كالاماتا

كالاماتا ( باليونانية : Καλαμάτα [ kalaˈmata ] ) هي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في شبه جزيرة بيلوبونيز جنوب اليونان بعد باتراس ، وأكبر مدينة في المنطقة الإدارية التي تحمل الاسم نفسه . وبصفتها عاصمة وميناء ميسينيا الإقليمي الرئيسي، تقع على طول نهر نيدون عند رأس خليج ميسينيا . [ 3 ]

أظهر تعداد عام 2021 أن عدد سكان بلدية كالاماتا الكبرى بلغ 72,906 نسمة، منهم 66,135 نسمة يقيمون في وحدة بلدية كالاماتا، و58,816 نسمة في المدينة نفسها. [ 2 ] تشتهر كالاماتا برقصة كالاماتيانوس ، وزيتون كالاماتا ، وزيت زيتون كالاماتا.

اسم

من المحتمل أن يأتي الاسم الحديث Kalamáta من Παναγία η Κακαμάτα ، Panagía i Kalamáta ، ' مريم العذراء ذات العيون الجميلة ' ؛ فرضية أخرى هي تحريف الاسم الأقدم Καлάμαι ، Kalámai ، ' القصب ' . [ 4 ]

إدارة

تم تشكيل بلدية كالاماتا كجزء من إصلاح الحكم المحلي لعام 2011 من خلال دمج البلديات الأربع السابقة التالية، والتي أصبحت كل منها فيما بعد وحدات بلدية: [ 5 ]

تبلغ مساحة البلدية 440 كيلومترًا مربعًا (170 ميلًا مربعًا ) ، وتبلغ مساحة الوحدة البلدية 253 كيلومترًا مربعًا (98 ميلًا مربعًا ) . [ 6 ]    

التقسيمات الفرعية

تنقسم الوحدة البلدية لكالاماتا إلى المجتمعات التالية (عدد السكان وفقًا لتعداد عام 2021، والمستوطنات داخل المجتمع مدرجة): [ 2 ]

الوحدة البلدية:

  • كالاماتا (عدد السكان: 66135)

المجتمعات المحلية:

  • مدينة كالاماتا نفسها (عدد سكانها 58,816 نسمة)
  • ألاغونيا (عدد السكان: 154؛ ألاغونيا، ماشالاس)
  • أنتيكالاموس (عدد السكان: 390؛ أنتيكالاموس، جوليسماتا)
  • شيح (عدد السكان: 88؛ أجيوس يوانيس ثيولوجوس، شيح، ثيوتوكوس)
  • أسبروكوما (عدد السكان: 1,244 نسمة؛ أكوفيتيكا، أسبروكوما، كاجكاريكا، كالامي، كاتسيكوفو، لاغكادا ديميتراكوبوليكا)
  • فيرغا (عدد السكان: 2,125 نسمة؛ باراليا فيرغاس، أنو فيرغا، كاتو فيرغا)
  • إليوتشوري (عدد السكان: 243؛ أراخوفا، دندرا، دياسيلا، إليوتشوري، موني ديميوفيس، بيريفولاكيا)
  • كارفيلي (عدد السكان: 74؛ أجيا تريادا، إميالوي، كارفيلي، كاتو كارفيلي)
  • لاداس (عدد السكان: 102؛ أجيا مارينا، أجيوس فاسيليوس، لاداس، سيليمبوفيس-آجيوس فاسيليس)
  • لايكا (عدد السكان: 1,449؛ لايكا، كاتسارايكا، سبيتاكيا، زيروكامبي)
  • ميكري مانتينيا (عدد السكان: 615؛ أليمونيكا، ميكرا مانتينيا، زوزوليقة)
  • نيدوسا (عدد السكان: 86)
  • الخنازير (عدد السكان: 71؛ الخنازير، سكورورولاكوس)
  • سبيركوجيا (عدد السكان: 678)

مقاطعة

كانت مقاطعة كالاماتا ( باليونانية : Επαρχία Καλαμών ) إحدى مقاطعات محافظة ميسينيا. وكانت مساحتها تتطابق مع مساحة بلديتي كالاماتا وغرب ماني الحاليتين . [ 7 ] وقد أُلغيت في عام 2006.

تاريخ

منظر لقلعة كالاماتا

تقع كالاماتا على موقع مدينة قديمة، لا تزال هويتها محل جدل. يشير الاسم بوضوح إلى كالامي القديمة ، ولكن في القرن العشرين، ثبت أن الموقع الحقيقي هو موقع فاراي القديمة ، [ 8 ] [ 9 ] وهي مدينة ذكرها هوميروس . ساد الاعتقاد لفترة طويلة بأن المنطقة التي تشغلها المدينة حاليًا كانت مغمورة بالبحر في العصور القديمة، إلا أن الآثار التي تعود إلى العصرين اليوناني القديم والأركي (معبد بوسيدون) والتي تم اكتشافها في منطقة أكوفيتيكا تثبت عكس ذلك.

العصور الوسطى

كنيسة الرسل القديسين التي تعود إلى العصر البيزنطي

لم تكن فاراي ذات أهمية كبيرة في العصور القديمة، وظل الموقع طي النسيان حتى منتصف العصر البيزنطي. [ 8 ] ذُكرت كالاماتا لأول مرة في كتاب " حياة القديس نيكون الميتانويتي" الذي يعود إلى القرن العاشر الميلادي ، باسمها الحديث. [ 8 ] [ 10 ] لم تكن كالاماتا في العصور الوسطى ميناءً، إذ لم يوفر ساحلها المحلي أي مأوى للسفن من تقلبات الطقس، بل كانت تقع في الداخل، عند سفح النتوءات الغربية لجبل تايجيتوس . [ 11 ] وبصفتها عاصمة سهل ميسينيا الخصب، [ 12 ] شهدت المدينة فترة ازدهار في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كما تشهد على ذلك الكنائس الخمس الباقية التي بُنيت في تلك الفترة، بما في ذلك كنيسة الرسل القديسين، بالإضافة إلى تعليقات الجغرافي العربي الإدريسي الذي وصفها بأنها مدينة "كبيرة ومكتظة بالسكان". [ 8 ]

بعد الحملة الصليبية الرابعة ، غزا الإقطاعيان الفرنجيان ويليام دي شامبليت وجيفري دي فيلهاردوين مدينة كالاماتا عام ١٢٠٥، عندما كانت قلعتها البيزنطية في حالة سيئة للغاية لدرجة أنها لم تكن قادرة على الدفاع عنها. وهكذا، أصبحت المدينة جزءًا من إمارة أخايا ، وبعد أن منح شامبليت ملكيتها لجيفري دي فيلهاردوين، أصبحت المدينة مركزًا لميراث عائلة فيلهاردوين في الإمارة. وُلد الأمير ويليام الثاني دي فيلهاردوين وتوفي هناك. [ 8 ] [ 13 ] بعد وفاة ويليام الثاني عام 1278، بقيت كالاماتا في حوزة أرملته، آنا كومنين دوكاينا ، ولكن عندما تزوجت من نيكولاس الثاني من سانت أومير ، كان الملك شارل ملك أنجو يكره أن يرى هذه القلعة المهمة في حوزة تابع، وفي عام 1282 قامت آنا بمبادلتها بأراضٍ أخرى في ميسينيا. [ 13 ]

في عام ١٢٩٢ أو ١٢٩٣، تمكن قائدا جيش سلافيين محليان من قبيلة ميلينغوي من الاستيلاء على قلعة كالاماتا بحيلة، وبمساعدة ٦٠٠ من سكان قريتهم، استولوا على المدينة السفلى بأكملها باسم الإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس الثاني باليولوجوس . حاول قائد الشرطة جون شوديرون عبثًا إقناعهم بالاستسلام، فأُرسل إلى القسطنطينية، حيث وافق أندرونيكوس على تسليم المدينة، لكنه سرعان ما أمر حاكمه في ميستراس بعدم القيام بذلك. في نهاية المطاف، استعاد الفرنجة المدينة بوساطة يوناني محلي يُدعى سغوروماليس. [ ١٤ ] في عام ١٢٩٨، أصبحت المدينة جزءًا من مهر الأميرة ماتيلدا من هينو عند زواجها من غي الثاني دي لا روش . احتفظت ماتيلدا بكالاماتا كإقطاعية لها حتى عام ١٣٢٢، حين جُردت منها وعادت المنطقة إلى إقطاعية الأمير. [ 13 ] في عام 1358، أهدى الأمير روبرت قلعة كالاماتا (التي تضم أيضًا بورت دو جونك وماني ) لزوجته ماري دي بوربون ، التي احتفظت بها حتى وفاتها عام 1377. [ 13 ] ظلت المدينة واحدة من أكبر مدن المورة - حيث تشير وثيقة تعود لعام 1391 إلى أنها، بوجود 300 موقد، تضاهي غلارينتزا - إلا أنها تراجعت أهميتها خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر لصالح مواقع أخرى قريبة مثل أندروسا . بقيت كالاماتا تحت سيطرة الفرنجة حتى قرب نهاية إمارة أخايا، ولم تخضع لسيطرة إمارة المورة البيزنطية إلا في عام 1428. [ 13 ]

العهد العثماني وحرب الاستقلال

نقش كالاماتا، 1686

احتل العثمانيون كالاماتا عام 1481. وفي عام 1659، خلال الحرب الطويلة بين العثمانيين والبندقيين على جزيرة كريت ، استولى القائد البندقي فرانشيسكو موروسيني على كالاماتا في محاولة لصرف انتباه العثمانيين عن حصار كانديا ، وإثارة ثورة أوسع. استولى الأسطول البندقي على كالاماتا بسهولة، إذ تخلى العثمانيون عن المدينة. نُهبت المدينة وقلعتها ودُمرتا، وسُجن جميع الرجال القادرين على العمل كبحارة في السفن الحربية البندقية. [ 15 ] [ 16 ] عاد موروسيني عام 1685، مع بداية حرب المورة : في 14 سبتمبر 1685، هزم البنادقة جيشًا عثمانيًا أمام كالاماتا، ونهبوا قلعة المدينة ودمروها مرة أخرى، بعد أن اعتبروها قديمة وغير صالحة للاستخدام. [ 17 ] [ 18 ] كانت كالاماتا آنذاك تحت حكم البندقية كجزء من " مملكة المورة " ( بالإيطالية : Regno di Morea ). خلال الاحتلال البندقي، شهدت المدينة تطورًا وازدهارًا اقتصاديًا. إلا أن العثمانيين استعادوا كالاماتا في حرب 1715، وسيطروا عليها حتى حرب الاستقلال اليونانية .

بيتروس مافروميكاليس يثير ثورة ميسينيا ، بقلم بيتر فون هيس

كانت كالاماتا أول مدينة تُحرر مع انتفاضة اليونانيين في حرب الاستقلال اليونانية . في 23 مارس 1821، استولت عليها القوات الثورية اليونانية بقيادة الجنرالات ثيودوروس كولوكوترونيس ، وبيتروس مافروميكاليس، وبابافليس . إلا أنه في عام 1825، دمرها الضابط العثماني الغازي إبراهيم باشا .

العصر الحديث

نصب تذكاري لآسيا الصغرى اليونانية
مبنى البلدية
متحف الفولكلور (قصر كيرياكو)
المتحف الأثري

في اليونان المستقلة، أُعيد بناء كالاماتا لتصبح واحدة من أهم موانئ البحر الأبيض المتوسط . وليس من المستغرب أن تضم كالاماتا ثاني أقدم غرفة تجارة في البحر الأبيض المتوسط ​​بعد غرفة مرسيليا . في عام ١٩٣٤، شهدت كالاماتا إضرابًا واسع النطاق لعمال الميناء ، قمعته الحكومة بعنف، ما أسفر عن مقتل خمسة عمال واثنين من سكان المدينة. [ ١٩ ]

خلال الحرب العالمية الثانية، وتحديداً في 29 أبريل 1941، دارت معركة قرب الميناء بين القوات الألمانية الغازية والفرقة النيوزيلندية الثانية ، والتي نال جاك هينتون على إثرها وسام صليب فيكتوريا لاحقاً . وتم تحرير كالاماتا في 9 سبتمبر 1944، بعد معركة بين جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) والمتعاونين المحليين مع النازيين .

عادت كالاماتا إلى عناوين الأخبار في 13 سبتمبر 1986، عندما ضربها زلزال بلغت قوته 6.2 درجة على مقياس قوة الموجات السطحية . وُصف الزلزال بأنه "متوسط ​​القوة"، لكنه تسبب في أضرار جسيمة في جميع أنحاء المدينة، وأودى بحياة 20 شخصًا وأصاب 330 آخرين. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

تطورت كالاماتا لتصبح عاصمة إقليمية حديثة، وعادت إلى النمو في السنوات الأخيرة. اليوم، تحتل كالاماتا المرتبة الثانية من حيث عدد السكان والنشاط التجاري في البيلوبونيز. وتُصدّر المدينة كميات كبيرة من المنتجات، لا سيما المنتجات المحلية مثل الزبيب والزيتون وزيت الزيتون. كما أنها مقر أسقف ميسينيا ، ويشغل هذا المنصب حاليًا المطران كريسوستوموس الثالث من كالاماتا ، منذ 15 مارس 2007.

المعالم السياحية

المنظر من القلعة
منظر للمدينة القديمة
كنيسة أجيوس يوانيس (القديس يوحنا)

رابطة خريجي ماريا كالاس من مدرسة كالاماتا للموسيقى / "متحف ماريا كالاس"

تزخر كالاماتا بالعديد من المعالم التاريخية والثقافية، مثل قلعة فيلهاردوين، وكنيسة إيبابانتي البيزنطية، ودير كالوغرايون الذي يضم ورشة نسج الحرير حيث تُصنع أوشحة كالاماتا، وحديقة السكك الحديدية البلدية. وفي كنيسة الرسل القديسين، أعلن مافروميكاليس الثورة ضد الحكم العثماني عام ١٨٢١. وتضم المدينة مجموعات فنية في المعرض البلدي، ومتحف ميسينيا الأثري ، ومتحف الفنون الشعبية.

كاتدرائية إيبابانتي

تقع كاتدرائية إيبابانتي ( تقديم الرب إلى الهيكل) في كالاماتا أسفل قلعة فرانكية تعود للقرن الرابع عشر. وُضع حجر الأساس في 25 يناير 1860، ودُشّنت الكاتدرائية في 19 أغسطس 1873. وقد لحقت بها أضرار جسيمة خلال زلزال عام 1986، [ 22 ] ولكن جرى ترميمها لاحقًا. يُعدّ مهرجان إيبابانتي ( من 27 يناير إلى 9 فبراير) ذا أهمية وطنية للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، ويُمثّل محليًا مناسبةً للاحتفال (2 فبراير)، حيث يُقام موكب لما يُعتقد أنها أيقونة مُعجزة، عُرضت لأول مرة عام 1889.

في أواخر يناير/كانون الثاني 2010، استضافت المدينة البطريرك المسكوني برثلماوس للاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس الكاتدرائية، حيث مُنح مفتاح المدينة الذهبي. وقد أنجبت المنطقة المحيطة بكالاماتا بطاركَيْن مسكونيين في الماضي.

اقتصاد

إعلان تاريخي لصابون زيت الزيتون من كالاماتا

تُعد غرفة تجارة كالاماتا ثاني أقدم غرفة تجارة في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​بعد مرسيليا . وتشتهر كالاماتا بزيتونها الأسود .

تعمل شركة كاريليا للتبغ في كالاماتا منذ عام 1888.

عدد السكان التاريخي

سنةمدينةالوحدة البلديةبلدية
198142,075
199143,62550,693
200149,55057,620
201154,56762,40969,849
202158,8166613572,906

مناخ

بحسب محطة الأرصاد الجوية في المطار القريب، تتمتع كالاماتا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( كوبن : Csa )، مع شتاء معتدل ممطر وصيف حار جاف. [ 27 ] تشهد كالاماتا هطول أمطار غزيرة خلال فصل الشتاء، بينما يكون الصيف حارًا وجافًا عمومًا مع سطوع الشمس. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة عظمى في كالاماتا على الإطلاق، حيث بلغت 45.0 درجة مئوية (113.0 درجة فهرنهايت) في 24 يونيو 2007، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة صغرى على الإطلاق، حيث بلغت -5 درجات مئوية (23 درجة فهرنهايت) في 14 فبراير 2004. وفي 23 يوليو 2023، سُجلت درجة حرارة 45.1 درجة مئوية (113.2 درجة فهرنهايت) في محطة المدينة التابعة للمرصد الوطني لأثينا . [ 28 ]      

بيانات مناخية لمطار كالاماتا، بيانات HNMS 1971-2010
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.0 (73.4)26.0 (78.8)26.0 (78.8)30.9 (87.6)39.9 (103.8)45.0 (113.0)44.4 (111.9)43.2 (109.8)38.9 (102.0)37.0 (98.6)29.0 (84.2)26.0 (78.8)45.0 (113.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)14.7 (58.5)14.9 (58.8)16.9 (62.4)19.9 (67.8)24.6 (76.3)29.1 (84.4)31.3 (88.3)31.4 (88.5)28.4 (83.1)24.3 (75.7)19.6 (67.3)16.0 (60.8)22.6 (72.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.8 (49.6)10.1 (50.2)12.0 (53.6)15.0 (59.0)19.7 (67.5)24.3 (75.7)26.5 (79.7)26.2 (79.2)22.8 (73.0)18.5 (65.3)14.1 (57.4)11.0 (51.8)17.5 (63.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.4 (41.7)5.3 (41.5)6.4 (43.5)8.7 (47.7)12.4 (54.3)16.0 (60.8)18.8 (65.8)18.4 (65.1)16.0 (60.8)12.9 (55.2)9.4 (48.9)6.7 (44.1)11.4 (52.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.0 (23.0)-5.0 (23.0)-3.6 (25.5)0.0 (32.0)5.4 (41.7)9.0 (48.2)12.0 (53.6)12.4 (54.3)9.6 (49.3)4.2 (39.6)-0.4 (31.3)-3.4 (25.9)-5.0 (23.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)105.6 (4.16)95.0 (3.74)66.3 (2.61)51.9 (2.04)22.8 (0.90)7.8 (0.31)6.0 (0.24)10.9 (0.43)36.7 (1.44)85.7 (3.37)141.7 (5.58)141.2 (5.56)780.3 (30.72)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار14.413.711.810.36.83.01.52.46.19.912.815.7108.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75.073.573.370.366.357.757.861.366.872.177.677.370.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية143.6140.8185.9212.2286.0338.2367.6346.6269.9205.6150.6131.12778.1
المصدر: متوسطات مناخ HNMS ، [ 29 ] بيانات NOAA عن الظواهر المناخية المتطرفة وسطوع الشمس 1961-1990 [ 30 ] معلومات عن الظواهر المناخية المتطرفة 1991-حتى الآن [ 31 ]

مواصلات

محطة السكة الحديد

يمكن الوصول إلى كالاماتا عبر الطرق EO7 / E55 / E65 من الغرب، ويمر الطريق EO82 عبر كالاماتا وصولاً إلى جبال تايجيتوس . وقد اكتمل الطريق السريع المؤدي إلى كالاماتا من طرابلس. [ 32 ]

تخدم مدينة كالاماتا سكة حديدية ضيقة (متر واحد) تابعة لسكك حديد بيرايوس وأثينا وبيلوبونيز سابقًا ، والتي تملكها الآن منظمة السكك الحديدية اليونانية (OSE). يوجد في المدينة محطة وساحة شحن صغيرة، بالإضافة إلى مستودع لصيانة عربات القطارات شمالًا. كانت هناك خدمة قطارات رئيسية إلى كيباريسيا وبيرغوس وباتراس، وخدمة قطارات ضواحي إلى ميسيني والمستشفى العام. إلا أنه في ديسمبر 2010، توقفت جميع خدمات القطارات من كالاماتا، إلى جانب تلك الموجودة في بقية بيلوبونيز جنوب كورنث، لأسباب اقتصادية، وأُغلقت محطة القطار. أما خط الامتداد المهجور سابقًا إلى الميناء، فقد تحول الآن إلى حديقة للسكك الحديدية ، حيث تُعرض قاطرات بخارية قديمة، ويوجد مقهى في مبنى المحطة القديم. ومنذ 10 يونيو 2025، يبذل مجلس بلدية كالاماتا جهودًا لإعادة تشغيل جزء كالاماتا - ميسينيا من الخط. ترغب حكومة بلدية كالاماتا في أن يربط الخط ميناء كالاماتا ومطار كالاماتا الدولي والمحاكم وصولاً إلى ميسينيا. وقد أيّد نائب رئيس البلدية الخطة، وأبدى رغبته في تركيب إشارات مرور في حال تنفيذ المشروع، مشيراً إلى أنه بحلول نهاية عام ٢٠٢٥، سيتم إنجاز ٣ كيلومترات من الخط. في المقابل، ادّعى عضو المجلس المحلي المدعوم من حزب KKE أن إغلاق خطوط السكك الحديدية يُعدّ من أكثر القرارات تدميراً. [ ٣٣ ]

تتوفر خدمة حافلات منتظمة، تُشغلها شركة KTEL ، تربط كالاماتا بطرابلس وكورنث وأثينا . كما تتوفر عبّارات إلى جزر مثل كيثيرا وكريت اليونانية خلال فصل الصيف. وخلال فصل الصيف أيضاً، تُسيّر رحلات طيران عارض ومنتظمة مباشرة إلى مطار كالاماتا الدولي من بعض المدن الأوروبية. وقد بدأت شركة طيران إيجه بتسيير رحلة يومية منتظمة تربط كالاماتا بمطار أثينا الدولي عام ٢٠١٠.

كما تضم ​​كالاماتا أربعة خطوط حافلات حضرية تعبر المدينة وضواحيها. [ 34 ]

مطبخ

طبق من زيتون كالاماتا الأسود

التخصصات المحلية:

شخصيات بارزة

ماريا بوليدوري
بروكوبيس بافلوبولوس ، الرئيس السابق لليونان
ياني

الفرق الرياضية

تضم كالاماتا العديد من الأندية الرياضية المرموقة التي كان لها حضور سابق في الدرجات العليا لكرة القدم اليونانية. كما أنها موطن أحد أقدم الأندية اليونانية، وهو نادي ميسينياكوس الذي تأسس عام 1888.

الأندية الرياضية التي تتخذ من كالاماتا مقراً لها
ناديتأسستالرياضةالإنجازات
ميسينياكوس جي إس1888كرة القدم ، الكرة الطائرةالتواجد السابق في فريق بيتا إثنيكي لكرة القدم، والتواجد السابق في فريق إيه 1 إثنيكي للكرة الطائرة
أيك كالاماتا1926كرة القدمالتواجد السابق في بيتا إثنيكي
أبولون كالاماتا1927كرة القدمالتواجد السابق في بيتا إثنيكي
براسينا بوليا كالاماتا1938كرة القدمالتواجد السابق في بيتا إثنيكي
نادي كالاماتا لكرة القدم1967كرة القدمالتواجد السابق في منظمة A Ethniki
AO كالاماتا 19801980كرة السلة ، الكرة الطائرةالتواجد في فريق كرة الطائرة A2 Ethniki
أرجيس كالاماتا1994ألعاب القوى

العلاقات الدولية

المدن التوأم

كالاماتا مدينة توأمة مع:

انظر أيضاً

مراجع

  1. بلدية كالاماتا، الانتخابات البلدية – أكتوبر 2023. مؤرشفة في 8 مايو 2024 على موقع Wayback Machine ، وزارة الداخلية
  2. 1 2 3 "الوقت المناسب للمغادرة - صيف 2021، نهاية الأسبوع οικισμό" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2021 - تعداد المساكن، السكان الدائمون حسب الاستيطان ] (باللغة اليونانية). هيئة الإحصاء اليونانية. 29 مارس 2024.
  3. للحصول على مقدمة مفصلة عن مختلف جوانب المدينة، راجع الدليل الإلكتروني لبلدية كالاماتا. مؤرشف في 18 يونيو 2024 في Wayback Machine (بدون تاريخ) (تم استرجاعه في 18/06/2024).
  4. ^ كولونيا، أماليا؛ بيري، ماسيمو، محررون. (2008). “Gli scambi linguistici fra Italia e Grecia”. Greco antico neogreco e italiano (باللغة الإيطالية واليونانية). بولونيا: زانيتشيلي. ص. 95. ردمك  978-88-08-06429-5.
  5. «ΦΕΚ A 87/2010، نص قانون إصلاح كاليكراتيس» (باليونانية). الجريدة الرسمية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  6. "تعداد السكان والمساكن لعام 2001 (يشمل المساحة ومتوسط ​​الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). دائرة الإحصاء الوطنية اليونانية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2015.
  7. "نتائج التعداد التفصيلية لعام 1991" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. (39  ميجابايت) (باللغتين اليونانية والفرنسية)
  8. 1 2 3 4 5 غريغوري، تيموثي إي. (1991). "كلاماتا". في كازدان، ألكسندر (محرر). قاموس أكسفورد للبيزنطية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1091. ISBN  0-19-504652-8.
  9. ^ بون ، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص 408، 666 (الملاحظة 4). 
  10. ^ بون ، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص. 408. 
  11. ^ بون ، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص 408 – 409. 
  12. ^ بون ، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص. 409. 
  13. 1 2 3 4 5 بون، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص 409 – 410. 
  14. ^ بون ، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد. ص. 168. 
  15. أندروز، كيفن (1978) [1953]. قلاع المورة . أمستردام: أدولف م. هاكيرت. ص 30. ISBN  90-256-0794-2.
  16. فينلي، جورج (1877). تاريخ اليونان من غزو الرومان لها إلى الوقت الحاضر، من 146 قبل الميلاد إلى 1864 ميلادي، المجلد الخامس: اليونان تحت الحكم العثماني والبندقي من 1453 إلى 1821 ميلادي . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 177. 
  17. أندروز، كيفن (1978) [1953]. قلاع المورة . أمستردام: أدولف م. هاكيرت. ص 28. ISBN  90-256-0794-2.
  18. فينلي، جورج (1877). تاريخ اليونان من غزو الرومان لها إلى الوقت الحاضر، من 146 قبل الميلاد إلى 1864 ميلادي، المجلد الخامس: اليونان تحت الحكم العثماني والبندقي من 1453 إلى 1821 ميلادي . أكسفورد: مطبعة كلارندون. الصفحات 177-178 . 
  19. Μπιτσάνης، الصين. "80 دقيقة من عمرك في المستقبل" . ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ عبر الإنترنت (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  20. أناغنوستوبولوس، إس. أ.؛ رينالديس، د.؛ ليكيديس، ف. أ.؛ مارغاريس، ف. ن.؛ ثيودوليديس، ن. ب. (1987). "زلزال كالاماتا، اليونان، في 13 سبتمبر 1986". مجلة Earthquake Spectra . 3 (2): 365–402 . Bibcode : 1987EarSp...3..365A . doi : 10.1193/1.1585434 . S2CID 128902740 . 
  21. "اليونان: كالاماتا تتحول إلى مدينة خيام" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 614. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 18 سبتمبر 1986. صفحة 4. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. ١ ٢ "أخبار العالم: زلزال في جنوب اليونان يودي بحياة عشرة أشخاص" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد ٦١، العدد ١٨، صفحة ٦١١. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. ١٥ سبتمبر ١٩٨٦. صفحة ٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٧ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  23. "هزات أرضية جديدة في بلدة يونانية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 612. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 16 سبتمبر 1986. صفحة 4. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  24. "Καлαμάτα - Μουσεία" . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2013 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
  25. قلعة كالاماتا ( مؤرشفة في 11 يوليو 2024 في أرشيف الإنترنت) - القلاع اليونانية
  26. "وزارة الثقافة اليونانية | متحف السكك الحديدية لبلدية كالاماتا" . Odysseus.culture.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2009 .
  27. "تصنيف كوبن للمناخ في كالاماتا، اليونان (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  28. "آخر المستجدات في كالاماتا" . penteli.meteo.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  29. "الوقت المناسب - ΜΕΤΕΩΓΡΑΜΜΑΤΑ، ΕΜΥ، Εθνική Μετεωροκογική Υπηρεσία " . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  30. "المعدلات المناخية في كالاماتا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ).(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  31. ^ "Normales et Records climatologiques 1991-2020 à Kalamata Airport – Infoclimat" . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  32. ^ Παραδόθηκε στην κυκлοφορία ο περιφερειακός της Κακαμάτας (βίντεο) أرشفة 3 فبراير 2018 في آلة Wayback .، 19 Νοεμβρίου 2016, - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ عبر الإنترنت
  33. """"""""""""""""""" (""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Καлαμάτα - Μεσσήνη" eleftheriaonline.gr تم استرجاعه في 14 يونيو 2025
  34. "الحافلة الحضرية" . تيرابوك . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  35. كان دوريل مديرًا لمعهد اللغة الإنجليزية التابع للمجلس الثقافي البريطاني في كالاماتا من سبتمبر 1940 إلى أبريل 1941. ولا يزال المنزل الصغير الذي أُقيم فيه في شارع نافارينو (رقم 83) على الواجهة البحرية قائمًا. فرّت العائلة إلى مصر مع زوجته الأولى نانسي (ني مايرز) وابنته الرضيعة بينيلوبي مع تقدّم الجيش الألماني (انظر، على سبيل المثال، إيان ماكنيفن (1998)، لورانس دوريل: سيرة ذاتية ، فابر، ص 226-227؛ نيكوس زيرفيس (1999)، لورانس دوريل في كالاماتا ، (منشور خاص) (باليونانية)؛ جوانا هودجكين (2023)، هواة في عدن: قصة زواج بوهيمي؛ نانسي ولورانس دوريل ، فيراغو، ص 258-263).
  36. بلدية كالاماتا. "تم إنشاء هذا المشروع في عام 1974" . كالاماتا.gr . أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  37. "الآن" . كالاماتا.gr . 19 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2026 .
  38. كامبوريس، نيك (12 فبراير 2020). "لويل، ماساتشوستس وكالاماتا، اليونان ستصبحان مدينتين توأمتين" . غريك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  39. «مدينة شيآن الصينية تُقيم علاقة توأمة مع مدينة كالاماتا اليونانية - وكالة أنباء شينخوا الإنجليزية» . News.xinhuanet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2009 .