إل تشال

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

إل تشال موقع أثري يعود لما قبل كولومبوس، ويتخذ من وادي نهر سان خوان العلوي في منطقة حوض بيتين الجنوبية الشرقية بغواتيمالا مقراً له. يقع الموقع ضمن بلدية إل تشال ، على بعد حوالي 600 متر (2000 قدم) جنوب مركز البلدية الذي يحمل الاسم نفسه. 

كانت مدينة إل تشال مأهولة بالسكان من حوالي 300 قبل الميلاد وحتى 1300 ميلادي (من أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي إلى أوائل العصر ما بعد الكلاسيكي في التسلسل الزمني لحضارة أمريكا الوسطى )، [ 1 ] على الرغم من تحديد بعض الأنشطة التي تعود إلى منتصف العصر ما قبل الكلاسيكي في الأكروبوليس. [ 2 ] تركز الاستيطان في أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي حول مجمع احتفالي من المجموعة E يقع على بعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) شمال مركز الموقع اللاحق. [ 3 ] كان الاستيطان الرئيسي للموقع خلال أواخر العصر الكلاسيكي، عندما كان مركزًا مهمًا في منطقة بيتين الجنوبية الشرقية. [ 4 ] من بين المباني الموجودة في الموقع مجمع سكني رباعي كبير، وهو نمط معماري نادرًا ما يوجد في مواقع الأراضي المنخفضة لحضارة المايا الجنوبية، على الرغم من وجود مجمع أصغر بخصائص مماثلة في ماتشاكيلا . 

اعتبارًا من عام 2010لم تُجرَ سوى أعمال ترميم قليلة جدًا في الموقع. ويخضع الموقع الأثري لحماية المعهد الغواتيمالي للأنثروبولوجيا والتاريخ . [ 5 ]

موقع

مدخل الموقع الأثري

تقع إل تشال في بلدية إل تشال التابعة لمقاطعة بيتين شمال غواتيمالا. [ 6 ] تبعد إل تشال 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب فلوريس ، عاصمة المقاطعة. [ 1 ] يقع الموقع الأثري في المنطقة الجنوبية من القرية ومقر البلدية الذي يحمل الاسم نفسه، إل تشال، [ 5 ] على بُعد 600 متر (2000 قدم) جنوب الطريق السريع المؤدي إلى فلوريس. [ 7 ] يقع الموقع في السافانا الرطبة بوسط بيتين ، في منطقة جيدة التصريف لا تتعرض للفيضانات الموسمية. [ 5 ] تتميز تضاريس المنطقة بطبيعتها الكارستية ، وتشمل تلالًا تدعم بعضًا من معالم المدينة المعمارية. [ 8 ]  

تقع إل تشال في وادي نهر سان خوان ، أحد روافد نهر باسيون ، على ارتفاع 270 مترًا (890 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [ 5 ] يقع الموقع على طريق اتصال طبيعي يمتد من الشمال إلى الجنوب بين جبال المايا ومنطقة بيتين الوسطى. [ 5 ] استُخدم هذا الطريق خلال الحقبة الاستعمارية، ومن المرجح أنه موروث من فترة ما قبل الغزو النورماندي. [ 5 ] 

تُغطى بعض المعالم المعمارية الرئيسية في قلب الموقع بغابات ثانوية، بما في ذلك بعض الأشجار الكبيرة، بينما تقع معظم آثار المدينة داخل القرية الحديثة، بما في ذلك تلال بأحجام مختلفة. [ 9 ] دُمرت بعض التلال لبناء الشوارع الحديثة، وفي حالات أخرى نُهبت حجارة التلال وأُعيد استخدامها في البناء الحديث. [ 9 ] كما توجد حالات بُنيت فيها منازل حديثة فوق منصات التلال القديمة. [ 9 ] كانت المنازل الحديثة تشغل سابقًا ضواحي الأكروبوليس، ولكن نُقلت خلال الحرب الأهلية الغواتيمالية في أواخر القرن العشرين بسبب نشاط العصابات. [ 10 ]

تاريخ

سُكنت مدينة إل تشال لأول مرة في فترة ما قبل الكلاسيكية الوسطى ، حيث عُثر على قطع خزفية مرتبطة بمدفن في الأكروبوليس. [ 2 ] ولم يُرصد وجود استيطان في فترة ما قبل الكلاسيكية المتأخرة إلا في عدد قليل من المجموعات السكنية في قلب الموقع. [ 11 ] وخلال فترة ما قبل الكلاسيكية، كان مركز المدينة يقع على مسافة ما إلى الشمال الشرقي من مركز فترة الكلاسيكية المتأخرة، حيث يوجد مجمع طقوسي كبير. [ 4 ]

اللوحة السفلية المتآكلة بشدة من اللوحة الحجرية رقم 4، والتي تصور ثلاثة أسرى راكعين

كانت الفترة الرئيسية للاستيطان في الموقع خلال العصر الكلاسيكي المتأخر، حيث شُيِّدت معظم المعالم المعمارية الرئيسية. [ 12 ] في ذلك الوقت، نُقل مركز المدينة إلى قلب الموقع حول مجمع الأكروبوليس المُنشأ حديثًا. [ 13 ] تشير الآثار المنحوتة في المدينة إلى أهميتها خلال العصر الكلاسيكي المتأخر لدرجة امتلاكها رمزًا هيروغليفيًا خاصًا بها . [ 12 ] شهدت المدينة فترة بناء مكثفة امتدت من العصر الكلاسيكي المتأخر حتى نهاية العصر الكلاسيكي. [ 4 ] تعود جميع النصوص الهيروغليفية المنحوتة على الآثار في إل تشال إلى القرن الثامن الميلادي، على الرغم من أن النقوش متآكلة بشدة. [ 4 ] بُنيت المجموعات السكنية المُشيدة على منصات في قطاع بانوراما خلال العصر الكلاسيكي المتأخر، عندما كانت ورشة عمل الصوان تعمل في المجموعة 19 من بانوراما. [ 14 ] خلال العصر الكلاسيكي المتأخر، امتد الاستيطان أيضًا إلى القطاعات الأخرى من المدينة؛ أريبنتيمينتو، والبلدية، والمركزية. [ 13 ]

خلال العصر الكلاسيكي المتأخر، حافظت مدينة إل تشال على مكانتها الرئيسية في وادي سان خوان. [ 15 ] ويتجلى ذلك في النشاط العمراني المكثف في قلب الموقع، حيث شهدت المباني الضخمة مراحل بناء جديدة، وفي تشييد معالم أثرية جديدة تُضاف إلى المعالم القائمة من العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 16 ] وقد أدى استمرار أهمية إل تشال في العصر الكلاسيكي المتأخر إلى تراجع أهمية مراكز أخرى في المنطقة، مثل إل إيدن وإل تيجريلو غربًا، وكوبوخا ولا بوينتي وإل أوكوت جنوب شرقًا. [ 16 ] وخلال العصر الكلاسيكي المتأخر، طورت إل تشال صناعة الخزف الخاصة بها. [ 13 ]

على الرغم من استمرار النشاط المكثف في قلب الموقع، إلا أن النشاط في قطاع بانوراما والقطاعات السكنية الطرفية الأخرى قد انخفض مقارنة بالعصر الكلاسيكي المتأخر، وربما أدى ذلك إلى هجر المدينة. [ 14 ]

تم تحديد وجود سكان في منطقة إل تشال خلال فترة ما بعد الكلاسيكية من خلال شظايا خزفية عُثر عليها في المبنى رقم 1 في الساحة الشمالية الغربية. [ 17 ] كما تم استخراج عدد قليل من شظايا الفخار التي تعود إلى فترة ما بعد الكلاسيكية من المجموعة رقم 15 في القطاع المركزي. [ 18 ]

التاريخ الحديث

ظهر اسم إل تشال لأول مرة على لوحة مائية إسبانية تعود إلى الحقبة الاستعمارية عام 1735، إلى جانب قرى أخرى في المنطقة، باسم إل تشال أو إل تشاكال. [ 5 ] كما ظهر أيضًا على خريطة لوسط وجنوب شرق بيتين تعود إلى عام 1860، مع بوبتون ، وكونسيبسيون، وسان كليمنتي ، وأطلال إكسكون . [ 19 ] وقد أُزيلت بعض الأحجار من الأطلال لاستخدامها في بناء القرية الحديثة. [ 7 ]

زار الموقع عالما الآثار ريتشارد كيرش وإيان غراهام عامي 1974 و1975، لكن لم تُنشر أعمالهما. [ 7 ] في عام 1975، صنّفت إدارة الآثار ما قبل الإسبانية في المعهد الدولي للآثار والتاريخ البشري (IDAEH) الموقع كموقع محمي يغطي مساحة تقارب 0.07 كيلومتر مربع (0.027 ميل مربع ) . [ 6 ] في عام 1989، قام أطلس غواتيمالا الأثري برسم خريطة للموقع وفهرسة الآثار المتبقية. [ 7 ] في عام 1993، أُجريت أولى الحفريات التجريبية، حيث تم استكشاف مساحة 4 كيلومترات مربعة (1.5 ميل مربع ) حول مركز الموقع. [ 7 ]    

في سبعينيات القرن العشرين، قامت مؤسسة FYDEP ( مؤسسة رعاية وتطوير بيتين ) بنقل بعض التماثيل من إل تشال، ثم نُقلت لاحقًا إلى حديقة تيكال الوطنية. [ 7 ] وبحلول منتصف تسعينيات القرن العشرين، فُقد الموقع الدقيق لهذه التماثيل وهويتها. [ 7 ]

وقد أجريت المزيد من الحفريات منذ التسعينيات، بما في ذلك التحقيقات في الساحة الغربية في عام 2003، والساحة الشرقية في عام 2004، والأكروبوليس في 2005-2006، والساحة الشمالية الغربية في عام 2006. [ 20 ] [ 21 ]

وصف الموقع

واجهة اللوحة الرابعة تُظهر حاكمًا من القرن الثامن

يتألف قلب موقع إل تشال من أكروبوليس وثلاث ساحات احتفالية عُثر فيها على غالبية المنحوتات الأثرية، وهي الساحة الشرقية والساحة الغربية والساحة الشمالية الشرقية. [ 7 ] كما توجد عدة ساحات أخرى في قلب الموقع. [ 7 ] شُيّدت الساحات ومعظم المباني السكنية على أرض مستوية طبيعية، بينما بُني الأكروبوليس على تل من الحجر الجيري الطبيعي ، وشُيّد عدد قليل جدًا من المجمعات السكنية على منصات اصطناعية. [ 7 ]

يقع خزان مائي شمال غرب الأكروبوليس. [ 7 ] بُني الخزان من كتل حجرية جيرية غير منتظمة الشكل، ويبلغ قطره 65 مترًا (213 قدمًا) . [ 7 ] في موسم الأمطار، يمتلئ الخزان إلى عمق مترين (6.6 قدمًا) ويحتوي على 400 متر مكعب (14000 قدم مكعب ) . [ 7 ] يقع خزان مائي طبيعي ثانٍ جنوب الخزان الاصطناعي وغرب الأكروبوليس. [ 22 ] يمتلئ هذا الخزان أيضًا في موسم الأمطار إلى عمق مترين (6.6 قدمًا) . [ 22 ]     

كان مجمع إل تشال الطقسي الكبير يقع على مسافة كبيرة إلى الشمال الشرقي من المركز المدني للمدينة، وربما تم بناؤه لأول مرة في فترة ما قبل الكلاسيكية. [ 4 ]

قام علماء الآثار برسم خريطة لـ 268 مبنى موزعة على 53 مجموعة حول حوالي 68 فناءً في قلب الموقع. [ 23 ] تركزت المباني السكنية في المنطقة المحيطة بالمركز الاحتفالي، وخاصة في الجانبين الشمالي والغربي بالقرب من الخزان. [ 23 ] كانت المساكن تميل إلى أن تكون أكبر كلما اقتربت من الخزان. [ 24 ] كانت المنطقة السكنية في إل تشال واسعة، وقد قسمها علماء الآثار إلى أربعة قطاعات. [ 4 ] يتكون القطاع البلدي من المنطقة التي تشغلها القرية الحديثة، وإل أريبنتيمينتو هو الجزء الشمالي الشرقي من الموقع، وبانوراما هي المنطقة الشمالية الغربية، والوسطى هي قلب الموقع. [ 25 ] يحتوي وسط إل تشال على 25 مجموعة، ويحتوي أريبنتيمينتو على 40 مجموعة، وبانوراما على 53 مجموعة، والبلدية على 18 مجموعة. [ 26 ] كانت بانوراما منطقة لإنتاج الصوان ، بينما ترتبط البلدية بالمجمع الطقسي للمدينة. [ 4 ]

القطاع المركزي

الأكروبوليس

شُيِّدت الأكروبوليس على تلة من الحجر الجيري يبلغ ارتفاعها 30 مترًا (98 قدمًا) . [ 7 ] قاعدتها مربعة الشكل تقريبًا، ويبلغ طول كل ضلع منها 140 مترًا (460 قدمًا) . [ 7 ] كان مجمع الأكروبوليس يواجه الشمال باتجاه الجانب الجنوبي من الساحة الغربية. [ 27 ] سُوِّيَ الجزء العلوي من التلة إلى ثلاث مصاطب واسعة بمساحة متوسطة تبلغ 2800 متر مربع (30000 قدم مربع ) . [ 7 ] كانت المصاطب متصلة بدرج غائر على الجانب الشمالي من الأكروبوليس. [ 7 ] يتألف تصميم الأكروبوليس المعماري من ست مجموعات. [ 28 ]    

المدرجات

الشرفة الأولى هي أعلى شرفة في الأكروبوليس. [ 7 ] وهي تضم ثلاث ساحات صغيرة تحمل أسماء الساحات أ، ب، وج. [ 7 ] تقع هذه الساحات بين عشرة مبانٍ. [ 7 ] من بين المباني الموجودة على الشرفة الأولى، قام علماء الآثار بالتنقيب عن المباني 1، 3، 5، و6. [ 29 ] المبنى 5 هو الأكبر، ويقع على الجانب الغربي من الساحة أ. [ 10 ] يعود تاريخ الشرفة الأولى إلى أواخر العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 29 ] كان هناك درج معقد مقسم إلى ثلاثة أقسام يؤدي إلى الشرفة من الجهة الجنوبية. [ 30 ] ينزل القسم العلوي سبع درجات إلى غرفة صغيرة أبعادها 1.3 × 1.5 متر (4.3 × 4.9 قدم) . [ 30 ] يبلغ عرض مداس هذه الدرجات 0.3 متر (0.98 قدم) وارتفاع قائمها 0.25 متر (0.82 قدم) . [ 30 ] ينزل الدرج الثاني من الغرفة الصغيرة إلى غرفة أخرى مماثلة، بينما ينزل الدرج الثالث في الاتجاه المعاكس إلى الشرفة المؤدية إلى الفناء F (الشرفة 3). [ 30 ] زُيّن جدار الدرج العلوي بإطار منحوت بنقش بارز، بينما طُلي جدار الدرج الأوسط بالجص ورُسم عليه تصميم باللونين الأحمر والأسود. [ 30 ]   

خريطة لمركز الموقع تُظهر الأكروبوليس والساحتين الشرقية والغربية.

تقع الشرفة الثانية على بُعد 10 أمتار (33 قدمًا) أسفل الشرفة الأولى. [ 10 ] وهي مقسمة إلى فناءين (الفناءان د وهـ) بواسطة معبد هرمي يبلغ ارتفاعه 9 أمتار (30 قدمًا) . [ 7 ] كان الوصول إلى الفناء د يتم عبر درج من الساحة الغربية باتجاه الشمال مباشرةً، وكان الدرج يصعد على جزأين مع شرفة صغيرة بينهما، تُعرف بالشرفة السفلى. [ 31 ] بلغ طول الجزء السفلي من الدرج 59 مترًا (194 قدمًا) ، وامتد 5 أمتار (16 قدمًا) داخل الساحة عند نهايته. [ 28 ] وقد تم تأريخ المواد التي تم التنقيب عنها من المنطقة المحيطة بالدرج عند نقطة اتصاله بقاعدة الأكروبوليس إلى العصر الكلاسيكي المتأخر والنهائي. [ 28 ] أما الفناء د نفسه فقد تم تخطيطه في بداية العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 32 ] أُعيد ترميم الموقع عدة مرات خلال العصر الكلاسيكي المتأخر، وشُيِّدت أقدم المباني المحيطة به في ذلك الوقت. [ 32 ] بُنيت مبانٍ إضافية في العصر الكلاسيكي المتأخر، ووُسِّعت مساحة الفناء ببناء الفناء المجاور (الفناء G). [32 ] كان الوصول إلى الفناء E متاحًا أيضًا عبر درج من قاعدة الأكروبوليس، على الرغم من أنه محفوظ بشكل سيئ للغاية. [ 33 ] تشير القطع الخزفية المستخرجة من الجزء الغربي من الشرفة السفلية إلى أنها تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر والعصر الكلاسيكي المتأخر. [ 34 ] تم التنقيب عن منصة منخفضة في أقصى الركن الجنوبي الغربي من الشرفة السفلية، وعلى الرغم من أن معظم القطع الخزفية المكتشفة تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، فقد عُثر أيضًا على بعض القطع التي تعود إلى العصر ما قبل الكلاسيكي المتأخر . [ 32 ]    

تقع الشرفة 3 في الجانب الجنوبي الغربي من الأكروبوليس على نفس ارتفاع الشرفة 2. [ 35 ] وهي تضم مجموعة فناء سكني واحد، الفناء F، يتكون من خمسة مبانٍ. [ 7 ]

الفناء أ

تكوّن الفناء (أ) من مجموعة من خمسة مبانٍ تؤدي وظيفة سكنية وإدارية مزدوجة. [ 36 ] ويتضح ذلك من تقسيم المباني في المجموعة إلى غرف متعددة مزودة بمقاعد داخلية، [ 36 ] وهو نمط معماري يُعرف بالقصور، وقد يُستخدم إما لأغراض سكنية خاصة بالنخبة أو لأغراض إدارية. [ 37 ] بلغ طول كل ضلع من أضلاع الكتل الحجرية المستخدمة في البناء حوالي 40 سنتيمترًا (16 بوصة) ، بواجهة أمامية مصقولة بدقة، تتناقص تدريجيًا نحو الخلف لتثبيتها في التربة الإنشائية. [ 38 ] يقع هذا الفناء على الجانب الغربي من الشرفة الرئيسية للأكروبوليس، الشرفة 1. [ 36 ] تبلغ مساحة الفناء (أ) 432 مترًا مربعًا (4650 قدمًا مربعًا ) ، ويقع أكبر مبنى فيه على الجانب الغربي. [ 36 ] يقع الفناء (ب) إلى الشرق والفناء (ج) إلى الغرب، بينما تدعم شرفة سفلية الفناء (و) إلى الجنوب الغربي والفناء (د) إلى الشمال. [ 36 ] كان الوصول إلى الفناء يتم عبر درج قصير مكون من ثلاث درجات في الجانب الجنوبي الشرقي. [ 39 ]   

كشفت الحفريات عن ثلاث مراحل بناء في الفناء أ، حيث يعود تاريخ المرحلتين الأوليين إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، بينما يعود تاريخ المرحلة الأخيرة إلى العصر الكلاسيكي النهائي. [ 38 ]

الأكروبوليس المكسو بالغابات الكثيفة كما يُرى من الساحة الغربية

يقع المبنى رقم 1 في الشرفة 1 على الجانب الشمالي من الفناء أ. [ 40 ] ويتألف من منصة طويلة يمكن الوصول إليها عبر درج عرضه 23 مترًا (75 قدمًا) على الجانب الجنوبي. [ 41 ] يتكون الدرج من ثلاث درجات، يبلغ عرض كل منها 0.6 متر (2.0 قدم) وارتفاعها 0.35 متر (1.1 قدم) . [ 42 ] مرّ المبنى رقم 1 بمرحلتين إنشائيتين، في أواخر العصر الكلاسيكي وفي نهاية العصر الكلاسيكي. [ 42 ] بلغ طوله في شكله النهائي 34 مترًا (112 قدمًا) وعرضه 8.5 مترًا (28 قدمًا) وارتفاعه 1.4 مترًا (4.6 قدمًا) . [ 42 ] احتوى الهيكل العلوي للمبنى على مقعد على شكل حرف C. [ 42 ]      

يقع الهيكل رقم 2 في الشرفة 1 على الجانب الشمالي الشرقي من الفناء أ. [ 2 ] كان عبارة عن منصة ذات مستوى واحد، أبعادها 8 × 5 أمتار (26 × 16 قدمًا) وارتفاعها متران (6.6 قدمًا) . [ 2 ] وكان الوصول إليها يتم عبر درج بارز عرضه 5 أمتار (16 قدمًا) ويمتد 1.5 متر (4.9 قدمًا) من الهيكل. [ 2 ] تتكون كل درجة من الدرجات الخمس من مداس عرضه 0.25 متر (0.82 قدمًا) وقائمة ارتفاعها 0.24 متر (0.79 قدمًا) . [ 2 ] لم يتمكن علماء الآثار من دراسة قمة الهيكل رقم 2 بسبب كبر حجم الأشجار التي تنمو عليه. [ 2 ] يُظهر الهيكل بوضوح مرحلتين من البناء، الأولى تعود إلى أواخر العصر الكلاسيكي والثانية إلى نهاية العصر الكلاسيكي. [ 2 ] عُثر على مكتشفات تعود إلى العصر ما قبل الكلاسيكي الأوسط في خنادق محفورة في الفناء الأمامي للمبنى، وتتألف من 378 شظية فخارية مرتبطة بالمدفن رقم 265. [ 2 ] كما عُثر على مخبأ يعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر عند قاعدة الدرج، ويتألف من قطعتين أثريتين غريبتين من حجر الأوبسيديان على شكل حريش ، ورأس سهم من الصوان، وقطع مختلفة من نفايات الصوان، وعدد من شفرات الصوان وشفرات الأوبسيديان المنشورية . [ 43 ]      

يقع الهيكل رقم 3 في الشرفة 1 على الجانب الشرقي من الفناء أ، ويفصله عن الفناء ب. [ 40 ] شُيّد الهيكل رقم 3 على مرحلتين. [ 40 ] غُطّي الهيكل في المرحلة الأولى بالجص، ورُفع 1.3 متر (4.3 قدم) فوق مستوى الفناء. [ 40 ] أما المرحلة الثانية، فتألفت من منصة مربعة الشكل بارتفاع 1.8 متر (5.9 قدم) . [ 40 ] ورفع مقعدٌ على الجانب الشرقي من المنصة ارتفاعها إلى 2.1 متر (6.9 قدم) فوق أرضية الفناء. [ 40 ] بُني الهيكل رقم 3 من كتل صغيرة من الحجر الجيري حول نواة من الأنقاض. [ 40 ] وفي شكله النهائي، أصبح الهيكل منصة مستطيلة الشكل بأبعاد 17 × 14.5 متر (56 × 48 قدمًا) وارتفاع 3 أمتار (9.8 قدم) . [ 44 ] بلغ عرض الدرج 7.5 متر (25 قدمًا) ، وكان مقسمًا إلى قسمين بواسطة كتلة طولها 2.5 متر (8.2 قدمًا) . [ 44 ] حملت المنصة مقعدًا بأبعاد 13.5 × 7 أمتار (44 × 23 قدمًا) . [ 44 ] عُثر على هيكل عظمي بشري غير مكتمل بجوار الجدار الجنوبي (المدفن 73)، إلى جانب شظايا خزفية مكسورة تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 40 ] على الرغم من أن المواد المستخرجة من مرحلتي البناء تعود إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي وبدايات العصر الكلاسيكي، يُعتقد أن هذه المواد نُقلت إلى هناك واستُخدمت كحشو أثناء بناء المبنى في أواخر العصر الكلاسيكي، ولا تُمثل مراحل سابقة من البناء نفسه. [ 44 ]        

يقع المبنى رقم 4 في الشرفة 1 على الجانب الجنوبي من الفناء أ. [ 45 ] كان حجم النسخة الأولى من المبنى 31 × 6.5 مترًا (102 × 21 قدمًا) . [ 45 ] وكان يضم غرفةً أبعادها 28.5 × 2.5 مترًا (93.5 × 8.2 قدمًا) بثلاثة مداخل. [ 45 ] كان عرض الباب المركزي 3.5 مترًا (11 قدمًا) ، بينما بلغ عرض المداخل الجانبية 1.2 مترًا (3.9 قدمًا) . [ 45 ] هيمنت على واجهة المبنى مقاعد تمتد على كامل عرضه، ثم تحولت إلى درج بعرض 9 أمتار (30 قدمًا) ينزل إلى الفناء ويمتد 1.5 مترًا (4.9 قدمًا) من المنصة. [ 45 ] كان الدرج يتألف من ثلاث درجات، ارتفاع كل منها 0.3 متر (0.98 قدم) وعرضها 0.4 متر (1.3 قدم) . [ 45 ] شملت المرحلة الأولى من البناء جدارًا بارتفاع متر واحد (3.3 قدم) غُطي لاحقًا بأرضية جصية لغرفة صغيرة مواجهة للشمال. [ 40 ] على الجانب الشرقي من المبنى، وُجدت الجدران لا تزال قائمة بارتفاع 2.55 متر (8.4 قدم) . [ 45 ] هُدم المبنى رقم 4 عمدًا في العصور القديمة. [ 40 ] وسّعت المرحلة الثانية من البناء المبنى ليصبح حجمه 31 × 8.5 متر (102 × 28 قدمًا) . [ 46 ] كان المبنى يضم ثلاث غرف مزودة بمقاعد، وكان العرض الإجمالي للغرف 28.5 مترًا (94 قدمًا) × 2.5 مترًا (8.2 قدمًا) . [ 46 ] استمر استخدام الأبواب الثلاثة نفسها من المرحلة السابقة. [ 46 ]             

يقع الهيكل رقم 5 في الشرفة 1 على الجانب الغربي من الفناء أ. [ 47 ] ويتألف من منصة واحدة تُعدّ الأعلى في الأكروبوليس بأكمله. [ 47 ] يبلغ طولها 19.5 مترًا وعرضها 6 أمتار (64 × 20 قدمًا) ، وارتفاعها 1.5 مترًا (4.9 قدمًا) . [ 48 ] تم ربط الهيكل رقم 5 بالهيكلين 1 و4 منذ المراحل الأولى لبنائه. [ 47 ] كان الوصول إلى الهيكل رقم 5 يتم عبر درج بارز يصعد من الجانب الشرقي، [ 47 ] ويبلغ عرضه 5.5 مترًا (18 قدمًا) ويمتد 2.6 مترًا (8.5 قدمًا) من المنصة. [ 48 ] ​​يربط الدرج بجدار مائل يبلغ ارتفاعه 2.25 متر (7.4 قدم) يعلوه كورنيش بارتفاع 0.8 متر (2.6 قدم) يبرز 10 سنتيمترات (3.9 بوصة) من الجدار المائل . [ 47 ] بُنيت جدران المبنى رقم 5 من كتل حجر جيري مصقولة بدقة. [ 47 ] لم يُعثر على أي أثر لأي بنية فوقية على المنصة، كما لم يتم تحديد أي بنية تحتية سابقة. [ 47 ] وُجدت فقط الطبقات السفلية من كتل الحجر الجيري لا تزال في مكانها، ويُعتقد أن الطبقات العلوية قد أُزيلت في العصور القديمة. [ 47 ] تشمل اللقى التي عُثر عليها بالقرب من الزاوية الجنوبية الشرقية للمبنى رقم 5 قطعة من فأس من حجر اليشم الأخضر، وحجرين كرويين، وقطع من عظام بشرية (مُصنفة على أنها المدفن رقم 70)، ومجموعة من قطع الخزف المنزلي المكسور. [ 47 ] يُعتقد أن هذه الاكتشافات تمثل نشاطًا يعود إلى نهاية العصر الكلاسيكي المتأخر قبل هجر الموقع. [ 47 ] عُثر على المدفن رقم 278، وهو مدفن لطفل رضيع، تحت أرضية المبنى رقم 5، ويعود تاريخه إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 48 ]       

الفناء ب
الهياكل الموجودة على الشرفة الأولى من الأكروبوليس

تم ملء الفناء "ب" بكمية كبيرة من الأنقاض لرفع مستواه إلى مستوى الفناء "أ" القائم مسبقًا، والذي يقع مباشرةً إلى الغرب منه. [ 49 ] وهو فناء مسوّر تبلغ مساحته 768 مترًا مربعًا (8270 قدمًا مربعًا ) . [ 49 ] شُيِّدت ثلاثة مبانٍ فوق الفناء الجديد، فأغلقته من الجهات الشمالية والشرقية والجنوبية، بينما أُغلِق الجانب الغربي بالمبانٍ 1 و2 و3 من الفناء "أ". [ 49 ]  

يقع الهيكل رقم 6 في الشرفة 1 على الجانب الجنوبي من الفناء B. [ 47 ] وهو عبارة عن منصة مربعة ذات مستويين متدرجين. [ 47 ] بعد المرحلة الأخيرة من البناء، أُضيف إليها مقعدان في الأعلى ودرج عريض بارز في الجانب الشمالي، [ 47 ] ويبلغ عرضها 9 أمتار (30 قدمًا) . [ 49 ] يبلغ قياس الهيكل 14.5 × 12.5 مترًا (48 × 41 قدمًا) ، [ 47 ] ويبلغ قياس المقعد الأول 11 × 5 أمتار (36 × 16 قدمًا) والثاني 10 × 3 أمتار (32.8 × 9.8 قدمًا) . [ 49 ] عُثر على شظايا عظام بشرية متنوعة، تمثل أجزاءً من ثلاثة أفراد، إلى جانب قطع خزفية منزلية. [ 47 ] كان هناك درج ثانٍ أصغر حجمًا يبرز من الزاوية الجنوبية الشرقية للمبنى. [ 47 ] يعود تاريخ الهيكل رقم 6 إلى أواخر العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 49 ]    

الهيكل رقم 7 في الشرفة 1 عبارة عن منصة منخفضة تقع على الجانب الشرقي من الفناء B. [ 50 ] بلغ قياسها 22.5 مترًا في 4 أمتار (74 قدمًا في 13 قدمًا) وارتفاعها 0.64 مترًا (2.1 قدمًا) . [ 50 ] كانت المنصة مزودة بمقعد عرضه 1.5 متر (4.9 قدمًا) ، ودرجة واحدة عرضها 9.5 مترًا (31 قدمًا) تؤدي إلى الفناء. [ 50 ] كشفت الحفريات في المنصة عن مواد يعود تاريخها إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، وأواخر العصر الكلاسيكي، ونهايته. [ 50 ] كان الهيكل رقم 7 آخر ما تم بناؤه في الفناء B، حيث تم بناؤه بعد الهيكلين رقم 6 و8. [ 51 ]    

يقع الهيكل رقم 8 في الشرفة 1 على الجانب الشمالي من الفناء B. [ 51 ] وهو عبارة عن منصة مستطيلة الشكل بأبعاد 18 × 8.5 متر (59 × 28 قدمًا) مع درج داخلي مواجه للجنوب بعرض 5 أمتار (16 قدمًا) . [ 51 ] لم يتم استكشاف الهيكل بالكامل بسبب الغطاء النباتي الكثيف الذي يغطيه. [ 51 ]  

الفناء ج

أُضيف الفناء ج إلى الشرفة 1 في نفس وقت إضافة الفناء ب، باستخدام كمية كبيرة من الأنقاض لتوسيع الشرفة. [ 52 ] يقع الفناء ج شمال غرب الفناء أ، وهو أقل ارتفاعًا منه بقليل. [ 53 ] يحد الفناء ج مبنيان، من الجهتين الشمالية والغربية، والمبنى الغربي هو الأكبر. [ 53 ] يبلغ عمق الردم أسفل الفناء 6 أمتار (20 قدمًا) ، وهو ما كان سابقًا ارتفاع الجدار الاستنادي للجانب الشمالي الغربي من الفناء أ، كما تبين أثناء الحفريات. [ 54 ] مرّ بناء الفناء ج بمرحلتين، وكان يؤدي وظيفة إدارية مرتبطة مباشرة بمباني الفناء أ. [ 54 ] 

احتوى الهيكل الغربي على غرفة عرضها 1.2 متر (3.9 قدم) يمكن الوصول إليها عبر مدخل عرضه 0.7 متر (2.3 قدم) . [ 55 ] احتوت الغرفة الخلفية من الهيكل على مقعد، أو عرش، أبعاده 2.4 × 2.95 متر (7.9 × 9.7 قدم) وارتفاعه 0.45 متر (1.5 قدم) . [ 55 ] يعود تاريخ المواد المستخرجة من الهيكل إلى أواخر العصر الكلاسيكي ونهاية العصر الكلاسيكي، مع وجود كمية قليلة تعود إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 56 ]    

كان الهيكل الشمالي عبارة عن منصة منخفضة مغطاة بالجص ومطلية باللون الأحمر. [ 57 ]

الفناء د

يقع الهيكل رقم 1 من الشرفة 2 على الجانب الشمالي من الفناء د. [ 58 ] وهو عبارة عن منصة مستطيلة منخفضة يبلغ ارتفاعها مترين (6.6 قدم) . [ 58 ] تستند جدرانها على الطبقة السطحية الأخيرة للفناء، وكان سطح الهيكل مليئًا ببقايا خزفية وفيرة تعود إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 58 ] يصعد درج غائر إلى الهيكل عند نقطة تبعد 10 أمتار (33 قدمًا) عن الزاوية الجنوبية الشرقية. [ 58 ] يبلغ عمق مداس الدرج 0.5 متر (1.6 قدم)، بينما يبلغ ارتفاع الدرجات القائمة 0.2 متر (0.66 قدم) . [ 58 ] خلال أواخر العصر الكلاسيكي، كان لهذا الهيكل على ما يبدو وظيفة إدارية. ومع ذلك، بحلول أواخر العصر الكلاسيكي، تم استخدامه كمبنى سكني، كما يتضح من وفرة القطع الخزفية والحجرية التي تم العثور عليها، والتي تشمل شظية من حجر طحن ميتات ، وسكين من حجر السبج، وسكينين من الصوان. [ 58 ]    

هرم غير مُرمم على الأكروبوليس

يقع الهيكل الثاني من الشرفة الثانية على الجانب الشرقي من الفناء د. [ 59 ] كان عبارة عن منصة هرمية الشكل بارتفاع 9 أمتار (30 قدمًا) بدون قمة. [ 7 ] [ 59 ] انهار الجزء العلوي الشرقي من الهرم، وقامت المؤسسة الدولية للآثار والحضارات القديمة (IDAEH) بردم خنادق اللصوص على الجانب الغربي عام 1991. [ 59 ] كانت الجدران تحتوي على تلال ، وكشفت الحفريات عن آثار طلاء أحمر. [ 59 ] كان الدرج يواجه الغرب باتجاه الفناء د، وكان عرض الدرجات 0.2 متر (0.66 قدم) وارتفاع الدرجات القائمة 0.25 متر (0.82 قدم) . [ 60 ] امتد الدرج مسافة 1.3 متر (4.3 قدم) داخل الفناء من الهرم. [ 61 ] عُثر على تابوت دفن بالقرب من واجهة الهرم، ووُضع عليه الرقم 264، ويعود تاريخه إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 62 ] كانت المنصة مُغطاة بخمس طبقات من الجص. [ 62 ] المواد التي عُثر عليها أثناء التنقيب في الدرج تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 61 ]    

يُحيط الهيكل رقم 3 في الشرفة 2 بالجانب الغربي من الفناء د. [ 63 ] لا يُطل الهيكل رقم 3 على الفناء د، بل هو جزء من أعمال البناء التي جرت في أواخر العصر الكلاسيكي والتي وسّعت الشرفة 2 بإضافة الفناء ج. [ 64 ] بلغ طول الهيكل 7.8 متر (26 قدمًا) من الشرق إلى الغرب. [ 63 ] وقد تم تأريخ القطع الأثرية المكتشفة حول القاعدة إلى أواخر العصر الكلاسيكي وأواخره. [ 63 ] يقع الدرج على الجانب الغربي، مُطلًا على الفناء ج. [ 65 ] يُعتقد أن الهيكل قد بُني في فترة واحدة من النشاط خلال أواخر العصر الكلاسيكي. [ 65 ] كان يتألف من مستويين متدرجين، وتم تحديد درج يمتد من الشمال إلى الجنوب على قمته. [ 66 ] 

الفناء F

يقع الفناء F على شرفة على نفس مستوى الفناءين D وE. [ 67 ] الفناء عبارة عن ساحة مغلقة تتكون من 5 مبانٍ على الجانبين الغربي والجنوبي، بينما يتكون الجانبان الآخران من الجدران الاستنادية للفناءين A وC. [ 67 ] كانت هذه المباني سكنية مبنية على منصات منخفضة، ويقع المبنى الرئيسي على الجانب الجنوبي من الفناء. [67] تدعم منصة طويلة منخفضة على الجانب الغربي مبنيين، يُشار إليهما بالمبنيين 1 و2. [ 67 ] كشفت الحفريات التي أُجريت على هذه المنصة عن بقايا خزفية تعود إلى أواخر العصر الكلاسيكي ونهاية العصر الكلاسيكي . [ 68 ]

يبلغ طول الهيكل 1 19.3 مترًا (63 قدمًا) من الشمال إلى الجنوب وعرضه 4.8 مترًا (16 قدمًا) من الشرق إلى الغرب، وقد بُني على نفس المنصة التي يدعمها الهيكل 2. [ 67 ] كان الهيكل يحتوي على غرفة واحدة بقياس 7.5 × 2 متر (24.6 × 6.6 قدم) ، والتي كانت تحتوي على مقعد. [ 67 ]   

يقع المبنى رقم 2 جنوب المبنى رقم 1، ويرتكز على نفس القاعدة. [ 67 ] وقد بلغت أبعاده 7.1 × 5.6 متر (23 × 18 قدمًا) ، بينما بلغت أبعاد الغرفة 4.44 × 1.66 متر (14.6 × 5.4 قدمًا) . [ 67 ]  

بُني الهيكل رقم 3 مباشرةً فوق الفناء F، ولذلك فهو أقل ارتفاعًا من الهيكلين 1 و2. [ 68 ] كان يقع في الجانب الجنوبي الغربي من الفناء F، وتبلغ أبعاده 6.2 × 5.3 متر (20 × 17 قدمًا) ، ويحتوي على درج بارز بعرض 2.13 متر (7.0 قدمًا) يمتد 0.66 متر (2.2 قدمًا) من الواجهة. [ 68 ] يعود تاريخ معظم القطع الخزفية الموجودة في الهيكل إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، مع وجود بعض القطع التي تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 69 ]   

كان المبنى رقم 4 يقع على الجانب الجنوبي من الفناء F. [ 70 ] تم تأريخ الخزف الموجود في المبنى إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 70 ]

إيست بلازا

الساحة الشرقية

تغطي الساحة الشرقية مساحة 6300 متر مربع (68000 قدم مربع ) ، [ 7 ] مما يجعلها أكبر مساحة احتفالية مفتوحة في المدينة بأكملها. [ 20 ] يحدها من الشرق مبنيان متوسطا الارتفاع (مبنيا الساحة الشرقية 1 و2)، ومن الجنوب قاعدة الأكروبوليس، ومن الغرب المبنى 3 من الساحة الغربية، ومن الشمال المبنى الجنوبي من الساحة الشمالية الشرقية. [ 71 ] عُثر في الساحة الشرقية على ستة مسلات وثلاثة مذابح. [ 72 ] مرّت الساحة بمرحلتين من البناء، الأولى تعود إلى أواخر العصر الكلاسيكي، والثانية إلى نهاية العصر الكلاسيكي. [ 72 ] كما عُثر على بعض شظايا الخزف التي تعود إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي. [ 20 ] تطلبت عملية تسوية الساحة الشرقية جهداً بشرياً كبيراً نظراً لقرب طبقة الحجر الجيري من السطح من جهة، ووجودها على عمق مترين (6.6 قدم) تحت السطح من الجهة الأخرى. [ 72 ]   

يقع الهيكل رقم 1 في الساحة الشرقية على الجانب الشرقي من الساحة. [ 20 ] كان في شكله النهائي عبارة عن منصة من مستويين بارتفاع إجمالي يبلغ 7 أمتار (23 قدمًا) . [ 73 ] امتدت أبعاده من الشمال إلى الجنوب 20 مترًا ، ومن الشرق إلى الغرب 15 مترًا . [ 73 ] احتوى الهيكل على درج بعرض مترين (6.6 قدمًا ) يصعد من الساحة على الجانب الغربي، وكان طول الدرج 10 أمتار (33 قدمًا) . [ 73 ] كان المستوى السفلي هو المنصة الرئيسية، وقد بُني من كتل حجر جيري مصقولة بدقة. [ 73 ] أما المستوى العلوي فقد بُني من حجر جيري رديء الجودة، وهو محفوظ بشكل سيئ للغاية. [ 73 ] وقد بُني مقعد أعلى الهيكل. كانت أبعادها 8 × 3 أمتار (26.2 × 9.8 قدم) ، مع جزء بارز بأبعاد 3 × 5 أمتار (9.8 × 16.4 قدم) . [ 74 ] وكان ارتفاع المقعد 25 سنتيمترًا (9.8 بوصة) . [ 74 ] وقد تم استخراج عدد كبير من شظايا الصوان من الموقع، ويعود تاريخها إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 74 ]        

يقع الهيكل رقم 2 في الساحة الشرقية أيضًا على الجانب الشرقي من الساحة. [ 20 ] وهو عبارة عن منصة مستطيلة الشكل، أبعادها 17 × 10 أمتار (56 × 33 قدمًا) ، وتواجه الساحة غربًا. [ 75 ] يصعد درج على الجانب الغربي من المبنى، أبعاده 12 × 1.2 متر (39.4 × 3.9 قدمًا) . [ 75 ] تدعم المنصة مقعدًا أبعاده 12 × 3 أمتار (39.4 × 9.8 قدمًا) . [ 75 ] تتناثر بقايا اللوحة الحجرية رقم 6 المكسورة أمام الهيكل. [ 75 ] عُثر على عدد قليل نسبيًا من البقايا الخزفية المرتبطة بهذا الهيكل. وقد تم تأريخ ما عُثر عليه إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، على الرغم من أن حفرة حُفرت في القمة كشفت عن بقايا تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر على عمق متر واحد (3.3 قدمًا) . [ 76 ] تضمنت القطع الأثرية الحجرية قطعة من سكين من حجر الأوبسيديان. [ 76 ]    

ويست بلازا

لوحة حجرية ساقطة مع مذبح ملحق بها في الساحة الغربية

تغطي الساحة الغربية مساحة 3500 متر مربع (38000 قدم مربع ) . [ 7 ] يشكل الجانب الجنوبي من الساحة الجانب الشمالي من الأكروبوليس، كما تُحيط بها أربعة مبانٍ يزيد ارتفاعها عن 5 أمتار (16 قدمًا) . [ 7 ] يقع أعلى مبنى في الجانب الغربي ويبلغ ارتفاعه 13 مترًا (43 قدمًا) . [ 7 ] امتدت سلسلة من ثلاث درجات بعرض 7.5 متر (25 قدمًا) بين الجدار الشمالي للمبنى رقم 4 والزاوية الجنوبية الغربية للمبنى رقم 1، مما أدى إلى الوصول إلى الساحة الشمالية الغربية. [ 77 ] بلغ عرض مداس هذه الدرجات 0.5 متر (1.6 قدم) وارتفاعها 0.2 متر (0.66 قدم) . [ 77 ] عُثر على ستة آثار في الساحة الغربية. [ 7 ] خلال المرحلة الأخيرة من الاحتلال في العصر الكلاسيكي المتأخر، تشير النفايات التي عُثر عليها عند قاعدة الأكروبوليس إلى أن الساحة الغربية كانت منطقة سكنية، حيث استخدم السكان هياكل هشة قابلة للتلف. [ 33 ]       

يقع مبنى ويست بلازا رقم 1 في الجانب الشمالي من ويست بلازا، بالقرب من الزاوية الشمالية الغربية. [ 78 ] يطل المبنى جنوبًا على الساحة، ويحتوي على درج بطول 12 مترًا وعرض 3 أمتار (39.4 قدمًا × 9.8 قدمًا) يصعد واجهة المبنى. [ 78 ] بلغ قياس النسخة النهائية من المبنى 27 مترًا × 20 مترًا (89 قدمًا × 66 قدمًا) . [ 78 ] يبلغ قياس المقعد الموجود على قمة المبنى 22 مترًا × 4 أمتار (72 قدمًا × 13 قدمًا) . [ 79 ] مرّ بناء المبنى بمرحلتين، تعود أقدمهما إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 80 ]   

يقع المبنى رقم 2 في الساحة الغربية على الجانب الشمالي من الساحة الغربية. [ 78 ] وهو عبارة عن منصة مستطيلة الشكل بأبعاد 27 × 20 مترًا (89 × 66 قدمًا) مع درج بارز على الجانب الجنوبي بأبعاد 12 × 3 أمتار (39.4 × 9.8 قدمًا) . [ 81 ] وهو المبنى الوحيد في الساحة الغربية الذي لم يكن يحتوي على مقعد في قمته. [ 81 ] وقد عُثر على عدد من شظايا الفخار التي تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر في مقدمة المنصة. [ 81 ]  

مبنى ويست بلازا رقم 3 كما يُرى من إيست بلازا

يقع الهيكل رقم 3 في الساحة الغربية على الجانب الشرقي منها، ويفصلها عن الساحة الشرقية. [ 82 ] وهو مبنى مستطيل الشكل ذو درج عريض يصعد من الغرب. [ 82 ] يبلغ طول الهيكل 38 مترًا وعرضه 18 مترًا (125 × 59 قدمًا) ، ويحتوي على مقعد في قمته يبلغ طوله 25 مترًا وعرضه 6 أمتار (82 × 20 قدمًا) . [ 83 ] بعد اكتمال بنائه، بلغ ارتفاع المنصة 4.45 مترًا (14.6 قدمًا) . [ 82 ] كشفت حفرة حُفرت في الهيكل عن وجود هيكلين فرعيين سابقين. [ 82 ] كان ارتفاع الأول 2.85 مترًا (9.4 قدمًا) ، والثاني 3.15 مترًا (10.3 قدمًا) . [ 82 ] مُلئت المراحل الثلاث جميعها بنواة من الأنقاض، مع العلم أن المرحلة الأولى كانت تتكون من قطع أكبر من المراحل اللاحقة. [ 82 ] تم العثور على العديد من القطع الأثرية في الركن الجنوبي الغربي من المرحلة الأخيرة من الدرج، بما في ذلك قطع من الصوان، وشفرات من حجر السبج، وأحجار الطحن، وكمية كبيرة من الخزف المنزلي. [ 84 ]     

الهيكل 4

يقع الهيكل رقم 4 في الساحة الغربية على الجانب الغربي من الساحة الغربية، وهو أطول هيكل في الشال. [ 84 ] يبلغ طول المنصة 46 مترًا (151 قدمًا) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 30 مترًا (98 قدمًا) من الشرق إلى الغرب؛ [ 84 ] ولها قاعدة مستطيلة الشكل مكونة من ثلاثة أقسام متدرجة. [ 85 ] يبلغ ارتفاع القسم السفلي 1.83 مترًا (6.0 قدمًا) ، مع منصة عرضها 1.3 مترًا (4.3 قدمًا) بين حافته العلوية وبداية القسم الثاني. [ 77 ] أما القسم الأوسط، فيبلغ ارتفاعه 1.2 مترًا (3.9 قدمًا)، مع منصة عرضها 0.6 مترًا (2.0 قدمًا) بين حافته العلوية وقاعدة القسم العلوي. [ 77 ] جدار القسم العلوي محفوظ بشكل سيئ، حيث لم يتبق منه سوى صفين من الأحجار. [ 77 ] انهارت جوانب الهيكل بشكل كبير بسبب التعرية، مما جعل الجانب الشمالي هو الأكثر حفظًا. [ 77 ] لم يتم تحديد هوية الدرج بشكل قاطع، ولكن يُعتقد أنه درج واسع غائر في الجانب الشرقي. [ 84 ] عُثر على شظايا مكسورة من المسلة رقم 1 عند قاعدة هذا الدرج. [ 86 ]      

كانت المنصة تدعم هيكلاً علوياً طويلاً يطل على الساحة الغربية، كما يتضح من قواعد جدرانه. [ 84 ] في الأصل، كان الهيكل العلوي يتألف من غرفة واحدة طويلة، ولكنها قُسّمت لاحقاً؛ وربما هُدمت غرفة أخرى إلى الجنوب في الوقت نفسه. [ 87 ] يبلغ ارتفاع أرضية الهيكل العلوي 11.5 متراً (38 قدماً) فوق مستوى الساحة الغربية. [ 84 ] كان سمك الجدران 1.1 متراً (3.6 قدماً) ، وكان عرض مدخل الباب 2.5 متراً (8.2 قدماً) . [ 84 ] قُسّم هذا الهيكل العلوي إلى خمس غرف، أبعاد كل منها 2.9 × 0.5 متراً (9.5 × 1.6 قدماً) . [ 88 ] أُغلقت هذه الغرف تماماً، وفي بعض الحالات دُمرت، بطبقة من التربة البيضاء المتماسكة خلال العصر الكلاسيكي الأخير. [ ٨٨ ] كانت الغرف تقع على منصة منخفضة في القمة، وكان الوصول إليها من الجزء العلوي من المنصة السفلية عبر ثلاث درجات يبلغ عرضها ٢٢ مترًا (٧٢ قدمًا) ، وعرض مداسها ٠.٢٥ متر (٠.٨٢ قدم) ، وارتفاعها ٠.٣ متر (٠.٩٨ قدم) . [ ٨٧ ] تشير شظايا الجص التي تحمل آثارًا من الصبغة إلى أن الغرف كانت مطلية في السابق. [ ٨٧ ]       

كانت الغرفة رقم 1 في حالة سيئة للغاية من حيث الحفظ، وهي أقصى الغرف جنوبًا. [ 89 ] لم يُعثر خلال الحفريات إلا على عضادة باب واحدة وجزء من جدار مقعد خلفي. [ 89 ]

تُعدّ الغرفة رقم 2 من أفضل الغرف المحفوظة في أعلى المبنى رقم 4. [ 89 ] بلغ طولها 2.9 متر (9.5 قدم) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 0.5 متر (1.6 قدم) من الشرق إلى الغرب. [ 89 ] وكان عرض مدخل الغرفة 1.8 متر (5.9 قدم) . [ 89 ] وقد تم تأريخ الغرفة إلى العصر الكلاسيكي الأخير. [ 89 ]   

الغرفة رقم 3 هي الغرفة الوسطى في الهيكل العلوي. [ 90 ] كانت الغرفة الوحيدة التي لم تُغلق خلال بطولة تيرمينال كلاسيك، ولذلك فهي في حالة سيئة من حيث الحفظ. [ 90 ] احتوت الغرفة على مقعد مُلاصق للجدار الخلفي، يبلغ ارتفاعه 0.2 متر (0.66 قدم) وعرضه مترًا واحدًا (3.3 قدم) . [ 90 ]  

كانت الغرفة رقم 4 محفوظة جيدًا، وهي تشبه الغرفة رقم 5 إلى حد كبير. [ 90 ] بلغ طولها 2.9 متر (9.5 قدم) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 0.5 متر (1.6 قدم) من الشرق إلى الغرب، [ 90 ] وكان عرض بابها 1.8 متر (5.9 قدم) . [ 90 ] أما مقعد الغرفة، فكان ارتفاعه 0.6 متر (2.0 قدم) وسمكه متر واحد (3.3 قدم) . [ 90 ]     

الغرفة 5 لها نفس أبعاد الغرفتين 2 و 4. [ 86 ] لقد تم الحفاظ عليها بشكل جيد للغاية، بما في ذلك الجدار الخلفي للمقعد، وقد تم استخدام الغرفة كنموذج للتحقيقات في الغرف الأخرى في الهيكل 4. [ 86 ]

عُثر على بعض القطع الأثرية في الجزء الشمالي الشرقي من المبنى. [ 84 ] وشملت هذه القطع أجزاءً من حجر ميتات وحجر مانوس (حجر يدوي يُستخدم مع حجر الميتات ) وكمية كبيرة من الخزف المنزلي. [ 84 ] كما عُثر على المسلة رقم 1 والمذبح رقم 7 أمام المبنى رقم 4. [ 91 ]

ملعب الكرة

يقع ملعب الكرة في الجانب الشمالي من الساحة الغربية. [ 7 ] يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويبلغ طوله 18 مترًا (59 قدمًا) وعرضه 4.8 مترًا (16 قدمًا) . [ 7 ] يبلغ ارتفاع جانبي ملعب الكرة حوالي 4 أمتار (13 قدمًا) . [ 7 ] كانت هذه الهياكل الجانبية تدعم مقاعد حجرية مستطيلة. [ 84 ] تضرر الهيكل الغربي بفعل خندق حفره اللصوص، وكان يحتوي في الأصل على درج يصعد إلى الجانب الغربي. [ 92 ] عُثر على كتل حجرية منحوتة على مقاعد كلا الهيكلين الجانبيين، وكانت تُزيّن في السابق ساحات ملعب الكرة. [ 93 ] تحمل الكتل الأربع المتبقية تصاميم هندسية وأجزاء من تماثيل منحوتة لأقنعة آلهة. [ 93 ] وُجد أن أرضية الجص في الطرف الجنوبي من ملعب الكرة محفوظة جيدًا. [ 93 ] يعود تاريخ ملعب الكرة إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 93 ]   

ساحة الشمال الشرقي

تغطي الساحة الشمالية الشرقية مساحة 850 مترًا مربعًا (9100 قدم مربع ) . [ 7 ] تقع شمال الساحة الشرقية. [ 94 ] تُحيط بالساحة الشمالية الشرقية أربعة مبانٍ متماثلة في الحجم والشكل، وكان الوصول إليها من الركن الشمالي الشرقي. [ 7 ] يبلغ ارتفاع أطول مبنى 5 أمتار (16 قدمًا) . [ 7 ] تُحيط المباني الأربعة بمساحة 30 × 35 مترًا (98 × 115 قدمًا) . [ 10 ] تتكون هذه المباني الأربعة من منصات مستطيلة متدرجة، وقد بُنيت من كتل حجر جيري مصقولة بدقة. [ 4 ] كشفت الحفريات عن بقايا البنية الفوقية لأطول مبنى، بما في ذلك غرف ذات مداخل مختلفة. [ 4 ] يعود تاريخ بناء الساحة إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 4 ]    

يتميز الهيكل رقم 2 في الساحة الشمالية الشرقية بقاعدة مستطيلة. [ 94 ] يُعتقد أن الهيكل كان يتألف من ثلاثة مستويات متدرجة بُنيت باستخدام كتل حجرية مصقولة بدقة، بعضها مزين بتصميم شبه منحرف مزدوج. [ 94 ] وُجد أن بعض الكتل مغطاة بطبقة رقيقة من الجص الكريمي اللون. [ 94 ] الجزء الخلفي من الهيكل على شكل هرم مقطوع. [ 94 ] تم تدمير الدرج والأجزاء العلوية من الهيكل عمدًا في العصور القديمة، ولم يتبق سوى الطبقات السفلية من البناء الحجري. [ 94 ] يُعد الجزء الجنوبي الشرقي من المنصة هو الأكثر حفظًا، حيث يقف جدار مرتفع بارتفاع 1.5 متر (4.9 قدم) . [ 94 ] يُعتقد أن الهيكل رقم 2 كان يطل على الساحة الشمالية الشرقية. [ 94 ] عُثر على بقايا خزفية على الجانب الشرقي من المنصة، وكذلك عند نقطة التقاء الهيكل 2 بالهيكل 4. [ 94 ] كشفت الحفريات في المنصة العلوية عن خمس طبقات من أرضيات الجص، جميعها تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 94 ] وُجدت المقبرة رقم 67 مدفونة في تابوت حجري أسفل الطبقة الثانية، وقد حُدد موقعها على تلك الأرضية بدائرة حمراء مرسومة. [ 94 ] عُثر على آثار غرفة صغيرة (عرضها 0.5 متر (1.6 قدم) ) على قمة المنصة، بمداخل تواجه الشرق والغرب. [ 95 ] بلغ سمك الجدران 1.35 متر (4.4 قدم) ، ووصل ارتفاع بقاياها إلى 35 سنتيمترًا (14 بوصة) . [ 95 ] تنحدر أرضية الغرفة بشكل ملحوظ نحو الشرق. [ 95 ]    

نورث ويست بلازا

تبلغ مساحة ساحة الشمال الغربي 3600 متر مربع (39000 قدم مربع ) . [ 7 ] وهي محاطة بمبنيين، أكبرهما هرم يقع في الجهة الغربية. [ 7 ] لم يُعثر على أي آثار داخل ساحة الشمال الغربي. [ 7 ] تحتل الساحة موقعًا متميزًا في قلب المدينة، على الرغم من قلة المباني فيها. [ 96 ] تم تحديد ثلاثة مستويات إنشائية داخل ساحة الشمال الغربي، جميعها تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 97 ]  

يتميز هيكل ساحة الشمال الغربي رقم 1 بقاعدة مستطيلة الشكل، يبلغ طولها 44 مترًا (144 قدمًا) من الشرق إلى الغرب، وعرضها 25 مترًا (82 قدمًا) من الشمال إلى الجنوب، وارتفاعها 2.5 متر (8.2 قدم) . [ 98 ] يحتوي المستوى الأدنى من المنصة على جدار مائل . [ 93 ] يمتد درج بعرض 15 مترًا (49 قدمًا) مسافة مترين (6.6 قدم) من جدار الهيكل. [ 99 ] بُني الدرج خلال المرحلة الأولى من إنشاء الساحة، ويرتفع من أدنى مستوى فيها. [ 98 ] بعد الانتهاء من تبليط الساحة للمرة الثانية، أُضيف إلى الدرج درج مائل غير مألوف على طراز "تالود" . [ 98 ] في الوقت نفسه، أُضيف هيكل صغير على شكل مقعد إلى الجانب الغربي من المنصة لتوسيع المستوى السفلي للمبنى. [ 100 ] تتناقض الكتل الصغيرة المستخدمة في هذا الامتداد مع الكتل الكبيرة المصقولة بدقة المستخدمة في البناء الرئيسي. [ 98 ] تمثل شظايا الفخار المستخرجة من البناء في الغالب أواني نفعية من أواخر العصر الكلاسيكي إلى نهايته، مع وجود شظايا إضافية تمثل استيطانًا في فترة ما بعد الكلاسيكية للبناء. [ 101 ]     

الهيكل رقم 2 في ساحة نورث ويست بلازا عبارة عن هرم يبلغ ارتفاعه 5.5 متر (18 قدمًا) ويقع في الجانب الغربي من الساحة. [ 102 ] يبلغ طول قاعدته 30 مترًا وعرضها 24 مترًا (98 قدمًا × 79 قدمًا) . [ 103 ] كانت الجودة المعمارية للهرم رديئة، كما يتضح من الكتل الصغيرة غير المنتظمة المستخدمة في بنائه، وقد تضرر بشدة جراء انهيار جوانبه. [ 17 ] يبلغ متوسط ​​طول كل جانب من جوانب هذه الكتل 10 سنتيمترات (3.9 بوصة) . [ 104 ] كما تضرر الهرم أيضًا بسبب حفرة نهبها اللصوص في الجانب الغربي من الهيكل. [ 103 ] طُمست التفاصيل المعمارية إلى حد كبير بسبب سوء حالة حفظ الهرم، ولكن تم تحديد زوايا داخلية في الجانبين الشمالي والجنوبي. [ 103 ] جميع القطع الخزفية المكتشفة على السطح تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 103 ] تشمل القطع الأثرية التي تم العثور عليها أجزاء من مبخرة خزفية وشفرات موشورية مكسورة من حجر الأوبسيديان . [ 103 ]   

ساحة ساوث إيست بلازا

الهيكل رقم 1 في الساحة الجنوبية الشرقية عبارة عن منصة مستطيلة الشكل تتكون من مستويين على الأقل. [ 93 ] وقد تم تأريخها إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 93 ]

المجموعتان 13 و 15

تقع المجموعتان 13 و 15 خارج المنطقة الأثرية المحمية مباشرةً، مقابل منزل القيّم. [ 83 ] تقع المجموعة 15 شمال المجموعة 13 مباشرةً، وتتشارك المجموعتان في بعض المباني. [ 105 ] وقد تم تأريخ شظايا الخزف المستخرجة من المجموعتين إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، وأواخر العصر الكلاسيكي، ونهاية العصر الكلاسيكي، وما بعد العصر الكلاسيكي، مع تأريخ أغلبها إلى نهاية العصر الكلاسيكي. [ 105 ]

الهيكل رقم 2 من المجموعة 15 عبارة عن منصة مستطيلة الشكل ذات درج بارز. [ 18 ] يبلغ قياسها 18 × 7.2 مترًا (59 × 24 قدمًا)، ويبلغ قياس الدرج البارز 9 × 1.2 مترًا (29.5 × 3.9 قدمًا) . [ 18 ] وقد عُثر على بعض القطع الخزفية المنزلية خلال عمليات التنقيب. [ 18 ]  

تم العثور على كومة نفايات بالقرب من الزاوية الشمالية الغربية للمجموعة 15، حيث تم استخراج كمية كبيرة من شظايا الفخار التي تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، بالإضافة إلى بعض القطع التي تعود إلى فترة ما بعد الكلاسيكية. [ 18 ]

المجموعة 18

تُعدّ هذه المجموعة مجمعًا سكنيًا يقع شمال شرق مركز الموقع. [ 95 ] بُنيت أربعة مبانٍ منخفضة على قاعدة، وتمركزت معظمها في الجانب الشرقي. [ 95 ] بلغت مساحة الساحة 300 متر مربع (3200 قدم مربع ) . [ 95 ] مرّت الساحة بمرحلتين إنشائيتين، تعود أقدمهما إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، والثانية إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 95 ] عُثر على المدفن رقم 68 في وسط الساحة، أسفل مستوى الأرضية الأقدم. [ 106 ]  

يقع المبنى رقم 1 من المجموعة 18 على الجانب الشمالي من الساحة. [ 107 ] وقد تضرر بشدة عند إنشاء شارع حديث، مما أدى إلى قطع جانبه الشمالي. [ 95 ] ولم يتبق منه سوى الجدار الجنوبي. [ 95 ]

يقع المبنى رقم 2 من المجموعة 18 على الجانب الشرقي من الساحة. [ 107 ] يعود تاريخ أقدم مراحله إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي. [ 107 ] تتكون بقايا ما قبل الكلاسيكي من جدار شمالي منخفض يمتد من الشرق إلى الغرب. [ 107 ] بُنيت مرحلة لاحقة فوقه، وتتألف من منصة مستطيلة الشكل تحمل مقعدًا. [ 106 ] عُثر على قرص صغير من البيريت بالقرب من الجدار الأمامي. [ 106 ] عُثر على شفرات موشورية من حجر الأوبسيديان أعلى المنصة، بالإضافة إلى قطع من وعاء فخاري رقيق. [ 106 ] عُثر على المدفن رقم 69 أمام قاعدة المنصة. [ 106 ]

الهيكل رقم 3 من المجموعة 18 عبارة عن منصة مستطيلة تقع على الجانب الجنوبي من الساحة. [ 107 ] يتكون لبّها من قطع كبيرة من الأنقاض تشير إلى وجود نوع من البنية التحتية القديمة. [ 106 ] يعود تاريخ المنصة إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 106 ]

يقع المبنى رقم 4 من المجموعة 18 على الجانب الغربي من الساحة. [ 107 ]

المجموعة 21

تقع هذه المجموعة شمال الخزان. [ 106 ] يصعب تحديد تخطيط المجموعة بسبب الدمار الذي أحدثه إنشاء شارع، على الرغم من بقاء مبنيين منخفضين. [ 106 ] تتميز المجموعة 21 بكونها المجموعة الوحيدة خارج المركز الاحتفالي للمدينة التي تضم آثارًا حجرية، وهما المسلة 10 والمذبح 6 المتآكلان بشدة. [ 106 ]

هياكل أخرى

تكوّنت المجموعات السكنية الصغيرة المختلفة، بما في ذلك المجموعات من 7 إلى 12، من تجمعات لهياكل صغيرة جدًا ذات منصات لا يتجاوز ارتفاعها مترًا واحدًا (3.3 قدم) . [ 12 ] تعود المجموعات من 4 إلى 6، ومن 13 إلى 17، ومن 20 إلى 24، و26، و52 إلى أواخر العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 108 ] عُثر على خزف من أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي في المجموعة 23. [ 108 ] 

القطاع البلدي ومجموعة إي

القطاع البلدي هو المنطقة الواقعة شمال الطريق السريع الممتد من فلوريس إلى دولوريس . [ 109 ] يقع جزء من هذا القطاع ضمن بلدية سانتا آنا . [ 109 ] تم تحديد ثمانية عشر تجمعًا سكنيًا في هذا القطاع. [ 109 ] تتجمع هذه التجمعات السكنية حول مجموعة من المباني الكبيرة التي تُشكل مجمعًا احتفاليًا من المجموعة E ، ويقع على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) من مركز الموقع. [ 109 ] 

تتألف المجموعة E من عدد من المباني المحيطة بساحة صغيرة. [ 110 ] وتشمل هذه المباني هرمًا في الجانب الغربي، وهيكلًا طويلًا في الجانب الشرقي يدعم منصة علوية، وهيكلين أصغر حجمًا في الجانبين الشمالي والجنوبي. [ 111 ] بُنيت المجموعة E لأول مرة في أواخر فترة ما قبل الكلاسيكية، وكانت قليلة السكان خلال أوائل العصر الكلاسيكي، ثم وُسعت بإضافة هيكلين في أواخر العصر الكلاسيكي. [ 110 ] وبحلول ذلك الوقت، انتقل النشاط الرئيسي في إل تشال إلى المنطقة المحيطة بالأكروبوليس، مما جعل المجموعة E، التي كانت مركزية في السابق، تقع على الأطراف. [ 112 ]

أنتجت المنصة الشرقية لمجموعة E خزفًا يعود تاريخه إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، وبداية العصر الكلاسيكي، ونهايته. [ 113 ] بُنيت المنصة الشرقية من كتل الحجر الجيري، وكان الوصول إليها عبر درج في الجزء الخلفي من المبنى يمتد لمسافة 6 أمتار (20 قدمًا) . [ 114 ] يصعد هذا الدرج بروزًا عرضه 9 أمتار (30 قدمًا) من الجزء الخلفي للمبنى. [ 110 ] لا تدعم المنصة الشرقية الهياكل الجانبية المعتادة الموجودة في مجموعات E، حيث تُعد المنصة المركزية المنصة العلوية الوحيدة فوق المنصة الأساسية. [ 110 ]  

تقع المنصة المركزية للمجموعة E في الجزء الأوسط من المنصة الشرقية. [ 110 ] وقد أنتجت خزفًا يعود تاريخه إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي. [ 115 ] يبلغ الارتفاع الكلي للمنصة 8 أمتار (26 قدمًا) . [ 110 ] 

أظهرت الأدلة الخزفية التي تعود إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، وبداية العصر الكلاسيكي، ونهايته، أن الهرم الغربي التابع لمجموعة E قد تم العثور عليه. [ 115 ] وعلى الرغم من أن كتل الحجر الجيري المستخدمة في بنائه محفوظة بشكل سيئ للغاية، يُعتقد أن الهرم الغربي كان هرمًا شعاعيًا يعود إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي. [ 110 ]

لم يتم تحديد تاريخ البنية الشمالية لمجموعة E بشكل قاطع، ولكن يُعتقد أنها تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، استنادًا إلى مقارنات مع مجموعات E في مدن المايا الأخرى. [ 110 ]

لم يتم تحديد تاريخ بناء الهيكل الجنوبي للمجموعة E بشكل قاطع، ولكن يُعتقد أيضًا أنه تم بناؤه في أواخر العصر الكلاسيكي. [ 110 ]

قطاع التوبة

يقع قطاع أريبنتيمينتو بجوار الطريق السريع الممتد من إل تشال إلى سانتا إيلينا . [ 116 ] ويضم حوالي 40 مجموعة من المباني المتمركزة على التلال الكارستية، مع كثافة سكانية أقل في المناطق المنخفضة. [ 116 ] ويمتد الاستيطان شمالًا من الطريق السريع لمسافة 600 متر تقريبًا (2000 قدم) حتى مجرى نهر إل تشال الجاف. [ 116 ] وتقع غالبية المجموعات المعمارية وسط مراعي الماشية. [ 116 ] وقد تعرضت بعض هذه المجموعات للنهب بشكل كبير، لا سيما تلك المغطاة بنباتات كثيفة. [ 116 ] أما المجموعات الموجودة في المراعي المفتوحة فلم تتعرض للنهب، ولكنها عانت من تجريد أحجارها لاستخدامها في البناء الحديث. [ 116 ] 

تتسم المجموعات المعمارية في قطاع أريبنتيمينتو بطابع سكني، حيث تضم منصات منخفضة يتراوح ارتفاعها بين 10 و40 سنتيمترًا (3.9 و15.7 بوصة) موزعة حول أفنية مرصوفة بأحجار غير مصقولة. [ 116 ] يعود تاريخ هذه المباني إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 116 ] 

يُعد التل الشمالي للمجموعة 1 والتل الجنوبي للمجموعة 2 البنيتين الوحيدتين اللتين يزيد ارتفاعهما عن متر واحد (3.3 قدم) . [ 116 ] 

قطاع بانوراما

سهول بيتين المستخدمة لتربية الماشية، تشبه تضاريس قطاع بانوراما

يقع هذا القطاع ضمن أراضي مزرعة بانوراما، على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) من إل تشال على طول الطريق السريع باتجاه سانتا إيلينا. [ 116 ] ويُقارب ارتفاعه ارتفاع مركز الموقع، حيث يبلغ متوسطه 270 مترًا (890 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 116 ] ويشغل قطاع بانوراما منطقةً تُستخدم كمراعٍ للماشية، مع وجود عدد قليل جدًا من الأشجار، ولكن مع وجود عدد كبير من أشجار نخيل الكوروزو ، التي تُستخدم ثمارها محليًا لإنتاج الزيت النباتي . [ 116 ] ويضم الجزء الشمالي من القطاع عددًا من التلال التي بُنيت عليها مجمعات سكنية، بينما تنحدر الأرض جنوبًا نحو منطقة من المستنقعات الموسمية غير المأهولة. [ 116 ] ويضم قطاع بانوراما 53 مجموعة معمارية، 34 منها تقع في محيطه، بالإضافة إلى جسر . [ 117 ]  

من بين شظايا الخزف المستخرجة من قطاع بانوراما، تم تأريخ 374 قطعة إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، وهو ما يمثل 62% من إجمالي الخزف الموجود في القطاع. [ 118 ] والغالبية العظمى منها ذات طابع منزلي. [ 118 ] أما 234 قطعة فقد تم تأريخها إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، وهو ما يمثل النسبة المتبقية البالغة 38%. [ 14 ]

تقع المجموعة الرابعة على بُعد 80 مترًا (260 قدمًا) غرب المجموعة الأولى. [ 119 ] وتتألف من ثلاثة مبانٍ مُرتبة حول فناء مفتوح من الجهة الجنوبية. [ 119 ] المبنى الأول هو الأكبر في المجموعة. [ 119 ] وقد نُهب المبنيان الثاني والثالث. [ 119 ] ويعود تاريخ المجموعة إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 119 ] 

تقع المجموعة الخامسة على بُعد 500 متر (1600 قدم) جنوب غرب المجموعة الأولى. [ 119 ] وتتألف من ثلاثة مبانٍ مُرتبة حول فناء مفتوح من الجهة الشرقية. [ 119 ] ويعود تاريخ المجموعة الخامسة إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 119 ] 

تقع المجموعة السادسة على بُعد 30 مترًا (98 قدمًا) جنوب المجموعة الأولى. [ 119 ] ومثل المجموعة الخامسة، تتألف من ثلاثة مبانٍ مُرتبة حول فناء مفتوح من الجهة الشرقية. [ 119 ] ويعود تاريخ المجموعة السادسة إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 119 ] 

تقع المجموعة 7 على سفح تل شرق المجموعة 15. [ 119 ] وتتألف من خمسة مبانٍ تُحيط بفناءٍ كامل. [ 119 ] يُعدّ المبنى 1، الواقع في الجهة الشمالية، والمبنى 5، الواقع في الجهة الغربية، أكبر المباني في المجموعة. [ 119 ] وقد نُهبت المباني 1 و2 و3. [ 119 ] يعود تاريخ المجموعة 7 إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 119 ]

تقع المجموعة 9 على بُعد 20 مترًا (66 قدمًا) جنوب المجموعة 7. [ 119 ] وتتألف من 5 مبانٍ، أربعة منها صغيرة بينما المبنى الغربي أكبر حجمًا. [ 119 ] ويعود تاريخ هذه المجموعة إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 119 ] 

تقع المجموعة 10 على سفح تل جنوب شرق المجموعة 9. [ 119 ] وهي تتكون من أربعة مبانٍ تشكل فناءً مغلقاً، ويعود تاريخها إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 119 ]

تقع المجموعة 15أ على منصة اصطناعية تشكلت بتسوية مرتفع طبيعي. [ 119 ] تتألف المجموعة من ستة مبانٍ، أربعة منها كبيرة وتحيط بفناء. [ 119 ] ويقع مبنيان أصغر حجماً في الجنوب الشرقي والجنوب الغربي. [ 120 ] تعرضت المجموعة للنهب، وتعود القطع الخزفية المستخرجة إلى أواخر العصر الكلاسيكي ونهاية العصر الكلاسيكي. [ 118 ]

تقع المجموعة 15B على الجانب الجنوبي من نفس المنصة الاصطناعية التي تدعم المجموعتين 15A و15C. [ 120 ]

تقع المجموعة 15C في الطرف الجنوبي من نفس المنصة الاصطناعية التي تدعم المجموعة 15A. [ 120 ] وهي تتألف من ثلاثة مبانٍ مرتبة حول فناء مفتوح من جهة الشمال. [ 118 ] وقد تم تأريخ المجموعة 15C إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 118 ]

لم تُجرَ أي حفريات في المجموعة 16، لكنها تتميز بوجود جسر بطول 70 مترًا (230 قدمًا) يمتد من الشمال إلى الجنوب مارًا بساحتها. [ 118 ] يبلغ عرض الجسر 9 أمتار (30 قدمًا) ويحيط به درابزين بارتفاع 20 سنتيمترًا (7.9 بوصة) . [ 118 ] لم يُحدد الطول الأصلي للجسر. [ 118 ] أما الساحة نفسها، فتحيط بها بقايا جدران يتراوح ارتفاعها بين 15 و20 سنتيمترًا (5.9 إلى 7.9 بوصة) . [ 118 ]    

تتألف المجموعة 19 من ثلاثة مبانٍ مُرتبة حول فناء مفتوح من الجهة الجنوبية. [ 118 ] وقد تم تحديد المجموعة مبدئيًا على أنها ورشة حجرية نظرًا للكمية الكبيرة من المخلفات التي عُثر عليها فيها، وربما كانت تُستخدم لإنتاج نوى الصوان. [ 118 ] ويعود تاريخ المجموعة 19 إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 118 ] وقد عُثر على المسلة 19 والمذبح 9 على بُعد 40 مترًا (130 قدمًا) شرق المجموعة 9. وهما المعلمان الوحيدان اللذان تم العثور عليهما في قطاع بانوراما. [ 118 ] 

آثار

عُثر في الأصل على تسعة عشر نصبًا حجريًا منحوتًا في موقع إل تشال، جميعها متآكلة بشدة. [ 121 ] العديد من هذه النصب مُجزأة إلى أجزاء. [ 23 ] خمسة مسلات وثلاثة مذابح فقط تحمل نقوشًا منحوتة. [ 23 ] المسلات متنوعة الأشكال، لكن جميع المذابح دائرية. [ 23 ] لم يتم فك رموز أي من النصوص الهيروغليفية الموجودة على نصب إل تشال حتى الآن. [ 23 ] يُشابه الأسلوب النحتي لهذه النصب أسلوب نصب القرن الثامن من ساكول وأوتشانال ونارانخو . [ 12 ]

عُثر على اللوحة الحجرية رقم 1 في الجانب الغربي من الساحة الغربية، عند قاعدة المبنى رقم 4. [ 91 ] وكانت مرتبطة بالمذبح رقم 7. [ 23 ] اللوحة الحجرية مكسورة إلى أجزاء متفرقة، ونُحتت بإطار مستطيل يحتوي على صورة شخص واقف يرتدي غطاء رأس مزخرفًا بالريش، ويحمل عصًا في يده اليمنى. [ 122 ] ويُصاحب الصورة لوحة هيروغليفية عمودية تحتوي على تاريخ ميلادي . [ 123 ] النص متآكل بشدة، ولكن يمكن قراءة الرقمين 10 و13. [ 124 ] كانت اللوحة الحجرية موضوعة على آخر مراحل بناء الساحة. [ 124 ] بلغ ارتفاع اللوحة الحجرية رقم 1 1.75 مترًا (5.7 قدمًا) وعرضها 1.5 مترًا (4.9 قدمًا) وسُمكها 0.35 مترًا (1.1 قدمًا) . [ ٨٦ ] نُقلت أفضل قطعة محفوظة، وهي تلك التي تحمل البورتريه المنحوت، إلى متحف جنوب شرق بيتين الإقليمي في دولوريس عام ٢٠٠٥. [ ١٢٥ ] بلغ ارتفاع هذه القطعة ١.٧٥ مترًا (٥.٧ قدمًا) وعرضها ٠.٦٦ مترًا (٢.٢ قدمًا) وسُمكها ٠.٣٥ مترًا (١.١ قدمًا) . [ ١٢٥ ] تُركت خمس قطع من المسلة في مكان سقوطها، واحتوت على أجزاء من الإطار وغطاء الرأس المُزيّن بالريش. [ ١٢٥ ] لم تُعثر على القطع المركزية للمسلة خلال الحفريات التي جرت عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٥. [ ١٢٥ ]      

عُثر على اللوحة الحجرية رقم ٢ في وسط الساحة الغربية. [ ١٢٦ ] وُجدت قاعدة هذه اللوحة في موقعها الأصلي، على الرغم من أن ساقها قد انكسر وسقط للخلف. [ ١٢٢ ] لا يبدو أن اللوحة الحجرية رقم ٢ كانت تحمل أي نقوش أو نصوص. [ ١٢٤ ] وقد ارتبطت بالمذبح رقم ١. [ ١٢٤ ]

عُثر على اللوحة رقم 3 في الساحة الغربية. [ 7 ] نُصبت اللوحة رقم 3 في الأصل عند قاعدة المبنى رقم 3. [ 122 ] نُحتت اللوحة بإطار دائري يحتوي على شكل شخص ينظر إلى اليسار، مصحوبًا بنص هيروغليفي متآكل بشدة وغير قابل للقراءة تمامًا. [ 124 ] نُقلت اللوحة رقم 3 من موقعها الأصلي، وكانت مرتبطة بالمذبح رقم 2. [ 124 ]

اللوحة الرابعة، في المقدمة، تُظهر ملكًا واقفًا على ثلاثة أسرى حرب. المذبح الثالث في المقدمة.

عُثر على اللوحة رقم 4 في الجزء الشمالي من الساحة الشرقية. [ 124 ] كانت هذه اللوحة الأثرية الوحيدة في موقع إل تشال التي نُحتت على كلا جانبيها، وقد نُقلت من موقعها الأصلي. [ 124 ] ونظرًا لأسلوبها النحتي وموقعها، يُعتقد أنها كانت مرتبطة بالمذبحين 3 و4. [ 124 ] يحمل الجزء العلوي من واجهة اللوحة نصًا هيروغليفيًا مع تاريخ تقويمي فُسِّر على أنه 9.16.10.0.0. 1 أهاو 3 زيب (17 مارس 761) بالإضافة إلى رمز الموقع . [ 124 ] يصور هذا الجانب من اللوحة طقوس إراقة دماء المايا ، حيث يقف شخص يرتدي ملابس فاخرة، مباعدًا بين ساقيه، فوق ثلاثة سجناء جالسين، ويحمل أحدهم اسمه مكتوبًا على ساقه اليسرى. [ 124 ] يحمل الشخصية الرئيسية رمحًا يعلوه رأس ثعبان، ويبرز منه رأس رمح من الصوان. [ 124 ] يشبه هذا الرمح في تصميمه رمحًا مُصوَّرًا على اللوحة رقم 8 في نارانخو . [ 124 ] يُصوِّر الجانب الخلفي من اللوحة ثلاثة أشخاص واقفين على قناع وحش يُرى من الجانب. [ 124 ] يجلس طفل أو شاب أمام شخصيتين بالغتين. يرتدي جميعهم أغطية رأس مستطيلة الشكل، ويحملون في أيديهم شيئًا لا يمكن تمييزه الآن. [ 124 ] نُقشت نصوص هيروغليفية فوق رؤوس الشخصيتين الواقفتين، وربما تُمثِّل أسماءهما. [ 124 ] يختلف الأسلوب النحتي للجانبين، كما يختلف مستوى أقدام الشخصيات الواقفة على كل جانب، حيث تقع الشخصيات على الجانب الخلفي أعلى من الشخصية الموجودة على الجانب الأمامي. [ 124 ] يشير هذا على الأرجح إلى أن كلا الجانبين نُحتا في الموقع في أوقات مختلفة، حيث صُنع الجانب الخلفي من المسلة بعد أن ارتفع مستوى أرضية الساحة ليغطي قاعدة الجانب الأمامي. [ 124 ]

ستيلا 5

كانت اللوحة رقم 5 تقع عند قاعدة المبنى رقم 1 في الساحة الشرقية. [ 24 ] نُحتت بإطار دائري يحتوي على شكل جانبي متجه نحو اليسار. [ 24 ] يقف الشكل وساقاه متلاصقتان، ويرتدي غطاء رأس مزينًا بالريش، ويحمل رأسًا حيوانيًا على ظهره تتدلى منه ريشات أخرى. [ 24 ] يدا الشكل ممدودتان إلى الأمام ويبدو أنهما تحملان عصا الحكم. [ 24 ] تحمل اللوحة لوحة هيروغليفية بتاريخ إهداء غير مكتمل، يُرجح أن يكون بين ديسمبر 740 ونوفمبر 805. [ 24 ] يحتوي النص أيضًا على اسم الملك الذي أهدى اللوحة، ودرع النمر، ورمز إل تشال. [ 24 ]

اللوحات 6 و 7 و 8 و 9 هي إما أجزاء أو بقايا لوحات أُزيلت في سبعينيات القرن الماضي من قِبل إدارة حماية البيئة في مقاطعة فيرمونت، وهي الآن مفقودة. [ 127 ] تقع جميع هذه الأجزاء في النصف الجنوبي من الساحة الشرقية، حيث تقع اللوحة 6 شرقًا واللوحة 9 غربًا. [ 24 ]

اللوحة رقم 6 محطمة إلى عدة قطع متناثرة عند قاعدة مبنى الساحة الشرقية رقم 2. [ 75 ] كانت عبارة عن نصب تذكاري بسيط من الحجر الجيري. [ 75 ]

عُثر على اللوحة رقم ١٠ في المجموعة ٢١ مع المذبح رقم ٦. وهما من بين المعالم القليلة جدًا التي وُضعت خارج المركز الاحتفالي للمدينة. [ ٢٤ ] نُحتت اللوحة رقم ١٠ بإطار يحتوي على شكل، وهو الآن متآكل بشدة. [ ٢٤ ] يقف الشكل وقدماه متباعدتان ومتجهتان للخارج. وترافقه لوحات هيروغليفية صغيرة. [ ٢٤ ] نُقلت اللوحة رقم ١٠ من موقعها الأصلي، الذي كان على الأرجح في مكان قريب. [ ٢٤ ]

عُثر على اللوحة رقم 11 عند قاعدة أحد المباني في الساحة الجنوبية الشرقية، وكانت عبارة عن نصب تذكاري بسيط. [ 128 ] سقطت اللوحة رقم 11 وهي الآن ملقاة على ظهرها. [ 93 ]

عُثر على اللوحة رقم ١٢ مع المذبح رقم ٩ على بُعد حوالي ٤٠ مترًا (١٣٠ قدمًا) شرق المجموعة ١٩، و ٣٥٠ مترًا (١١٥٠ قدمًا) جنوب الطريق السريع المؤدي إلى فلوريس، في قطاع بانوراما. [ ١١٨ ] وهما المعلمان الوحيدان اللذان عُثر عليهما في قطاع بانوراما. [ ١١٨ ] اللوحة رقم ١٢ عبارة عن نصب تذكاري بسيط منحوت من الحجر الجيري. وقد سقطت من وضعها القائم وهي مدفونة جزئيًا. [ ١١٨ ] وهي مكسورة من المنتصف، ويبلغ طولها مترين (٦.٦ قدمًا) ، وعرضها ٠.٨ متر (٢.٦ قدمًا) ، وسُمكها ٠.٣ متر (٠.٩٨ قدمًا) . [ ١١٨ ]     

عُثر على المذبح رقم 1 في وسط الساحة الغربية، إلى جانب المسلة رقم 2. [ 126 ] وقد وُجد هذا المذبح في موقعه الأصلي. وكان نصبًا تذكاريًا بسيطًا. [ 122 ]

عُثر على المذبح رقم 2 في الساحة الغربية، حيث كان مرتبطًا باللوحة رقم 3 عند قاعدة المبنى رقم 3. [ 126 ] كان المذبح رقم 2 نصبًا تذكاريًا بسيطًا وقد نُقل من موقعه الأصلي. [ 124 ]

عُثر على المذبح رقم 3 في الجزء الشمالي من الساحة الشرقية، حيث كان مرتبطًا باللوحة رقم 4. [ 124 ] كان المذبح منحوتًا، إلا أنه متآكل بشدة الآن. [ 124 ] يحمل المذبح صورتين لشخصيتين بشريتين جالستين، لكن لا يمكن تمييز تفاصيل أخرى. [ 124 ]

المذبح 4 المتآكل بشدة

المذبح رقم 4 عبارة عن نصب دائري. [ 10 ] وقد عُثر عليه أيضًا في الجزء الشمالي من الساحة الشرقية، وكان مرتبطًا باللوحة رقم 4. [ 129 ] يصور المذبح ثلاثة سجناء جالسين، حيث ينظر الشخص الأوسط إلى اليسار بينما ينظر الآخران نحوه. [ 24 ] نُقشت نصوص هيروغليفية أسفل السجناء وعلى جانبي المذبح. [ 24 ] وقد حُدد تاريخ المذبح، استنادًا إلى أسلوبه المعماري، إلى النصف الثاني من القرن الثامن الميلادي. [ 24 ]

عُثر على المذبح رقم 5 في الساحة الشرقية. [ 129 ] وقد تحطم إلى أجزاء متفرقة وتعرض لتآكل شديد، ولكن يُعتقد أنه نُحت بمشهد مشابه للمشهد الموجود على المذبح رقم 4. [ 24 ]

المذبح رقم 6 عبارة عن نصب تذكاري بسيط عُثر عليه في المجموعة 21 مع المسلة رقم 10. [ 24 ] ومثل المسلة المرتبطة به، نُقل من موقعه الأصلي في العصور القديمة، ولكن من المحتمل أنه لم يُنقل بعيدًا. [ 24 ]

عُثر على المذبح رقم 7 في الساحة الغربية عند قاعدة المبنى رقم 4، إلى جانب المسلة رقم 1. [ 130 ] المذبح بسيط، خالٍ من النقوش أو النصوص، ويقع على آخر مراحل بناء الساحة. [ 124 ] كان دائريًا، قطره 1.5 متر (4.9 قدم) ، وارتفاعه 0.5 متر (1.6 قدم) . [ 125 ] وهو مُقسّم إلى ثلاثة أجزاء. [ 125 ]  

عُثر على المذبح رقم 8 في موقعه الأصلي في الساحة الجنوبية الشرقية. [ 128 ] كان مذبحًا بسيطًا دون أي علامات على نحته. [ 24 ] النصب التذكاري متصدع بشدة. [ 93 ]

عُثر على المذبح رقم 9 مع اللوحة رقم 12 في قطاع بانوراما، بالقرب من المجموعة 19. [ 118 ] يقع المذبح على بُعد 10 سنتيمترات (3.9 بوصة) من أحد طرفي اللوحة رقم 12، وهو أيضًا نصب تذكاري بسيط. [ 118 ] وهو مذبح دائري، مُجزأ إلى أجزاء ونصفه مدفون. [ 118 ] يبلغ قطره 60 سنتيمترًا (24 بوصة) وسُمكه 45 سنتيمترًا (18 بوصة) . [ 118 ] الجزء العلوي منه فقط، بسماكة 20 سنتيمترًا (7.9 بوصة)، هو الظاهر. [ 118 ]    

تم العثور على المذبح رقم 11 في موقعه الأصلي. [ 23 ]

تم العثور على المذبح رقم 19 في موقعه الأصلي. [ 23 ]

الدفن

عُثر على المدفن رقم 67 في تابوت حجري أسفل الطابق الثاني من أصل خمسة طوابق أرضية مُغطاة بالجص في مبنى الساحة الشمالية الشرقية رقم 2. [ 94 ] كان الهيكل العظمي مُستلقيًا على ظهره ورأسه مُتجهًا نحو الشمال. [ 94 ] كانت البقايا محفوظة بشكل سيئ، لكنها تعود لشخص بالغ. [ 94 ] لم يُعثر من الجمجمة إلا على بعض بقايا الأسنان. [ 94 ] وُضعت صفيحة خزفية أسفل رأس المتوفى، وصفيحة أخرى على ركبتيه. [ 94 ] رُسمت على الصفيحة أربعة أشكال بشرية جالسة برؤوس مائلة، ترتدي قفازات جلدية بمخالب نمر. [ 94 ] ملامح وجوه هذه الأشكال غير مألوفة. [ 94 ] يحمل الجزء السفلي من الصفيحة صورة راقصة. [ 94 ] تُؤرخ القطع الخزفية المدفن إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 131 ]

عُثر على المدفن رقم 68 في وسط ساحة المجموعة 18. [ 106 ] كانت الجثة في حالة سيئة، وُضعت على ظهرها ورأسها متجهًا نحو الشمال. [ 106 ] غُطيت البقايا بقطع صغيرة من الحجر الجيري ممزوجة بتربة بنية. [ 106 ] أشارت قطعة من الفك العلوي إلى أن البقايا تعود لطفل يتراوح عمره بين 5 و10 سنوات. [ 106 ] وُضعت أربع قطع خزفية كقربان؛ طبقان، ووعاء فخاري، ووعاء. [ 106 ] يعود تاريخ المدفن رقم 68 إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي. [ 106 ]

عُثر على المدفن رقم 69 أمام قاعدة المبنى رقم 2 من المجموعة 18. [ 106 ] كانت الرفات محفوظة بشكل سيئ للغاية، ولكن يُحتمل أن يكون المتوفى قد وُضع على ظهره ورأسه متجهًا نحو الشمال. [ 106 ] شملت القرابين الجنائزية المصاحبة طبقًا ثلاثي القوائم، ومزهرية متعددة الألوان، ورأس سهم من الصوان. [ 106 ] تم تأريخ المدفن بشكل قاطع إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 106 ]

عُثر على المدفن رقم ٢٦٤ في تابوت حجري أسفل الطبقة الأولى من أرضية الجص في الشرفة الثانية، المبنى الثاني، وهو هرم يقع على الأكروبوليس. [ ٦٢ ] بُني التابوت من ألواح حجرية، وبلغت أبعاده ٠٫٧ × ٠٫٦ متر (٢٫٣ × ٢٫٠ قدم) × ١٫٤ متر (٤٫٦ قدم) . [ ٦٢ ] تتكون البقايا البشرية من بعض شظايا الجمجمة وبعض قطع العظام الطويلة، مع وجود الجمجمة في الطرف الشرقي. [ ٦٢ ] كان القرابين عبارة عن إناء خزفي بغطاء يعود تاريخه إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ ٦٢ ]  

عُثر على المدفن رقم ٢٦٥ عند قاعدة درج الشرفة ١، المبنى ٢، في الأكروبوليس. [ ١٣٢ ] وتعود القطع الخزفية المرتبطة بالمدفن إلى فترة ما قبل الكلاسيكية الوسطى. [ ٢ ] ويُعد هذا المدفن الدليل الوحيد الذي عُثر عليه حتى الآن على وجود نشاط مبكر كهذا في الموقع. [ ١٣٣ ] ويتكون من دفن رضيع جالس مع مولود جديد. [ ١٣٣ ] وُضع المدفن على طبقة من الأحجار الكبيرة، وكان مصحوبًا بصحن وقطع خزفية أخرى كقربان جنائزي. [ ١٣٣ ] وُجدت جمجمة الطفل أسفل الصحن نفسه. [ ١٣٣ ] كما عُثر على أحجار محروقة وتراب بجوار المدفن. [ ١٣٣ ]

كان المدفن رقم ٢٧٨ مدفن رضيع، وُضع في تابوت تحت أرضية الشرفة ١، المبنى ٥ في الأكروبوليس. [ ٤٨ ] لم يكن مصحوبًا بأي قربان، وقد عُثر على شظايا خزفية قليلة مرتبطة بالتابوت، ويعود تاريخها إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ ٤٨ ] وُضعت الرفات على ظهرها، وكان رأسها متجهًا نحو الجنوب. [ ١٣٤ ]

ملحوظات

  1. 1 2 Suasnávar 1998، ص.354.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 رييس 2008، ص 255.
  3. ^ كويزادا وآخرون 1998، ص 3، 11-12.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لابورت 2005، ص 212.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 موراليس 1995، ص.493.
  6. 1 2 كلية العلوم الاقتصادية 2017، ص.15.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 موراليس 1995، ص 494.
  8. ^ موراليس وآخرون 1994، ص 368.
  9. 1 2 3 موراليس 1993، ص 14.
  10. 1 2 3 4 5 موراليس 1993، ص 15.
  11. ^ موراليس 1995، ص.499. كويزادا وآخرون 1998، ص.20.
  12. 1 2 3 4 موراليس 1995، ص 499.
  13. 1 2 3 كويزادا وآخرون 1998، ص.20.
  14. 1 2 3 كويزادا وآخرون 1998، ص 18.
  15. ↑ لابورت 2005، ص 225.
  16. 1 2 لابورت 2005، ص.228.
  17. 1 2 Chocón 2008، ص 404.
  18. 1 2 3 4 5 رييس ولابورت 2005 أ، ص.60.
  19. ↑ موراليس 1995، ص 493-494.
  20. 1 2 3 4 5 رييس ولابورت 2005 أ، ص 42.
  21. ^ تشوكون 2008، ص.402. رييس 2008، ص.245.
  22. 1 2 موراليس 1993، ص. 17.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 موراليس 1995، ص.496.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 موراليس 1995، ص.498.
  25. ↑ كويزادا وآخرون 1998، ص.1.
  26. ^ لابورت 2005، ص.212. كويزادا وآخرون 1998، الصفحات من 15 إلى 16.
  27. ↑ كورزو وآخرون 2005، ص 71.
  28. 1 2 3 كورزو وآخرون 2005، ص.72.
  29. 1 2 موراليس وآخرون 1994، ص 370.
  30. 1 2 3 4 5 رييس 2008، ص 272.
  31. ^ كورزو وآخرون 2005، ص 72-73.
  32. 1 2 3 4 كورزو وآخرون 2005، ص 80.
  33. 1 2 كورزو وآخرون 2005، ص. 77.
  34. ↑ كورزو وآخرون 2005، ص 78.
  35. ^ موراليس 1993، ص 315. موراليس 1995، ص.495.
  36. 1 2 3 4 5 رييس 2008، ص 245.
  37. ↑ سيبرت 2006، ص 110.
  38. 1 2 رييس 2008، ص.246.
  39. ↑ رييس 2008، ص 247.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 موراليس وآخرون 1994، ص 371.
  41. ↑ موراليس 1994، ص 371. رييس 2008، ص 247، 252.
  42. 1 2 3 4 رييس 2008، ص 252.
  43. ↑ رييس 2008، ص 261.
  44. 1 2 3 4 رييس 2008، ص 262.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 رييس 2008، ص 263.
  46. 1 2 3 رييس 2008، ص 282.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 موراليس وآخرون 1994، ص 374 .
  48. 1 2 3 4 5 رييس 2008، ص 264.
  49. 1 2 3 4 5 6 رييس 2008، ص. 288.
  50. 1 2 3 4 رييس 2008، ص 290.
  51. 1 2 3 4 رييس 2008، ص 291.
  52. ↑ رييس 2008، ص 331.
  53. 1 2 فالي 2008، ص.349.
  54. 1 2 فالي 2008، ص.350.
  55. 1 2 فالي 2008، ص.353.
  56. ↑ فالي 2008، ص 354.
  57. ↑ فالي 2008، ص 362.
  58. 1 2 3 4 5 6 كورزو وآخرون 2005، ص.82.
  59. 1 2 3 4 كورزو وآخرون 2005، ص.88.
  60. ^ كورزو وآخرون 2005، ص 73 ، 90.
  61. 1 2 كورزو وآخرون 2005، ص.90.
  62. 1 2 3 4 5 6 كورزو وآخرون 2005، ص.89.
  63. 1 2 3 كورزو وآخرون 2005، ص.93.
  64. ^ “كورزو وآخرون 2005، الصفحات من 93 إلى 94”.
  65. 1 2 كورزو وآخرون 2005، ص.94.
  66. ↑ كورزو وآخرون 2005، ص 95.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 فالي 2008، ص 368.
  68. 1 2 3 فالي 2008، ص 370.
  69. ↑ فالي 2008، ص 371.
  70. 1 2 فالي 2008، ص.374.
  71. ↑ موراليس 1995، ص 494، 503. رييس ولابورت 2005 أ، ص 42.
  72. 1 2 3 موراليس وآخرون 1994، ص 375.
  73. 1 2 3 4 5 رييس ولابورت 2005 أ، ص 43.
  74. 1 2 3 رييس ولابورت 2005 أ، ص 47.
  75. 1 2 3 4 5 6 رييس ولابورت 2005 أ، ص 48.
  76. 1 2 رييس ولابورت 2005 أ، ص.50.
  77. 1 2 3 4 5 6 رييس ولابورت 2005ب، ص. 110.
  78. 1 2 3 4 رييس ولابورت 2005 أ، ص 51.
  79. ↑ رييس ولابورت 2005 أ، ص 51-52.
  80. ↑ رييس ولابورت 2005 أ، ص 52.
  81. 1 2 3 رييس ولابورت 2005 أ، ص 56.
  82. 1 2 3 4 5 6 موراليس وآخرون. 1994، ص. 378.
  83. 1 2 رييس ولابورت 2005 أ، ص. 58.
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 موراليس وآخرون. 1994، ص. 379.
  85. ↑ موراليس 1994، ص 379. رييس ولابورت 2005ب، ص 110.
  86. 1 2 3 4 رييس ولابورت 2005ب، ص.115.
  87. 1 2 3 رييس ولابورت 2005ب، ص. 112.
  88. 1 2 رييس ولابورت 2005ب، ص. 111.
  89. 1 2 3 4 5 6 رييس ولابورت 2005ب، ص. 113.
  90. 1 2 3 4 5 6 7 رييس ولابورت 2005ب، ص.114.
  91. 1 2 رييس ولابورت 2005ب، ص.108.
  92. ^ موراليس وآخرون. 1994، ص 379، 383.
  93. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 موراليس وآخرون. 1994، ص. 383.
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 موراليس وآخرون 1994، ص 384.
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 موراليس وآخرون 1994، ص 386.
  96. ↑ تشوكون 2008، ص 400.
  97. ↑ تشوكون 2008، ص 401.
  98. 1 2 3 4 Chocón 2008، ص 403.
  99. ^ تشوكون 2008، ص 401 ، 403.
  100. ^ موراليس 1994، ص 383. شوكون 2008، ص.403.
  101. ↑ تشوكون 2008، ص 403-404.
  102. ^ تشوكون 2008، ص 400 ، 404 ، 408.
  103. 1 2 3 4 5 تشوكون 2008، ص.408.
  104. ↑ تشوكون 2008، ص 406.
  105. 1 2 رييس ولابورت 2005 أ، ص.59.
  106. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Morales et al 1994, p.388.
  107. 1 2 3 4 5 6 موراليس وآخرون 1994، ص 387.
  108. 1 2 موراليس وآخرون 1994، ص 390.
  109. 1 2 3 4 كويزادا وآخرون 1998، ص.3.
  110. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كويزادا وآخرون 1998، ص 11.
  111. ^ كويزادا وآخرون 1998، ص 4 ، 11.
  112. ↑ كويزادا وآخرون 1998، ص 12.
  113. ^ كويزادا وآخرون 1998، ص 7-8.
  114. ^ كويزادا وآخرون 1998، ص 7، 11.
  115. 1 2 Quezada et al 1998, p.9.
  116. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كويزادا وآخرون 1998، ص.15.
  117. ^ كويزادا وآخرون 1998، ص 15-16.
  118. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 كويزادا وآخرون 1998، ص 17 .
  119. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 كويزادا وآخرون 1998، ص 16 .
  120. 1 2 3 كويزادا وآخرون 1998، الصفحات من 16 إلى 17.
  121. ^ موراليس 1995، ص 494 ، 496.
  122. 1 2 3 4 موراليس 1995، الصفحات من 496 إلى 497.
  123. ↑ رييس ولابورت 2005ب، ص 117. موراليس 1995، ص 497.
  124. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 موراليس 1995، ص.497 .
  125. 1 2 3 4 5 6 رييس ولابورت 2005ب، ص.117.
  126. 1 2 3 موراليس 1995، الصفحات من 495 إلى 497.
  127. ^ موراليس 1995، ص 494 ، 498.
  128. 1 2 موراليس 1995، الصفحات من 496 إلى 498.
  129. 1 2 موراليس 1995، ص 497-498.
  130. ↑ رييس ولابورت 2005ب، ص.115، 117.
  131. ^ موراليس وآخرون 1994، ص 385.
  132. ↑ رييس 2008، ص 255، 257.
  133. 1 2 3 4 5 رييس 2008، ص 257.
  134. ↑ رييس 2008، ص 268.

مراجع

  • تشوكون، خورخي إي. (2008). "Excavaciones en la Plaza Noroeste de El Chal، Dolores، Petén" (PDF) . ريبورتي 22، أطلس أركيولوجيكو دي غواتيمالا (بالإسبانية). المديرية العامة للتراث الثقافي والطبيعي، وزارة الثقافة والرياضة، غواتيمالا. ص 400 – 412. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-12 . تم الاسترجاع 2010-10-31 . 
  • كلية العلوم الاقتصادية. التشخيص الاجتماعي والاقتصادي، إمكانات الإنتاجية ومشاريع الانعكاس (PDF) (تقرير) (بالإسبانية). جامعة سان كارلوس . ص.  15. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2020-03-31 . تم الاسترجاع 2020-11-07 .
  • كورزو، ليليان أ؛ رييس، مارا أ. خوان بيدرو لابورت (2005). "التنقيب في الشال، دولوريس: الصعود إلى الأكروبوليس والفناء د." (بي دي إف) . ريبورتي 19، أطلس أركيولوجيكو دي غواتيمالا (بالإسبانية). معهد الأنثروبولوجيا والتاريخ، غواتيمالا. ص 71 – 106. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-12 . تم الاسترجاع 2010-10-31 . 
  • لابورت، خوان بيدرو (2005). "الاستيطان والنظام السياسي في العصر الكلاسيكي المتأخر في وادي موبان، بيتين، غواتيمالا". في: آرثر أ. ديمارست؛ برودنس م. رايس؛ دون س. رايس (محررون). العصر الكلاسيكي المتأخر في الأراضي المنخفضة للمايا: الانهيار، والانتقال، والتحول . بولدر: مطبعة جامعة كولورادو . ص 195-230 . ISBN  0-87081-822-8. OCLC 61719499 . 
  • موراليس، باولينو آي. (1993). "Reconocimiento en El Chal، Dolores" (PDF) . ريبورتي 7، أطلس أركيولوجيكو دي غواتيمالا (بالإسبانية). معهد الأنثروبولوجيا والتاريخ، غواتيمالا. ص 14 – 35. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-12 . تم الاسترجاع 2010-10-31 . 
  • موراليس، باولينو آي. (1995). "Patrón de asentamiento de El Chal، Petén: النتائج الأولية" (PDF) . VIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala، 1994 (تم تحريره بواسطة JP Laporte و H. Escobedo) (بالإسبانية). المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا، غواتيمالا. الصفحات من 493 إلى 508. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-02 . تم الاسترجاع 2010-10-30 . 
  • موراليس، باولينو الأول. مانويل كولون؛ هيكتور ميخيا؛ بينيتو بورغوس؛ ليونيل بايز؛ كارمن إي راموس؛ خوان أ. ألونزو (1994). "النتائج الأولية للتنقيب المنجز في إل تشال، بيتين" (PDF) . ريبورتي 8، أطلس أركيولوجيكو دي غواتيمالا (بالإسبانية). معهد الأنثروبولوجيا والتاريخ، غواتيمالا. ص 366– 393. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-12 . تم الاسترجاع 2010-10-31 . 
  • كويزادا، هايدي؛ خورخي إي. تشوكون؛ ماريو فاسكيز؛ خوان بيدرو لابورت (1998). "الاستكشافات الجديدة في الشال وبلديات دولوريس وسانتا آنا" (PDF) . ريبورتي 12، أطلس أركيولوجيكو دي غواتيمالا (بالإسبانية). المديرية العامة للتراث الثقافي والطبيعي، غواتيمالا. ص 1 – 53. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-12 . تم الاسترجاع 2010-10-31 . 
  • رييس، مارا أ. (2008). "La Acropolis de El Chal، بيتين: Excavaciones en los Patios A y B." (بي دي إف) . ريبورتي 22، أطلس أركيولوجيكو دي غواتيمالا (بالإسبانية). المديرية العامة للتراث الثقافي والطبيعي، وزارة الثقافة والرياضة، غواتيمالا. ص 244 – 347. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-12 . تم الاسترجاع 2010-10-31 . 
  • رييس، مارا أ. خوان بيدرو لابورت (2005 أ). "استكشاف في الشال، دولوريس: الهياكل في الساحات الشرقية والغربية، ومجموعات صغيرة" (PDF) . ريبورتي 19، أطلس أركيولوجيكو دي غواتيمالا (بالإسبانية). معهد الأنثروبولوجيا والتاريخ، غواتيمالا. الصفحات من 42 إلى 70. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-12 . تم الاسترجاع 2010-10-31 . 
  • رييس، مارا أ. خوان بيدرو لابورت (2005ب). "Excavaciones en El Chal، Dolores: La Estructura 4 de la Plaza Oeste" (PDF) . ريبورتي 19، أطلس أركيولوجيكو دي غواتيمالا (بالإسبانية). معهد الأنثروبولوجيا والتاريخ، غواتيمالا. ص 107 – 123. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-12 . تم الاسترجاع 2010-10-31 . 
  • سيبرت، ج. (2006). "شكل وأسلوب ووظيفة المبنى 12أ، مينانها، بليز". في روبرتسون، إليزابيث سي. (محررة). الفضاء والتحليل المكاني في علم الآثار . كالجاري، كندا: مطبعة جامعة كالجاري بالاشتراك مع مطبعة جامعة نيو مكسيكو . ص 107-114 . ISBN  978-0-8263-4022-1. OCLC 60416224 . 
  • سواسنفار، خوسيه س. (1998). "التحقيقات الأثرية في التاريخ الحديث لـ El Chal، Dolores، Petén" (PDF) . الحادي عشر Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala، 1997 (تم تحريره بواسطة JP Laporte و H. Escobedo) (بالإسبانية). المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا، غواتيمالا. ص 354 – 361. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 14/09/2011 . تم الاسترجاع 2010-10-30 . 
  • فالي، جيندري (2008). "Excavaciones en los Patios C y F de la Acropolis de El Chal، Petén" (PDF) . ريبورتي 22، أطلس أركيولوجيكو دي غواتيمالا (بالإسبانية). المديرية العامة للتراث الثقافي والطبيعي، وزارة الثقافة والرياضة، غواتيمالا. ص 348 – 399. مؤرشفة من الأصلي ( منشور PDF على الإنترنت) بتاريخ 2014-11-12 . تم الاسترجاع 2010-10-31 .