جون بينغ

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

شعار عائلة بينغ: مقسم إلى أربعة أرباع، ربع أسود وربع فضي، وفي الربع الثاني أسد منتصب.

كان الأميرال جون بينغ (المعمّد في 29 أكتوبر 1704 - 14 مارس 1757) [ 1 ] ضابطًا في البحرية الملكية وسياسيًا، حوكم عسكريًا وأُعدم رميًا بالرصاص . بعد انضمامه إلى البحرية في سن الثالثة عشرة، شارك في معركة كيب باسارو عام 1718. وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، بنى سمعة طيبة كضابط بحري كفؤ، ورُقّي إلى رتبة نائب أميرال عام 1747. كما شغل منصب العميد البحري الحاكم لمستعمرة نيوفاوندلاند عام 1742، والقائد العام لأسطول ليث من عام 1745 إلى عام 1746، وكان عضوًا في البرلمان من عام 1751 حتى وفاته.

فشل بينغ في فك الحصار عن الحامية البريطانية المحاصرة خلال معركة مينوركا في بداية حرب السنوات السبع . كان قد أبحر إلى مينوركا على رأس أسطول من السفن جُمعت على عجل، بعضها كان في حالة سيئة. في المعركة التي تلت ذلك مع سرب من سفن البحرية الملكية الفرنسية قبالة سواحل مينوركا، هُزم وتضرر الأسطول الذي كان تحت قيادته بشكل كبير. عندها قرر الانسحاب إلى جبل طارق لإصلاح سفنه. لدى عودته إلى بريطانيا، حوكم بينغ عسكريًا وأُدين بخرق المادة الثانية عشرة من قانون الحرب لعدم بذله قصارى جهده لمنع سقوط مينوركا في يد الفرنسيين . حُكم عليه بالإعدام، وبعد رفض التماسات العفو ، أُعدم رميًا بالرصاص في 14 مارس 1757.

الأصول

وُلد جون بينغ في ساوثهيل بارك في أبرشية ساوثهيل في بيدفوردشير، إنجلترا، وهو الابن الرابع للأميرال السير جورج بينغ . [ 2 ] كان والده قد دعم الملك ويليام الثالث في مسعاه الناجح للتتويج ملكًا لإنجلترا عام 1689، وشهد نمو مكانته وثروته.

كان جورج بينغ قائداً بحرياً بارعاً، وقد حقق إنجازات بارزة في سلسلة من المعارك، وكان يحظى بتقدير كبير من الملوك الذين خدمهم. وفي عام 1721، كافأه الملك جورج الأول بمنحه لقب فيكونت ، فأصبح فيكونت تورينغتون . [ 3 ]

حياة مهنية

انضم جون بينغ إلى البحرية الملكية في مارس 1718، [ 1 ] وكان عمره آنذاك 13 عامًا، في الوقت الذي كان فيه والده أميرالًا مرموقًا في أوج مسيرته المهنية الناجحة. في بداية مسيرته، عُيّن بينغ في سلسلة من المناصب في البحر الأبيض المتوسط . في عام 1723، رُقّي إلى رتبة ملازم وهو في التاسعة عشرة من عمره، وفي الثالثة والعشرين، أصبح قبطانًا لسفينة إتش إم إس جبل طارق . استمرت خدمته في البحر الأبيض المتوسط ​​حتى عام 1739 دون أن يخوض معارك تُذكر. [ 4 ]

في عام 1742 ، عُيّن قائدًا بحريًا وحاكمًا لمستعمرة نيوفاوندلاند البريطانية . [ 4 ] رُقّي إلى رتبة أميرال خلفي في عام 1745، وعُيّن قائدًا عامًا لليث ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1746. أحبط بينغ، المتمركز قبالة سواحل اسكتلندا، محاولات إعادة إمداد قوات بوني برنس تشارلي خلال ثورة اليعاقبة عام 1745. كما ساعد الأميرال دوق كمبرلاند في حملة القمع البريطانية بعد معركة كولودين . رُقّي إلى رتبة نائب أميرال في عام 1747، وعُيّن قائدًا عامًا لأسطول البحر الأبيض المتوسط . [ 4 ] شغل منصب عضو في البرلمان عن روتشستر من عام 1751 حتى وفاته. [ 5 ]

حديقة روثام

منظر لحديقة روثام في هيرتفوردشاير عام 1820، وهو المنزل الذي بناه جون بينغ

بعد أن اشترى بينغ عقارًا واسعًا في هيرتفوردشاير ، كلف عام 1754 ببناء قصر روثام بارك ، وهو قصر على الطراز البالادي (يقع ضمن حدود بوترز بار الحالية ). من المشكوك فيه أنه سكن فيه قط. لم يتزوج بينغ قط، ووُصي المنزل لابن أخيه الأكبر، الذي لا يزال أحد أحفاده يملكه حتى اليوم. [ 6 ] [ 7 ]

معركة مينوركا

لقد سمعنا مؤخراً عن اثنين من الأدميرالات الجريئين، اللذين انخرطا في معركة رهيبة: التقيا بعد الظهر، وهو ما أعتقد أنه كان مبكراً جداً، حيث هرب كلاهما قبل حلول الليل.

كانت جزيرة مينوركا تحت السيطرة البريطانية منذ عام 1708، حين تم الاستيلاء عليها خلال حرب الخلافة الإسبانية . ومع اقتراب حرب السنوات السبع ، حذر العديد من الدبلوماسيين البريطانيين المتمركزين في البحر الأبيض المتوسط ​​من أن مينوركا مهددة بهجوم بحري فرنسي من تولون . [ 8 ] ومنذ عام 1748، أدى تقليص حجم البحرية الملكية البريطانية إلى تخصيص ثلاث سفن حربية فقط لحماية المصالح التجارية في البحر الأبيض المتوسط ​​بحلول عام 1755. [ 9 ] وذكرت صحيفة "لندن إيفنينج بوست " في أبريل 1755 أن تولون كانت تُجهز اثنتي عشرة سفينة حربية جديدة. [ 10 ] واختار اللورد جورج أنسون ، رئيس الأميرالية، التركيز بدلاً من ذلك على منع الغزو الفرنسي، فأبقى السفن الحربية قريبة من بريطانيا. [ 11 ]

تلقى بينغ أوامر بتشكيل أسطول في 11 مارس 1756، ولم يكن في بورتسموث سوى ست سفن من أصل عشر سفن مُخصصة، وكانت جميعها تعاني من نقص حاد في الطاقم. [ 12 ] وكانت سفينة بينغ الرئيسية، راميلي، تفتقر إلى 220 فرداً من الطاقم، بعد أن أعارهم إلى سفينة إتش إم إس لودلو كاسل  قبل تشكيل الأسطول. [ 13 ] كانت أوامر بينغ متعددة الأهداف، وكان هدفه الأول هو الأسطول الفرنسي الجديد المزعوم في تولون، بينما كانت الحامية البريطانية في حصن سانت فيليب في ميناء ماهون ذات أهمية ثانوية. [ 14 ]

رغم احتجاجاته، لم يُمنح المال أو الوقت الكافيين لإعداد الحملة على النحو الأمثل. تأخر أسطوله في بورتسموث لأكثر من شهر، وأمره مكتب الأميرالية بتجهيز سفن أخرى في القناة الإنجليزية قبل أسطوله. [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، كان نصف سفنه المخصصة في حالة سيئة أو مفقودة. فعندما رست سفينة ديفايانس في بورتسموث، على سبيل المثال، كانت السفينة الحربية تفتقر إلى الصاري الأمامي والصاري العلوي الرئيسي. [ 16 ]

بحلول السادس من أبريل، ومع استمرار نقص عدد الرجال بأكثر من 800 رجل، أبحر بينغ من بورتسموث مستخدمًا كتيبة المشاة التابعة للعقيد روبرت بيرتي بدلًا من البحارة. وبينما كان في طريقه، رافق أسطول تولون الفرنسي، في 17 أبريل 1756، أكثر من 1000 سفينة نقل وسفن عسكرية أنزلت 15000 جندي بقيادة الجنرال ريشيليو في سيوتاديلا ، في أقصى غرب مينوركا. [ 17 ]

وصل بينغ إلى جبل طارق وأُبلغ بنزول القوات الفرنسية. والجدير بالذكر أن الجنرال توماس فوك ، الذي كان يتولى القيادة في جبل طارق آنذاك، عقد مجلسًا حربيًا ورفض تزويده بفوج من مشاة البحرية ، كما أمرت بذلك وزارة الحرب. [ 18 ] علاوة على ذلك، كانت المنشآت البحرية في جبل طارق متداعية. [ 19 ]

كتب بينغ رسالةً إلى مكتب الأميرالية، يشرح فيها خطورة الوضع. وقد فسّر العديد من المؤرخين العسكريين تلك الرسالة على أنها استعدادٌ من بينغ للفشل، وأنه لم يكن يعتقد أن الحامية قادرة على الصمود أمام القوات الفرنسية. ومع ذلك، وبدون وجود قوات مشاة بحرية للإنزال، واقتصار الدعم المتاح للحامية على جنود المشاة فقط (مما كان سيجعل أسطوله يعاني من نقص حاد في الأفراد مرة أخرى)، فقد أبحر بينغ بأسطوله إلى مينوركا لتقييم الوضع بنفسه.

أبحر بينغ في 8 مايو 1756. وفي 19 مايو، ظهر أسطول بينغ قبالة ميناء ماهون، وحاول فتح قنوات اتصال مع الحصن. إلا أن الأسطول الفرنسي ظهر قبل أن يتمكن من فتح خط اتصال مع أي ضابط من ضباط الحصن.

دارت معركة مينوركا في اليوم التالي. كان بينغ قد حقق تقدماً في اتجاه الريح ، وهو ما سعى إليه كلا الأسطولين. إلا أن الأسطولين لم يكونا متوازيين. فأمر بينغ بمناورة "لاسكينغ"، أي أن تدور جميع سفنه في انسجام تام، وتتجه مع الريح نحو العدو مباشرةً بمقدمتها. لكن الكابتن توماس أندروز، قائد سفينة "ديفايانس" ، التي كانت في المقدمة بسبب اقترابها بزاوية، لم يتجه مباشرةً نحو أول سفينة فرنسية في خط العدو، بل اتخذ مساراً موازياً. وحذت سفن "بورتلاند " و "باكنغهام" و "لانكستر" و "كابتن" حذو " ديفايانس ". استغرق الأمر طلقتين مدفعيتين من سفينة بينغ الرئيسية، " راميليس" ، وما بين عشر إلى خمس عشرة دقيقة حتى يتمكن الأميرال من تغيير مسار "لاسكينغ". ولكن بحلول ذلك الوقت، كان الأميرال الفرنسي قد أمر سفنه بسحب المزيد من الأشرعة والابتعاد عن محاولة "لاسكينغ". أدى هذا التأخير إلى فقدان بينغ لعنصر المفاجأة، كما سمح للفرنسيين بتحويل ما تبقى من المعركة إلى "قتال كر وفر"، كما وصفها الكابتن أوغسطس هيرفي لاحقاً. [ 20 ]

بسبب زاوية الاصطدام، تحملت مقدمة الأسطول العبء الأكبر من الضرر. وتعرضت السفينة الأخيرة في ذلك الأسطول، وهي "إنتريبد" ، لأضرار بالغة، حيث فقدت ثلاثة من صواريها، بما في ذلك الصاري الرئيسي. ولم تتجاوز السفن الثلاث التالية، " ريفينج" و "برينسيس لويزا" و "ترايدنت" ، سفينة "إنتريبد" المائلة حفاظًا على سلامة خط المعركة. وبدلًا من ذلك، كادت تلك السفن أن تصطدم ببعضها، إلى أن تمكن الكابتن فريدريك كورنوال، قائد سفينة " ريفينج"، في نهاية المطاف من توجيه سفينته بين "إنتريبد" والعدو.

انهار خط بينغ القتالي. استغرق الأمر منه ما بين عشرين وثلاثين دقيقة لإعادة تشكيله، وبمجرد إعادة تشكيله، رفع الفرنسيون أشرعتهم بالكامل وانسحبوا بسرعة. أخبر الكابتن آرثر غاردينر، قائد سفينة بينغ ، أنه يستطيع رفع أشرعته بالكامل نحو العدو، ليقدم بذلك مثالًا للسفن الثلاث المحاصرة على ما يجب فعله. رفض بينغ، متذكرًا أن الأدميرال توماس ماثيوز قد أُقيل لفعل الشيء نفسه في معركة تولون عام 1744. بعد أربع إلى أربع ساعات ونصف، لم يخسر أي من الجانبين سفينة في المعركة، وكانت الخسائر متقاربة، حيث قُتل 43 بحارًا بريطانيًا وجُرح 168، مقابل خسائر فرنسية بلغت 38 قتيلًا و175 جريحًا. [ 21 ]

بقي بينغ قرب مينوركا لأربعة أيام دون أن يتمكن من الاتصال بالحصن أو رصد الفرنسيين. وفي 24 مايو، دعا إلى اجتماع مجلس حرب خاص به، حيث قرر بالإجماع عودة الأسطول إلى جبل طارق لإجراء الإصلاحات وتلقي الدعم والبحارة ومزيد من مشاة البحرية للحامية. [ 22 ] وصل الأسطول إلى جبل طارق في 19 يونيو، حيث تم تعزيزه بأربع سفن حربية إضافية وفرقاطة مزودة بخمسين مدفعًا. أُجريت إصلاحات على السفن المتضررة، وتم تحميل كميات إضافية من المياه والمؤن على متنها. [ 22 ] ولكن قبل أن يتمكن أسطوله من العودة إلى البحر، وصلت سفينة أخرى من إنجلترا تحمل تعليمات إضافية، أعفت بينغ وفووك وآخرين من قيادتهم وأمرت بالعودة إلى الوطن.

فور وصوله إلى إنجلترا، تم احتجاز بينغ. قاومت الحامية حصار حصن سانت فيليب حتى 29 يونيو، عندما اضطرت للاستسلام.

تداعيات ما بعد مينوركا

كانت أنباء نتائج معركة مينوركا غير مُرضية. فقد تكبّدت حكومة نيوكاسل هزائم عسكرية في مناطق أخرى من الإمبراطورية البريطانية؛ هزيمة جورج واشنطن في حصن الضرورة على يد الفرنسيين والهنود، وخسائر جيش إدوارد برادوك في بنسلفانيا ، وحصار حصن أوسويغو ، وتجدد حروب كارناتيك في الهند ، مع سقوط كلكتا . أما على الصعيد الداخلي، فكانت الأوضاع مُزرية أيضاً: فقد اندلعت أعمال شغب بسبب نقص الغذاء، بدأت في ميدلاندز، وامتدت إلى ويلز جنوباً، ووصلت شمالاً إلى غلاسكو . [ 23 ] وكان من شأن فشل آخر أن يُهدد قبضة نيوكاسل على السلطة. في الواقع، في أعقاب نشر أخبار المعركة، انهالت على الملك جورج الثاني عرائض وخطابات تطالب بالتحقيق في سوء تعامل الحكومة مع مجموعة واسعة من القضايا. [ 24 ]

عندما وصلت أنباء معركة مينوركا، كان ذلك عبر دبلوماسي إسباني، حاملاً رسالة من الأدميرال الفرنسي، نظير بينغ، رولان ميشيل بارين دي لا غاليسونيير . وبدون أي خبر من بينغ، أو أي ضابط بحري أو عسكري آخر ملحق بأسطوله، قرر الوزراء استدعاء عدد من الضباط، بمن فيهم بينغ. وبعد عشرين يومًا، وصلت رواية بينغ للمعركة إلى لندن. لكن بحلول ذلك الوقت، كان الوزراء قد اتخذوا مسارًا يضر ببينغ.

في السادس والعشرين من يونيو عام ١٧٥٦، نشرت صحيفة الحكومة، " ذا لندن غازيت "، نسخةً منقحةً من تقرير بينغ، حذفت فيها فقراتٍ وأعادت صياغة أخرى لتصوير الأميرال كجبان. بدأت الاحتجاجات ضد بينغ بحرق دمىً رمزية، معظمها في المدن الساحلية في جميع أنحاء إنجلترا، ووصلت إحداها إلى مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس.

نال نيوكاسل نصيبه من الانتقادات. ففي رسالة إلى روبرت كراغز-نوجنت ، كتب رئيس الوزراء:

لقد تطرقت إلى نقطة حساسة... لم أرَ من العدل تحميل باينغ المسؤولية صراحةً عن الخسارة، مع أنها ستُحمّل هناك، ويجب تحميلها هناك فقط. [ 25 ]

حتى قبل المعركة، أبلغ جورج بوب دودينغتون هنري فوكس أن الوزراء قد اختاروا بالفعل كبش فداء في حال ساءت الأمور في البحر الأبيض المتوسط. [ 26 ] من الواضح أن الحكومة اختارت بينغ ليتحمل مسؤولية إهمالها لجبهة البحر الأبيض المتوسط.

محكمة عسكرية

أثار فشل بينغ الملحوظ في فك الحصار عن الحامية في مينوركا غضبًا شعبيًا عارمًا بين زملائه الضباط وعموم الشعب. [ 27 ] [ 28 ] أُعيد بينغ إلى الوطن ليُحاكم أمام محكمة عسكرية بتهمة خرق بنود الحرب التي عُدّلت قبل أحد عشر عامًا لتُلزم بعقوبة الإعدام للضباط الذين لا يبذلون قصارى جهدهم ضد العدو، سواء في المعركة أو المطاردة. [ 29 ]

جاء هذا التعديل عقب حادثة وقعت عام ١٧٤٥ خلال حرب الخلافة النمساوية ، حين حوكم ملازم شاب يُدعى بيكر فيليبس عسكريًا وأُعدم رميًا بالرصاص بعد أن استولى الفرنسيون على سفينته. لم يقم قائده بأي شيء لتجهيز السفينة للمعركة، فقُتل على الفور تقريبًا بنيران جانبية كثيفة. وبعد توليه القيادة، أُجبر الضابط الشاب عديم الخبرة على تسليم السفينة عندما لم يعد بالإمكان الدفاع عنها. [ ٢٩ ] وقد لاحظت المحكمة العسكرية اللاحقة إهمال قائد فيليبس، وقُدمت توصية بالرأفة، [ ٣٠ ] إلا أن قضاة محكمة الاستئناف أقروا الحكم الصادر بحق فيليبس . [ ٣١ ]

أثار هذا الحكم غضب بعض أعضاء البرلمان، الذين رأوا أن ضابطًا برتبة أعلى كان من المرجح أن يُعفى من الإعدام أو يُخفف عقوبته، وأن فيليبس أُعدم لأنه كان ضابطًا صغيرًا ضعيف الصلاحيات، وبالتالي كبش فداء مناسبًا. وتم تعديل بنود الحرب لتصبح قانونًا واحدًا للجميع: عقوبة الإعدام لأي ضابط من أي رتبة لم يبذل قصارى جهده ضد العدو في المعركة أو المطاردة. [ 29 ]

عُقدت محاكمة بينغ العسكرية في 28 ديسمبر 1756 على متن السفينة الحربية القديمة "إتش إم إس سانت جورج" ذات الـ 96 مدفعًا ، والتي كانت راسية في ميناء بورتسموث. ترأس المحاكمة الأدميرال توماس سميث ، وبدعم من الأدميرالات فرانسيس هولبورن وهاري نوريس وتوماس برودريك ، وهيئة مؤلفة من تسعة قادة سفن . [ 32 ] صدر الحكم بعد أربعة أسابيع، في 27 يناير 1757، في شكل سلسلة من القرارات التي وصفت مسار حملة بينغ إلى مينوركا وتفسيرًا لأفعاله.

برأت المحكمة بينغ من تهمة الجبن الشخصي. [ 28 ] ومع ذلك، كانت استنتاجاتها الرئيسية أن بينغ قد فشل في الحفاظ على تماسك أسطوله أثناء اشتباكه مع الفرنسيين؛ وأن سفينته الرئيسية قد فتحت النار من مسافة بعيدة جدًا بحيث لم يكن لها أي تأثير؛ وأنه كان ينبغي عليه التوجه فورًا لنجدة مينوركا بدلًا من العودة إلى جبل طارق. ونتيجة لهذه الأفعال، رأت المحكمة أن بينغ "لم يبذل قصارى جهده" للاشتباك مع العدو أو تدميره، مما يُعد خرقًا للمادة الثانية عشرة من قانون الحرب . [ 32 ] [ أ ]

بمجرد أن قررت المحكمة أن بينغ "لم يبذل قصارى جهده"، لم يكن لها أي سلطة تقديرية بشأن العقوبة بموجب مواد الحرب. ووفقًا لتلك المواد، حكمت المحكمة على بينغ بالإعدام، لكنها أوصت بالإجماع مجلس الأميرالية أن يطلب من الملك جورج الثاني ممارسة صلاحياته الملكية في العفو . [ 1 ]

حكم الإعدام

كان على الأدميرال جون فوربس ، بصفته مفوضًا للأميرالية ، توقيع أمر إعدام بينغ. إلا أنه رفض ذلك، لاعتقاده بعدم قانونية الحكم، وأرفق بالأمر وثيقةً توضح سبب رفضه. [ 33 ] توجد نسخة من هذه الوثيقة، يُعتقد أنها مسودة فوربس، على ثلاث ورقات، في أرشيف جمعية علماء الأنساب . [ 33 ] كما توجد نسخة أخرى، موقعة "JF 16 فبراير 1757"، في مكتبة مجلس الشيوخ بجامعة لندن . [ 33 ] وقد نُشرت أيضًا كمنشور دعائي . [ 33 ]

رفض العفو والإعدام

إطلاق النار على الأدميرال بينغ ، الفنان مجهول

مُنح اللورد الأول للأميرالية، ريتشارد غرينفيل-تيمبل، مقابلة مع الملك جورج الثاني لطلب العفو، لكن طلبه قوبل بالرفض في مشادة كلامية حادة. وقدّم أربعة أعضاء من مجلس المحكمة العسكرية التماسًا إلى البرلمان، طالبين إعفاءهم من قسم السرية الذي أقسموه للتحدث نيابةً عن بينغ. أقرّ مجلس العموم إجراءً يسمح بذلك، لكن مجلس اللوردات رفض الاقتراح. [ 34 ]

كان ويليام بيت الأكبر ، وزير الدولة للشؤون الجنوبية آنذاك، على دراية بأن الأميرالية تتحمل جزءًا من المسؤولية على الأقل عن الخسارة في مينوركا بسبب سوء إدارة الأسطول وقلة صيانته. وكان دوق نيوكاسل، السياسي المسؤول، قد انضم آنذاك إلى رئيس الوزراء في ائتلاف سياسي هش ، مما صعّب على بيت الطعن في حكم المحكمة العسكرية بالقوة التي كان يرغب بها. ومع ذلك، فقد قدم التماسًا إلى الملك لتخفيف حكم الإعدام. رُفض الالتماس؛ إذ كان بيت والملك خصمين سياسيين، وكان بيت قد ضغط على جورج للتخلي عن منصبه الوراثي كأمير ناخب لهانوفر بدعوى تعارض المصالح مع سياسات الحكومة في أوروبا. [ 34 ]

أدت قسوة العقوبة، إلى جانب الشكوك بأن الأميرالية سعت لحماية نفسها من غضب الشعب إزاء الهزيمة بإلقاء اللوم كاملاً على الأدميرال، إلى رد فعل مؤيد لبينغ في كل من البحرية والبلاد، التي كانت قد طالبت سابقاً بالقصاص. [ 29 ] قال بيت، الذي كان آنذاك زعيم مجلس العموم ، للملك: "مجلس العموم، يا سيدي، يميل إلى الرحمة"، فأجابه جورج: "لقد علمتني أن أبحث عن رأي شعبي في مكان آخر غير مجلس العموم". [ 35 ] [ 36 ]

لم يمارس الملك صلاحياته في منح العفو. بعد المحاكمة العسكرية والنطق بالحكم، احتُجز بينغ على متن سفينة إتش إم إس مونارك  في سولنت ، وفي 14 مارس 1757، اقتيد إلى سطح السفينة لتنفيذ حكم الإعدام بحضور جميع أفراد الطاقم ورجال من سفن أخرى تابعة للأسطول كانوا في قوارب تحيط بمونارك . ركع الأدميرال على وسادة وأشار إلى استعداده بإسقاط منديله، فأطلقت عليه فرقة من مشاة البحرية النار فأردته قتيلاً. [ 28 ]

الدفن والإرث

دُفن في ضريح بينغ في كنيسة جميع القديسين في ساوثهيل، بيدفوردشير، والذي بُني لدفن والده. توفي دون زواج، ولأنه لم يترك أبناءً، أوصى بممتلكاته، بما في ذلك منتزه روثام، لأحد أبناء أخيه الأصغر، جورج بينغ (حوالي 1735-1789)، [ 37 ] الابن الأكبر لأخيه الأكبر روبرت بينغ (1703-1740)، حاكم باربادوس ، الذي توفي قبل وفاة الأميرال بـ 17 عامًا. (كان ابن أخيه الأكبر الباقي على قيد الحياة، جورج بينغ، الفيكونت الرابع لتورينغتون ، قد ورث بالفعل القصر الفخم والعقار في ساوثهيل بارك). في عام 2018، ظل العقار والمنزل، دون تغيير يُذكر، [ 37 ] مسكنًا وممتلكات روبرت مايكل جوليان وينتورث بينغ (مواليد 1962)، وهو أحد أحفاد جورج بينغ (عن طريق خط الإناث [ 38 ] )، [ 37 ] حفيد الليدي إليزابيث أليس بينغ (1897-1987)، التي كانت لفترة وجيزة زوجة مايكل لافون، [ 39 ] الابنة الكبرى والوريثة المشاركة لإدموند هنري بينغ، إيرل سترافورد السادس (1861-1951). [ 40 ]

إرث

سخر فولتير من إعدام بينغ في روايته كانديد . ففي بورتسموث، يشهد بطل الرواية كانديد إعدام أميرال بريطاني رمياً بالرصاص، ويُقال له: "في هذا البلد، من الجيد قتل أميرال من حين لآخر لتشجيع الآخرين" . [ 41 ] كان بينغ آخر من أُعدم بهذه الطريقة من رتبته؛ وبعد 22 عاماً من الحادثة، عُدّلت مواد الحرب لتسمح بـ"أي عقوبة أخرى تُناسب طبيعة الجريمة ودرجتها" كبديل لعقوبة الإعدام. [ 28 ]

في عام ٢٠٠٧، قدم بعض أحفاد عائلة بينغ التماسًا إلى الحكومة للحصول على عفو بعد وفاته، إلا أن وزارة الدفاع رفضت. [ ٤٢ ] ولا يزال أفراد عائلته يسعون للحصول على العفو، إلى جانب مجموعة في ساوثهيل بمقاطعة بيدفوردشير، حيث كانت تقيم عائلة بينغ. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وقد وُصف إعدام بينغ بأنه "أسوأ جريمة قانونية في تاريخ البلاد". [ ٢٨ ] ومع ذلك، يدافع البعض عن هذه السياسة؛ إذ يعتقد المؤرخ البحري الإنجليزي نيكولاس إيه إم رودجر أنها ربما أثرت على سلوك ضباط البحرية اللاحقين من خلال المساعدة في غرس: [ ٤٤ ]

ثقافة العزيمة القوية التي ميّزت الضباط البريطانيين عن نظرائهم الأجانب، والتي منحتهم مع مرور الوقت تفوقًا نفسيًا متزايدًا. وخلال القرن، ولفترة طويلة بعده، واجه الضباط البريطانيون خصومًا يتوقعون الهجوم، وأكثر من نصفهم يتوقعون الهزيمة، مما جعلهم يخوضون المعارك وهم يعانون من عجز خفي لا يمكن لأي قدر من الشجاعة الشخصية أو العدد أن يعوّضه تمامًا.

لم تكن هذه الاعتبارات السياسية مصدر عزاء لعائلة الضحية. قال وارن توت : "بدلاً من أن تشجع هذه الجريمة القضائية أي شخص، كان لها أثر معاكس". [ 28 ] دُفن الأدميرال بينغ في مدفن عائلة بينغ في كنيسة جميع القديسين في ساوثهيل، بيدفوردشير. [ 45 ] ويعبر نقش قبره هناك عن وجهة نظرهم: [ 28 ]

إلى العار الدائم للعدالة العامة ، المحترم جون بينغ، أميرال بلو فيل، شهيد الاضطهاد السياسي في 14 مارس من عام 1757، عندما لم تكن الشجاعة والولاء ضمانات كافية لحياة وشرف ضابط بحري [ 46 ].

أسماء تشريفية

  • بينغ درايف، طريق في بوترز بار، هيرتفوردشاير
  • حانة الأدميرال بينغ، في بوترز بار، هيرتفوردشاير
  • بينغ، نيو ساوث ويلز، وهي منطقة في نيو ساوث ويلز، أستراليا [ 47 ]
  • شارع بينغ، أحد الشوارع الرئيسية في أورانج، نيو ساوث ويلز ، أستراليا
  • "تحية للأدميرال بينغ"، أغنية على أسطوانة مطولة مقاس 12 بوصة لفرقة الأناركو-بانك-فولك بليث باور ، على تسجيلات أول ذا مادمن (1986).
  • شارع بينغ وممر بينغ، ماروبرا، نيو ساوث ويلز ، أستراليا
  • خليج بينغ، أونتاريو ، كندا
  • محمية جزيرة بينغ، دانفيل، أونتاريو، كندا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ نصت المادة الثانية عشرة من قانون الحرب على ما يلي: "كل فرد في الأسطول، بدافع الجبن أو الإهمال أو السخط، ينسحب أو يتخلف أو لا يشارك في القتال أو الاشتباك، أو لا يبذل قصارى جهده للاستيلاء على كل سفينة أو تدميرها... [أو] لمساعدة جميع سفن جلالته، أو سفن الحلفاء، التي يقع على عاتقه واجب مساعدتها وإغاثتها؛ يُعاقب بالإعدام أو بأي عقوبة أخرى تراها المحكمة العسكرية مناسبة، وذلك بسبب جبنه أو إهماله أو سخطه، إذا صدر بحقه حكم من محكمة عسكرية." وقد حُذف البند الأخير من المادة عام ١٧٤٥، أي قبل أحد عشر عامًا من محاكمة بينغ. [ ٣٢ ]

مراجع

  1. 1 2 3 باو، دانيال أ. "بينغ، جون (معمد 1704، متوفى 1757)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/4263 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ "ورقة معلومات رقم 099 جون بينغ" (ملف PDF) . المتحف الوطني للبحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  3. ↑ هاتندورف، جون ب. "بينغ، جورج، الفيكونت الأول لتورينغتون (1663-1733)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/4262 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  4. 1 2 3 غودفري، مايكل (1974). "بينغ، جون" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2008 .  
  5. ↑ "بينغ، هون. جون (حوالي 1704-1757)، من روثام بارك، ميدلسكس" . تاريخ البرلمان على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  6. ↑ تاريخ حديقة روثام ، تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019.
  7. ↑ بول، ديفيد، "حديقة روثام" ، هاوس آند هيريتدج ، 21 يناير 2018.
  8. ↑ جون بارو، التاريخ البحري لبريطانيا العظمى؛ مع سير أشهر الأدميرالات والقادة من عهد الملكة إليزابيث ، المجلد 4 (لندن: جيمس ريفينجتون وجيمس فليتشر، 1758)، 322.
  9. ↑ كريس وير، الأدميرال بينغ: صعوده وإعدامه (بين آند سورد، 2009)، 39.
  10. ↑ صحيفة لندن إيفنينج بوست ، 19 أبريل 1755
  11. ↑ جوزيف ج. كرولدر، إعدام الأدميرال جون بينغ كدراسة تاريخية مصغرة لبريطانيا في القرن الثامن عشر (لندن: دار روتليدج للنشر، 2021)، 202
  12. ↑ الأدميرال هنري أوزبورن إلى مكتب الأميرالية، 11 مارس 1756، الأرشيف الوطني، ADM 1/921.
  13. ↑ لافيري، برايان (2010). البحارة الملكيون: سطح السفينة السفلي للبحرية الملكية، 875-1850 . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ص 166. ISBN  9781591147435.
  14. ↑ جون كامبل، حياة الأدميرالات البريطانيين: تحتوي أيضًا على تاريخ بحري جديد ودقيق من أقدم الفترات ، المجلد 6 (لندن: سي جيه بارينجتون، 1814)، 306-307.
  15. ↑ بوب، دادلي، (1962) في الثانية عشرة من عمره أُطلق النار على السيد بينغ ،
  16. ↑ أوراق الأميرالية، الأميرال هنري أوزبورن إلى مكتب الأميرالية، 14 مارس 1756، الأرشيف الوطني، ADM 1/921.
  17. ↑ بوب، دادلي (1962) في الثانية عشرة من عمره، أُطلق النار على السيد بينغ ، 95.
  18. ↑ ريتشارد غلوفر، مذكرات شخصية أدبية وسياسية مشهورة، من استقالة السير روبرت والبول في عام 1742، إلى تأسيس الإدارة الثانية للورد تشاتام في عام 1757؛ تتضمن انتقادات لبعض أبرز رجال ذلك الوقت، طبعة جديدة (لندن: 1814)، 79.
  19. ↑ جوزيف ج. كرولدر، إعدام الأدميرال جون بينغ كتاريخ مصغر لبريطانيا في القرن الثامن عشر (لندن: روتليدج للنشر، 2021)، 158.
  20. ↑ يوميات أوغسطس هيرفي: مغامرات كازانوفا البحرية على متن السفينة وعلى الشاطئ ، ديفيد إرسكين، محرر، غلاف ورقي (روتشستر، المملكة المتحدة: تشاتام، 2002)، 202-205.
  21. ↑ روبسون 2016، ص 34
  22. 1 2 روبسون 2016، ص 36
  23. ↑ أندرو تشارلزورث، "الانتشار المكاني لأعمال الشغب: الاضطرابات الشعبية في إنجلترا وويلز، 1750-1850"، التاريخ الريفي ، المجلد 5، العدد 1 (1994)، 1-22.
  24. ↑ ويلسون، كاثلين، إحساس الشعب: السياسة والثقافة والإمبريالية في إنجلترا، 1715-1785 ، (مطبعة جامعة كامبريدج، 1995)، 183.
  25. ↑ نيوكاسل إلى نوجنت، 31 يوليو 1756، المكتبة البريطانية، ADD MS 32866، ص 324.
  26. ↑ مذكرات الراحل جورج "بوب" دودينغتون، بارون ميلكومب ريجيس ، حررها هنري بينرودوك ويندهام (لندن: 1823)، 341.
  27. ↑ رودجر، نام (1986). "الانضباط". العالم الخشبي: تشريح البحرية الجورجية . لندن: كولينز. ​​ص 247-248 . ISBN  0-00-216548-1.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 توت 1983، ص 81-83
  29. 1 2 3 4 هاناي، ديفيد (1911). "بينغ، جون" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 896.    
  30. ↑ كلوز 1898 المجلد 2، ص 279
  31. ↑ لوتون، جون نوكس (1887). دراسات في التاريخ البحري . لندن: لونغمان غرين. ص 262. OCLC 669137632 .  
  32. 1 2 3 كلوز 1898، المجلد 3، الصفحات 156-157
  33. 1 2 3 4 أبراهارت، شيريل (سبتمبر 2017). "ضمير الأدميرال فوربس". مجلة علماء الأنساب . 32 (7). جمعية علماء الأنساب : 264-266 . ISSN 0016-6391 . 
  34. 1 2 وير، كريس (2009). الأدميرال بينغ: صعوده وإعدامه . بارنسلي، إنجلترا: دار بن آند سورد ماريتيم للنشر. الصفحات 151-153 . ISBN  978-1-84415-781-5.
  35. ↑ ماكولي، توماس بابينغتون (1861). "ويليام بيت، إيرل تشاتام"، مقالات نقدية وتاريخية ساهم بها في مجلة إدنبرة ريفيو . لندن: لونغمان، غرين، لونغمان، وروبرتس، ص 300.
  36. ↑ روبرتسون، تشارلز غرانت (1861). إنجلترا تحت حكم آل هانوفر . لندن: ميثوين وشركاه، ص 133.
  37. ١ ٢ ٣ تاريخ حديقة روثام
  38. ↑ مونتاجو-سميث، بي دبليو (محرر)، كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية والرفقة ، شركة كيليز دايركتوريز المحدودة، كينغستون أبون تيمز، 1968، صفحة 1060، إيرل سترافورد
  39. ↑ أحد أعضاء مجموعة وادي هابي في كينيا (الغرباء الحمر: القبيلة البيضاء في كينيا، بقلم كريستين ستيفاني نيكولز، ص 2000)وصفه ريتشارد ويست بأنه "شخص سيء السمعة من كينيا"، في مقال "محقق في وادي السعادة" ، أرشيف مجلة سبيكتاتور، 20 نوفمبر 1982، صفحة 22، في مراجعته لكتاب "المشاغبة البيضاء" لجيمس فوكس.
  40. ↑ ديبريت، 1968، ص 1060
  41. ^ فولتير ، كانديد، أو التفاؤل ، الفصل 23
  42. 1 2 بيتس، ستيفن؛ نورتون-تايلور، ريتشارد (15 مارس 2007). "لا عفو عن الأدميرال بينغ. وزارة الدفاع لا تريد تشجيع أي آخرين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007. قالت السيدة سوندرز-ديفيز: "لم يكن الأدميرال بينغ يستحق الإعدام رمياً بالرصاص. ربما لم يكن بحاراً بارعاً ، لكن مسيرته كانت ناصعة، ولم يفقد سفينة قط ولم يتسبب في غرق بحار. لن يسكت آل بينغ على رفض العفو. سنتابع هذه القضية".
  43. ↑ كوبينغ، جيسون (23 يونيو 2013). "عائلة الأدميرال بينغ تأمل في صدور عفو عنه أخيرًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013.
  44. ↑ رودجر، نام (2004). قيادة المحيط: تاريخ بحري لبريطانيا، المجلد 2، 1649-1815 . لندن: ألين لين. ص 272. ISBN  0-7139-9411-8.
  45. ↑ "قبو بينغ" . مؤسسة الأضرحة والآثار. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  46. ↑ "النصب التذكاري: M4085" . النصب التذكارية البحرية . المتحف البحري الوطني . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  47. ↑ "بينغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 .

فهرس

  • كلوز، ويليام ل. (1898). البحرية الملكية  : تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . المجلد  2. سامبسون، لو، مارستون وشركاه. OCLC 645627800 . 
  • كلوز، ويليام ليرد (1898). البحرية الملكية: تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . المجلد  3. لندن: سامبسون، لو، مارستون وشركاه. OCLC 645627800 . 
  • كرولدر، جوزيف ج. (2021). إعدام الأدميرال جون بينغ كدراسة تاريخية مصغرة لبريطانيا في القرن الثامن عشر . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-367-76755-6.
  • ماكاي، رودوك ف. (1965). الأدميرال هوك . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 460343756 . 
  • روبسون، مارتن (2016). تاريخ البحرية الملكية: حرب السنوات السبع . دار نشر آي بي تاوروس. رقم ISBN 978-1-78076-545-7.
  • سكوت، مايكل (2013). كبش الفداء: ثلاثة عشر ضحية للظلم العسكري . لندن: إليوت وتومسون. ISBN 978-1-63220-482-0.
  • توت، وارن (1983). المجد الحقيقي: قصة البحرية الملكية على مدى ألف عام . لندن، المملكة المتحدة: ماكدونالد وشركاه. ISBN 0-356-10403-6.