs / ) ، والمعروفة تاريخيًا باسم نافارينو ، هي مدينة وبلدية سابقة في ميسينيا ، بيلوبونيز ، اليونان . منذ إصلاح الحكم المحلي عام 2011، أصبحت جزءًا من بلدية بيلوس -نيستوراس ، التي تُعد مقرها ووحدة بلدية تابعة لها. [ 2 ] كانت عاصمة مقاطعة بيليا سابقًا . وهي الميناء الرئيسي على خليج نافارينو. تشمل القرى المجاورة جيالوفا ، وبيلا، وإيلايوفيتو، وشينولاكا، وبالايونيرو. يبلغ عدد سكان مدينة بيلوس 2568 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان الوحدة البلدية 4559 نسمة (عام 2021). [ 1 ] تبلغ مساحة الوحدة البلدية 143.911 كيلومترًا مربعًا . [ 3 ]
سُكنت بيلوس منذ العصر الحجري الحديث . كانت مملكةً مهمةً في اليونان الميسينية ، حيث تم التنقيب عن بقايا ما يُعرف باسم " قصر نيستور " بالقرب منها، والذي سُمي على اسم نيستور ، ملك بيلوس في ملحمة الإلياذة لهوميروس . في العصر الكلاسيكي ، كان الموقع غير مأهول، لكنه أصبح موقع معركة بيلوس عام 425 قبل الميلاد، خلال الحرب البيلوبونيسية . بعد ذلك، لم يُذكر اسم بيلوس إلا نادرًا حتى القرن الثالث عشر، عندما أصبحت جزءًا من إمارة أخايا الفرنجية . عُرفت بيلوس بشكل متزايد باسمها الفرنسي بورت دو جونك أو اسمها الإيطالي نافارينو ، وفي ثمانينيات القرن الثالث عشر الميلادي، بنى الفرنجة قلعة نافارينو القديمة في الموقع. خضعت بيلوس لسيطرة جمهورية البندقية من عام 1417 حتى عام 1500، عندما غزاها العثمانيون . استخدم العثمانيون بيلوس وخليجها كقاعدة بحرية، وبنوا هناك قلعة نافارينو الجديدة . وظلت المنطقة تحت السيطرة العثمانية، باستثناء فترة وجيزة من الحكم البندقي المتجدد بين عامي 1685 و1715، واحتلال روسي بين عامي 1770 و1771، حتى اندلاع حرب الاستقلال اليونانية عام 1821. استعاد إبراهيم باشا، حاكم مصر ، المدينة لصالح العثمانيين عام 1825، إلا أن هزيمة الأسطول التركي المصري في معركة نافارينو عام 1827 ، والتدخل العسكري الفرنسي في حملة المورة عام 1828 ، أجبرت إبراهيم على الانسحاب من البيلوبونيز، ما أكد استقلال اليونان. بُنيت المدينة الحالية خارج أسوار القلعة على يد المهندسين العسكريين لحملة المورة ابتداءً من عام 1829، وأُعيد إحياء اسم بيلوس بمرسوم ملكي عام 1833.
اسم

احتفظت بيلوس باسمها القديم حتى العصر البيزنطي، ولكن بعد الغزو الفرنجي في أوائل القرن الثالث عشر، ظهر اسمان جديدان: [ 4 ]
- يُعرف هذا المكان باسم " بورت دو جونك " ( ميناء راش ) أو " بورت دو جونش" (Port-de-Jonc) ، وله بعض الصيغ والمشتقات: في الإيطالية "بورتو جونكو" (Porto-Junco) ، أو "زونتشيو " ( Zunchio) ، وفي الكاتالونية القديمة "بورت جونك" ( Port Jonc) ، وفي اللاتينية " يونكوم" (Iuncum)، وفي اليونانية " زونغلون/زونغلوس " ( Zonglon/ Zonglos )، وغيرها. وقد استمد اسمه من المستنقعات المحيطة به. [ 4 ] [ 5 ]
- اسم يوناني، أفارينوس ( Ἀβαρῖνος )، اختُصر لاحقًا إلى فارينوس ( Βαρῖνος ) أو أُطيل إلى أنافارينوس ( Ἀναβαρῖνος ) بإضافة لاحقة ، ليصبح نافارينو في الإيطالية (ربما بإعادة وضع الأقواس ) ونافارين في الفرنسية. [ 4 ] أصل الكلمة غير مؤكد. نسب أصل تقليدي، اقترحه الرحالة نومبار دي كومون في أوائل القرن الخامس عشر ، وتكرر حتى أعمال كارل هوبف في القرن التاسع عشر، الاسم إلى شركة نافارا ، لكن من الواضح أن هذا خطأ لأن الاسم كان مستخدمًا قبل وجود نافارا في اليونان بفترة طويلة. في عام 1830، اقترح فالميرير أن الاسم قد يكون مشتقًا من مجموعة من الآفار الذين استقروا هناك، وهو رأي تبناه عدد قليل من الباحثين اللاحقين مثل ويليام ميلر . [ 6 ] من ناحية أخرى، يرجح الباحثون المعاصرون أن الاسم مشتق من اسم سلافي يعني "مكان القيقب ". [ 7 ] [ 4 ] [ 5 ] ورغم أن اسم أفارينوس / نافارينو كان مستخدمًا قبل العصر الفرنجي، إلا أنه لم ينتشر على نطاق واسع ويتفوق على الاسم الفرنسي بورت دو جونك ومشتقاته إلا في القرن الخامس عشر، بعد انهيار إمارة أخايا الفرنجية . [ 4 ]
في أواخر القرن الرابع عشر أو أوائل القرن الخامس عشر، عندما كانت تحت سيطرة شركة نافارا ، كانت تُعرف أيضًا باسم شاتو نافاريس ، وأطلق عليها اليونانيون المحليون اسم سبانوخوري ( Σπανοχώρι ، "قرية الإسبان"). [ 8 ]
تحت الحكم العثماني (1498–1685، 1715–1821)، كان الاسم التركي أنافارين[o] ( أناوارين ). بعد بناء القلعة العثمانية الجديدة ( أنافارين كاليسي ) في 1571/2، أصبحت تعرف باسم نيوكاسترو ( Νεόκαστρο أو Νιόκαστρο ، "القلعة الجديدة") بين اليونانيين المحليين، بينما أصبحت القلعة الفرنجية القديمة تعرف باسم باليوكاسترو ( Παлαιόκαστρο أو Παлιόκαστρο ، "القلعة القديمة"). [ 8 ]
تاريخ
أعمدة العصر الحجري الحديث
تتمتع منطقة بيلوس بتاريخ عريق، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخ شبه جزيرة بيلوبونيز. يبدأ هذا التاريخ في أعماق عصور ما قبل التاريخ، إذ سُكنت المنطقة منذ العصر الحجري الحديث ، عندما بدأت جماعات من الأناضول بالانتشار في البلقان واليونان حوالي عام 6500 قبل الميلاد، حاملةً معها ممارسات الزراعة. وقد أظهرت الحفريات وجودًا بشريًا متواصلًا منذ أواخر العصر الحجري الحديث (5300 قبل الميلاد) في مواقع عديدة في بيلوس ، ولا سيما في موقعي فويدوكيليا وكهف نيستور ، حيث عُثر على العديد من الشظايا الفخارية المطلية والسوداء والمصقولة، بالإضافة إلى فخار منقوش ومكتوب يعود إلى فترات لاحقة. [ 9 ] وانتهى العصر الحجري الحديث بظهور صناعة البرونز حوالي عام 3000 قبل الميلاد.
بيلوس الميسينية

خلال العصر البرونزي (3000-1000 قبل الميلاد)، ازدهرت الحضارة الميسينية ، لا سيما في البيلوبونيز. ثم أصبحت بيلوس عاصمةً لأحد أهم المراكز البشرية لهذه الحضارة، وعاصمةً لمملكة قوية، يُشار إليها غالبًا باسم مملكة نيستور "بيلوس الرملية" ( ἠμαθόεις )، والتي وصفها هوميروس لاحقًا في كل من الإلياذة والأوديسة ( الكتاب 17) عندما يقول تيليماخوس :
ذهبنا إلى بيلوس وإلى نيستور، راعي الشعب، فاستقبلني في بيته الفخم وأكرمني ترحيباً حاراً، كما يكرم الأب ابنه الذي عاد من بعيد بعد غياب طويل: وبنفس الكرم اعتنى بي مع أبنائه الكرام. [ 10 ]

امتدت دولة بيلوس الميسينية (1600-1200 قبل الميلاد) على مساحة 2000 كيلومتر مربع (770 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة على الأقل وفقًا لألواح الكتابة الخطية ب المكتشفة هناك، أو ربما وصل إلى 80,000-120,000 نسمة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] مع ذلك، لا ينبغي الخلط بينها وبين مدينة بيلوس الحالية. فالمركز الحضري لبيلوس القديمة لم يُحدد بدقة حتى الآن. وتشير البقايا الأثرية المتنوعة للقصور والبنى التحتية الإدارية أو السكنية التي عُثر عليها في المنطقة حتى الآن إلى أن المدينة القديمة كانت ستتوسع على مساحة أكبر بكثير، وهي مساحة مقاطعة بيليا . [ 11 ] لا يزال قصر نيستور هو المرجع النموذجي لمدينة الميسينيين ، ولكن تم اكتشاف العديد من القصور الأخرى (مثل قصور نيكوريا [ 14 ] وإيكلاينا [ 15 ] ) أو القرى (مثل مالثي [ 16 ] ) التي تعود إلى العصر الميسيني مؤخرًا، والتي خضعت سريعًا لمدينة بيلوس. [ 11 ] من المحتمل أن ميناءها وأكروبوليسها قد أُنشئا على نتوء كوريفاسيون (أو رأس كوريفاسيوم ) الذي يُشرف على المدخل الشمالي للخليج، على بُعد 4 كيلومترات شمال المدينة الحديثة وجنوب قصر نيستور، ولكن لم يتم العثور على أي آثار.

يقع موقع بيلوس الأثري على تلة أنو إنجليانوس، على بُعد حوالي 9 كيلومترات شمال شرق الخليج (37°01′41″ شمالاً 21 °41′42″ شرقاً) ، بالقرب من قرية خورا وعلى بُعد حوالي 17 كيلومتراً من مدينة بيلوس الحديثة . ويضم الموقع أحد أهم القصور الميسينية في اليونان، والمعروف باسم " قصر نيستور " العظيم، والذي ورد ذكره في قصائد هوميروس. ولا يزال هذا القصر حتى اليوم أفضل القصور المحفوظة في اليونان، وأحد أهم قصور الحضارة الميسينية على الإطلاق. اكتُشف الموقع ونُقِّب عنه لأول مرة عام 1939 على يد عالم الآثار الأمريكي كارل بليجن (1887-1971) من جامعة سينسيناتي والمدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا ، وكونستانتينوس كورونيوتيس (1872-1945) من دائرة الآثار اليونانية. توقفت أعمال التنقيب بسبب الحرب العالمية الثانية، ثم استؤنفت عام 1952 تحت إشراف بليجن واستمرت حتى عام 1966. عثر بليجن على العديد من العناصر المعمارية، مثل قاعة العرش مع بهوها، وغرفة انتظار، وغرف وممرات مُغطاة بلوحات جدارية مستوحاة من الحضارة المينوية، بالإضافة إلى مستودعات كبيرة، والجدران الخارجية للقصر، وحمامات فريدة، ومعارض، وعلى بُعد 90 مترًا خارج القصر، ضريح على شكل خلية نحل ( ضريح ثولوس الرابع ) ، الذي رُمِّم بشكل مثالي عام 1957 .

إلى جانب البقايا الأثرية للقصر، عثر بليجن هناك أيضًا على آلاف الألواح الطينية المنقوشة بالخط الخطي ب ، وهو خط مقطعي استُخدم بين عامي 1425 و1200 قبل الميلاد لكتابة اليونانية الميسينية . وتُعدّ بيلوس أكبر مصدر لهذه الألواح في اليونان، حيث عُثر على 1087 قطعة منها في موقع قصر نيستور. وفي عام 1952، عندما فكّ اللغويّان العصاميّان مايكل فينتريس وجون تشادويك رموز هذا الخط، تبيّن أن اليونانية الميسينية هي أقدم شكل موثّق من اليونانية ، وقد بقيت بعض عناصرها في لغة هوميروس بفضل تراث شفويّ طويل من الشعر الملحمي. [ 17 ] [ 18 ] وهكذا، فإن هذه الألواح الطينية، التي تستخدم عادة لأغراض إدارية أو لتسجيل المعاملات الاقتصادية، تُظهر بوضوح أن الموقع نفسه كان يُطلق عليه بالفعل اسم "Pylos" من قبل سكانه الميسينيين ( Pulos باليونانية الميسينية؛ موثق في الكتابة الخطية B باسم pu-ro، 𐀢𐀫 ).![]()
![]()

في عام ٢٠١٥، اكتشف فريق من علماء الآثار الأمريكيين، شارون ستوكر وجاك إل. ديفيس من جامعة سينسيناتي ، تحت رعاية المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا ، بالقرب من مقبرة ثولوس الرابعة ، مقبرةً غير ثولوسية (غير تقليدية) تعود إلى العصر الهيلادي المتأخر الثاني (١٦٠٠-١٤٧٠ قبل الميلاد)، تعود لشخص يتراوح عمره بين ٣٠ و٣٥ عامًا وطوله ١.٧٠ مترًا، يُعرف باسم "محارب الغريفين"، نسبةً إلى المخلوق الأسطوري نصف النسر ونصف الأسد، المنقوش على لوحة عاجية في مقبرته. [ ١٩ ] كما احتوت المقبرة على دروع وأسلحة ومرآة والعديد من مجوهرات اللؤلؤ والذهب، بما في ذلك عدة خواتم ذهبية ذات براعة ودقة استثنائيتين. ويعتقد الباحثون أنها قد تكون قبرًا لأحد الواناكس ، وهو ملك قبلي أو سيد أو قائد عسكري خلال العصر الميسيني. [ 20 ] [ 21 ] عُثر في هذا القبر أيضًا على عقيق بيلوس القتالي ، [ 22 ] وهو ختم مصنوع من العقيق يعود تاريخه إلى حوالي 1450 قبل الميلاد، ويمثل محاربًا يخوض قتالًا بالأيدي. [ 23 ] [ 24 ] في عام 2017، اكتشف الفريق نفسه مقبرتين ثولوس استثنائيتين أخريين، وهما المقبرتان ثولوس 6 و7 . على الرغم من انهيار قبابهما، فقد اكتشفوا أنهما مليئتان برقائق من ورق الذهب كانت تُغطي الجدران، وعثروا على العديد من القطع الأثرية والمجوهرات الدقيقة، بما في ذلك قلادة ذهبية تمثل رأس الإلهة المصرية حتحور ، مما أظهر لأول مرة أن بيلوس كانت تربطها علاقات تجارية واضحة مع مصر والشرق الأوسط حوالي عام 1500 قبل الميلاد. [ 25 ] [ 26 ]
كان قصر بيلوس القصر الوحيد في ذلك العصر الذي لم يكن له أسوار أو تحصينات. دُمر القصر بنيران اندلعت حوالي عام 1180 قبل الميلاد، وتحمل العديد من الألواح الطينية المكتوبة بالخط الخطي ب آثار الحريق بوضوح. [ 27 ] [ 28 ] تشير سجلات الخط الخطي ب التي عُثر عليها هناك، والتي حُفظت بفعل حرارة الحريق الذي دمر القصر، إلى استعدادات دفاعية متسرعة تحسبًا لهجوم وشيك، دون ذكر أي تفاصيل عن القوة المهاجمة. [ 29 ] يبدو أن موقع بيلوس الميسينية قد هُجر خلال العصور المظلمة (1100-800 قبل الميلاد). لاحقًا، استُعبدت منطقة بيلوس، إلى جانب منطقة ميسيني القديمة ، من قِبل إسبرطة .
استخدم الإسبرطيون خلال الحرب البيلوبونيسية أطلال قلعة حجرية بدائية على جزيرة سفكتيريا المجاورة، والتي يبدو أنها من أصل ميسيني . (ثوسيديدس 4. 31)
البوابات الكلاسيكية
كانت من آخر الأماكن التي صمدت في وجه الإسبرطيين في حرب ميسينيا الثانية ، وبعدها هاجر سكانها إلى كيليني ، ومن هناك، مع بقية الميسينيين ، إلى صقلية . [ 30 ] ذُكر اسمها مرة أخرى في السنة السابعة من الحرب البيلوبونيسية. ووفقًا للمؤرخ اليوناني ثوسيديدس في كتابه "تاريخ الحرب البيلوبونيسية" ، كانت المنطقة "مع معظم الأراضي المحيطة بها، غير مأهولة بالسكان". [ 31 ] لم تكن المدينة القديمة تقع في موقع بيلوس الحالي، بل شمال جزيرة سفكتيريا . في عام 425 قبل الميلاد ، أرسل السياسي الأثيني كليون حملة عسكرية إلى بيلوس، حيث حصّن الأثينيون النتوء الصخري المعروف الآن باسم كوريفاسيون (Κορυφάσιον) أو بيلوس القديمة ، على الحافة الشمالية للخليج، بالقرب من بحيرة جيالوفا . وبعد صراع مع السفن الإسبرطية في معركة بيلوس ، استولوا على الخليج واحتلوه. أكمل القائد الأثيني ديموستينيس بناء الحصن في عام 424 قبل الميلاد.
أدى تشييد هذا الحصن إلى أحد أبرز أحداث الحرب البيلوبونيسية. وقدّم ثوسيديدس وصفًا دقيقًا لتضاريس المنطقة، والذي، على الرغم من وضوحه واتساقه، لا يتطابق تمامًا مع الموقع الحالي. يصف ثوسيديدس الميناء، الذي شكّل رأس كوريفاسيوم ( كوريفاسيون ) طرفه الشمالي، بأنه مُحاط ومحمي بجزيرة سفكتيريا، التي امتدت على طول الساحل، ولم تترك سوى مدخلين ضيقين للميناء: المدخل الشمالي، المقابل لكوريفاسيوم، والذي كان يتسع لسفينتين حربيتين ثلاثيتي المجاديف جنبًا إلى جنب، والمدخل الجنوبي الذي كان يتسع لثماني أو تسع سفن حربية ثلاثية المجاديف. كانت الجزيرة بعرض حوالي 15 ستاديا ، مغطاة بالأشجار، غير مأهولة وغير مطروقة. [ 32 ] ويذكر باوسانياس أيضًا أن جزيرة سفكتيريا تقع أمام ميناء بيلوس، كما تقع رينيا أمام مرسى ديلوس . [ 33 ] وبعد ذلك بقليل، أسر الأثينيون عددًا من القوات الإسبرطية المحاصرة في جزيرة سفكتيريا المجاورة (انظر معركة سفكتيريا ). وقد ساهم قلق الإسبرطيين من عودة الأسرى، الذين نُقلوا إلى أثينا كرهائن، في قبولهم صلح نيكياس عام 421 قبل الميلاد.
العصور الوسطى

لا يُعرف الكثير عن بيلوس تحت الحكم البيزنطي ، باستثناء ذكر غارات شنها السراسنة الكريتيون في المنطقة حوالي عام 872/873. [ 34 ] وفي القرن الثاني عشر، ذكرها الجغرافي المسلم الإدريسي بأنها "ميناء واسع" لإرودة في كتابه نزهة المشتاق . [ 34 ]
في عام ١٢٠٤، عقب الحملة الصليبية الرابعة ، أصبحت البيلوبونيز إمارة أخايا ، وهي دولة صليبية . وسقطت بيلوس سريعًا في أيدي الصليبيين، وفقًا لإشارة موجزة في سجلات المورة ، ولكن لم يُذكر اسمها مجددًا إلا في ثمانينيات القرن الثالث عشر. ووفقًا للنسختين الفرنسية واليونانية من السجلات ، فإن نيكولاس الثاني من سان أومير ، حاكم طيبة ، الذي حصل حوالي عام ١٢٨١ على أراضٍ شاسعة في ميسينيا مقابل ممتلكات زوجته في كالاماتا وكليموتسي ، شيّد قلعة في نافارينو. ووفقًا للنسخة اليونانية، فقد كان ينوي أن تكون هذه القلعة إقطاعية مستقبلية لابن أخيه، نيكولاس الثالث ، على الرغم من أن النسخة الأراغونية تُنسب بناءها إلى نيكولاس الثالث نفسه، بعد بضع سنوات. بحسب أ. بون، يُرجّح أن يكون البناء قد شُيّد في عهد نيكولاس الثاني في ثمانينيات القرن الثالث عشر، وربما في الفترة ما بين 1287 و1289 عندما شغل منصب نائب الملك ( بايلي ) في أخايا. [ 35 ] مع ذلك، ورغم نوايا نيكولاس الثاني، يبقى من غير الواضح ما إذا كان ابن أخيه قد ورث نافارينو بالفعل. وإن كان قد ورثها، فقد بقيت ملكًا له حتى وفاته عام 1317، حين عادت هي وجميع أراضي عائلة ميسينيا إلى الإقطاعية الأميرية، إذ لم يكن لنيكولاس الثالث أبناء. [ 35 ]
ظلت القلعة ذات أهمية ثانوية نسبيًا بعد ذلك، باستثناء المعركة البحرية التي دارت عام 1354 بين البندقية وجنوة ، [ 34 ] وحادثة وقعت عام 1364 خلال الصراع بين ماري دي بوربون والأمير فيليب دوق تارانتو ، بسبب محاولة ماري المطالبة بالإمارة بعد وفاة زوجها روبرت دوق تارانتو . وكان روبرت قد منح ماري إمارة نافارينو (إلى جانب كالاماتا وماني ) عام 1358، وقام قائد القلعة المحلي، الموالي لماري، بسجن سيمون ديل بوجيو، وكيل الأمير الجديد ، لفترة وجيزة. واحتفظت ماري بالسيطرة على نافارينو حتى وفاتها عام 1377. [ 36 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، استقر الألبان في المنطقة، بينما كان مرتزقة نافارا وغاسكونيا وإيطاليون نشطين هناك في عامي 1381/1382. [ 34 ] منذ أوائل القرن الخامس عشر، وضعت البندقية نصب عينيها قلعة نافارينو، خشية أن يستولي عليها منافسوها جنوة ويستخدموها قاعدةً لشنّ هجمات على مواقع البندقية الأمامية في مودون وكورون . وفي نهاية المطاف، استولى البنادقة على القلعة بأنفسهم عام 1417، وبعد مناورات دبلوماسية مطولة، نجحوا في إضفاء الشرعية على حيازتهم الجديدة عام 1423. [ 34 ] [ 37 ]
الفترات الفينيسية الأولى والعثمانية الأولى

في عام 1423، تعرضت نافارينو، كغيرها من مناطق البيلوبونيز، لأول غارة عثمانية بقيادة توراخان بك ، والتي تكررت عام 1452. [ 8 ] ومن نافارينو أيضًا أبحر الإمبراطور يوحنا الثامن باليولوجوس عام 1437 متوجهًا إلى مجمع فيرارا ، ومنها أبحر آخر حكام المورة ، توماس باليولوجوس ، مع عائلته عام 1460، عقب الفتح العثماني لإمارة المورة. [ 8 ] بعد عام 1460، أصبحت القلعة، إلى جانب المواقع الفينيسية الأخرى ومونيمفاسيا وشبه جزيرة ماني ، المناطق المسيحية الوحيدة في شبه الجزيرة. [ ٨ ] [ ٣٤ ] صمدت سيطرة البندقية على نافارينو خلال الحرب العثمانية البندقية الأولى (١٤٦٣-١٤٧٩)، لكنها لم تصمد خلال الحرب الثانية (١٤٩٩-١٥٠٣): فبعد هزيمة البندقية في معركة مودون في أغسطس ١٥٠٠، استسلمت الحامية التي كان قوامها ٣٠٠٠ جندي، على الرغم من أنها كانت مجهزة تجهيزًا جيدًا للحصار. استعاد البنادقة السيطرة عليها بعد ذلك بوقت قصير، في ٣/٤ ديسمبر، ولكن في ٢٠ مايو ١٥٠١، شنّ العثمانيون هجومًا بريًا وبحريًا مشتركًا بقيادة كمال ريس وهادم علي باشا، واستعادوها. [ ٨ ] [ ٣٤ ]

استخدم العثمانيون نافارينو (التي أطلقوا عليها اسم أنافارين أو أفارنا ) كقاعدة بحرية، إما لشن غارات قرصنة أو لعمليات أسطول رئيسية في البحر الأيوني والبحر الأدرياتيكي. [ 34 ] في عام 1572/1573، بنى القائد البحري العثماني ( كابودان باشا ) أولوتش علي ريس حصنًا جديدًا في نافارينو ( أنافارين جيديد ، "نافارينو الجديدة"، أو نيوكاسترو باليونانية )، ليحل محل القلعة الفرنجية القديمة . [ 34 ]
استولى الفينيسيون لفترة وجيزة على نافارينو في خمسينيات القرن السابع عشر خلال الحرب الكريتية . [ 34 ]
في عام 1668، وصف أوليا جلبي المدينة في كتابه السياحة :
قلعة أنافارين عتيق قلعة لا مثيل لها... الميناء مرسى آمن... في معظم شوارع أنافارين جيديد توجد العديد من نوافير المياه الجارية... المدينة مزينة بالأشجار والكروم بحيث لا تصل الشمس إلى السوق الجميل على الإطلاق، ويجلس جميع وجهاء المدينة هنا، يلعبون الطاولة والشطرنج وأنواعًا مختلفة من لعبة الداما وغيرها من ألعاب الطاولة....
الفترة الفينيسية الثانية وإعادة الفتح العثماني
في عام 1685، خلال المراحل الأولى من حرب المورة ، غزا البنادقة بقيادة فرانشيسكو موروسيني وأوتو فيلهلم كونيغسمارك شبه جزيرة البيلوبونيز واستولوا على معظمها، ونجحوا في اقتحام حصني نافارينو خلال العملية. ومع سيطرة البنادقة على شبه الجزيرة، أصبحت نافارينو مركزًا إداريًا في " مملكة المورة " الجديدة، كما كانت تُسمى المقاطعة البندقية، حتى عام 1715، عندما استعاد العثمانيون البيلوبونيز . [ 34 ] أظهر تعداد البندقية لعام 1689 أن عدد السكان بلغ 1413 نسمة، بينما ارتفع بعد عشرين عامًا إلى 1797 نسمة. [ 34 ]
بعد استعادة العثمانيين للمدينة، أصبحت نافارينو مركزًا لإمارة في سنجق المورة . [ 34 ] في 10 أبريل 1770، وبعد حصار دام ستة أيام، استسلمت قلعة نافارينو الجديدة للروس خلال ثورة أورلوف . سُمح للحامية العثمانية بالرحيل إلى كريت، بينما قام الروس بترميم القلعة لجعلها قاعدتهم. إلا أنه في 1 يونيو، غادر الروس، وعاد العثمانيون إلى القلعة وأحرقوها ودمروا أجزاءً منها. [ 34 ] في هذه الأثناء، فرّ السكان الذين تجمعوا هناك إلى مدينة سفكتيريا المجاورة، حيث قام مرتزقة ألبان تابعون للعثمانيين بذبح معظمهم. [ 38 ]
حرب الاستقلال اليونانية عام 1821

بعد اندلاع حرب الاستقلال اليونانية ضد الاحتلال العثماني في منتصف مارس 1821، حقق اليونانيون انتصارات متتالية وأعلنوا استقلالهم في 1 يناير 1822. حاصر اليونانيون المحليون نافارينو في 29 مارس. صمدت الحامية، التي عززها السكان المسلمون المحليون من كيباريسيا ، حتى الأسبوع الأول من أغسطس، حين اضطرت للاستسلام. ورغم وعدهم بتأمين مرورهم، ارتكب اليونانيون مذبحة بحقهم جميعًا. [ 34 ]
لم تدم انتصارات اليونانيين طويلاً. فقد استنجد السلطان بتابعه المصري محمد علي ، الذي أرسل ابنه إبراهيم باشا إلى اليونان بأسطول و8000 رجل، ثم أضاف لاحقًا 25000 جندي. [ 39 ] أثبت تدخل إبراهيم أنه حاسم: فسقطت منطقة بيلوس في 18 مايو 1825 بعد معركتي سفكتيريا (8 مايو) ونيوكاسترو (11 مايو)، واستُعيد جزء كبير من البيلوبونيز في عام 1825؛ وسقطت مدينة ميسولونغي ، بوابة اليونان ، في عام 1826؛ وسقطت أثينا في عام 1827. وكانت الأراضي الوحيدة التي لا تزال تحت سيطرة القوميين اليونانيين هي نافبليو ، وماني ، وهيدرا ، وسبيتسيس ، وأيجينا . [ 40 ]
معركة نافارينو البحرية (20 أكتوبر 1827)

نشأت موجة قوية من التعاطف مع اليونان في أوروبا الغربية، لا سيما بعد سقوط ميسولونغي عام 1826، حيث توفي الشاعر اللورد بايرون عام 1824. وقد ساهم العديد من الفنانين والمثقفين، مثل شاتوبريان وفيكتور هوغو وألكسندر بوشكين وجواكينو روسيني وهيكتور بيرليوز وأوجين ديلاكروا (في لوحتيه " مشاهد مذابح سكيوز" عام 1824 و "اليونان على أنقاض ميسولونغي" عام 1826)، في تعزيز هذا التعاطف مع القضية اليونانية في الرأي العام. وبموجب معاهدة لندن في يوليو 1827 ، اعترفت فرنسا وروسيا والمملكة المتحدة باستقلال اليونان، التي ظلت دولة تابعة للإمبراطورية العثمانية. واتفقت الدول الثلاث على تدخل محدود لإقناع الباب العالي بقبول بنود المعاهدة. واقتُرحت خطة لإرسال بعثة بحرية كاستعراض للقوة، وتم اعتمادها. لاحقًا ، أُرسل أسطولٌ مؤلفٌ من 27 سفينة حربية تابعة للبحرية المتحالفة للمملكة المتحدة وفرنسا وروسيا لممارسة ضغط دبلوماسي على القسطنطينية. [ 40 ] ضمّ الأسطول 12 سفينة بريطانية (بقوة 456 مدفعًا)، و7 سفن فرنسية (بقوة 352 مدفعًا) ، و8 سفن روسية (بقوة 490 مدفعًا)، ليبلغ إجمالي قوته النارية قرابة 1300 مدفع. أسفرت معركة نافارينو (20 أكتوبر 1827) عن تدمير الأسطول العثماني المصري المشترك تدميرًا كاملًا (حوالي 60 سفينة حربية دُمرت). [ 41 ] [ 42 ]
أُقيم لاحقًا في الساحة المركزية لمدينة بيلوس نصب تذكاري على شكل مسلة، مُخصص لانتصار أساطيل الحلفاء وقادتها الثلاثة: البريطاني إدوارد كودرينغتون ، والفرنسي هنري دي ريني، والروسي لودويج فان هايدن. كان النصب من تصميم النحات توماس ثوموبولوس (1873-1937)، وكُشف عنه النقاب عام 1930، على الرغم من اكتماله عام 1933. [ 43 ]
تحرير بيلوس (6 أكتوبر 1828) وبناء المدينة الحديثة

في السادس من أكتوبر عام ١٨٢٨، تحررت بيلوس نهائيًا من قبضة القوات العثمانية المصرية بقيادة إبراهيم باشا على يد القوات الفرنسية التابعة لحملة المورة بقيادة المارشال نيكولا جوزيف ميزون . [ ٤٤ ] وكانت مهمة هذه الحملة، المؤلفة من ١٥٠٠٠ رجل، والتي أرسلها الملك شارل العاشر ملك فرنسا إلى البيلوبونيز بين عامي ١٨٢٨ و١٨٣٣، تنفيذ معاهدة لندن لعام ١٨٢٧، وهي اتفاقية تمنح اليونانيين الحق في دولة مستقلة. وقد حررت القوات الفرنسية مدن نافارينو (بيلوس)، ومودون ( ميثوني )، وكورون ( كوروني )، وباتراس في أكتوبر ١٨٢٨. [ ٣٤ ]
بُنيت مدينة بيلوس الحالية ابتداءً من ربيع عام ١٨٢٩، خارج أسوار نيوكاسترو، على غرار حصون جنوب غرب فرنسا ومدن الجزر الأيونية (التي تشترك في سمات مشتركة، مثل ساحة هندسية مركزية محاطة بأروقة مسقوفة مبنية بسلسلة من الأقواس المتجاورة ، يدعم كل منها صف من الأعمدة ، كما هو الحال في أروقة بيلوس أو كورفو ). [ ٤٥ ] صمم المخطط الحضري لبيلوس جوزيف-فيكتور أودوي ، المقدم في الهندسة العسكرية لبعثة المورة، والذي ينحدر من تارن ، وهي مقاطعة في جنوب غرب فرنسا. وقد وافق حاكم اليونان المستقلة يوانيس كابوديسترياس على هذا المخطط في ١٥ يناير ١٨٣١، مما جعله ثاني مخطط حضري (بعد مخطط ميثوني) في تاريخ الدولة اليونانية الحديثة. [ 46 ] شُيِّدت تحصينات نيوكاسترو ، وبُنيت ثكنة عسكرية (مبنى "ميزون" الذي يضم اليوم متحف بيلوس الأثري)، وأُجريت تحسينات عديدة على المدينة (إنشاء مدرسة ومستشفى وكنيسة ومكتب بريد ومتاجر وجسور وساحات ونوافير وحدائق، إلخ)، وجُدِّدت قناة المياه العثمانية القديمة التي كانت قد أصبحت أطلالًا حتى عام 1828 (ثم استُخدمت حتى عام 1907)، كما شُيِّد الطريق بين نافارين ومودون، وهو أول طريق في اليونان المستقلة (ولا يزال يُستخدم حتى اليوم)، على يد المهندسين الفرنسيين. [ 45 ]
ضمّت بعثة المورة أيضًا 19 عالمًا من "البعثة العلمية للمورة"، [ 47 ] الذين أثبت عملهم أهميته البالغة في التطور المستمر للدولة اليونانية الجديدة ، وشكّل، على نطاق أوسع، علامة فارقة في التاريخ الحديث لعلم الآثار ورسم الخرائط والعلوم الطبيعية، فضلًا عن دراسة اليونان. ووفقًا لأحد تعدادات السكان التي أجروها في مقاطعة نافارينو عام 1829، بلغ عدد سكانها 1596 نسمة. [ 47 ] استقر بعض التجار والضباط الفرنسيين من بعثة المورة، الذين بقوا في المدينة مع عائلاتهم بعد عودة القوات إلى فرنسا عام 1833، في حيّ يقع شمال المدينة، بالقرب من كنيسة كاثوليكية هُدمت لاحقًا. لا تزال هذه المنطقة تُعرف حتى اليوم باسم "فرانكوماهالاس" ( باليونانية : Φραγκομαχαλάς، من العربية : محلة ( mahallah )، أي منطقة) أو "فرانكوكليسا" ( باليونانية : Φραγκοκλησά، أي كنيسة الفرنسيين). [ 45 ] لطالما كان للفرنسيين اهتمام خاص بالمدينة، وفي ذلك الوقت، كتب أعظم الأدباء الفرنسيين نصوصًا مخصصة لمدينة بيلوس، مثل فرانسوا رينيه دي شاتوبريان عام 1806، [ 48 ] وأوجين سو [ 49 ] وفيكتور هوغو [ 50 ] عام 1827، وإدغار كينيه عام 1830 [ 51 ] وألفونس دي لامارتين عام 1832. [ 52 ]
في عام 1833، وبعد رحيل الفرنسيين، أُطلق اسم "بيلوس" (في إشارة إلى مدينة الملك نيستور القديمة) على مدينة نافارينو الجديدة بموجب مرسوم ملكي من الملك أوتو الأول ملك اليونان الذي تم تنصيبه حديثًا . [ 45 ]
القرن العشرين
تم تحويل قلعة بيلوس إلى مكان لترحيل المعارضين السياسيين خلال النظام الشمولي لميتاكساس بين عامي 1936 و 1941. إدارياً، كانت بيلوس مقر بلدية بيلوس بين عامي 1912 و 1946، ثم أصبحت مقر ديم بيلوس بين عامي 1946 و 2010.
القرن الحادي والعشرون
منذ إصلاح عام 2011، أصبحت بيلوس مقرًا لبلدية بيلوس-نيستور الجديدة .
في ليلة 14 يونيو/حزيران 2023، انقلب قاربٌ يُقلّ ما يُقدّر بنحو 400 إلى 750 مهاجرًا ولاجئًا [ 53 ] [ 54 ] قبالة سواحل بيلوس ، بعد أن زُعم أن خفر السواحل اليوناني حاول سحب القارب إلى منطقة البحث والإنقاذ البحري الإيطالية . [ 55 ] ويُفترض أن أكثر من 500 شخص لقوا حتفهم. [ 56 ]
الجغرافيا
موقع
تقع مدينة بيلوس عند سفح نتوء صخري يمتد من جبل أغيوس نيكولاوس (482 مترًا) ويضم القلعة. تقع المدينة في الطرف الجنوبي الغربي من شبه جزيرة بيلوبونيز ، على ساحل البحر الأيوني . تُعد بيلوس مركزًا ملاحيًا هامًا، وشهدت في السنوات الأخيرة تطورًا سياحيًا ملحوظًا، مستفيدةً من ساحلها الخلاب. تُشكل جزيرة سفكتيريا الضيقة حاجزًا طبيعيًا للأمواج في خليج نافارينو، مما يجعل ميناء بيلوس أحد أكثر الموانئ أمانًا على ساحل البحر الأيوني.
تواصل
تتمتع بيلوس بشبكة طرق ممتازة وجميع وسائل الاتصال التي توفرها المدن الحديثة. ينطلق الطريق الوطني اليوناني رقم 82 من مركز بيلوس ويربطها مباشرةً بكالاماتا في أقل من ساعة، ومنها إلى أثينا في ساعتين. يوفر مطار كالاماتا الدولي ( KLX ، مطار الكابتن فاسيليس سي. كونستانتاكوبولوس)، الذي يشهد توسعاً سريعاً، العديد من الرحلات الجوية المنتظمة إلى المدن الرئيسية في اليونان، بالإضافة إلى العديد من الرحلات الجوية العارضة خلال الموسم السياحي من وجهات دولية متعددة.
سكان
بحسب تعداد عام 2021، يبلغ عدد سكان بلدية (ديمي) بيلوس-نيستور 17,194 نسمة. ويبلغ عدد سكان الوحدة البلدية لمدينة بيلوس 4,559 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان مدينة بيلوس 2,568 نسمة، مما يجعلها سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ميسينيا ، بعد العاصمة كالاماتا (58,816 نسمة)، وميسيني (5,958 نسمة)، وكيباريسيا (5,763 نسمة)، وفيلياترا (4,729 نسمة)، وغارغاليانوي (4,724 نسمة)، وخورا (2,609 نسمة). [ 1 ]
| سنة | سكان المجتمع | عدد سكان الوحدة البلدية |
|---|---|---|
| 1981 | 2107 | – |
| 1991 | 2014 | 5340 |
| 2001 | 2557 | 5251 |
| 2011 | 2767 | 5287 |
| 2021 | 2568 | 4559 |
المشهد الحضري
قلاع نافارينو

تضم مدينة بيلوس قلعتين ( كاسترا ): القلعة القديمة ( باليوكاسترو ) الفرنجية ، والقلعة الجديدة ( نيوكاسترو ) العثمانية. تقع الأولى شمال غرب خليج نافارينو وشمال جزيرة سفكتيريا ، بينما تقع الثانية جنوب غرب الخليج، على مرتفعات مدينة بيلوس. بُنيت القلعة القديمة ، الواقعة على قمة رأس كوريفاسيوم (كوريفاسيون) (المتصل جيولوجيًا بجزيرة سفكتيريا، ويفصل بينهما ممر سيكيا الضيق فقط )، على موقع الأكروبوليس القديم لبيلوس. تُطل القلعة على منظر بانورامي خلاب يمتد من البحر الأيوني إلى سهل بيليا . أسفلها يقع كهف نيستور، حيث يُقال إن ملك بيلوس ربّى ثيرانه، وخليج فويدوكيليا ، الذي يُصنف شاطئه باستمرار ضمن أجمل شواطئ العالم. [ 57 ] [ 58 ] يحدّها من الشرق بحيرة جيالوفا ( بحيرة عثمان آغا ) ومن الجنوب خليج نافارينو. مع ذلك، قد يُشكّل الوصول إلى قلعة باليوكاسترو بعض المخاطر على سلامة الزوار نظرًا لتدهور حالتها. على الجانب الآخر من خليج نافارينو، تقع قلعة نيوكاسترو ، وهي في حالة حفظ أفضل، وتطلّ على جزيرة سفكتيريا وخليج نافارينو والمدينة. تُعدّ نيوكاسترو واحدة من أفضل القلاع المحفوظة في اليونان. تضمّ أسوارها كنيسة تجلّي المخلص المحفوظة جيدًا ، والتي بناها الفرنجة، ثمّ حُوّلت لاحقًا إلى مسجد، ثمّ إلى كنيسة مسيحية. في غابة الصنوبر المحيطة بنيوكاسترو، توجد أيضًا الثكنات القديمة التي بنتها القوات الفرنسية في حملة المورة، والتي تضمّ الآن متحف بيلوس الأثري الجديد .
قناة نافارينو المائية

جنوب مدينة بيلوس، على الطريق المؤدي إلى ميثوني، تقع قناة نافارينو المائية القديمة ، التي بناها العثمانيون في القرن السادس عشر لتلبية احتياجات قلعة نيوكاسترو من المياه . تتألف القناة من نظامين هيدروليكيين، ينقلان المياه من مآخذ المياه في هضبة كومبه (الواقعة بالقرب من بلدة تشاندرينو، على بُعد حوالي 15 كيلومترًا شمال شرق بيلوس على الطريق المؤدي إلى كالاماتا) وباليو نيرو (الواقعة بالقرب من قرية بالايونيرو). اندمج النظامان في نظام واحد لا يزال قائمًا حتى اليوم حول بيلوس في منطقة كاماريس . ثم، عبر قناة تحت الأرض تابعة للقناة المائية، تسربت المياه إلى داخل القلعة لتغذي نوافير نيوكاسترو . [ 59 ] سقط في حالة خراب حتى عام 1828، وتم ترميمه في عام 1832 من قبل المهندسين الفرنسيين في بعثة مورييا، واستُخدم لتزويد بيلوس بالمياه حتى عام 1907. [ 45 ]
وسط مدينة بايلوس

تقع مدينة بيلوس على سفح تلتين، إحداهما تُطل عليها قلعة نيوكاسترو ، وتواجه خليج نافارينو. تحتفظ بيلوس بالعديد من المنازل التي تعود إلى القرن التاسع عشر، والمبنية من الحجر، على الطراز المعماري الميسيني النموذجي ، والمحاطة بساحات وحدائق واسعة. تقع هذه المنازل في الغالب بين شوارع ضيقة، متناظرة في معظمها، وفقًا للمخطط الحضري الأصلي الذي وضعه المهندسون العسكريون الفرنسيون لبعثة المورة في مطلع القرن التاسع عشر. [ 45 ] وقد احتفظت العديد من الشوارع برصفها الحجري الأصلي، كما أن بعض الشوارع الصاعدة على التلال مخصصة للمشاة وتضم درجات.
يقع بالقرب من الواجهة البحرية ميدان المدينة المركزي ، ميدان الأمراء الثلاثة، المحاط بمبانٍ تضم طوابقها الأرضية، والتي غالبًا ما تكون تحتها أروقة ، أسواقًا ومخابز ومتاجر ومقاهي تقليدية. ويمتد على طول الساحل، شمال غرب المدينة، شارعٌ تم تخصيصه للمشاة مؤخرًا ، ويمتد من الميدان المركزي إلى الميناء الحديث ، مرورًا بحي فرانكومهالاس . ويضم هذا الشارع، المحاذي للميناء القديم، العديد من مطاعم الأسماك التقليدية . ويهيمن على الميناء مبنى بلدية بيلوس . وبجانبه يقع منزل البطل الأولمبي كوستيس تسيكليتيراس ، المكون من طابقين والذي تم تجديده مؤخرًا ، والذي تم تحويله إلى متحف يعرض مجموعة من اللوحات والنقوش والوثائق القديمة التي جمعها المؤرخ والكاتب الفرنسي المحب لليونان، رينيه بو (1878-1936). على امتداد الطريق الساحلي، يقع مبنى كلية بيلوس التاريخي، الذي تأسس في سبتمبر 1921 بمرسوم ملكي، وشُيّد عام 1924. [ 60 ] بعد توقف أنشطته عام 1987، ضمّ المبنى حتى وقت قريب معهد الفيزياء الفلكية "نيستور" التابع للمرصد الوطني اليوناني. يتولى المعهد مسؤولية مشروع البحث الدولي "نيستور" وكاشف النيوترينو تحت الماء ، المثبت على عمق يزيد عن 4000 متر، في أعمق خندق بحري في البحر الأبيض المتوسط، على بُعد 31 كيلومترًا من بيلوس. [ 61 ] في سبتمبر 1992، صنّفت وزارة الثقافة مبنى كلية بيلوس التاريخي كمعلم تاريخي محفوظ [ 60 ] ، وسيضم قريبًا مكتبة ومعرض بلدية بيلوس.
تضم المدينة أيضاً فروعاً بنكية، ومكتب بريد، وعيادات متنوعة، ومركزاً صحياً، ومحطة إطفاء، ومدرسة لتعليم الإبحار، وحضانات، ومدارس ابتدائية، وكلية، ومدرسة ثانوية، ومعهداً موسيقياً معترفاً به من قبل الدولة. كما تضم المدينة العديد من الجمعيات الثقافية والتنموية.
الساحة المركزية للأدميرالات الثلاثة

شُيِّدت الساحة المركزية لمدينة بيلوس أيضًا على يد القوات الفرنسية المشاركة في حملة موريا عام 1829، وتتميز بتصميمها الهندسي المثلثي، حيث يطل أحد جوانبها على البحر وميناء بيلوس، بينما يحيط بالجانبين الآخرين أروقة مسقوفة ذات أقواس متصلة ، مدعومة كل منها بأعمدة ، مما يُذكّر بعمارة الساحات المركزية في مدن جنوب غرب فرنسا وجزر البحر الأيوني (مثل كورفو ). [ 45 ] تضم هذه الأروقة العديد من الأسواق والمتاجر الصغيرة، بالإضافة إلى المقاهي والمطاعم التقليدية والحديثة. تمتد معظم شرفاتها فوق الساحة نفسها، التي تُظللها أشجار الدلب المعمرة . في المركز، محاطًا باثنين من طيور الفينيق المهيبة ، يوجد نصب تذكاري لإحياء ذكرى معركة نافارينو ، وهو عبارة عن مسلة مخصصة لانتصار أساطيل الحلفاء وقادتهم الثلاثة ، البريطاني إدوارد كودرينغتون ، والفرنسي هنري دي ريني، والروسي لودويج فان هايدن .
الكنائس
تقع كنيسة رقاد السيدة العذراء ( Ieros Naos tis Kimiseos tis Theotokou ) على المنحدر الشرقي لتلة بيلوس، بينما تقع غربًا، داخل القلعة الجديدة (Neokastro )، كنيسة تجلي المخلص السابقة ( Ieros Naos tis Metamorphosis tou Sotiros )، وكلاهما تابعتان لأبرشية ميسينيا. تُقيم كنيسة التجلي أنشطة دينية بين الحين والآخر (وقد حُوّلت إلى متحف ومركز معارض)، بينما لا تزال كنيسة رقاد السيدة العذراء تستقطب العديد من المؤمنين خلال قداساتها المنتظمة، وخاصة خلال الاحتفال بعيد الفصح وعيد العذراء ميرتيديوتيسا (العذراء ذات الآس ، التي كُرّست لها الكنيسة)، ما يجذب العديد من الحجاج من أثينا وخارجها للمشاركة في المواكب التي تُقام في وسط المدينة.
كنيسة رقاد السيدة العذراء مريم
كنيسة تجلي المخلص
الميناء والمرسى
يُعد ميناء بيلوس من أكثر وجهات الصعود إلى السفن أمانًا في البحر الأبيض المتوسط . ولا يزال خليج نافارينو يُستخدم بانتظام كملجأ للسفن أثناء العواصف. إضافةً إلى ذلك، فإن موقعه الاستراتيجي بين البحر الأيوني وبحر إيجة يجعله وجهة مثالية لمحطة وسيطة على الطريق المؤدي إلى جزر سيكلاديز ، وجزر دوديكانيس ، أو جزيرة كريت . وبفضل رصيفه الحديث، يستقبل الميناء العديد من السفن السياحية خلال فصل الصيف. وإلى الشرق من الميناء، تقع مرسى بيلوس، الذي يجري العمل حاليًا على مشروع تحديثه لمواكبة متطلبات التنمية السياحية السريعة في المنطقة.
حول بايلوس
قصر نيستور

تقع تلة أنو إنجليانوس شمال بيلوس ( 17 كم ) وجنوب مدينة خورا (4 كم)، وتضم قصرًا من العصر البرونزي الميسيني يُعرف باسم "قصر نيستور" (1600-1200 قبل الميلاد). ولا يزال هذا القصر حتى اليوم أفضل القصور المحفوظة في اليونان، وأحد أهم قصور الحضارة الميسينية . وتتألف بقايا القصر من قاعة العرش مع بهوها، وغرفة انتظار، وممرات، ومخازن كبيرة، وجدران القصر الخارجية، وحمامات فريدة، ومعارض، وعلى بُعد 90 مترًا من القصر، يقع قبر ثولوس (غرفة دفن ذات قبة) على شكل خلية نحل، تم ترميمه بشكل مثالي عام 1957 ( قبر ثولوس الرابع) . في عام 2015، اكتشف فريق من علماء الآثار الأمريكيين، شارون ستوكر وجاك إل. ديفيس من جامعة سينسيناتي ، بالقرب من القصر، مقبرة "محارب الغريفين" وقاموا بالتنقيب فيها . وفي عام 2017، اكتشفوا مقبرتين أخريين من مقابر ثولوس ( مقبرتا ثولوس السادسة والسابعة )، وتحتوي المقابر الثلاث على العديد من القطع الأثرية والمجوهرات ذات القيمة الاستثنائية (مثل عقيق بيلوس القتالي أو قلادة ذهبية تصور رأس الإلهة المصرية حتحور ، مما يدل على أن بيلوس كانت تربطها علاقات تجارية، لم تكن معروفة سابقًا، بمصر والشرق الأدنى حوالي عام 1500 قبل الميلاد). [ 25 ] [ 26 ] [ 62 ] وفي يونيو 2016، أعيد افتتاح الموقع للجمهور بعد ثلاث سنوات من العمل على استبدال السقف القديم الذي يعود إلى ستينيات القرن الماضي بهيكل حديث مزود بممرات مرتفعة للزوار. يمكن زيارة الموقع الأثري لقصر نيستور كل يوم، باستثناء أيام العطلات وأيام الثلاثاء. [ 63 ]
محاربون على عربة. جدارية في قصر نيستور (فترة LHIIIA/B، حوالي 1350 قبل الميلاد)
عازف القيثارة والطائر. لوحة جدارية في قصر نيستور (فترة LHIIIB، حوالي 1300 قبل الميلاد)
مشهد معركة. لوحة جدارية في قصر نيستور (فترة LHIIIB، حوالي 1300 قبل الميلاد)
متحف خورا الأثري

يقع المتحف الأثري في قلب قرية خورا ، على بُعد 4 كيلومترات شمال قصر نيستور. شُيّد المتحف عام 1969 لعرض القطع الأثرية المكتشفة في قصر نيستور ومناطق أخرى في المنطقة. مع ذلك، يُعرض بعضها حاليًا في المتحف الأثري الوطني في أثينا ، في القاعة الأولى المخصصة للحضارة الميسينية. يتألف متحف خورا من ثلاث قاعات. تضم القاعة الأولى مكتشفات أثرية من مقابر المنطقة بشكل شبه حصري، كالأواني والأسلحة والمجوهرات. أما القاعة الثانية، فتضم مكتشفات من منطقة إنجليانوس وقصر نيستور. بالإضافة إلى جرار التخزين الكبيرة وغيرها من الخزفيات من مخازن القصر، توجد بعض اللوحات الجدارية ، مثل لوحة عازف قيثارة مع طائر، فضلًا عن مشاهد من الحرب والصيد. وفي القاعة الأخيرة، تُعرض مكتشفات أخرى من تلة إنجليانوس وقصر نيستور، وتحديدًا جزء من محتويات مقابر هذه المنطقة، كالمزهريات الضخمة والأكواب والمجوهرات. يمكن زيارة متحف خورا الأثري كل يوم، باستثناء أيام العطلات الرسمية وأيام الثلاثاء. [ 64 ]
بحيرة جيالوفا وشواطئ فويدوكيليا وديفاري
تقع بحيرة جيالوفا ( بحيرة عثمان آغا ) شمال خليج نافارينو، بالقرب من قرية جيالوفا ، وهي إحدى البحيرات العشر الرئيسية في اليونان. [ 65 ] تُعدّ جزءًا من شبكة ناتورا 2000 ، وتُصنّف كموقع ذي جمال طبيعي خلّاب، وإحدى أهم مناطق الطيور في أوروبا. [ 66 ] كما أُدرجت كموقع أثري يمتد على مساحة 1500 فدان، ويقع بين جيالوفا وخليج فويدوكيليا. يُعرف الموقع أيضًا باسم فيفاري ، وهو اسم لاتيني يعني "برك الأسماك". يبلغ عمق بركته، في أعمق نقطة، أربعة أمتار فقط، ما يجعلها محمية طيور ذات أهمية استثنائية في أوروبا، إذ تُمثّل المحطة الجنوبية للطيور المهاجرة بين البلقان وأفريقيا. تُؤوي بحيرة جيالوفا ما لا يقل عن 270 نوعًا من الطيور، من بينها طيور الفلامنجو الكبيرة ، وأبو منجل اللامع ، ومالك الحزين الرمادي ، ومالك الحزين الأبيض الكبير ، ومالك الحزين الأبيض الصغير ، والكركي الأوراسي ، والزقزاق الذهبي ، والزقزاق أسود الجناح ، والغاق الكبير ، والرفراف الشائع ، والزقزاق المطوق ، والزقزاق الصيفي ، بالإضافة إلى نورس أودوين والطيور الجارحة ( مثل الصقور الصغيرة ، والنسور البحرية ، والصقور الشاهين ، والنسور الإمبراطورية ). [ 67 ] كما تُعد جيالوفا موطنًا لنوع نادر جدًا، مُهدد بالانقراض في جميع أنحاء أوروبا، وهو الحرباء الأفريقية . يُتيح مركز المراقبة التابع للجمعية اليونانية لعلم الطيور للزوار فرصة التعرف أكثر على هذه الطيور ومشاهدة المياه الضحلة قليلة الملوحة للبحيرة؛ كما يُمكنهم السير على الممرات التي تُحيط بالنظم البيئية المختلفة في جيالوفا. [ 68 ]

في الطرف الغربي من البحيرة يقع خليج فويدوكيليا الصغير ، الذي يُصنّف شاطئه ذو الشكل المخروطي بانتظام ضمن أجمل شواطئ العالم. [ 57 ] [ 58 ] يحده من جهة (شرقًا) بحيرة ديفاري، ويفصله عنها حاجز رملي، ومن جهة أخرى (غربًا) البحر الأيوني الذي يطل عليه، وأخيرًا من جهة ثالثة (جنوبًا) خليج نافارينو. يُعد الشاطئ أيضًا جزءًا من شبكة ناتورا 2000. الدخول إليه مجاني، ويمكن الوصول إليه عبر طريقين: إما عبر طريق من قرية جيالوفا يعبر بحيرة ديفاري، أو عبر ممر يعبر قرية بتروخوري . على الرأس الشمالي عند مدخل بحيرة فويدوكيليا ، يوجد قبر ثولوس على شكل خلية نحل من العصر الميسيني يُعرف باسم " ثراسيميدس ".ابن الملك نيستور. على مرتفعات الشاطئ، باتجاه باليوكاسترو ، يقع الكهف المعروف باسم " كهف نيستور "، حيث يُقال، وفقًا للأساطير، أن ملك بيلوس كان يُربي ثيرانه . في الطريق من فويدوكيليا إلى قرية جيالوفا شرقًا، يمتد طريق معبد على طول شريط ضيق من الأرض يمر بين بحيرة ديفاري وخليج نافارينو. على طول هذا الطريق، يمتد شاطئ رملي أبيض طويل على طول خليج نافارينو: شاطئ الساحل الذهبي ( Paralia tis Chrysis Aktis ) أو شاطئ ديفاري. ويتصل هذا الشاطئ شرقًا بشاطئ آخر داخل قرية جيالوفا، وهو شاطئ جيالوفا.

الفعاليات

منذ عام ٢٠١٧، تُنظّم بلدية بيلوس-نيستور ومتطوعو الجمعية المحلية المسؤولة عن تنظيم فعالية "نافارينيا" سنوياً في حوالي ٢٠ أكتوبر، إحياءً لذكرى معركة نافارينو (٢٠ أكتوبر ١٨٢٧). [ ٦٩ ] تمتد الاحتفالات على مدى عدة أيام، وتتوج في ذكرى المعركة بميناء بيلوس، بمشاركة البحرية اليونانية وممثلين دبلوماسيين وعسكريين من الدول الحليفة الثلاث. وتشارك فرقاطات من البحرية اليونانية والبريطانية والفرنسية والروسية، بالإضافة إلى العديد من السفن الشراعية القديمة ، في إعادة تمثيل المعركة الشهيرة، مصحوبة بعرض صوتي وضوئي مبهر . ويختتم المساء في أغلب الأحيان بإطلاق نار من سفينة مُعاد بناؤها، يُفترض أنها شاركت في المعركة، وعرض مبهر للألعاب النارية يُطلق من الميناء.
تُصاحب الاحتفالات في الأيام السابقة فعاليات ثقافية متنوعة تُقام بالتوازي في أنحاء أخرى من المدينة (مراسم وتكريمات للموتى على مختلف النصب التذكارية في بيلوس والمنطقة، ومؤتمرات وطنية ودولية، ومسيرات في شوارع بيلوس، وعروض موسيقية ورقصات تقليدية، إلخ). [ 69 ] ورغم تنظيمها في نهاية الموسم السياحي، تجذب هذه الاحتفالات عادةً حشودًا غفيرة من المتفرجين. ففي عام 2019، اجتذبت المظاهرات، التي جرت بحضور رئيس الجمهورية اليونانية ، أكثر من 10,000 زائر. [ 70 ] وفي عام 2020، حازت نافارينيا على الجائزة الذهبية للسياحة لعام 2020 في فئة السياحة الثقافية. [ 71 ]
في عام 2025، عُقدت الدورة 144 للجنة الأولمبية الدولية في بيلوس. وانتُخبت كيرستي كوفنتري رئيسة للجنة الأولمبية الدولية في تلك الدورة.
شخصيات بارزة
- نيستور : بطل من أبطال الأساطير اليونانية ، ابن نيليوس وكلوريس ، وملك بيلوس الأسطوري. ووفقًا لهوميروس ، فهو أكبر أبطال حرب طروادة سنًا وأكثرهم حكمة .
- بيريكليمينوس : بطل الأساطير اليونانية، ابن نيليوس وكلوريس ، وهو أحد الأرجونوت .
- إدوارد كودرينغتون (1770-1851) : أميرال بريطاني، قائد الأسطول البريطاني خلال معركة نافارينو.
- لودويجك فان هايدن (1773–1850) : أميرال روسي، قائد الأسطول الروسي خلال معركة نافارينو.
- هنري دي ريني (1782-1835) : أميرال فرنسي، قائد الأسطول الفرنسي خلال معركة نافارينو ووزير البحرية (1831)، ثم وزير الخارجية (بين عامي 1834 و1835).
- نيكولاس جوزيف ميزون (1770-1851) : القائد العام لبعثة المورة (بين عامي 1828 و1829)، مارشال فرنسا (1829)، وزير الخارجية (1830)، ثم وزير الحرب (بين عامي 1835 و1836).
- جوزيف فيكتور أودوي (1782-1871) : برتبة مقدم وقائد الهندسة العسكرية لبعثة موري، وقد كلفه حاكم اليونان يوانيس كابوديسترياس بوضع أول مخطط حضري لمدينة بيلوس ثم بناء المدينة الحالية ابتداءً من عام 1829.
- كارل بليجن (1887-1971) : عالم آثار أمريكي، أدار أولى الحفريات الأثرية لقصر نيستور بين عامي 1939 و1952.
- كونستانتينوس تسيكليتيراس (1888-1913) : رياضي وبطل أولمبي، فاز بميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن عام 1908 ( الميدالية الفضية في الوثب الطويل من الثبات، والميدالية الفضية في الوثب العالي من الثبات) وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في ستوكهولم عام 1912 ( الميدالية الذهبية في الوثب الطويل من الثبات، والميدالية البرونزية في الوثب العالي من الثبات).




- أنتونيس ساماراس (1951–) : رئيس وزراء اليونان السابق بين عامي 2012 و2015، وشغل منصب وزير وعضو في البرلمان عن منطقة بيلوس عدة مرات منذ عام 1977.
انظر أيضاً
- إنخيلياون ، وهو شخص يعتبره الباحثون المعاصرون ملكًا محتملاً لمدينة بيلوس الميسينية
- قائمة المستوطنات في ميسينيا
مراجع
- 1 2 3 "الوقت المناسب للمغادرة - 2021، نهاية الأسبوع οικισμό" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2021 - تعداد المساكن، السكان الدائمون حسب الاستيطان ] (باللغة اليونانية). هيئة الإحصاء اليونانية. 29 مارس 2024.
- ↑ "ΦΕΚ B 1292/2010، إصلاح البلديات" (باليونانية). الجريدة الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-09-10 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2001 (يشمل المساحة ومتوسط الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). الهيئة الوطنية للإحصاء في اليونان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 بون، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص 415 – 416.
- 1 2 سافيدس، ألكسيس جي كي (1991). "حول بيلوس-نافارينو-زونكلون في العصر البيزنطي، أواخر القرن السادس - أوائل القرن الثالث عشر". فيزانتينا . 16. ثيسالونيكي: 335-338 .
- ^ Geschichte der Halbinsel Morea ، المجلد. أنا، ص. 188.
- ^ ماكس فاسمر، يموت سلافن في جريشنلاند ، 1941.
- 1 2 3 4 5 6 سافيدس، ألكسيس جي كيه (1992). “ملاحظات عن نافارينو في الفترات الفرنجية والبندقية والعثمانية المبكرة”. إكليسياستيكوس فاروس . 74 . الإسكندرية وجوهانسبرج: 68- 72.
- ↑ جورج س. كوريس، أدامانتيوس سامبسون ، ستيلا كاتسارو (2010)، كهف نيستور في فويدوكيليا، بيلوس. بحث ودراسة أولية للاكتشافات القديمة والحديثة ، وقائع المؤتمر المحلي الرابع لدراسات الميسينية. (يقول. Κορρές، Αδαμάντιος Σαμψών، Στένταρού، 2010، Το Σπήντιος هذا هو ما يحدث الآن هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث . Πρακτικά Δ΄ Τοπικού Συνεδρίου Μεσσηνιακών Σπουδών
- ↑ هوميروس، الأوديسة 17 108–112
- 1 2 3 جاك ل. ديفيس ، ساندي بيلوس: تاريخ أثري من نيستور إلى نافارينو ، مطبعة جامعة تكساس 1998؛ الترجمة اليونانية 2004؛ الطبعة الثانية 2007). مع إس إي ألكوك، جيه بينيت، واي لولوس، سي شيلمرداين، وإي زانجر.
- ↑ شوارتز، جي إم؛ نيكولز، جي جي (2010). ما بعد الانهيار: إعادة بناء المجتمعات المعقدة . مطبعة جامعة أريزونا. ص 80. ISBN 9780816529360تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-12-07 .
- ↑ واكسمان، س.؛ باس، ج. ف. (2008). السفن البحرية وفن الملاحة في بلاد الشام خلال العصر البرونزي . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 359. ISBN 9781603440806تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-12-07 .
- ↑ شيلمرداين، سينثيا و. (1981). "نيخوريا في سياقها: مدينة رئيسية في مملكة بيلوس". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 85 (3): 319-325 . doi : 10.2307/504173 . JSTOR 504173. S2CID 191376892 .
- ↑ مشروع إكلاينا. http://www.iklaina.org/ مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت
- ↑ وورشام، ر.، م. ليندبلوم و سي. زيكيدي (2018). التقرير الأولي لمشروع مالثي الأثري، 2015-2016 ، أوبوسكولا 11، 7-27.
- ↑ "فك الشفرة: فك رموز الكتابة الخطية ب بعد 60 عامًا" . كلية الدراسات الكلاسيكية، جامعة كامبريدج . 13 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
- ↑ جون تشادويك (1990) [1958]. فك رموز الكتابة الخطية ب (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-39830-5
- ↑ ديفيس، جاك ل.؛ ستوكر، شارون ر. (أكتوبر–ديسمبر 2016). "سيد الخواتم الذهبية: محارب غريفين بيلوس". هيسبيريا: مجلة المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا . 85 (4): 627–655 . doi : 10.2972/hesperia.85.4.0627 . JSTOR 10.2972/hesperia.85.4.0627 . S2CID 164287861 .
- ↑ فريق من جامعة كاليفورنيا يكتشف مقبرة محارب نادرة مليئة بثروات وأسلحة من العصر البرونزي. مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، magazine.uc.edu
- ↑ نيكولاس ويد، قبر "محارب غريفين" في بيلوس قد يكون بوابة إلى حضارات. مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت ، nytimes.com، 26 أكتوبر 2015
- ↑ ستوكر، شارون ر.؛ ديفيس، جاك ل. (أكتوبر-ديسمبر 2017). "عقيق القتال من قبر محارب الغريفين في بيلوس" . هيسبيريا: مجلة المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا . 86 (4): 583-605 . doi : 10.2972/hesperia.86.4.0583 . JSTOR 10.2972/hesperia.86.4.0583 . S2CID 165510271 .
- ↑ "الكشف عن تحفة فنية" . جامعة سينسيناتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ جيبنز، سارة (7 نوفمبر 2017). "الكشف عن تحفة فنية يونانية قديمة على جوهرة بحجم الإبهام" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
- 1 2 روري سوليفان وإليندا لابروبولو، علماء آثار يكشفون عن مقابر "أميرية" مليئة بالكنوز في اليونان. مؤرشف في 2020-04-28 في Wayback Machine ، cnn.com، 18 ديسمبر 2019.
- 1 2 علماء الآثار يعثرون على مقابر من العصر البرونزي مبطنة بالذهب. مؤرشف بتاريخ 2020-10-01 في Wayback Machine ، heritagedaily.com، 18 ديسمبر 2019.
- ↑ إريك هـ. كلاين (2014). 1177 قبل الميلاد: عام انهيار الحضارة . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-40-084998-7
- ↑ توماس ف. تارتارون (2013). الشبكات البحرية في العالم الميسيني . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107067134
- ↑ تشارلز فريمان (2014). مصر واليونان وروما: حضارات البحر الأبيض المتوسط القديمة (الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199651924
- ↑ باوسانياس (1918). "18.1" . وصف اليونان . المجلد 4. ترجمة دبليو إتش إس جونز ؛ إتش إيه أورميرود. كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد؛ ويليام هاينمان – عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية . بوسانياس (1918). "23.1" . وصف اليونان . المجلد 4. ترجمة دبليو إتش إس جونز ؛ إتش إيه أورميرود. كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد؛ ويليام هاينمان - عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- ↑ ثوسيديدس . تاريخ الحرب البيلوبونيسية . المجلد 4.3.
- ↑ ثوسيديدس . تاريخ الحرب البيلوبونيسية . المجلد 4.8.
- ↑ باوسانياس (1918). "36.6" . وصف اليونان . المجلد 5. ترجمة دبليو إتش إس جونز ؛ إتش إيه أورميرود. كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد؛ ويليام هاينمان – عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bées, N. & Savvides, A. (1993). "نافارينو" . في بوسورث, م ; فان دونزيل، إي . هاينريشس، دبليو بي وبيلات ، تش. (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد السابع: ميف-ناز . ليدن: إي جيه بريل. ص 1037 – 1039. ISBN 978-90-04-09419-2.
- 1 2 بون، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص. 416.
- ^ بون ، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص 408 – 410، 416 – 417.
- ^ بون ، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص 284، 417.
- ^ نيكولاو، جورجيوس (1997). “الإسلام والمسيحية في البيلوبونيز (1715- 1832)”. Didaktorika.gr . جامعة العلوم الإنسانية - ستراسبورغ 2: 183. دوى : 10.12681/eadd/8139 . اتش دي ال : 10442/هيدي/8139 .
التالي للتخلي عن نافارين. غادر الأسطول الروسي البيلوبونيز بين 26 مايو و6 يونيو، مع ملاحظة رؤساء الثورة: بعض الأشخاص والأعيان. الخطأ الذي يتوسل إليه مساعدوه عبثًا سيمنعهم من اللجوء إلى صوت Sphaktiria لإنقاذهم. تم إبادة جزء كبير من الأشخاص من قبل الألبانيين
- ↑ فهرس للأحداث في التاريخ العسكري للأمة اليونانية. هيئة الأركان العامة للجيش اليوناني، مديرية تاريخ الجيش، أثينا، 1998، الصفحات 51 و54. ISBN 960-7897-27-7
- 1 2 سي. إم. وودهاوس، محبو اليونان ، لندن، هودر وستوكتون، 1969، 192 صفحة.
- ↑ وودهاوس، كريستوفر مونتاج (1965). معركة نافارينو . هودر وستوكتون، لندن.
- ^ يوجين بوجدانوفيتش، La Bataille de Navarin d'après des document inédits des archives impériales russes. ، ج. شاربنتييه، إي. فاسكويل، باريس، 1897.
- ↑ https://web-greece.gr/destinations/pylos-messinia/ مؤرشف بتاريخ 2020-09-26 في أرشيف الإنترنت (باللغة اليونانية)
- ^ المارشال نيكولا جوزيف ميزون ، خطابات موجهة إلى وزير الحرب لويس فيكتور دي كوكس، vicomte de Blacquetot ، أكتوبر 1828، في جاك مانجيرت، الفصل التكميلي من تذكارات لا موريه: إعادة التذكير بـ le séjour des Français dans le بيلوبونيز أرشفة 2023-03-22 في آلة Wayback .، إيجونيت، باريس، 1830.
- 1 2 3 4 5 6 7 (باليونانية) Kalogerakou Pigi P. ( Καлογεράκου Πηγή Π. )، مساهمة قوة التجريدة الفرنسية في ترميم حصون ومدن ميسينيا ( Η συμβοκή του Γανηκού إثراء معلوماتك الشخصية أرشفة 13-10-2020 في آلة Wayback . ) , في أسطورة المستقبل – Γανύίας (19ος – 20ός αι.)، مديرية تاريخ الجيش ( Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού ) ، 13–41، أثينا، 2011.
- ↑ في أرشيف وزارة البيئة والتخطيط العمراني والأشغال العامة اليونانية (ΥΠΕΧΩΔΕ) نسختان أصليتان من المخطط الحضري لميثوني (موقع من قبل يوانيس كابوديسترياس، إحداهما تحمل ملاحظة في أسفلها من أودوي: " تصميم ورسم: أنا، ملازم الهندسة العسكرية، مودون، 4 مايو 1829 - التوقيع: أودوي ") ونسخة من المخطط الحضري لنافارينو (موقع من قبل كابوديسترياس في 15 يناير 1831). يحمل هذان المخططان الحضريان الرقمين 1 و2 على التوالي في أرشيف الوزارة.
- 1 2 جان بابتيست بوري دي سانت فنسنت ، علاقة البعثة العلمية لموريه: قسم العلوم الفيزيائية أرشفة 2022-09-01 في آلة Wayback. ، F.-G. ليفرولت، باريس، 1836.
- ↑ فرانسوا رينيه دي شاتوبريان، رحلة باريس إلى القدس والقدس إلى باريس، على غرار اليونان والعودة إلى مصر، البربري والإسبانية ، لو نورمانت، باريس، 1811.
- ↑ يوجين سو، معركة نافارينو ، باريس، 1842. لقد شارك بالفعل بنفسه في معركة نافارينو في 10 أكتوبر 1827 ونشر وصفًا تفصيليًا لها.
- ↑ فيكتور هوغو، قصيدة نافارين في الشرقيات ، باريس، 1829.
- ↑ إدغار كينيه (عضو اللجنة العلمية لبعثة موريا)، De la Grèce Moderne، et de ses Rapports avec l'antiquité. أرشفة 2022-09-01 في آلة Wayback .، F.-G. ليفرولت، باريس، 1830.
- ^ ألفونس دي لامارتين، تذكارات وانطباعات وأفكار ومدفوعات، قلادة رحلة إلى الشرق (1832–1833) ، مكتبة تشارلز جوسلين، باريس، 1835.
- ↑ "المصدر: ""انظر" [ حطام السفينة في بيلوس: "لم نقم أبدًا شهدت مثل هذه المأساة في بلادنا" ] . كاثيميريني . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
- ↑ حق، سناء نور؛ لابروبولو، إليندا (16 يونيو 2023). "أقارب يبحثون عن أحبائهم بعد كارثة قارب المهاجرين اليوناني، وسط مخاوف من مقتل المئات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 .
- ↑ "المفتاح الصحيح: هذا هو ما أطلبه منكم. ηχητικών " . ΕΦΣΥΝ (باللغة اليونانية). 2025-02-22 . تم الاسترجاع 2025-06-24 .
- ↑ سميث، هيلينا (18 يونيو 2023). ""نريد فقط أن نعرف إن كان حيًا أم ميتًا": مهاجرون يائسون لمعرفة أخبار أقاربهم في كارثة غرق السفينة في اليونان . صحيفة الأوبزرفر . ISSN 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2023 .
- 1 2 صحيفة الغارديان ، "شاطئي المفضل في العالم" مؤرشف في 2020-11-01 في Wayback Machine - نصائح القراء، الخميس 11 فبراير 2016.
- 1 2 صحيفة ديلي تلغراف ، 20 عطلة في اللحظة الأخيرة على شواطئ أوروبية خالية. مؤرشف في 2020-10-28 في Wayback Machine ، بقلم كريس ليدبيتر، 9 أبريل 2019.
- ↑ جي بي أنطونيو، "هندسة وتطور قناة بيلوس - نافارينو المائية"، في "المؤتمر المتخصص للجمعية الدولية للمياه حول تقنيات المياه والصرف الصحي في الحضارات القديمة، 22-24 مارس 2012"، إسطنبول 2012، "القناة المائية الأقدم التي تغذت من باليونيرو"، ص 411. مؤرشف في 2021-12-26 في Wayback Machine .
- 1 2 كلية بيلوس التاريخية (1921–1987) أرشفة 2020-06-06 في آلة Wayback. (Ιστορικό Γυμνάσιο Πύlectου) ، Archaiologia.gr، 4 يونيو 2020. باللغة اليونانية.
- ↑ "نيستور: كشف أسرار الكون من قاع البحر | أخبار | البرلمان الأوروبي" . 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
- ↑ ويد، نيكولاس (17 ديسمبر 2019). "المقابر في موقع يوناني قديم كانت عبارة عن غرف مبطنة بالذهب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ أيام وساعات الدخول على موقع وزارة الثقافة والرياضة: قصر نيستور ( مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت)
- ↑ أيام وساعات الدخول إلى موقع وزارة الثقافة والرياضة: متحف خورا الأثري ( مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت)
- ↑ "الممرات الثقافية في جنوب شرق أوروبا : جنوب شرق أوروبا" . seecorridors.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
- ↑ "مؤتمر الأراضي الرطبة في البحر الأبيض المتوسط، 5-9 يونيو 1996، البندقية، إيطاليا" . Imbc.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
- ↑ "تقرير رحلة مراقبة الطيور من Surfbirds: بحيرة جيالوفا، بالقرب من بيلوس، اليونان" . Surfbirds.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
- ↑ "EUROPA – الشباب – الخدمة التطوعية الأوروبية – المنظمات المعتمدة" . Ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
- ١ ٢ الصفحة الرسمية للحدث : https://navarinia.gr/ مؤرشفة بتاريخ ٢٠٢٠-٠٢-٢٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ (باليونانية) « أكثر من 10000 زائر في احتفالات نافارينيا مؤرشفة في 2021-12-26 على Wayback Machine »، هاف بوست اليونان، 23 أكتوبر 2019.
- ↑ جائزة السياحة الذهبية لعام 2020، مؤرشفة بتاريخ 6 يونيو 2020 في أرشيف الإنترنت (فئة "السياحة المتخصصة - السياحة الثقافية")، منسوبة إلى « نافارينيا - بلدية بيلوس-نيستوروس، ولجنة نافارينيا، ومجموعة أكتيف ميديا ». على الموقع الإلكتروني winners.tourismawards.gr
مصادر
- جون بينيت ، جاك إل. ديفيس، فريبا زارينباف-شهر، "مشروع بيلوس الأثري الإقليمي، الجزء الثالث: مسار السير ويليام جيل في بيلوس والمناظر الطبيعية الإقليمية في المورة خلال العصر العثماني الثاني"، هيسبيريا 69 : 3: 343-380 (يوليو - سبتمبر 2000) على JSTOR
- فريبا زارينباف، وجون بينيت، وجاك ل. ديفيس، جغرافية تاريخية واقتصادية لليونان العثمانية: جنوب غرب المورة في القرن الثامن عشر ، ملحق هيسبيريا 34 ، برينستون، 2005. ISBN 0-87661-534-5دراسة تجمع بين نتائج التنقيب الأثري والمسح مع المعلومات من الأرشيف العثماني.
- ديانا جيلاند رايت، مراجعة كتاب زارينباف وآخرون ، المجلة الإلكترونية للدراسات الشرقية 8 :10:1-16 (2005). ملخص شامل لكتاب زارينباف. ملف PDF .
- جاك ل. ديفيس (محرر)، ساندي بيلوس: تاريخ أثري من نيستور إلى نافارينو . الطبعة الثانية. برينستون، نيوجيرسي: منشورات الجمعية الأمريكية لدراسات الآثار في أمريكا، 2008. الصفحات: 342، 59؛ الأشكال: 135.
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سميث، ويليام ، محرر (1854-1857). "بيلوس". قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . لندن: جون موراي.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة اليونانية)
- مشروع بيلوس الإقليمي للآثار (PRAP) – جامعة سينسيناتي
- جولة في القاعة 64 والمناطق المحيطة بها - إعادة بناء بتقنية QuickTime وجولة في القاعة 64 والمناطق المحيطة بها
- برساوس على بيلوس
- مشروع بايلوس – جامعة مينيسوتا
- Pylos (Epano Englianos) - مجموعة Metis QTVR من صور QT البانورامية المتعلقة بالموقع
- Παлαιό Ναυαρίνο (نافارينو القديمة) ، وزارة الثقافة اليونانية (باليونانية)
- Νιόκαστρο (نافارينو الجديدة) ، وزارة الثقافة اليونانية (باليونانية)
- بوابات
- بيلوس نيستور
- الأماكن المأهولة بالسكان في ميسينيا
- مدن في شبه جزيرة بيلوبونيز القديمة
- المواقع الأثرية في منطقة البيلوبونيز
- المدن والبلدات الساحلية في البحر الأبيض المتوسط في اليونان
- الأماكن المأهولة بالسكان في ميسينيا القديمة
