إدغار كوينيه

صورة إدغار كوينيه عام 1860

إدغار جان لويس كينيه ( بالفرنسية: [ ɛdɡaʁ kinɛ ] ؛ 17 فبراير 1803 - 27 مارس 1875) كان كاتبًا ومؤرخًا وسياسيًا فرنسيًا. 

سيرة

السنوات الأولى

صورة لسيباستيان ملكيور كورنو ، ج. 1835

وُلد كينيه في بورغ-أون-بريس ، في مقاطعة أين . كان والده، جيروم كينيه، مفوضًا عسكريًا، لكنه، لكونه جمهوريًا متشددًا وسخطًا على انقلاب نابليون في 18 برومير ، تخلى عن منصبه وكرّس نفسه للدراسة العلمية والرياضية. كان إدغار، وهو الطفل الوحيد، عادةً ما يكون وحيدًا، لكن والدته (أوجيني روزات لاجيس، وهي امرأة مثقفة ذات آراء دينية بروتستانتية قوية، وإن كانت غير تقليدية) مارست تأثيرًا كبيرًا عليه. [ 1 ]

أُرسل إلى المدرسة، أولاً في بورغ ثم في ليون . تمنى والده أن يلتحق بالجيش بعد تخرجه من المدرسة، ثم ينخرط في مجال الأعمال. كان كينيه مصمماً على الانخراط في الأدب، وبعد فترة من الزمن تحقق له ما أراد عندما انتقل إلى باريس عام 1820. [ 1 ]

كان أول منشور له، "ألواح اليهودي التائه " ( Les tablettes du juif errant )، الذي ظهر عام 1823، رمزًا لتقدم البشرية. [ 1 ] وقد تأثر بالكتابات الفكرية الألمانية، فشرع في ترجمة كتاب يوهان غوتفريد هيردر " مبادئ فلسفة تاريخ الإنسان" ( Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit ). تعلم الألمانية لهذا الغرض، ونشر عمله عام 1827، وحقق من خلاله شهرة واسعة.

كتابات مبكرة

في ذلك الوقت، تعرّف على فيكتور كوزين ، وتوطدت علاقته بجول ميشيليه . وكان قد زار ألمانيا والمملكة المتحدة قبل ظهور كتابه. وقد رتب له كوزين منصبًا في بعثة حكومية إلى اليونان ، وهي " البعثة العلمية إلى المورة "، عام 1829 (في نهاية حرب الاستقلال اليونانية ضد الإمبراطورية العثمانية )، وعند عودته نشر عام 1830 كتابًا بعنوان " اليونان الحديثة". [ 1 ] ونشر مع ميشيليه مجلدًا من الأعمال عام 1843، ينتقد فيه اليسوعيين ويحملهم مسؤولية الاضطرابات الدينية والسياسية والاجتماعية. كما تعرف على رالف والدو إيمرسون وأصبح من مُحبي أعماله عام 1838. وكتب كوينيه عدة محاضرات يشيد فيها بأعمال إيمرسون، نُشرت بعنوان "المسيحية والثورة الفرنسية" عام 1845. [ 2 ]

تبددت آماله في الحصول على وظيفة بعد ثورة يوليو بسبب سمعته كجمهوري مضارب. ومع ذلك، انضم إلى هيئة تحرير مجلة " ريفو دي دو موند" ، وساهم لسنوات عديدة بالعديد من المقالات، أبرزها مقالته عن " الملاحم الفرنسية في القرن الثاني عشر" ، وهي تقدير مبكر، وإن لم يكن الأقدم، لأغاني الملاحم التي طال إهمالها . ظهرت قصيدته الأصلية الرئيسية الأولى، "أهاسفيروس" ، عام 1833 ، وهي قصيدة نثرية فريدة من نوعها . [ 1 ]

بعد ذلك بوقت قصير، تزوج من مينا مور، وهي فتاة ألمانية كان قد وقع في حبها قبل بضع سنوات. وبسبب تزايد خيبة أمله من الفكر الألماني نتيجةً للتكتيكات العدوانية البروسية، [ 3 ] زار إيطاليا، وإلى جانب كتابة العديد من المقالات، أنتج قصيدتين، هما نابليون (1835) وبروميثيوس (1838)، وكلاهما مكتوبتان شعراً، واعتُبرتا أقل شأناً من قصيدة أهاسفيروس التي نُشرت عام 1833. وفي عام 1838، نشر رداً قوياً على قصيدة ديفيد شتراوس " حياة يسوع" ، وفي ذلك العام حصل على وسام جوقة الشرف . وفي عام 1839، عُيّن أستاذاً للأدب الأجنبي في ليون، حيث بدأ سلسلة محاضرات بالغة التأثير شكلت أساس كتابه " عبقرية الأديان" . وبعد عامين، نُقل إلى كوليج دو فرانس ، ونُشر كتابه "عبقرية الأديان" (1842)، حيث أبدى تعاطفه مع جميع الأديان دون أن يُفضّل ديناً على آخر. [ 1 ]

الأستاذية

اشتهرت فترة تولي كوينيه منصب الأستاذية في باريس، والتي بدأت عام 1842، بكونها موضوعًا للجدل. كان كرسيه مخصصًا لأدب الجنوب، لكنه، متجاهلًا تخصصه، اختار، بالاشتراك مع ميشيليه، الانخراط في جدل حاد مع اليسوعيين ومع المذهب الألترامونتاني . صدر كتابان يحملان هذين العنوانين تحديدًا في عامي 1843 و1844، واحتوا، كما كان معتادًا من كوينيه، جوهر محاضراته. [ 1 ]

أثارت هذه المحاضرات جدلاً واسعاً، ورفض المؤلف بإصرار العودة إلى الأدب بمعناه الحرفي؛ ونتيجة لذلك، في عام 1846، أوقفت الحكومة المحاضرات، وهو إجراء حظي بموافقة أغلبية زملائه على الأرجح. [ 1 ] وقد فُصل من كوليج دو فرانس في عام 1846 بسبب هجماته الشرسة على الكنيسة الكاثوليكية، وتمجيده للثورة، ودعمه للقوميات المضطهدة في فرنسا، وتأييده لنظرية أن الدين قوة مؤثرة في المجتمعات.

ثورة 1848

في ذلك الوقت ، كان كينيه جمهورياً بارزاً، بل وثورياً إلى حد ما. انضم إلى مثيري الشغب خلال ثورة 1848 التي أطاحت بالملك لويس فيليب ملك فرنسا ، وانتُخب من قبل مقاطعة أين لعضوية المجلس التأسيسي ثم لعضوية الجمعية التشريعية ، حيث انضم إلى الحزب الراديكالي المتطرف . [ 1 ]

نشر عام 1848 كتاب "ثورات إيطاليا "، وهو أحد أهم أعماله. وكتب العديد من الكتيبات خلال فترة الجمهورية الفرنسية الثانية القصيرة ، وهاجم الحملة الرومانية بكل قوته، وكان منذ البداية معارضًا شرسًا للأمير لويس نابليون بونابرت (نابليون الثالث). [ 1 ]

المنفى

فرّ كوينيه من انقلاب لويس نابليون عام 1851 إلى بروكسل حتى عام 1858، ثم لجأ إلى فيتو بسويسرا حتى عام 1870. [ 1 ] كانت زوجته قد توفيت قبل ذلك، فتزوج من هيرميونا أساتشي (أو أساكي )، ابنة الشاعر الروماني جورج أساتشي . عاش كوينيه في بروكسل نحو سبع سنوات، نشر خلالها قصيدة "العبيد" (1853)، ودراسة عن المصلح مارنيكس دي سانت ألدغوند (1854) يُبرز فيها قيمته الأدبية، بالإضافة إلى بعض الكتب الأخرى. [ 1 ]

في فيتو، بلغ إنتاجه الأدبي ذروته. ففي عام 1860، نشر مجلدًا فريدًا، يعكس جزئيًا أسلوب أهاسفيروس ، بعنوان " ميرلين الساحر "؛ وفي عام 1862، نشر " تاريخ حملة 1815 " ؛ وفي عام 1865، نشر كتابًا مفصلًا عن الثورة الفرنسية ، يصف فيه المؤلف الفظائع التي ارتكبتها القوات الثورية (مما أدى إلى رفضه من قبل العديد من أنصار الأفكار الجمهورية). وتعود العديد من الكتيبات إلى هذه الفترة، وكذلك كتاب " الخلق " (1870)، وهو كتاب ثالث من نوع أهاسفيروس وميرلين ، ولكنه أكثر غموضًا - إذ يتناول العلوم الفيزيائية بدلًا من التاريخ أو الأساطير أو الفلسفة في معظمه. [ 1 ]

العودة والسنوات النهائية

قبر كينيه في مقبرة مونبارناس ، باريس

رفض كينيه العودة إلى فرنسا للانضمام إلى المعارضة الليبرالية ضد نابليون الثالث، لكنه عاد فورًا بعد معركة سيدان في الحرب الفرنسية البروسية . ثم استعاد منصبه كأستاذ، وخلال حصار باريس، كتب بشدة ضد الألمان . انتُخب نائبًا في الجمعية الوطنية عن مقاطعة السين عام 1871، وكان من أشد معارضي شروط السلام بين فرنسا وألمانيا. استمر في الكتابة حتى وفاته في فرساي عام 1875. [ 1 ]

صدر كتاب "حصار باريس والدفاع الوطني" عام 1871، و "الجمهورية" عام 1872، و " كتاب المنفى" في عام وفاة مؤلفه وبعده. تبع ذلك ثلاثة مجلدات من الرسائل وبعض الأعمال الأخرى. وكان كوينيه قد نشر عام 1858 كتابًا شبه سيرة ذاتية بعنوان "تاريخ أفكاري ". [ 1 ]

شخصية

بحسب الطبعة الحادية عشرة من موسوعة بريتانيكا :

كان يتمتع بشخصية ودودة للغاية، ومن المرجح أن تجعله رسائله إلى والدته، ورواياته عن حياته المبكرة، وما إلى ذلك، شخصيةً مثيرةً للاهتمام. كما كان رجلاً ذا ضمير أخلاقي رفيع، وموضوعي النية تمامًا. أما ككاتب، فعيبه الرئيسي هو قلة التركيز؛ وككاتب ومفكر، يتسم بالغموض وقلة العزيمة العملية. أما أعماله التاريخية والفلسفية، فرغم أنها تُظهر سعة اطلاعه، وثراء فكره، وبلاغة تعبيره، وأحيانًا، عندما لا يكون للتحيز دور، دقة حكمه، إلا أنها أقرب (كما كان الحال في كثير من الأحيان) إلى محاضرات منقولة منها إلى أطروحات رسمية. لقد فاقت قدرته البلاغية قدرته المنطقية، والنتيجة الطبيعية لذلك هي أن أعماله مليئة بالتناقضات. علاوة على ذلك، لم تكن هذه التناقضات ناتجة فقط عن عجز أو عدم رغبة في الجدال بشكل دقيق، بل أيضاً عن وجود عدد كبير من الأذواق والتحيزات المتضاربة في ذهنه، والتي لم يستطع أو لم يرغب في تنسيقها في عقيدة مفهومة. ولذلك، كان لديه انجذاب قوي للجانب التصويري من العصور الوسطى والكاثوليكية ، ونفور شديد من القيود التي فرضتها مؤسسات العصور الوسطى والكاثوليكية على الحرية الفردية. رفض الخضوع لأي شكل من أشكال الأرثوذكسية الإيجابية ، ومع ذلك، عندما دفع رجل مثل شتراوس اللاأرثوذكسية إلى أقصى حدودها، ثار كوينيه. كسياسي، عمل مع المتطرفين، ومع ذلك، أثار اشمئزازه حق الاقتراع العام باعتباره غير معقول في مبدأه وخطير في نتائجه. لذلك، فإن سمته السائدة هي الغموض البليغ، المحفز والمؤثر للغاية في بعض الأحيان، ولكنه يفتقر إلى قوة الإقناع في المضمون كما يفتقر إلى الدقة الدائمة وأناقة الشكل. هو أقل دقة في الواقع من ميشيليه، ولكنه أيضاً أقل انغماساً في فكرة واحدة في كل مرة، والنتيجة هي أنه نادراً ما يصل إلى التمثيل الحي الذي كان ميشيليه بارعاً فيه. [ 4 ]

الطبعات المبكرة

ظهرت أعماله العديدة في طبعة موحدة من ثمانية وعشرين مجلداً (1877-1879). وفي عام 1870، نشرت زوجته الثانية بعضاً من مذكراته عن المنفى ، وتلتها رسائله عن المنفى في عام 1885. وفي ذلك العام، نشر البروفيسور جورج سينتسبري مختارات من رسائله إلى والدته مع مقدمة.

الترجمات الإنجليزية المنشورة في الولايات المتحدة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Saintsbury 1911 ، ص.755. 
  2. ^ تشازين، موريس (مارس 1933)، “Quinet أحد المكتشفين المبكرين لإيمرسون”، PMLA 48، 1: 147–163
  3. بارزون، جاك (أكتوبر 1974)، "التأريخ الرومانسي كقوة سياسية في فرنسا"، مجلة تاريخ الأفكار 12، 3: 318-329
  4. سينتسبري 1911 ، ص 755-756.