إدوارد كورنواليس

الفريق إدوارد كورنواليس (5 مارس 1713 ^{[ أ ]} - 14 يناير 1776 ^{[ 1 ]} ) كان ضابطًا في الجيش البريطاني وعضوًا في عائلة كورنواليس الأرستقراطية . بعد مشاركته في القتال في اسكتلندا، وإخماده ثورة اليعاقبة عام 1745 ، عُيّن خادمًا للملك جورج الثاني (وهو المنصب الذي شغله لمدة 17 عامًا). ثم عُيّن حاكمًا لنوفا سكوتيا (1749-1752)، إحدى مستعمرات أمريكا الشمالية، وكُلّف بتأسيس مدينة هاليفاكس الجديدة في نوفا سكوتيا . ^{[ ب ]} لاحقًا، عاد كورنواليس إلى لندن، حيث انتُخب عضوًا في البرلمان عن دائرة وستمنستر ، وتزوج ابنة أخت روبرت والبول ، أول رئيس وزراء لبريطانيا العظمى. بعد ذلك، عُيّن كورنواليس حاكمًا لجبل طارق .

وصل كورنواليس إلى نوفا سكوتيا خلال فترة صراع مع شعوب الميكماك الأصلية في شبه جزيرة نوفا سكوتيا. عارض الميكماك تأسيس هاليفاكس وشنّوا غارات حربية على المستعمرة. ردّ كورنواليس بإعلان الإبادة عام ١٧٤٩، وأمر بإحضار فروات رؤوس المتمردين. أقامت إدارته حصونًا في غراند بري، وشيغنيكتو، وهاليفاكس، ونظّمت ميليشيا قوامها ٨٤٠ رجلًا. على الرغم من هذه الجهود، استمر الصراع لسنوات عديدة بعد انتهاء ولاية كورنواليس.

على الرغم من حالة التأهب للحرب، أسست إدارة كورنواليس حكومة نوفا سكوتيا، المؤلفة من مجلس تنفيذي ومجلس تشريعي، والتي كانت تحكمها أول دستور في مستعمرة كندية. ^{[ 2 ]} كما أنشأت أولى المحاكم البريطانية في كندا، وأسست مدرسة عامة للأيتام، واحترمت التنوع الديني من خلال فصل الدين عن الدولة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} واستقطبت مهاجرين أوروبيين إلى هاليفاكس، فأسست أول جالية يهودية ، وأول جالية ألمانية عرقية مؤلفة من بروتستانت من ألمانيا وسويسرا، وأول جماعة بروتستانتية منشقة في مستعمرة كندية. ^{[ 5 ]}

يُخلّد اسم كورنواليس في نوفا سكوتيا بتسمية أنهارها وحدائقها وشوارعها وبلداتها ومبانيها. وقد أثار هذا التخليد التاريخي لكورنواليس جدلاً واسعاً بسبب قرار إلغاء التسمية. ^{[ 6 ]} ففي هاليفاكس، اندلعت احتجاجات عديدة أمام تمثال لكورنواليس في حديقة بوسط المدينة، ما أدى إلى إزالته. ولم تعد كنيسة ومدرسة إعدادية وشارع وحديقة في هاليفاكس تحمل اسم كورنواليس. كما تقوم بلديات أخرى بإزالة اسم كورنواليس.

كان جد كورنواليس، تشارلز كورنواليس، البارون الثالث لكورنواليس ، اللورد الأول للأميرالية. أما جده لأمه فكان ريتشارد بتلر، إيرل أران الأول ، حاكم أيرلندا (1682-1684). كان كورنواليس ابن تشارلز ، البارون الرابع لكورنواليس ، والسيدة شارلوت بتلر، ابنة إيرل أران وزوجته. ^{[ 7 ]} امتلكت عائلة كورنواليس عقارات في كولفورد في سوفولك وجزر القنال . ^{[ 7 ]}

تم تعيين كورنواليس وشقيقه التوأم، فريدريك كورنواليس ، كصفحتين ملكيتين في سن الثانية عشرة. ^{[ 7 ]} والتحقا بمدرسة إيتون في سن الرابعة عشرة. أما شقيقهما الأكبر، ستيفن كورنواليس ، الابن الثالث، فقد كان ضابطًا محترفًا وترقى إلى رتبة لواء في الجيش. ^{[ 8 ]}

في البداية، لم يُحدد أيٌّ من التوأمين سيلتحق بالكنيسة وأيّهما بالجيش. حُسم الأمر صدفةً: ففي أحد الأيام، سقط فريدريك وأصابته إصابةٌ في ذراعه أدت إلى شللها. فاختار المسار الديني. ^{[ 9 ]} وفي عام 1731، عندما بلغ إدوارد الثامنة عشرة من عمره، انضم إلى فوج المشاة السابع والأربعين . ^{[ 7 ]}

في الفوج العشرين، بقيادة العميد توماس بلاي ، شارك إدوارد كورنواليس في معركة فونتينوي خلال حرب الخلافة النمساوية . قاتل تحت قيادة العقيد كريغ، الذي قُتل في المعركة. تولى كورنواليس قيادة الفوج ونظم انسحابًا. خسر فوج كورنواليس ثمانية ضباط و385 جنديًا. وبينما حظي الانسحاب باحترام الجيش، انتقد الشعب البريطاني الحملة بشدة بسبب خسائرها. ^{[ 10 ]}

لعب كورنواليس دورًا هامًا في قمع ثورة اليعاقبة عام 1745. [ ^{7 ] بعد} قتاله مع جنود الحكومة المنتصرين في معركة كولودين ، قاد فوجًا من 320 رجلًا شمالًا لتهدئة المرتفعات الاسكتلندية. أمره دوق كمبرلاند بـ"نهب وحرق وتدمير كل الجزء الغربي من إنفرنيسشاير المسمى لوخابر". وأضاف كمبرلاند: "لديك أوامر قاطعة بعدم إحضار المزيد من الأسرى إلى المعسكر". ^{[ 11 ]} وصف أحد المؤرخين حملة كمبرلاند لاحقًا بأنها حملة عنف لا هوادة فيها. ^{[ 12 ]} أمر كورنواليس رجاله بطرد الماشية وتدمير المحاصيل ومخازن الطعام. ^{[ 13 ]} وخلافًا لأوامر كورنواليس، اغتصب بعض الجنود وقتلوا مدنيين في حادثة لترهيب اليعاقبة ومنعهم من التمرد مجددًا. ^{[ 14 ]}

في عام 1747، عُيّن كورنواليس خادماً في غرفة نوم الملكين جورج الثاني وجورج الثالث حتى عام 1764. ^{[ 15 ]} كما أصبح عضواً في البرلمان عن دائرة آي من عام 1743 إلى عام 1749، ثم عن دائرة وستمنستر من عام 1753 إلى عام 1762، وكان يُنظر إليه في البرلمان على أنه من حزب الأحرار القدامى . ^{[ 16 ]}

في نوفمبر 1756، كان كورنواليس أحد ثلاثة عقداء صدرت إليهم الأوامر بالتوجه إلى جبل طارق، ومن هناك الإبحار إلى مينوركا ، التي كانت آنذاك محاصرة من قبل الفرنسيين . ^{[ 7 ]} دعا الأدميرال جون بينغ إلى مجلس حرب، ضم كورنواليس، ونصح بعودة الأسطول إلى جبل طارق وترك الحامية في مينوركا لمصيرها. ^{[ 7 ]} أُلقي القبض على بينغ وكورنواليس والضباط الآخرين عند عودتهم إلى إنجلترا. هاجم حشد كبير غاضب الضباط أثناء مغادرتهم سفنهم في بورتسموث، وأحرقوا لاحقًا دمى تمثل كورنواليس والضباط الآخرين. ^{[ 29 ]}

خضع الضباط لمحاكمة عسكرية بتهمة "الاشتباه في عصيان الأوامر والإهمال في أداء الواجب". ^{[ 30 ]} أُدين بينغ وأُعدم. أدلى كورنواليس بشهادته بأنه لم يعصي الأوامر، لكن كان من "غير العملي" النزول في مينوركا بسبب الدفاعات الفرنسية القوية. وأضاف أنه كان ينفذ أوامر بينغ. "كنت أعتبر نفسي تحت قيادة الأميرال، وكان من واجبي طاعته"، كما أدلى بشهادته. ^{[ 30 ]}

كان كورنواليس أيضًا أحد كبار الضباط في غارة سبتمبر 1757 على روشفور، والتي شهدت عملية إنزال برمائي فاشلة على الساحل الفرنسي. ^{[ 7 ]} تجمعت القوة الضخمة في جزيرة وايت قبل الإبحار إلى روشفور. توقف الأسطول في جزيرة إيل دايكس وفحص الدفاعات الفرنسية. قرر الجنرال السير جون موردونت ، قائد القوات البرية، أن الدفاعات قوية للغاية بحيث لا يمكن مهاجمتها. فدعا إلى مجلس حرب. صوّت كورنواليس على الانسحاب، بينما صوّت الأدميرال إدوارد هوك ، قائد القوات البحرية، وجيمس وولف ، قائد التموين، على الهجوم. انتصر موردونت وكورنواليس في النهاية، وتم التخلي عن المهمة. ^{[ 31 ]}

أُلقي القبض على موردونت ومثل أمام محكمة عسكرية. أدلى كورنواليس بشهادته قائلاً إن محاولة الإنزال في روشفور كانت ستكون "خطيرة، شبه مستحيلة، وجنونية". ^{[ 32 ]}

شغل كورنواليس منصب حاكم جبل طارق من 14 يونيو 1761 إلى يناير 1776، حيث توفي عن عمر يناهز 63 عامًا. ^{[ 7 ]} أُعيد جثمانه إلى إنجلترا ودُفن في كنيسة أبرشية كولفورد في كولفورد، بالقرب من بوري سانت إدموندز، في 9 فبراير 1776. وقد انقرض كلا لقبي عائلته. في عام 1899، كتب ماكدونالد: "اسمه يُصنّف سريعًا ضمن فئة 'الشخصيات البريطانية المنسية'." ^{[ 6 ]}

في عام ١٧٦٣، تزوج كورنواليس من ماري تاونشيند، ابنة تشارلز تاونشيند، الفيكونت الثاني لتاونشيند ، ودوروثي تاونشيند (والبول)، شقيقة روبرت والبول . لم يُرزق كورنواليس بأطفال من زواجه من ماري. تزوج شقيقه، تشارلز كورنواليس، إيرل كورنواليس الأول ، من إليزابيث، أخت ماري غير الشقيقة، ابنة تشارلز وزوجته الأولى إليزابيث بيلهام. وبذلك، أصبح عمًا لتشارلز كورنواليس ، ماركيز كورنواليس الأول.

سُميت العديد من المباني ( مثل قاعدة القوات الكندية كورنواليس ، وهي قاعدة سابقة للقوات الكندية تقع في ديب بروك، نوفا سكوتيا )، والأماكن (مثل شارع كورنواليس في هاليفاكس، وشارع كورنواليس في شيلبورن ، وشارع كورنواليس في لونينبورغ ، ونهر كورنواليس ، وقرية كورنواليس بارك )، والمعالم البارزة باسم كورنواليس. كما سُميت عدة سفن باسمه، بما في ذلك عبّارة الميناء " غافرنر كورنواليس" التي أُطلقت عام 1944، وسفينة خفر السواحل الكندية "إدوارد كورنواليس" .

أصبحت هذه الاحتفالات بذكرى كورنواليس مثيرة للجدل في نوفا سكوتيا. فقد أُعيد تسمية مدرسة كورنواليس الإعدادية إلى مدرسة هاليفاكس المركزية الإعدادية في يناير 2012، ^{[ 33 ]} وفي عام 2018، غيّرت كنيسة شارع كورنواليس المعمدانية اسمها إلى كنيسة آفاق جديدة المعمدانية لتنأى بنفسها عن كورنواليس. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وفي عام 2023، أُعيد تسمية شارع كورنواليس في هاليفاكس إلى شارع نورا برنارد. ^{[ 36 ]}

أصبح التمثال موقعًا لعدة احتجاجات من قبل شعب ميكماو في عام 2017، وشكلت المدينة لجنة لتحديد كيفية التعامل مع هذه القضية. وبسبب استيائها من عدم إحراز أي تقدم، دعت جمعية رؤساء ميكماو في يناير 2018 إلى إزالة التمثال فورًا. ^{[ 37 ]} تم تغطية تمثال كورنواليس بقماش مشمع، ثم أُزيل بأمر من مجلس هاليفاكس الإقليمي في 30 يناير 2018 ووُضع في المخزن. ^{[ 38 ]} عمل المجلس مع رؤساء ميكماو لتشكيل فريق عمل لدراسة إحياء ذكرى كورنواليس والمصير النهائي للتمثال، بالإضافة إلى أفضل السبل لإحياء ذكرى تاريخ السكان الأصليين في بلدية هاليفاكس الإقليمية. ^{[ 38 ]}

في 28 يناير 2019، مُنحت تيما فريكر، مُدرسة من نوفا سكوتيا في مدرسة بوكر، جائزة الحاكم العام للتاريخ ، وذلك لاقتراح صفها إعادة تمثال كورنواليس إلى حديقة كورنواليس كجزء من احتفال أوسع بإحياء ذكرى الجماعات العرقية في المنطقة. واقترحوا وضع تمثال كورنواليس بين ثلاثة تماثيل أخرى: الأكادي نويل دويرون ؛ وفيولا ديزموند ، ناشطة الحقوق المدنية وامرأة سوداء من نوفا سكوتيا ؛ وزعيم قبيلة ميكماو، جون ديني جونيور. وسيتم وضع التماثيل الأربعة وكأنها في حوار فيما بينها، تتناول إنجازاتها ونضالاتها. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

أُعيد تسمية سفينة خفر السواحل الكندية CCGS Edward Cornwallis إلى CCGS Kopit Hopson 1752 تكريماً لزعيم قبيلة ميكماك جان بابتيست كوب وحاكم نوفا سكوتيا بيرغرين هوبسون . ^{[ 41 ]}

في سبتمبر/أيلول 2018، أطلق أحد سكان هاليفاكس عريضةً يطالب فيها بتغيير اسم شارع كورنواليس في نورث إند، هاليفاكس ، تكريمًا للمدافع البارز عن حقوق الإنسان روكي جونز . ^{[ 42 ]} وقّع على العريضة أكثر من 1700 شخص، وقدّمها عضو المجلس البلدي عن المنطقة إلى مجلس مدينة هاليفاكس. ^{[ 43 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، قُدّمت العريضة مجددًا إلى مجلس هاليفاكس الإقليمي، حاملةً 9330 توقيعًا. ^{[ 44 ]} قرر المجلس تغيير اسم الشارع، ودعا الجمهور لتقديم اقتراحاتهم. أوصت فرقة عمل شكّلها المجلس بتسمية الشارع "شارع آفاق جديدة" نسبةً إلى كنيسة آفاق جديدة المعمدانية. جُمعت قائمة مختصرة من الاقتراحات الواردة من الجمهور، وأُجري استطلاع رأي لاختيار الاسم النهائي. ^{[ 45 ]} تصدّر اسم "شارع نورا برنارد"، نسبةً إلى الناشطة الراحلة من شعب ميكماك، نورا برنارد ، استطلاع الرأي العام. في ديسمبر 2022، صوت مجلس هاليفاكس لصالح الاسم الجديد، والذي دخل حيز التنفيذ في أكتوبر 2023. ^{[ 46 ]}

في عام 2021، أعادت بلدية هاليفاكس الإقليمية تسمية حديقة كورنواليس في هاليفاكس إلى "حديقة السلام والصداقة". ^{[ 47 ]}

أعادت مدينة بريدج ووتر تسمية شارع كورنواليس إلى شارع كريسنت في عام 2022. ^{[ 48 ]} كما أعادت مدينة كينتفيل تسمية شارع كورنواليس إلى شارع بريدج في سبتمبر 2023. ^{[ 49 ]} وتُعد لونينبورغ بلدية أخرى ملتزمة بتغيير اسم شارع كورنواليس. وقد وافقت المدينة على تغيير الاسم إلى شارع كوين في ديسمبر 2023، لكنها تعيد النظر في هذا الخيار لإتاحة الفرصة للجمهور للمشاركة في اختيار اسم من لغة ميكماو. ^{[ 50 ]}

في يونيو 2025، أعلنت قرية كورنواليس سكوير، نوفا سكوتيا ، أنها تخطط لتغيير اسمها، وإسقاط كلمة "كورنواليس". ^{[ 51 ]}

• التاريخ العسكري لنوفا سكوتيا
• التاريخ العسكري لشعب الميكماك
• التاريخ العسكري للأكاديين
• عريس الغرفة

• فيلم وثائقي عن تمثال كورنواليس – إذاعة سي بي سي – أرشيف مجلة ماريتايم
• المركز الأكادي (1996)
• صورة لرسالة موقعة من كورنواليس، مؤرشفة بتاريخ 29 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).