مسلات المايا

A relief sculpture showing a richly dressed human figure facing to the left with legs slightly spread. The arms are bent at the elbow with hands raised to chest height. Short vertical columns of hieroglyphs are positioned either side of the head, with another column at bottom left.
تُعدّ اللوحة رقم 51 من كالاكمول، والتي يعود تاريخها إلى عام 731، أفضل المعالم المحفوظة في المدينة. وهي تصور الملك يوكنوم توك كاوييل . [ 1 ]
Intricately carved free standing stone shaft sculpted in the three-dimensional form of a richly dressed human figure, standing in an open grassy area.
ستيلا إتش، منحوتة بارزة مجسمة من كوبان في هندوراس

المسلات الماياوية (مفردها مسلة ) هي آثارٌ شيدتها حضارة المايا في أمريكا الوسطى القديمة . تتكون من أعمدة حجرية طويلة منحوتة، وغالبًا ما تُربط بأحجار دائرية منخفضة تُعرف بالمذابح، على الرغم من أن وظيفتها الفعلية غير مؤكدة. [ 2 ] نُحتت العديد من المسلات بنقوش بارزة ، [ 3 ] مع وجود آثار بسيطة في جميع أنحاء منطقة المايا. [ 4 ] انتشر نحت هذه الآثار في جميع أنحاء منطقة المايا خلال العصر الكلاسيكي ( حوالي 250 - حوالي 900 ميلادي[ 2 ] وتُعتبر هذه التوليفات من المسلات المنحوتة والمذابح الدائرية سمةً مميزةً لحضارة المايا الكلاسيكية. [ 5 ] عُثر على أقدم مسلة مؤرخة في موقعها الأصلي في أراضي المايا المنخفضة في مدينة تيكال العظيمة في غواتيمالا . [ 6 ] خلال العصر الكلاسيكي، أقامت كل مملكة من ممالك المايا تقريبًا في الأراضي المنخفضة الجنوبية مسلات في مركزها الاحتفالي. [ 4 ] 

ارتبطت المسلات ارتباطًا وثيقًا بمفهوم الملكية الإلهية ، وتراجعت أهميتها بالتزامن مع تراجع هذه المؤسسة. بدأ إنتاج المسلات لدى حضارة المايا  حوالي عام 400 قبل الميلاد، واستمر حتى نهاية العصر الكلاسيكي، حوالي عام 900 قبل الميلاد، على الرغم من إعادة استخدام بعض الآثار في العصر ما بعد الكلاسيكي (حوالي 900-1521 قبل الميلاد). وقد رُفعت أكبر عدد من المسلات المعروفة من بين جميع مدن المايا في مدينة كالاكمول الكبرى في المكسيك ، ما لا يقل عن 166 مسلة، على الرغم من أنها محفوظة بشكل سيئ للغاية. [ 7 ]

تم توثيق مئات المسلات في منطقة المايا، [ 8 ] تُظهر تنوعًا أسلوبيًا واسعًا. [ 4 ] العديد منها عبارة عن ألواح منتصبة من الحجر الجيري منحوتة على وجه واحد أو أكثر، [ 4 ] مع أسطح متاحة منحوتة بأشكال بارزة ونصوص هيروغليفية . [ 3 ] تُظهر المسلات في مواقع قليلة مظهرًا ثلاثي الأبعاد أكثر وضوحًا حيث يسمح الحجر المتاح محليًا بذلك، كما هو الحال في كوبان وتونينا . [ 4 ] لا يبدو أن المسلات البسيطة قد طُليت أو غُطيت بزخارف جصية ، [ 9 ] ولكن من المحتمل أن معظم مسلات المايا كانت مطلية بألوان زاهية مثل الأحمر والأصفر والأسود والأزرق وغيرها. [ 10 ]

كانت المسلات في الأساس رايات حجرية تُنصب لتمجيد الملك وتوثيق أعماله، [ 11 ] على الرغم من أن أقدم الأمثلة عليها تُصوّر مشاهد أسطورية . [ 12 ] تطورت الصور خلال العصر الكلاسيكي، حيث أظهرت مسلات العصر الكلاسيكي المبكر (حوالي 250-600) خصائص غير ماياوية بدءًا من القرن الرابع، مع إدخال صور مرتبطة بمدينة تيوتيهواكان، العاصمة المكسيكية الوسطى . [ 13 ] تراجع هذا التأثير في القرن الخامس، على الرغم من استمرار استخدام بعض الإشارات الطفيفة إلى تيوتيهواكان. [ 14 ] في أواخر القرن الخامس، بدأ ملوك المايا باستخدام المسلات للإشارة إلى نهاية الدورات التقويمية . [ 15 ] في العصر الكلاسيكي المتأخر (حوالي 600-900)، تم إدخال صور مرتبطة بلعبة الكرة في أمريكا الوسطى ، مما يُظهر مرة أخرى تأثيرًا من وسط المكسيك. [ 16 ] مع نهاية العصر الكلاسيكي ، تراجعت مؤسسة الملكية الإلهية، وبدأ تصوير ملوك المايا مع أسيادهم التابعين. [ 17 ] ومع انتهاء العصر الكلاسيكي، توقف نصب المسلات، وكانت آخر الأمثلة المعروفة قد أقيمت في الفترة 909-910. [ 18 ]

Intricately carved portrait of a human face looking to the right, seen almost in profile against a background of trees. The face is surrounded by highly ornate interlocking designs.
تفاصيل من اللوحة الحجرية B، وهي منحوتة بارزة من كوبان تصور الملك أواكساكلاجون أوباه كاوييل [ 19 ]

وظيفة

كانت وظيفة المسلات الماياوية محورية في أيديولوجية الملكية الماياوية منذ بداية العصر الكلاسيكي وحتى نهايته (800-900). [ 20 ] لعبت النقوش الهيروغليفية على مسلات موقع بيدراس نيغراس ، الذي يعود إلى العصر الكلاسيكي ، دورًا رئيسيًا في فك رموز الكتابة، حيث جُمعت المسلات حول سبعة هياكل مختلفة، ويبدو أن كل مجموعة منها تُؤرخ لحياة فرد معين، مع الاحتفاء بتواريخ مهمة، مثل الميلاد والزواج والانتصارات العسكرية. ومن خلال هذه المسلات، تمكنت عالمة النقوش تاتيانا بروسكورياكوف من تحديد أنها تحتوي على تفاصيل عن الحكام الملكيين وحلفائهم، وليس عن الكهنة والآلهة كما كان يُعتقد سابقًا. [ 21 ]

Relief sculpture of an elaborately dressed figure facing right, wearing an intricate headdress and cradling a staff in one arm.
تفاصيل لوحة من أرويو دي بيدرا ، أعيد استخدامها لاحقًا في دوس بيلاس [ 22 ]

اقترح عالم النقوش ديفيد ستيوارت في البداية أن المايا كانوا يعتبرون مسلاتهم " تي تون" ، أي "الأشجار الحجرية"، ثم عدّل قراءته لاحقًا إلى "لاكامتون "، أي "حجر الراية"، [ 23 ] حيث تعني كلمة " لاكام " "راية" في العديد من لغات المايا، و "تون " تعني "حجر". [ 24 ] ووفقًا لستيوارت، قد يشير هذا إلى المسلات باعتبارها نسخًا حجرية من الأعمدة الرأسية التي كانت منصوبة في أماكن بارزة في مراكز مدن المايا، كما هو موضح في نقوش المايا القديمة . [ 24 ] ومن المرجح أن يكون اسم شعب لاكاندون مايا الحديث تحريفًا استعماريًا لهذه الكلمة. [ 25 ]

كانت مسلات المايا تُرتّب غالبًا لإبهار الناظر، مُشكّلةً خطوطًا أو ترتيبات أخرى داخل المركز الاحتفالي للمدينة. فضّلت مدن المايا، التي يعود تاريخها في نحت الحجر إلى العصر الكلاسيكي المبكر، إقران مسلاتها بمذبح دائري، ربما كان يُمثّل جذع شجرة مقطوعة، واستُخدم لأداء التضحية البشرية ، نظرًا لانتشار صور التضحية على هذه الآثار. [ 26 ] ثمة تفسير بديل لهذه "المذابح" وهو أنها كانت في الواقع عروشًا استخدمها الحكام خلال المناسبات الاحتفالية. [ 27 ] يعتقد علماء الآثار أنها ربما استُخدمت أيضًا كقواعد طقسية لمباخر البخور ، ونيران الاحتفالات، وغيرها من القرابين. [ 4 ]

كان الهدف الأساسي من المسلة هو تمجيد الملك. [ 11 ] تُصوّر العديد من مسلات المايا ملك المدينة فقط، وتصف أفعاله بالكتابة الهيروغليفية . حتى عندما لا يكون الشخص المصوّر هو الملك نفسه، فإن النص أو المشهد عادةً ما يربط الموضوع بالملك. [ 28 ] تُعلن المسلة صراحةً أهمية الملك وسلطته على المجتمع، وتُصوّر ثروته ومكانته ونسبه، وتُصوّره وهو يحمل رموز القوة العسكرية والإلهية. [ 11 ] أُقيمت المسلات لإحياء ذكرى أحداث مهمة، خاصةً في نهاية دورة "كاتون" التي تستغرق 20 عامًا في تقويم المايا ، أو للاحتفال بربع أو نصف "كاتون" . [ 29 ] لم تكن المسلة مجرد علامة على فترة زمنية؛ بل قيل إنها جسّدت تلك الفترة الزمنية ماديًا. [ 30 ] تصف النصوص الهيروغليفية على المسلات كيف كانت بعض الطقوس التقويمية تتطلب من الملك أداء رقصات طقسية وإراقة دماء . [ 4 ] في تيكال ، بُنيت مجموعات الأهرامات التوأم للاحتفال بنهاية الكاتون ، وعكست علم الكونيات الماياوي . احتوت هذه المجموعات على أهرامات في الجانبين الشرقي والغربي تُمثل ميلاد الشمس وموتها. في الجانب الجنوبي، وُضع مبنى ذو تسعة أبواب لتمثيل العالم السفلي . في الجانب الشمالي، كان هناك سور يُمثل المنطقة السماوية؛ وقد تُرك مفتوحًا للسماء. في هذا السور السماوي، وُضع زوج من المسلات والمذابح، وكان المذبح عرشًا مناسبًا للملك الإلهي. [ 31 ] مارست كالاكمول تقليدًا غير مألوف في منطقة المايا، وهو نصب مسلات توأم تُصور كلًا من الملك وزوجته. [ 7 ]

حافظت أيقونات المسلات على استقرارها النسبي خلال العصر الكلاسيكي، إذ اعتمدت فعالية الرسالة الدعائية للنصب التذكاري على وضوح رمزيتها للمشاهد. [ 11 ] مع ذلك، أدى تغير المناخ الاجتماعي والسياسي أحيانًا إلى تغيير في هذه الأيقونات. [ 32 ] شكلت المسلات وسيلة مثالية للدعاية العامة، فبخلاف المنحوتات المعمارية السابقة ، كانت تُخصص لملك معين، ويمكن وضعها في الأماكن العامة، كما كانت قابلة للنقل، مما يسمح بنقلها وإعادة وضعها في موقع جديد. ومن السمات المهمة للمسلات قدرتها على الصمود أمام مراحل البناء المعماري المختلفة، على عكس المنحوتات المعمارية نفسها. [ 33 ] وبفضل قدرتها على تصوير حاكم معروف يحمل سلعًا فاخرة، مصحوبة بنصوص هيروغليفية، ويؤدي أعمالًا في خدمة المملكة، أصبحت المسلات إحدى أكثر الوسائل فعالية لنشر الدعاية العامة في سهول المايا . [ 34 ] في كوبان خلال القرن السابع الميلادي ، أقام الملك تشان إيميكس كاوييل سلسلة من سبعة مسلات حددت حدود أكثر الأراضي خصوبة في وادي كوبان، وهي منطقة تبلغ مساحتها حوالي 25 إلى 30 كيلومترًا مربعًا (9.7 إلى 11.6 ميلًا مربعًا ) . [ 35 ] وإلى جانب تحديد الحدود، فقد حددت هذه المسلات الهندسة المقدسة للمدينة، وأشارت إلى مواقع مهمة للآلهة في المركز الاحتفالي لكوبان. [ 36 ]  

الأهمية الطقسية

كان يُنظر إلى المسلات على أنها مقدسة، وربما تحتوي على جوهر روحي إلهي يجعلها أشبه بالكائنات الحية. [ 37 ] ويبدو أن بعضها قد أُطلق عليها أسماء فردية في النصوص الهيروغليفية، واعتُبرت مشاركة في طقوس أُقيمت في مواقعها. [ 38 ] ويبدو أن هذه الطقوس في العصر الكلاسيكي قد تضمنت طقس ربط "كالتون" ، حيث كانت تُلف المسلة بأشرطة من القماش المربوط . [ 39 ] وكان هذا الطقس مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بحفل "كاتون" الختامي للتقويم. [ 40 ] ويُصوَّر طقس "كالتون" منحوتًا على جمجمة خنزير بري وُضعت كقربان جنائزي في كوبان، ويُظهر المشهد نبيلين يحيطان بمذبح من المسلة، حيث يبدو أن المسلة قد رُبطت بقطعة قماش. [ 39 ] وكان لف أو ربط الأشياء المقدسة ذا أهمية دينية كبيرة في جميع أنحاء أمريكا الوسطى، وهو أمر موثق جيدًا بين المايا حتى يومنا هذا. إن المعنى الدقيق لهذا الفعل غير واضح، ولكنه قد يكون لحماية الشيء المربوط أو لاحتواء جوهره المقدس. وقد يكون ربط المسلات مرتبطًا بممارسة شعب الكيتشي المايا الحديثة المتمثلة في لفّ أحجار صغيرة للتنبؤ في حزمة. [ 37 ]

لم تكن المسلة تُعتبر مجرد صورة محايدة، بل كانت تُعتبر "مملوكة" للشخص أو الإله، سواء كان شخصًا أو إلهًا. المسلة  رقم 3 من إل  زابوت في غواتيمالا هي نصب تذكاري صغير يعود تاريخه إلى العصر الكلاسيكي المبكر، ويحمل وجهها صورة إله المطر ياكشال تشاك ، "تشاك الماء الصافي". [ 41 ] يصف النص المصاحب كيف تم تكريس الإله ياكشال تشاك نفسه، وليس صورته على المسلة فقط. [ 42 ] يمكن تفسير ذلك على أنه إشارة إلى أن المسلة كانت تُعتبر تجسيدًا للإله، وينطبق هذا أيضًا على المسلات التي تحمل صورًا ملكية، والتي كانت تُعتبر تجسيدًا خارقًا للطبيعة للحاكم الذي تُمثله. [ 43 ] كانت المسلة، بالإضافة إلى أي مذبح مصاحب لها، بمثابة تجسيد دائم للطقوس الملكية في الحجر. [ 44 ] ذكر ديفيد ستيوارت أن المسلات "لا تقتصر وظيفتها على تخليد ذكرى الأحداث الماضية والاحتفالات الملكية، بل تساهم في استمرار الطقوس إلى الأبد"، [ 30 ] مما يضفي عليها طابعًا سحريًا. وبالمثل، ربما كانت المسلات التي تحمل صورًا ملكية امتدادًا ذا دلالات سحرية للشخصية الملكية ( أوبا ، أي "ذاته")، ما يمثل تأكيدًا قويًا للغاية على السلطة السياسية والدينية. [ 45 ] أما المسلات التي تحمل صورًا لأشخاص متعددين، كصورة نبلاء يؤدون طقوسًا معينة أو ملك مع أسرى حربه ، فمن المرجح أنها كانت استثناءً من هذه الفكرة التي تعتبر المسلة تجسيدًا مقدسًا للشخصية. [ 30 ]

في بعض الأحيان، عندما يتولى ملك جديد الحكم، تُدفن المسلات القديمة باحترام وتُستبدل بأخرى جديدة، أو قد تُكسر. [ 46 ] عندما تُغزى مدينة مايا من قِبل منافس، ينهبها المنتصرون. ومن أبرز الدلائل الأثرية على هذا الغزو تدمير مسلات المدينة المهزومة، التي تُكسر وتُلقى أرضًا. [ 47 ] في نهاية العصر ما قبل الكلاسيكي، حوالي عام 150 ميلادي، يبدو أن هذا المصير قد حلّ بمدينة إل ميرادور المهمة ، حيث عُثر على معظم المسلات محطمة. [ 48 ]

التصنيع

A tall plain standing stone behind a cog-shaped flat stone, in a grassy area with a jungle-covered mound rising behind.
نموذج نموذجي لحاملة حجرية ومذبح من تاكاليك أباج ، وكلاهما عبارة عن آثار بسيطة

كان الحرفيون الملكيون أحيانًا مسؤولين عن نحت المسلات؛ وفي بعض الحالات، كان هؤلاء النحاتون أبناء ملوك. [ 49 ] وفي حالات أخرى، يُرجح أن الحرفيين الأسرى من المدن المهزومة قد أُجبروا على العمل في نصب المسلات للمنتصرين، كما يتضح من الأسلوب النحتي لإحدى المدن الذي ظهر على آثار فاتحها بعد هزيمتها بفترة وجيزة. ويبدو أن هذا ما حدث في بيدراس نيغراس، حيث  نُحتت المسلة رقم 12 التي تُصوّر أسرى الحرب وهم يخضعون للملك المنتصر على طراز بومونا ، المدينة المهزومة. ويعتقد علماء الآثار أن هذا قد يكون هو الحال أيضًا مع كويريغوا بعد هزيمتها المفاجئة لحاكمها كوبان. [ 50 ]

كانت المسلات تُصنع عادةً من الحجر الجيري المستخرج من المحاجر، مع أن أنواعًا أخرى من الحجر كانت مفضلة في منطقة المايا الجنوبية . [ 51 ] استُخدم التوف البركاني في كوبان لصنع مسلاتهم ثلاثية الأبعاد. [ 52 ] كان كل من الحجر الجيري والتوف سهل التشكيل عند استخراجهما، ويتصلبان مع تعرضهما للعوامل الجوية. [ 51 ] في كويريغوا، استُخدم حجر رملي أحمر صلب لم يكن قادرًا على محاكاة البعد الثلاثي لكوبان، ولكنه كان يتمتع بقوة كافية مكّنت ملوك المدينة من بناء أطول المعالم الحجرية القائمة بذاتها في الأمريكتين . [ 52 ] لم يكن لدى المايا حيوانات جرّ ولم يستخدموا العجلة؛ [ 53 ] لذلك كان لا بد من نقل كتل الحجر المستخرجة حديثًا على بكرات على طول جسور المايا . وقد عُثر على أدلة على ذلك على الجسور نفسها، حيث تم العثور على بكرات. [ 54 ] نُحتت الكتل الحجرية إلى شكلها النهائي وهي لا تزال طرية، ثم تصلبت طبيعيًا مع مرور الوقت. [ 10 ] كان الحجر يُستخرج عادةً من المحاجر المحلية، ولكنه كان يُنقل أحيانًا لمسافات طويلة. [ 52 ] كانت كالاكمول في المكسيك إحدى المدينتين القويتين اللتين شكلتا المشهد السياسي للعصر الكلاسيكي، والأخرى هي تيكال. [ 55 ] استوردت كالاكمول حجر الأردواز الأسود لصنع إحدى المسلات من جبال المايا ، التي تبعد أكثر من 320 كيلومترًا (200 ميل) . [ 52 ] على الرغم من أن كالاكمول رفعت أكبر عدد من المسلات المعروفة من أي مدينة من مدن المايا، إلا أنها نُحتت من حجر جيري رديء الجودة، وتعرضت لتآكل شديد، مما جعل معظمها غير قابل للقراءة. [ 7 ] يمكن أن تكون المسلات كبيرة الحجم؛ إذ يبلغ طول مسلة كويريغوا E 10.6 مترًا (35 قدمًا) من القاعدة إلى القمة، بما في ذلك الجزء المدفون الذي يبلغ طوله 3 أمتار (9.8 قدمًا) والذي يثبتها في مكانها. [ 56 ] يُزعم أن هذا النصب التذكاري تحديدًا هو أكبر نصب حجري قائم بذاته في العالم الجديد ، ويزن حوالي 59 طنًا (65 طنًا قصيرًا) . [ 57 ] المسلة رقم 1 في إكسكون     يُعدّ هذا النصب أحد أطول المعالم في حوض بيتين ، حيث يبلغ ارتفاعه 4.13 متر (13.5 قدم) ، باستثناء الجزء المدفون، ويبلغ عرضه حوالي مترين (6.6 قدم) وسمكه 0.39 متر (1.3 قدم) . [ 58 ]   

كانت المسلات الماياوية تُصنع باستخدام أزاميل حجرية، وربما بمطارق خشبية. صُنعت أحجار الطرق من الصوان والبازلت ، واستُخدمت لتشكيل الصخور اللينة التي استُخدمت في صنع المسلات، بينما أُنجزت التفاصيل الدقيقة باستخدام أزاميل أصغر. في الأصل، كانت معظمها مطلية بألوان زاهية كالأحمر والأصفر والأسود والأزرق وغيرها، باستخدام أصباغ معدنية وعضوية . في كوبان وبعض مدن المايا الأخرى، عُثر على بعض آثار هذه الأصباغ على الآثار. [ 10 ]

عمومًا، كانت جميع جوانب المسلة تُنحت بأشكال بشرية ونصوص هيروغليفية، حيث يشكل كل جانب جزءًا من تكوين واحد. [ 3 ] وتوجد مسلات غير مزخرفة على شكل ألواح أو أعمدة حجرية بسيطة في جميع أنحاء منطقة المايا. [ 4 ] ويبدو أنها لم تُطلَ قط أو تُزيَّن بمنحوتات جصية . [ 9 ]

أبعاد المسلات المختارة
أسماء المواقعموقعنصب تذكاريارتفاععرضسماكة
إيتزيمتيكامبيتشي ، المكسيكاللوحة 6 [ 59 ]1.32 متر (4.3 قدم) 0.82 متر (2.7 قدم) مجهول
إكسكونمقاطعة بيتين ، غواتيمالااللوحة 1 [ 60 ]4.13 متر (13.5 قدم) [ ملاحظة 1 ] متران (6.6 قدم) 0.39 متر (1.3 قدم) 
إكسكونمقاطعة بيتين، غواتيمالااللوحة 5 [ 61 ]2.65 متر (8.7 قدم) [ ملاحظة 2 ] 1.00 متر (3.28 قدم) 0.26 متر (0.85 قدم) 
كامينالجويومقاطعة غواتيمالا ، غواتيمالااللوحة 11 [ 62 ]1.98 متر (6.5 قدم) 0.68 متر (2.2 قدم) 0.18 متر (0.59 قدم) 
ماشاكيلامقاطعة بيتين، غواتيمالااللوحة 2 [ 63 ]2.1 متر (6.9 قدم) 1.2 متر (3.9 قدم) مجهول
نكبيمقاطعة بيتين، غواتيمالااللوحة 1 [ 64 ]1.63 متر (5.3 قدم) 1.55 متر (5.1 قدم) 0.25 متر (0.82 قدم) 
بيدراس نيغراسمقاطعة بيتين، غواتيمالااللوحة 12 [ 65 ]3 أمتار (9.8 قدم) متر واحد (3.3 قدم) 0.42 متر (1.4 قدم) 
كويريغوامقاطعة إيزابال ، غواتيمالاستيلا إي [ 56 ]10.6 متر (35 قدم) [ ملاحظة 3 ] مجهولمجهول
تاكاليك أباجإدارة ريتالهوليو ، غواتيمالااللوحة 2 [ 66 ]2.2 متر (7.2 قدم) 1.43 متر (4.7 قدم) مجهول
تاكاليك أباجإدارة ريتالهوليو، غواتيمالااللوحة 5 [ 67 ]2.11 متر (6.9 قدم) 1.22 متر (4.0 قدم) 0.6 متر (2.0 قدم) 
تيكالمقاطعة بيتين، غواتيمالااللوحة 9 [ 68 ]2.1 متر (6.9 قدم) مجهولمجهول
تيكالمقاطعة بيتين، غواتيمالااللوحة 29 [ 69 ]1.33 متر (4.4 قدم) [ ملاحظة 4 ] مجهولمجهول
تونيناتشياباس ، المكسيكالنصب التذكاري 101 [ 70 ]1.04 متر (3.4 قدم) 0.31 متر (1.0 قدم) 0.2 متر (0.66 قدم) 

تاريخ

أصول ما قبل الكلاسيكية

An upright stone slab with faint relief sculpture, badly flaked in places.
اللوحة رقم 1 في إل باؤول
An upright stone slab with the front face flat and inscribed with two elaborately dressed figures facing each other, with a double column of hieroglyphs between them.
ستيلا 5 في تاكاليك أباج

ظهرت التقاليد النحتية للمايا، التي أنتجت المسلات، بشكل كامل، وربما سبقتها آثار خشبية منحوتة. [ 71 ] مع ذلك، فإن تقليد نصب المسلات نشأ في أماكن أخرى من أمريكا الوسطى، لدى حضارة الأولمك على ساحل خليج المكسيك . وفي أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، انتشر هذا التقليد إلى برزخ تيهوانتيبيك، وجنوبًا على طول ساحل المحيط الهادئ إلى مواقع مثل تشياباس دي كورزو ، وإيزابا ، وتاكاليك أباج، حيث بدأ نقش تواريخ التقويم الطويل لأمريكا الوسطى على المسلات. ورغم أن المسلات في إيزابا كانت تصور مشاهد أسطورية، إلا أنها في تاكاليك أباج بدأت تُظهر الحكام في وضعيات المايا الكلاسيكية المبكرة، مصحوبة بتواريخ تقويمية ونصوص هيروغليفية. وفي تاكاليك أباج وإيزابا أيضًا، بدأ ربط هذه المسلات بمذابح دائرية. [ 12 ] بحلول عام 400  قبل الميلاد تقريبًا، قرب نهاية فترة ما قبل الكلاسيكية الوسطى، كان حكام المايا الأوائل يقيمون المسلات التي تُخلّد إنجازاتهم وتُؤكد حقهم في الحكم. [ 72 ] في إل  بورتون بوادي سالاما في مرتفعات غواتيمالا، نُصبت مسلة منحوتة من حجر الشيست (النصب التذكاري 1)، ويبدو أن الهيروغليفية  المتآكلة بشدة تُمثل شكلًا مبكرًا جدًا من كتابة المايا، وربما تكون أقدم مثال معروف لها. وقد ارتبطت بمذبح بسيط، وهو نمط شائع في منطقة المايا، حيث اقترنت المسلة بالمذبح. [ 73 ] أما المسلة رقم 11 من كامينالخويو، وهي مدينة رئيسية في مرتفعات ما قبل الكلاسيكية، فتعود إلى فترة ما قبل الكلاسيكية الوسطى، وهي أقدم مسلة تُصوّر حاكمًا واقفًا. تميل المسلات المنحوتة من العصر ما قبل الكلاسيكي من كامينالخويو ومدن أخرى في المنطقة، مثل تشالتشوابا في السلفادور وشوكولا في الأراضي المنخفضة المطلة على المحيط الهادئ، إلى تصوير الخلافة السياسية والتضحية والحرب . [ 74 ] 

صوّرت هذه المسلات المبكرة الحكام في هيئة محاربين أو يرتدون أقنعة وأغطية رأس آلهة المايا ، مصحوبة بنصوص تُسجّل التواريخ والإنجازات خلال فترة حكمهم، بالإضافة إلى توثيق علاقاتهم بأسلافهم. [ 75 ] عُرضت المسلات في ساحات احتفالية واسعة مُصممة لعرض هذه الآثار بأقصى قدر من التأثير. [ 10 ] انتشر نصب المسلات من ساحل المحيط الهادئ والمرتفعات المجاورة في جميع أنحاء منطقة المايا. [ 76 ] يتزامن تطور مسلات المايا مع تطور الملكية الإلهية لدى المايا الكلاسيكية. [ 10 ] في منطقة المايا الجنوبية، رسّخت مسلات ما قبل الكلاسيكية المتأخرة في أذهان المشاهد إنجازات الملك وحقه في الحكم، مما عزز سلطته السياسية والدينية. [ 77 ]

خريطة توضح مواقع قلب حضارة الأولمك في الشمال الغربي ومنطقة المايا الجنوبية جنوب شرقها. تقع هذه الكتلة الأرضية في أمريكا الوسطى، ويحدها المحيط الهادئ من الجنوب الغربي، وخليج المكسيك من الشمال الغربي، والمحيط الأطلسي من الشرق.
موقع قلب حضارة الأولمك بالنسبة لمنطقة المايا الجنوبية

في مدينة ناكبي ، التي تعود إلى العصر ما قبل الكلاسيكي الأوسط في الأراضي المنخفضة الوسطى، كان نحاتو المايا ينتجون بعضًا من أقدم المسلات الماياوية في الأراضي المنخفضة، والتي تصور أفرادًا يرتدون ملابس فاخرة. [ 78 ]  يعود تاريخ مسلة ناكبي رقم 1 إلى حوالي 400  قبل الميلاد. وقد تم تكسيرها إلى أجزاء، ولكنها كانت في الأصل تمثل شخصيتين ترتديان ملابس متقنة وتواجهان بعضهما البعض، وربما تمثل انتقال السلطة من حاكم إلى خليفته، ومع ذلك، فهي تحتوي أيضًا على سمات تذكرنا بأسطورة التوأم البطلين للمايا ، وستكون أقدم تمثيل معروف لهما. [ 79 ] حوالي عام 200  قبل الميلاد، بدأت مدينة إل  ميرادور الضخمة المجاورة في إقامة آثار تشبه المسلات، تحمل نقوشًا تبدو وكأنها رموز هيروغليفية ولكنها غير قابلة للقراءة حتى الآن. [ 80 ] كما تم العثور على لوحات حجرية تعود إلى أواخر فترة ما قبل الكلاسيكية في مواقع El Tintal، [ 81 ] Cival، [ 82 ] و San Bartolo [ 83 ] في غواتيمالا، و Actuncan [ 84 ] و Cahal Pech [ 85 ] في بليز.

على ساحل المحيط الهادئ، تحمل لوحة إل  باؤول  رقم 1 تاريخًا في نصها الهيروغليفي يعادل عام 36 ميلاديًا. [ 86 ] وتصور حاكمًا يحمل صولجانًا أو رمحًا، وأمامه عمود مزدوج من النص الهيروغليفي. [ 74 ] وفي تاكاليك أباج، توجد لوحتان (اللوحة  2 واللوحة  5) تصوران انتقال السلطة من حاكم إلى آخر؛ وتظهر كلتاهما شخصيتين ترتديان ملابس متقنة متقابلتين، وبينهما عمود من النص الهيروغليفي. [ 87 ] ويؤرخ تاريخ العد الطويل على اللوحة  2 إلى القرن الأول  قبل الميلاد على أبعد تقدير، [ 88 ] بينما  تحمل اللوحة 5 تاريخين، أحدثهما عام 126 ميلاديًا. [ 89 ] وقد ارتبطت اللوحة بدفن قربان بشري وقرابين أخرى. [ 81 ] كما تعود اللوحة  13 في تاكاليك أباج إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي. عُثر عند قاعدة اللوحة على مجموعة ضخمة تضم أكثر من 600 إناء خزفي ، بالإضافة إلى 33 شفرة موشورية من حجر الأوبسيديان وقطع أثرية أخرى . وارتبطت كل من اللوحة والقرابين بمقبرة ملكية قريبة تعود إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي . [ 90 ] وفي كويلو في بليز، نُصبت لوحة بسيطة حوالي عام 100 ميلادي في ساحة مفتوحة. [ 81 ]

في أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، حوالي عام 100-300 ميلادي، توقفت المدن الواقعة في المرتفعات وعلى طول ساحل المحيط الهادئ عن نصب المسلات المنحوتة التي تحمل نصوصًا هيروغليفية. [ 91 ] وكان هذا التوقف في إنتاج المسلات أبرز أعراض التدهور العام الذي شهدته المنطقة في ذلك الوقت. وقد رُبط هذا التدهور بتوغل شعوب من المرتفعات الغربية، بالإضافة إلى ثوران بركان إيلوبانغو الكارثي الذي أثر بشدة على المنطقة بأكملها. [ 92 ]

العصر الكلاسيكي المبكر

عمود حجري قائم عليه نقش بارز معقد لملك من حضارة المايا.
المسلة رقم 31 من تيكال
عمود حجري منتصب عليه صورة أمامية لمحارب يحمل رمحًا ودرعًا وغطاء رأس مزخرف بالريش.
لوحة حجرية من فتحة ياكسا رقم 5000 تصور محاربًا على طراز تيوتيهواكان

في سهول بيتين الوسطى ، استلزم صعود الحكم الفردي في مدن مثل تيكال تطوير أشكال جديدة من الصور العامة. كانت الصور في فترة ما قبل الكلاسيكية تتضمن إلى حد كبير منحوتات مجهولة الهوية وغير شخصية كعنصر معماري . تم دمج أنماط بيتين المعمارية القائمة في فترة ما قبل الكلاسيكية مع سمات من تقاليد المرتفعات وساحل المحيط الهادئ لإنتاج مسلات المايا الكلاسيكية المبكرة. [ 33 ] تم تكييف السمات التي كانت موجودة سابقًا على المنحوتات المعمارية، مثل الأقنعة العملاقة التي تزين أهرامات ما قبل الكلاسيكية، لاستخدامها على المسلات. على سبيل المثال، تم نقل ما يسمى بـ " إله المهرج " إلى غطاء رأس الحاكم المصور على مسلة تيكال  29، [ 34 ] والتي تحمل أقدم تاريخ للعد الطويل تم العثور عليه حتى الآن في سهول المايا - والذي يعادل عام 292 ميلادي. [ 93 ] في بعض مدن المايا، تزامن الظهور الأول للمسلات مع تأسيس الحكم السلالي . [ 11 ]

لم يبدأ تشييد الشكل القياسي للوحات المايا، الذي يضم الفن والتواريخ التقويمية والنصوص الهيروغليفية على نصب تذكاري ملكي، في الأراضي المنخفضة للمايا إلا بعد عام 250 ميلاديًا. [ 94 ] شهد أواخر القرن الرابع الميلادي إدخال رموز غير ماياوية مرتبطة بمدينة تيوتيهواكان العملاقة في وادي المكسيك . [ 13 ] يظهر هذا التأثير الأجنبي في تيكال، وأواكساكتون ، وريو أزول، وإل زابوت  ، وجميعها في مقاطعة بيتين في غواتيمالا. في تيكال، بدأ هذا التأثير الملك ياكس  نون آيين الأول   ، ومن هناك انتشر إلى مدنه التابعة. [ 95 ] في القرن الخامس الميلادي، تخلى سياج تشان كاوييل الثاني ، ابن ياكس  نون آيين الأول ، عن هذه الرموز المرتبطة بشدة بتيوتيهواكان، وأعاد إدخال الرموز المرتبطة بساحل المحيط الهادئ والمرتفعات المجاورة. [ 96 ] استمرت الإشارات الطفيفة إلى تيوتيهواكان، على سبيل المثال في شكل شعارات حرب تيوتيهواكان. [ 14 ] نُصبت لوحته الحجرية رقم 31 في الأصل عام 445، ولكنها كُسرت لاحقًا من قاعدتها ووُجدت مدفونة في وسط المدينة، فوق قبره مباشرةً تقريبًا. [ 97 ] تُصوّر اللوحة تتويج سياج تشان كاوييل الثاني، مع والده يحوم فوقه ككائن خارق للطبيعة، وهي مُنفذة على الطراز الماياوي التقليدي. [ 98 ] على جانبي اللوحة الحجرية، نُحتت صورتان لوالده بأسلوب غير ماياوي، يرتدي زي محارب تيوتيهواكان، ويحمل رمح الأتلاتل المكسيكي المركزي الذي لم يتبناه المايا، ويحمل درعًا مُزينًا بوجه الإله المكسيكي تلالوك . [ 99 ] يحمل الجزء الخلفي من اللوحة نقشًا هيروغليفيًا طويلًا يوضح بالتفصيل تاريخ تيكال، بما في ذلك غزو تيوتيهواكان الذي أسس ياكس نون آيين الأول وسلالته. [ 100 ]         

في العصر الكلاسيكي المبكر، بدأ ملوك المايا بتخصيص لوحة حجرية جديدة، أو نصب تذكاري آخر، لإحياء ذكرى نهاية كل دورة كاتون (التي تمثل 7200 يومًا، أي أقل بقليل من 20 سنة فلكية ). [ 101 ] في تيكال، كان الملك كان تشيتام أول من فعل ذلك، والذي حكم في أواخر القرن الخامس.  وتُعد اللوحة الحجرية رقم 9 من المدينة أول نصب تذكاري مؤرخ أُقيم لإحياء ذكرى فترة زمنية، وقد أُقيمت عام 475. [ 102 ]

كتاب متأخر

جانب من لوحة حجرية، مقسم إلى ألواح مربعة تحتوي على نقوش هيروغليفية منحوتة
نص هيروغليفي على جانب المسلة E في كويريغوا

في العصر الكلاسيكي المتأخر، ظلت الصور المنحوتة للحكام على المسلات مشابهة إلى حد كبير لما كانت عليه في العصر الكلاسيكي المبكر، حيث تظهر بشكل جانبي في المقدمة وتملأ المساحة المتاحة بالكامل تقريبًا، والتي يحددها إطار. [ 103 ] بدأت الصور المرتبطة بلعبة الكرة في أمريكا الوسطى بالظهور في الأراضي المنخفضة للمايا في العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 16 ] يُصوَّر ملوك المايا كمحاربين يرتدون أزياء من المرتفعات المكسيكية، بما في ذلك عناصر مثل الإله الأجنبي تلالوك وثعبان تيوتيهاكان . تظهر هذه الصور في العصر الكلاسيكي المتأخر على مسلات من نارانخو ، وبيدراس نيغراس، ومدينتي دوس بيلاس وأغواتيكا التابعتين لحضارة بيتيكسباتون . في دوس بيلاس، يمثل زوج من المسلات ملك المدينة بزي يشكلان زوجًا من اليغور والنسر، وهو ما يميز عبادة المحارب المكسيكية. [ 104 ] كان المايا يقيمون المسلات في جميع أنحاء الأراضي المنخفضة الوسطى والجنوبية للمايا بحلول عام 790، وهي منطقة شملت 150,000 كيلومتر مربع (58,000 ميل مربع ) . [ 105 ]  

في الشمال، أقامت كوبا، الواقعة على الجانب الشرقي من شبه جزيرة يوكاتان، ما لا يقل عن 23 مسلة كبيرة. ورغم تآكلها الشديد، إلا أن أسلوبها ونصوصها تربطها بمدن حوض بيتين. [ 106 ] وفي الأطراف الجنوبية لمنطقة المايا، طورت كوبان أسلوبًا جديدًا للنقوش البارزة على المسلات ، وفي عام 652، رتب الملك الثاني عشر، تشان  إميكس  كاوييل، سلسلة من هذه المسلات لتحديد الهندسة المقدسة للمدينة، وللاحتفاء بحكمه الملكي وأسلافه. [ 107 ] وواصل ابنه وخليفته ، أواكساكلاجون  أوباه  كاوييل، تطوير هذا الأسلوب الجديد للنحت البارز، وأقام سلسلة من المسلات المزخرفة بدقة في الساحة الكبرى بالمدينة، مما جعل نحت المسلات أقرب إلى النحت ثلاثي الأبعاد المجسم. [ 108 ] ركز كلا الملكين على صورهما على مسلاتهما وأكدا على مكانتهما في التسلسل السلالي لتبرير حكمهما، وربما كان ذلك مرتبطًا بانقطاع في التسلسل السلالي مع وفاة الملك الحادي عشر لكوبان. [ 109 ]

بعد أن هزمت كويريغوا سيدها كوبان عام 738، جلبت كتلًا ضخمة من الحجر الرملي الأحمر من محاجر تبعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) عن المدينة، ونحتت سلسلة من المسلات الضخمة التي تُعدّ أكبر المعالم المتجانسة التي أقامها المايا على الإطلاق. [ 110 ] يبلغ ارتفاع المسلة E أكثر من 10 أمتار (33 قدمًا) وتزن أكثر من 60 طنًا. صُنعت هذه المسلات على شكل مقطع عرضي مربع، وزُيّنت على جميع جوانبها الأربعة. تحمل هذه المسلات عادةً صورتين لملك كويريغوا، على الوجه الأمامي والخلفي، بنقش أقل بروزًا من ذلك الموجود في كوبان. [ 111 ] تتميز هذه المسلات بلوحات معقدة للغاية من النصوص الهيروغليفية التي تُعدّ من بين أكثر نقوش المايا إتقانًا على الحجر. وقد حافظت المسلات على رونقها بفعل عوامل التعرية، وتُظهر دقة متناهية من جانب النحاتين. [ 112 ]   

تيرمينال كلاسيك

لوح حجري سميك ذو قمة مستديرة، تظهر عليه نقوش متآكلة في الأمام محاطة بشريط من الهيروغليفية.
اللوحة رقم 11 من تيكال، وهي آخر لوحة تم رفعها في المدينة
عمود حجري قائم يظهر عليه تمثال لشخص ينظر إلى اليسار، ممسكاً بعصا في إحدى يديه ويرتدي غطاء رأس مزخرفاً بالريش. توجد لوحات من الهيروغليفية أعلى التمثال وعلى يساره.
اللوحة رقم 11 من سيبال، تُظهر تأثيرًا أجنبيًا

يرتبط تراجع نصب المسلات بتراجع مؤسسة الملكية الإلهية، الذي بدأ في أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي. في الأصل، كانت المسلات تصور الملك مع رموز السلطة، واقفًا أحيانًا فوق الأعداء المهزومين، ومصحوبًا أحيانًا أخرى بزوجاته أو ولي عهده. [ 113 ] وبحلول نهاية العصر الكلاسيكي، أصبح الملوك يتقاسمون المسلات مع اللوردات التابعين لهم، الذين لعبوا أيضًا دورًا بارزًا في الأحداث المصورة. [ 17 ] عكس هذا لامركزية السلطة والمساومة بين النبلاء رفيعي المستوى لتمكين الملك من الحفاظ على سلطته، ولكنه أدى إلى إضعاف حكم الملك تدريجيًا. ومع ضعف مكانة الملك وقوة مكانة تابعيه ومرؤوسيه، بدأ هؤلاء الأخيرون في نصب مسلاتهم الخاصة، وهي وظيفة كانت في السابق حكرًا على الملك نفسه. انفصل بعض هؤلاء المرؤوسين لتشكيل دويلات صغيرة خاصة بهم، ولكن حتى هذا لم يدم، وتوقفوا هم أيضًا عن نصب الآثار. [ 114 ]

في منطقة نهر باسيون في بيتين، بدأ تصوير الحكام على هيئة لاعبي كرة على المسلات. وكان موقع سيبال أول موقع في المنطقة يصور حكامه بهذه الصورة. [ 115 ] نُصبت سبع عشرة مسلة في سيبال بين عامي 849 و889، وتُظهر مزيجًا من الأساليب الماياوية والأجنبية، بما في ذلك سيد يرتدي قناعًا منقاريًا لإيهيكاتل ، إله الرياح في وسط المكسيك، مع لفافة كلام على الطراز المكسيكي تخرج من فمه. بعض هذه المسلات لها تقارب أسلوبي مع الجداريات المرسومة في كاكاستلا ، وهو موقع غير ماياوي في ولاية تلاكسكالا بوسط المكسيك . يبدو أن هذا الأسلوب الهجين يشير إلى أن ملوك سيبال كانوا سادة ماياويين يتكيفون مع الظروف السياسية المتغيرة من خلال تبني مزيج من الرموز التي تعود أصولها إلى كل من المايا في الأراضي المنخفضة ومصادر وسط المكسيك. [ 116 ] حتى أن بعض المسلات ذات المظهر الأجنبي تحمل نقوشًا تقويمية غير ماياوية. [ 117 ] قُسِّمَ وجهُ المسلة في أوكسكينتوك ، شمالًا في منطقة بوك بشبه جزيرة يوكاتان، إلى ثلاثة مستويات، احتوى كلٌّ منها على مشهد مختلف، عادةً ما يكون لشخصية منفردة، قد تكون ذكرًا أو أنثى. [ 118 ] اختلف تمثيل الشكل البشري عن المعالجة الرسمية في الجنوب، إذ كانت تمثيلات مبسطة وخشنة تفتقر إلى الفردية بين الرموز الاجتماعية والسياسية والدينية. [ 119 ]

مع انهيار حضارة المايا الكلاسيكية الذي اجتاح منطقة المايا، توقفت المدن تباعًا عن نصب المسلات التي تُخلّد إنجازاتها. [ 113 ] في مدينة كالاكمول المهمة ، نُصبت مسلتان عام 800 وثلاث أخرى عام 810، لكنها كانت الأخيرة، وساد الصمت المدينة. [ 120 ] في أوكسكينتوك، نُصبت آخر مسلة عام 859. [ 121 ] أما المسلة  رقم 11، التي يعود تاريخها إلى عام 869، فكانت آخر نصب تذكاري يُقام في مدينة تيكال العظيمة سابقًا. [ 122 ] آخر المسلات المايا المعروفة التي تحمل تاريخًا تقويميًا طويلًا هي نصب تونينا  101، الذي تم تشييده في عام 909 للاحتفال بنهاية كاتون في ذلك العام، [ 123 ] والمسلة  6 من إيتزيمتي ، التي يعود تاريخها إلى عام 910. [ 124 ]

ما بعد الكلاسيكية

في كوبان، كانت تُوضع القرابين الطقسية حول مسلات المدينة حتى عام 1000 على الأقل، وهو ما قد يُمثل قرابين نخبة باقية ما زالت تُحيي ذكرى أسلافها، أو ربما يعود ذلك إلى اعتبار سكان المايا في المرتفعات المدينة مكانًا للحج بعد فترة طويلة من خرابها. [ 125 ] كان عدد قليل من المسلات المنحوتة قائمًا في سيرو كياك في مرتفعات غواتيمالا، ويُفترض أن شعب مام مايا قد أقامها في القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر. [ 126 ] في لاماناي في بليز ، أُعيد وضع مسلات من العصر الكلاسيكي على منصتين صغيرتين من العصر ما بعد الكلاسيكي تعودان إلى القرنين الخامس عشر أو السادس عشر. [ 127 ] في لا ميلبا ، في بليز أيضًا، في وقت قريب من وصول الإسبان في أواخر القرن السادس عشر، بدأت مجموعة صغيرة متبقية من شعب المايا بتقديم قرابين من فخار فترة الغزو إلى المسلات، ربما في محاولة لاستحضار الأجداد للمساعدة في مقاومة الهجوم الإسباني . [ 128 ] أُزيلت مسلة بسيطة من مجموعة الأهرامات التوأم R في تيكال على يد السكان المحليين في وقت ما خلال العصر الكلاسيكي المتأخر؛ كما نُقل المذبح المرافق لها ولكن تُرك مهجورًا على مسافة من موقعه الأصلي. [ 129 ] نُصبت بعض المسلات البسيطة في توبوكسي بمنطقة بحيرات بيتين في غواتيمالا في العصر الكلاسيكي المتأخر؛ وربما غُطيت هذه المسلات بالجص ورُسمت. قد يُمثل هذا إحياءً لطقوس كاتون - وهي طقوس إنهاء الطقوس التي كانت تُقام في العصر الكلاسيكي، وتعكس الروابط مع شمال يوكاتان. [ 130 ]

اكتشاف

يُعدّ وصف دييغو غارسيا دي بالاسيو ، المسؤول الاستعماري الإسباني، لستة من المسلات في كوبان في رسالة إلى الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا عام 1576، من أقدم الروايات عن مسلات المايا. [ 131 ] زار خوان غاليندو ، حاكم بيتين، كوبان عام 1834، ولاحظ المسلات المنحوتة ذات النقوش البارزة هناك. [ 132 ] بعد خمس سنوات، وصل الدبلوماسي الأمريكي جون لويد ستيفنز والفنان البريطاني فريدريك كاثرود إلى أمريكا الوسطى التي مزقتها الحرب، وانطلقا إلى كوبان، واصفين خمس عشرة مسلة في كتاب ستيفنز " حوادث من رحلاته في أمريكا الوسطى، تشياباس ويوكاتان" ، الذي نُشر عام 1841. [ 133 ] لاحظ ستيفنز وكاثرود وجود صبغة حمراء على بعض مسلات كوبان. [ 134 ] حاول ستيفنز شراء أطلال كويريغوا، لكنه لم ينجح، واشترى كوبان مقابل 50 دولارًا أمريكيًا ( ما يعادل 1500 دولار أمريكي في عام 2025 ) بنية شحن المسلات إلى نيويورك لعرضها في متحف جديد. [ 135 ] إلا أنه مُنع من شحن الآثار عبر نهر كوبان بسبب اكتشاف منحدرات مائية شديدة الانحدار، وبقيت جميع المسلات في الموقع. [ 136 ] وبينما كان ستيفنز منشغلًا بأعمال أخرى، أجرى كاثرود دراسة موجزة للمسلات في كويريغوا، لكنه وجد صعوبة بالغة في رسمها دون استخدام كاميرا لوسيدا نظرًا لارتفاعها الشاهق. [ 137 ] زار أمبروسيو توت ، حاكم بيتين، والعقيد موديستو مينديز ، كبير القضاة، أطلال تيكال عام 1848 برفقة يوسيبو لارا ، الذي رسم بعض الآثار هناك. [ 138 ] في عام 1852، اكتشف موديستو مينديز المسلة رقم 1 والمسلة رقم 5 في إكسكون. [ 139 ] وصل المستكشف الإنجليزي ألفريد مودسلي إلى كويريغوا عام 1881، وأزال الغطاء النباتي عن المسلات، ثم سافر لرؤية المسلات في كوبان. [ 140 ] في أوائل القرن العشرين، اكتشفت بعثة تابعة لمؤسسة كارنيجي، بقيادة عالم حضارة المايا الأمريكي سيلفانوس مورلي، مسلة في أواكساكتون. مثّلت هذه الفترة تحولًا من جهود المستكشفين الأفراد إلى جهود المؤسسات التي موّلت الاستكشاف الأثري والتنقيب والترميم. [ 141 ] 

المجموعات

تضمّ المجموعات البارزة من المسلات المعروضة للجمهور سلسلةً رائعةً من الآثار التي تعود إلى القرن الثامن في كويريغوا، و21 مسلةً محفوظةً في متحف النحت في منتزه تيكال الوطني، وكلاهما موقعان للتراث العالمي في غواتيمالا. [ 143 ] وتُعدّ كالاكمول في المكسيك موقعًا آخر للتراث العالمي، ويضمّ أيضًا العديد من المسلات التي تُعتبر أمثلةً بارزةً على فنّ المايا . [ 144 ] أما كوبان في هندوراس، وهو أيضًا موقع للتراث العالمي، فيحتوي على أكثر من 10 مسلات منحوتة بدقة في قلب الموقع وحده. [ 145 ]

يعرض Museo Nacional de Arqueología y Etnología ("المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا") في مدينة غواتيمالا عددًا من اللوحات الجميلة، بما في ذلك ثلاث لوحات من القرن التاسع من ماتشاكيلا ، ولوحة من القرن الثامن من نارانجو ولوحات أخرى من إكستوتز ، كامينالجويو ، لا  أميليا ، بيدراس نيغراس، سيبال، تيكال وأواكساكتون وأوكانال . [ 146 ] يضم المتحف الوطني للأنثروبولوجيا ("المتحف الوطني للأنثروبولوجيا") في مكسيكو سيتي عددًا صغيرًا من لوحات المايا المعروضة. [ 147 ] يحتوي متحف سان دييغو للإنسان في كاليفورنيا على نسخ طبق الأصل من اللوحات التذكارية من كيريغوا التي تم صنعها في عام 1915 لمعرض المحيط الهادئ-كاليفورنيا . [ 148 ]

تضم العديد من المواقع الأثرية لحضارة المايا لوحات تذكارية معروضة في مواقعها الأصلية، ففي غواتيمالا، تشمل هذه المواقع، على سبيل المثال لا الحصر ، أغواتيكا [ 149 ] ، ودوس بيلاس [ 150 ] ، وإل  تشال [ 151 ] ، وإكسكون [ 152 ] ، وناكوم [ 153 ] ، وسيبال [ 154 ] ، وتاكاليك أباج [ 155 ] ، وأواكساكتون [ 156 ] ، وياكسا [ 157 ] . أما في المكسيك، فيمكن مشاهدة اللوحات التذكارية في ياكشيلان [ 158 ] ، وفي متحف موقع تونينا [ 159 ] .

نهب

أصبحت المسلات مهددة في العصر الحديث بالنهب لبيعها في سوق الفن العالمي . [ 160 ] يُعثر على العديد من المسلات في مناطق نائية، ويحول حجمها ووزنها دون نقلها سليمة. تُستخدم طرق مختلفة لقطع أو كسر المسلة لتسهيل نقلها، بما في ذلك المناشير الكهربائية والأزاميل والأحماض والحرارة. عندما يكون النصب التذكاري محفوظًا جيدًا، يحاول اللصوص قطع واجهته لنقله. حتى عند نجاحهم، يؤدي ذلك إلى تلف النقوش على جوانب المسلة. في أسوأ الأحوال، تؤدي هذه الطريقة إلى تفتت واجهة المسلة بالكامل، مع إزالة أي جزء قابل للاسترداد لبيعه. وقد اشترت متاحف أمريكية وهواة جمع تحف في الماضي أجزاءً يمكن تتبعها من آثار شهيرة. [ 161 ] عندما تُزال هذه الآثار من سياقها الأصلي، يضيع معناها التاريخي. [ 160 ] على الرغم من أن المتاحف بررت اقتناءها لشظايا المسلات بحجة أن هذه القطع تُحفظ بشكل أفضل داخل المؤسسات، إلا أنه لم تُبَع أي مسلة بحالة جيدة كما كانت في موقعها الأصلي. بعد عام 1970، شهدت مسلات المايا المعروضة في سوق الفن في نيويورك انخفاضًا حادًا نتيجةً لتصديق معاهدة مع المكسيك تضمن إعادة المنحوتات المسروقة التي تعود إلى ما قبل كولومبوس والتي أُخرجت من البلاد بعد تاريخ التصديق. [ 161 ] في أوائل سبعينيات القرن الماضي، استجابت بعض المتاحف، مثل متحف جامعة بنسلفانيا ، للانتقادات الدولية بالتوقف عن شراء القطع الأثرية التي تفتقر إلى تاريخ موثق قانونيًا، بما في ذلك مكان المنشأ والمالكين السابقين ورخصة التصدير. كما تبنت جامعة هارفارد سياسة مماثلة في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 162 ]

في عام ١٩٧٢، حُطمت اللوحة الحجرية الخامسة في إكسكون، التي كانت محفوظة جيدًا في البداية، إلى قطع صغيرة على يد لصوص قاموا بتسخينها حتى تحطمت، ثم سرقوا أجزاءً متفرقة منها. [ ١٦٣ ] أنقذ عالم الآثار إيان غراهام عددًا من الشظايا المتبقية من النصب التذكاري ، ونقلها إلى مكتب رئيس بلدية دولوريس ، بيتين، حيث استُخدمت لاحقًا كمواد بناء قبل أن يستعيدها مرة أخرى، هذه المرة أطلس غواتيمالا الأثري في عام ١٩٨٩، وينقلها إلى مختبره الأثري. [ ١٦٣ ] في موقع إكستونتون المجاور ، على بُعد ٧.٥ كيلومترات (٤.٧ ميل) من إكسكون، سُرقت معظم اللوحات الحجرية قبل الإبلاغ عن وجود الموقع للسلطات الغواتيمالية. وبحلول الوقت الذي زار فيه علماء الآثار الموقع في عام ١٩٨٥، لم يتبق سوى لوحتين حجريتين. [ ١٦٤ ] 

في عام ١٩٧٤، رتب تاجر آثار ما قبل كولومبوس يُدعى هولينشيد عملية نقل غير قانونية للوحة ماشاكيلا رقم  ٢ من غابات غواتيمالا. وقد حوكم هو وشركاؤه في الولايات المتحدة بموجب قانون الممتلكات المسروقة الوطني ، وكانوا أول من أُدين بموجب هذا القانون فيما يتعلق بقوانين التراث الوطني . [ ١٦٥ ] وينص القانون على ما يلي:

«كل من ينقل أو يرسل أو يحوّل في التجارة بين الولايات أو التجارة الخارجية أي بضائع... بقيمة 5000 دولار أو أكثر، مع علمه بأنها مسروقة أو مُختلسة أو مأخوذة بالاحتيال... يُعاقب بغرامة بموجب هذا القانون أو بالسجن لمدة لا تزيد عن عشر سنوات، أو بكليهما... كل من يستلم أو يحوز أو يخفي أو يخزن أو يقايض أو يبيع أو يتصرف في أي بضائع... عبرت حدود ولاية أو حدود الولايات المتحدة بعد أن سُرقت أو اختُلست أو أُخذت بصورة غير قانونية، مع علمه بأنها مسروقة أو اختُلست أو أُخذت بصورة غير قانونية (يُعاقب بغرامة أو بالسجن).» [ 166 ]

كان الهدف الأصلي من القانون هو ردع التعامل مع الممتلكات المسروقة، لكن العديد من المحاكم رأت أن قانون الممتلكات المسروقة الوطني واسع النطاق بما يكفي ليشمل البضائع التي تعبر إلى الولايات المتحدة من دولة أجنبية، وبالتالي فهو ينطبق على حالة الممتلكات الثقافية المسروقة . [ 165 ]

بموجب القانون الغواتيمالي ، تُعتبر المسلات الماياوية وغيرها من القطع الأثرية ملكًا للحكومة الغواتيمالية ، ولا يجوز إخراجها من البلاد دون إذنها. في حالة مسلة ماشاكيلا رقم  2، كان هذا المعلم معروفًا جيدًا قبل سرقته، وكان من السهل إثبات نقله غير القانوني. [ 165 ] قُطعت المسلة نفسها إلى أجزاء، ونُزع وجهها، ثم نُقلت إلى مصنع لتعبئة الأسماك في بليز ، حيث عُبئت في صناديق وشُحنت إلى كاليفورنيا. [ 167 ] هناك، صادرها مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد عرضها للبيع على مؤسسات مختلفة. [ 63 ] أُعيد الجزء المسروق من المسلة إلى غواتيمالا، وهو الآن محفوظ في المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا في مدينة غواتيمالا. [ 167 ]

ارتبطت عمليات النهب بالاستقرار الاقتصادي والسياسي للدولة المالكة، حيث تزداد مستويات النهب في أوقات الأزمات. ويبدو أيضاً أن جامعي التحف الفنية يطلبون سرقة المسلات، أو أجزاء منها، بناءً على طلبهم، وذلك من خلال تصفح الكتب والفهارس الأثرية بحثاً عن القطع المرغوبة. ويمكن العثور على أمثلة على ذلك في أغواتيكا وإل بيرو ، وكلاهما في مقاطعة بيتين في غواتيمالا ، حيث لم تُقطع سوى الهيروغليفية والوجوه البشرية الأكثر حفظاً. [ 168 ]

قائمة بنصب المايا المعروفة حسب المدينة

ملحوظات:
  • هذه القائمة، مع استمرار البحث، قابلة دائماً لمزيد من التوسع؛
  • قد تحتوي القائمة أيضًا على أنواع أخرى من المعالم الأثرية، مثل الألواح/العتبات أو الأشكال الحيوانية؛
  • يتم عرض تواريخ العد الطويل في شكل مختصر، ويتم التحويل إلى التواريخ الفعلية وفقًا للتقويم الغريغوري ؛
  • جميع التواريخ بالتوقيت الميلادي (م)، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
نصب تذكاريصورةالتاريخ (حسب التقويم الدراسي)التاريخ (تقويم غريغ)العاهلموقعدولةالوصف/الحدثالمراجع
الستيلة 1أغواتيكاغواتيمالا
ستيلا 2أغواتيكاغواتيمالا
الستيلة 6أغواتيكاغواتيمالاإحياءً لذكرى انتصار حاكم المدينة: يظهر الإله جاغوار في درع المحارب/الملك، وأقدام أسيريه مقيدة.
الستيلة 7أغواتيكاغواتيمالا
الستيلة 1مذبح القرابينغواتيمالاسُمّي الموقع بهذا الاسم نسبةً إلى العثور على هذه اللوحة الحجرية.[ 169 ]
ستيلا 210.1.0.0.230 نوفمبر 849مذبح القرابينغواتيمالاأحدث لوحة منقوشة تم العثور عليها في الموقع.[ 170 ]
ستيلا 109.1.0.0.228 أغسطس 455مذبح القرابينغواتيمالا
الستيلة 1807بوت لاشان كاوييل أجاولا أميلياغواتيمالاصورة للملك.[ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]
العتبة 2804بوت لاشان كاوييل أجاولا أميلياغواتيمالاصورة للملك وهو يرتدي زي لاعب كرة.[ 173 ] [ 172 ]
الستيلة 17.19.15.7.126 مارس 37 ميلاديالبؤولغواتيمالا
الستيلة 7البؤولغواتيمالاThe monarch is standing in front of a second person squatting and in a position of submission wearing paper ear-rings, symbol of the captives.
Stela 1Jasaw Chan Muwaan IIBonampakMexicoPortrait of the monarch standing and carrying a ceremonial cane. The styling of the pupil gives him a greater strength to his look; in the lower part of the stele is observed the monster of the earth from which the faces of the young god of corn emerge. A band of glyphs under the feet of the ruler refers to his genealogy, while in another vertical band the emblem glyph of the city can be observed.
Stela 2Jasaw Chan Muwaan IIBonampakMexicoScene of a self-sacrifice ritual performed by the monarch, who is richly dressed (and carrying in his right hand a bag with copal from which the face of the bat god is seen) and between two women: in front of him, his mother Lady Shield Skull, who carries the stingray spines to perform the piercing, and behind him, his wife Lady Green Rabbit of Yaxchilán who wears a huipil and holds the basket with the strips of paper ready to receive the blood drops of the ruler, which will later be incinerated in honor of their deities.
Stela 3Jasaw Chan Muwaan IIBonampakMexicoPortrait of the monarch, standing in front of a second person squatting and in a position of submission wearing paper ear-rings, symbol of the captives.
Lintel 19.17.16.3.1212 January 787Jasaw Chan Muwaan IIBonampakMexicoPortrait of the monarch capturing an enemy.[174]
Lintel 29.17.16.3.84 January 787Jasaw Chan Muwaan IIBonampakMexicoPortrait of the overlord of Bonampak, Yaxun Bahlam IV of Yaxchilán[174]
Lintel 39.17.9.11.1425 July 780Jasaw Chan Muwaan IIBonampakMexicoPortrait of the predecessor of the monarch, Aj Sak Teleh[174]
Stela 1CalakmulMexico[175]
Stela 7CalakmulMexico
Stela 8CalakmulMexicoCelebration of an event in 593. Stela erected after his death.[176]
Stela 99.12.0.0.029 June 672Yuknoom Ch'een IICalakmulMexicoPortrait of Yuknoom Yichʼaak Kʼahkʼ, heir of the monarch (front); Portrait of the wife of Yuknoom Yichʼaak Kʼahkʼ (back). The text that describes the birth of king Yuknoom Yich'aak K'ahk' (6 October 649) and gives him his full royal title.[177]
Stela 13Yuknoom Ch'een IICalakmulMexicoPortrait of the monarch.
Stela 239.13.10.0.024 January 702Yuknoom Took' K'awiilCalakmulMexicoPortrait of the wife of the monarch.
Stela 249.13.10.0.024 January 702Yuknoom Took' K'awiilCalakmulMexicoPortrait of the monarch.
Stela 25Bolon K'awiil ICalakmulMexico
Stela 26CalakmulMexico
Stela 27CalakmulMexico
Stela 289.9.10.0.019 March 623Tajoom Ukʼab KʼahkʼCalakmulMexicoStelae that are the earliest monuments to survive from Late Classic Calakmul. They depict a royal couple but the texts are too poorly preserved to reveal their names.[176]
Stela 299.9.10.0.019 March 623Tajoom Ukʼab KʼahkʼCalakmulMexico
Stela 30Yuknoom Ch'een IICalakmulMexico
Stela 31Yuknoom Ch'een IICalakmulMexico
Stela 32Yuknoom Ch'een IICalakmulMexico
Stela 339.11.5.0.016 September 657Yuknoom Ch'een IICalakmulMexicoThe stela records an event in the reign of Uneh Chan, who may have been the monarch's father. The event was celebrated in 593.[176]
Stela 34Yuknoom Ch'een IICalakmulMexico
Stela 359.11.8.0.0 (الأمامي) 9.11.10.0.0 (الخلفي)27 مارس 661 (الوجه) 21 أغسطس 662 (الخلف)يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
الستيلة 36يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
الستيلة 37يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
الستيلة 38يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك[ 175 ]
الستيلة 39يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
ستيلا 40يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
الستيلة 41يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
الستيلة 42يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك[ 175 ]
الستيلة 439.3.19.17.1410 أكتوبر 514كالاكمولالمكسيكالنص الموجود على اللوحة الحجرية تالف ولكنه يحمل تهجئة مبكرة للقب النبيل غير الملكي k'uhul chatan winik المستخدم في كالاكمول وحوض ميرادور.[ 178 ]
ستيلا 50كالاكمولالمكسيكأحد آخر المعالم التي أقيمت خلال التدهور الأخير للمدينة. يحمل صورة بدائية، تم تنفيذها بشكل ركيك.[ 120 ]
الستيلة 51731يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيكأفضل المعالم الأثرية المحفوظة في كالاكمول.[ 1 ]
الستيلة 52731يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
الستيلة 53731يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
الستيلة 54731يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيكصورة لزوجة يوكنوم توك كاوييل.[ 1 ]
ستيلا 55يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
الستيلة 57771بولون كاوييل الثانيكالاكمولالمكسيكيشكل المسلتان زوجًا.[ 120 ]
الستيلة 58771بولون كاوييل الثانيكالاكمولالمكسيك
الستيلة 59بولون كاوييل الأولكالاكمولالمكسيك
ستيلا 60بولون كاوييل الأولكالاكمولالمكسيك
الستيلة 61899 أو 909أي جي توككالاكمولالمكسيكإنها لوحة حجرية قصيرة ذات صورة متآكلة بشدة وتاريخ مختصر[ 120 ]
الستيلة 62751الأفعى العظيمةكالاكمولالمكسيك
الستيلة 68الأفعى العظيمةكالاكمولالمكسيك
ستيلا 70يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
الستيلة 71يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
الستيلة 72يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
الستيلة 73يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
ستيلا 74يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
ستيلا 759.12.0.0.029 يونيو 672يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
ستيلا 76633رأس يوكنومكالاكمولالمكسيكتتوافق هذه اللوحة الحجرية مع اللوحة الحجرية رقم 78[ 176 ]
الستيلة 77يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
ستيلا 78رأس يوكنومكالاكمولالمكسيكتتوافق هذه اللوحة الحجرية مع اللوحة الحجرية رقم 76.[ 176 ]
الستيلة 799.12.0.0.029 يونيو 672يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
الستيلة 84القرن العاشركالاكمولالمكسيكتُعد هذه اللوحة الحجرية واحدة من آخر المعالم التي أقيمت في كالاكمول، وتحمل نقشًا عبارة عن تقليد غير متقن للكتابة.
ستيلا 85يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
ستيلا 86يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
الستيلة 87يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
ستيلا 88الأفعى العظيمةكالاكمولالمكسيكربما كانت هذه اللوحة مقترنة باللوحة رقم 62. تصور اللوحة ملكة، وإن كانت هويتها مجهولة. ويبدو أن اسم "بولون كاوييل" مذكور أيضًا على اللوحة.[ 120 ]
الستيلة 89يوكنوم توك كاوييلكالاكمولالمكسيك
ستيلا 91القرن العاشركالاكمولالمكسيكومثل اللوحة الحجرية رقم 84، تحمل هذه اللوحة نقشًا هو تقليد لا معنى له للكتابة الهيروغليفية.[ 120 ]
الستيلة 93يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
الستيلة 94يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
الستيلة 1148.19.15.12.1314 سبتمبر 431كالاكمولالمكسيكتحتوي اللوحة على نص هيروغليفي طويل قاوم الترجمة ولكنه على الأرجح يخلد ذكرى تتويج ملكي في عام 411.[ 179 ]
ستيلا 1159.12.10.0.08 مايو 682يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك[ 180 ]
الستيلة 1169.12.10.0.08 مايو 682يوكنوم تشين الثانيكالاكمولالمكسيك
العتبة 3799تاجال شان أهككانكونغواتيمالاصورة للملك.
الستيلة 19.8.0.0.028 أغسطس 593كان الثاني أو ياجاو تي كينيتش الثانيكاراكولبليزنصب تذكاري يُحتمل أن يكون قد شُيّد بعد وفاة كان الثاني، لترسيخ حكمه بالإشارة إلى سيد الماء (وليس سلفه نوت أهاو)، أو من قِبل ياجاو تي كينيتش الأول، إلى جانب المذبح رقم 1، بمناسبة نهاية كاتون 9.8.0.0.0 (593 م). وقد وُجد قائمًا وغير مُجزّأ.[ 181 ] [ 182 ]
ستيلا 2كاراكولبليزبعد أن تفتت إلى سبعة أجزاء، لم يتم العثور إلا على الجزء العلوي.[ 183 ]
ستيلا 39.11.0.0.013 أكتوبر 652كان الثانيكاراكولبليزصورة محتملة للسيدة باتز إيك ، التي يُحتمل أنها كانت والدة الملك أو وصية عليه. يذكر النص وصولين في تاريخين مختلفين (ربما وصولها؟) في 9.7.10.16.8 و9.9.10.5 (مع أن وجود وصولين غير مُفسَّر بشكل كامل)، مما يُثبت أنها كانت أجنبية عن كاراكول. كما تُشير اللوحة إلى تولي الملك العرش عام 618، وإلى أول عملية ختان له في سن الخامسة بتوجيه من والده، ياجاو تي كينيتش الثاني (سيد الماء). عُثر عليها مكسورة إلى جزأين رئيسيين.[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]
الستيلة 49.7.10.0.017 أكتوبر 583ياجاو تي كينيتش الثانيكاراكولبليزصورة للملك.
ستيلا 59.9.0.0.010 مايو 613عقدة الفككاراكولبليزالاحتفال بنهاية كاتون التاسع. صورة للملك، وهو يحمل الشريط الاحتفالي، محاطًا ببوابات مفتوحة تظهر منها أسماء الأجداد.[ 181 ]
الستيلة 69.8.10.0.02 يوليو 603عقدة الفككاراكولبليزأول لوحة حجرية أقامها هذا الملك. كانت تحتوي في الأصل على أكثر من 144 رمزًا، وتصور صورتين متطابقتين للملك ووالده، ياجاو تي كينيتش الثاني . كما تشير إلى اللورد تشيكاج كينيتش الذي يحمل أيضًا رمز كاراكول، وقد يكون الأخ الأصغر للورد ووتر (ياجاو تي كينيتش).[ 181 ] [ 183 ]
الستيلة 79.10.0.0.026 يناير 633كان الثانيكاراكولبليز
ستيلا 89.19.0.0.026 يونيو 810كاراكولبليزلوحة حجرية متآكلة بشدة، والنص الوحيد شبه المقروء هو التاريخ.
الستيلة 9[9.18.0.0.0 – 10.0.0.0.0][9 أكتوبر 790 – 13 مارس 830]كاراكولبليز
ستيلا 1010.1.10.0.07 أكتوبر 859الحاكم الثالث عشر لكاراكولكاراكولبليزتعرض اللوحة نصًا هيروغرافيًا على أحد أوجهها، مما يجعلها غير عادية في مجموعة كاراكول.[ 183 ]
الستيلة 119.18.10.0.017 أغسطس 800كينيتش جوي كاوييلكاراكولبليزيشير النص الموجود على اللوحة الحجرية إلى أن توم يوهل كينيتش هو والد الملك، أو ربما قائد عسكري رفيع المستوى ذو صلة به.[ 181 ]
الستيلة 12كاراكولبليزكانت اللوحة خالية من أي نقش، وبسيطة تمامًا. ورغم أن هذا قد يكون نصبًا تذكاريًا غير منقوش، فمن المرجح أيضًا أن التعرية قد دمرت أي نقش كان موجودًا عليه في السابق.
اللوحة 139.4.0.0.016 أكتوبر 514ياجاو تي كينيتش الأولكاراكولبليزتتشابه الرموز الموجودة على واجهة اللوحة بشكل كبير مع تلك الموجودة على اللوحة رقم 16، بينما تحتوي الجهة الخلفية على نقوش واضحة كافية لتحديد تاريخ النصب. هذا التاريخ يجعلها ثاني أقدم لوحة في الموقع، ويؤكد وجود سلالة ملكية في كاراكول. أما الرموز فهي نموذجية للعصر الكلاسيكي المبكر، حيث يظهر الملك ممسكًا بالعصا الاحتفالية وهو يرتدي قناع إله.[ 184 ]
اللوحة 149.6.0.0.020 مارس 554ياجاو تي كينيتش الثانيكاراكولبليزاحتفال بنهاية كاتون. كان يُعتقد في الأصل أنه غير منحوت عند اكتشافه لأول مرة، ولكنه في الواقع محفور بدقة ويصور الملك جالساً ممسكاً بالشريط الاحتفالي فوق نص هيروغليفي مكون من 42 كتلة.[ 181 ]
الستيلة 159.7.0.0.05 ديسمبر 573كاراكولبليزهو في الأساس نقش هيروغليفي، على الرغم من وجود أشكال صغيرة متآكلة في أعلى النصب التذكاري. يسجل النصب تولي كان الأول الحكم وحادثة تشاك (الفأس) ضد كاراكول من قبل كيان الأفعى وتيكال[ 181 ]
الستيلة 169.5.0.0.03 يوليو 534كان الأولكاراكولبليزاللوحة محفوظة جيدًا، وتصور الملك واقفًا فوق ثلاثة تماثيل أصغر حجمًا جالسة تظهر أسفل خط الأرض، حاملًا الشريط الاحتفالي. ويورد نص اللوحة نسبًا يتضمن: جد الملك، كاهك أوجول كينيتش الأول ؛ وسيدة ملكية من زولتون ؛ ووالدي الملك. كما يُذكر بهلام نهن من كوبان ، إلا أن هيئته غير واضحة.[ 181 ]
اللوحة 1710.1.0.0.028 نوفمبر 849كان الثالثكاراكولبليزتصور اللوحة الحجرية سيدين جالسين يواجهان بعضهما البعض مصحوبين بنصوص هيروغليفية، ويعود تاريخها إلى عام 849 ميلادي. ويبدو في الأصل أنه كان هناك أيضًا نحت على الجوانب، مع أربعة خراطيش كبيرة على كل جانب، من المفترض أن تحتوي كل منها على كتلة هيروغليفية كبيرة، على الرغم من أن هذه الخراطيش متآكلة وغير قابلة للقراءة الآن.[ 181 ] [ 183 ]
الستيلة 189.19.0.0.026 يونيو 810كينيتش توبيل يوباتكاراكولبليزاحتفال بنهاية الكاتون التاسع عشر. اللوحة الحجرية متآكلة بشدة، لكنها تُظهر ثعبانًا كامل الشكل فوق جسد أسير مقيد.[ 185 ] [ 181 ] [ 182 ]
الستيلة 199.19.10.0.04 مايو 820كينيتش توبيل يوباتكاراكولبليزكانت هذه اللوحة الحجرية، التي كانت أطول لوحة في كاراكول، محطمة الآن إلى عدة أجزاء متآكلة. لم يتبق منها سوى ستة كتل من النقوش الهيروغليفية جزئيًا على الواجهة، والتي، على الرغم من تآكلها، تُظهر بوضوح صورة حاكم يحمل عصا الاحتفال. كان كل جانب من جوانب النصب يحمل خرطوشتين، كل منهما تحتوي على أربع كتل من النقوش الهيروغليفية، إلا أن تلك الموجودة على الجانب الأيسر مكسورة ومتآكلة. يبدو أن النص المقروء على الجانب الأيمن هو امتداد للنص الموجود على الجانب الأيسر، ويبدأ بنقش هيروغليفي يشبه شعار الموقع Q ( لا كورونا ). يشير النص أيضًا إلى إلهي التجديف، اللذين "رأاهما" الملك. [ 184 ][ 181 ] [ 184 ] [ 183 ]
ستيلا 20كاراكولبليزلا يُعرف سوى الجزء العلوي من اللوحة، وهو يصور شخصين جالسين متقابلين بينهما نصان هيروغليفيان متآكلان. في الزاوية العلوية اليسرى، تظهر فكوك ما وصفه بيتز وساترثويت بأنه ثعبان. ويشير النص إلى تاريخ يُرجح أنه تاريخ تولي الحكم، لكن لم يُذكر التاريخ ولا اسم الحاكم.[ 183 ]
الستيلة 219.13.10.0.024 يناير 702حاكم 7 من كاراكولكاراكولبليزPortrait of the monarch, shown with a kneeling captive identified as a k’uhul ajaw (holy lord) of Ixkun, although his name glyph is also illegible. The top left portion of the stela is broken off, and the lowest row of glyph blocks have broken off and eroded.[183][182][181]
Stela 229.10.0.0.025 January 633K'an IICaracolBelizeThe stela once had a hieroglyphic text which covered the entire face of the monument; this text is now badly eroded. Two small figures were carved on the top corners of the monument, sitting crossed legged facing each other. The surviving text relates events from the reign of this monarch. Importantly, the stela relates the arrival date of Lady Batz’ Ek’ to Caracol at 9.9.9.10.5. (10 October 622). This date is also associated with an event with a ruler of Site Q (La Corona), leading Grubeto suggest that this indicates that Batz’ Ek’ was a woman from Site Q who helped establish an alliance between the two centers. This alliance eventually led to the combined defeat of Naranjo, which is mentioned later in the legible text.[184]
Stela 23[361–420]CaracolBelizeNo iconography exists, and only a small amount of text survives. Shows a date that falls between AD 361 and AD 420 and references yajaw te’, which may be referencing a recurring royal name: Yajaw Te’ K’inich[181]
Stela 24CaracolBelizeOnly a small portion of the original carving exists; no glyphic text. It depicts a monarch below the waist, and a jaguarian figure emerging from a serpentine mouth. A second figure appears on the left, but only a hand is still visible.
Stela700Caribe, ElMexicoPortrait of a monarch with a captive.
Stela 1Cayo, ElMexicoPortrait of a monarch.
Stela 2Cayo, ElMexicoPortrait of a monarch with a servant?
Lintel 1Cayo, ElMexicoPortrait of a monarch; Hieroglyphic text
Panel9.16.13.5.1421 June 764Cayo, ElMexicoA monarch performing a ceremony.
PanelCayo, ElMexicoPortrait of a monarch; Hieroglyphic text
PanelCayo, ElMexicoPortrait of two rulers.
Stela 1869Wa'tul ChatelCeibal, ElGuatemalaThe stela names someone called "Knife-Wing", who is also known at distant Chichen Itzá.[186]
Stela 2870Wa'tul ChatelCeibal, ElGuatemalaBroken and restored. It depicts the frontal view of a masked figure and is the only monument at El Ceibal to show a frontal portrayal.[187]
Stela 3Ceibal, ElGuatemalaThe stela bears a non-Maya calendrical date, one of the glyphs is cipactli, a crocodile head used to represent the first day of the 260-day calendar in central Mexico.[188]
Stela 4Ceibal, ElGuatemalaThe stela was lost for sixty years before being rediscovered.[70]
Stela 5780Ceibal, ElGuatemalaThe broken middle section of the stela is all that is left, and it bears the representation of a ballplayer.[ 189 ]
الستيلة 6سيبال، الـغواتيمالانص هيروغليفي.
الستيلة 79.18.10.0.017 أغسطس 800سيبال، الـغواتيمالاصورة لملك يرتدي زي لاعب كرة. يسجل النصب التذكاري أيضًا تولي ملك سيبال الحكم عام 771.[ 189 ]
ستيلا 8واتول شاتيلسيبال، الـغواتيمالاصورة للملك، يرتدي مخالب نمر على يديه وقدميه، إلى جانب سمات أخرى لإله النمر الملتحي. يحمل الملك في إحدى يديه رأس الإله كاوييل . يصف النص زائرًا يُدعى هاكويتزيل، وهو شكل مبكر من جاكاويتز ، اسم أحد الآلهة الراعية لمملكة كيتشي في كوماركاج في مرتفعات غواتيمالا خلال فترة ما بعد الكلاسيكية . يقترح شيل وماثيوز أن الحدث المصور على هذه اللوحة الحجرية كان سببًا في ظهور الأساطير التأسيسية لشعب كيتشي .[ 190 ]
الستيلة 9واتول شاتيلسيبال، الـغواتيمالاتعرضت اللوحة الحجرية للتلف، وجزء منها مفقود. وهي تصور الملك بصفات إله الذرة، وتصفه وهو يستحضر ثعبان الرؤيا .[ 191 ] [ 192 ]
ستيلا 10واتول شاتيلسيبال، الـغواتيمالاصورة للملك، يرتدي زيًا على طراز المايا الكلاسيكي المتأخر، على الرغم من أن وجهه ذو المظهر الأجنبي يحمل شاربًا، وهي سمة غير معتادة لدى المايا. يعرض النص الموجود على هذه اللوحة رموزًا لمدن تيكال وكالاكمول وموتول دي سان خوسيه ، ويصف كيف استقبل زوارًا من تلك المدن. من بين الزوار كان-بيت من كالاكمول وكان إيك من موتول. يرتدي واتول شاتيل غطاء رأس مرتبطًا بآلهة سيبال، إله مالك الحزين وكاوييل، وهما إلهان كانا أيضًا راعيين لبالينكي . يبدو أن هذا محاولة من هذا الملك الأجنبي لربط نفسه بشكل أوثق بالمدينة التي جاء ليحكمها.[ 193 ]
الستيلة 1110.0.0.0.114 مارس 830واتول شاتيلسيبال، الـغواتيمالاتحتوي اللوحة على نص يصف إعادة تأسيس سيبال في 14 مارس 830 وتنصيب سيدها الجديد، واتول شاتيل، تابعًا لشان إيك هوبيت من أوجانال. وتصور لوحة أسفل صورة الحاكم أسيرًا مقيدًا. ويصف النقش الهيروغليفي كيف وصل واتول شاتيل مع محفاته وآلهته الراعية.[ 194 ]
الستيلة 12سيبال، الـغواتيمالا
اللوحة 13870واتول شاتيلسيبال، الـغواتيمالا
اللوحة 14870واتول شاتيلسيبال، الـغواتيمالايحمل تشابهاً أسلوبياً مع المنحوتات الموجودة في تشيتشن إيتزا البعيدة في أقصى شمال شبه جزيرة يوكاتان .[ 195 ]
الستيلة 18سيبال، الـغواتيمالاإحدى آخر المسلات التي تم تشييدها في المدينة[ 189 ]
الستيلة 19سيبال، الـغواتيمالاتُظهر اللوحة الحجرية التأثيرات الأجنبية السائدة في سيبال خلال العصر الكلاسيكي المتأخر. وهي تصور سيدًا يرتدي قناعًا يمثل إله الرياح إيهيكاتل في وسط المكسيك . [ 196 ]
ستيلا 20889واتول شاتيلسيبال، الـغواتيمالاصورة للملك. إحدى آخر اللوحات التذكارية التي تم نصبها في المدينة.[ 189 ]
الستيلة 21واتول شاتيلسيبال، الـغواتيمالابعد أن تضررت اللوحة الحجرية ثم رُممت، تُصوّر الملك وهو يحمل صولجانًا على شكل دمية، ويرتدي سمات إله النمر الملتحي، وإن كان بدون مخالب النمر. يرفع الملك صولجان كاوييل بيده اليمنى، بينما تتدلى من يده الأخرى درعٌ عليه وجه إله الشمس. النقش على النصب غير واضح إلى حد كبير.[ 197 ]
لوحةسيبال، الـغواتيمالانص هيروغليفي.
الستيلة 129.16.0.0.07 مايو 751شاكتونالمكسيك
اللوحة 179.15.0.0.020 أغسطس 731شاكتونالمكسيك
الستيلة 189.15.0.0.020 أغسطس 731شاكتونالمكسيكصورة ملك على جانبي اللوحة الحجرية.
الستيلة 19شاكتونالمكسيك
ستيلا 3تشال، إلغواتيمالاصورة ملك
الستيلة 4تشال، إلغواتيمالاصورة لملك في حفل.
ستيلا 5تشال، إلغواتيمالاصورة ملك
الستيلة 7تشال، إلغواتيمالا
ستيلا 8تشال، إلغواتيمالا
ستيلا 27.16.3.2.136 ديسمبر 36 قبل الميلادتشياباس دي كورزوالمكسيكتحمل هذه اللوحة الحجرية أقدم تاريخ تم العثور عليه حتى الآن لتقويم العد الطويل في أمريكا الوسطى .
العتبة 1تشيكوزابوت، إلالمكسيكصورة لسيد جالس.
العتبة 2تشيكوزابوت، إلالمكسيكصورة لسيد جالس.
العتبة 3تشيكوزابوت، إلالمكسيكصورة لسيدين جالسين.
العتبة 4تشيكوزابوت، إلالمكسيكصورة لسيد جالس.
الستيلة 1تشينكولتيكالمكسيكصور لملوك مجهولين
ستيلا 8تشينكولتيكالمكسيك
الستيلة 19.12.0.0.0 (الأمامي) 9.12.10.5.12 (الخلفي)29 يونيو 672 (الوجه) 28 أغسطس 682 (الخلف)السيدة كاويل إيك (الأمام) تشان يوبات (الخلف)كوباالمكسيكفي الوجه 1، توجد صورة للسيدة كاوييل أجاو؛ وفي الوجه 2، توجد صورة لشان يوبات.[ 198 ]
ستيلا 29.10.10.0.04 ديسمبر 642ليدي كاوييل إيككوباالمكسيك
ستيلا 39.10.0.0.025 يناير 633سيهياج تشان كاوييلكوباالمكسيك
الستيلة 49.9.10.0.0 أو 9.11.0.0.019 مارس 623 أو 12 أكتوبر 652سيهياج تشان كاويل أو السيدة كاويل إيككوباالمكسيكقد تمثل اللوحة، وفقًا لبعض المؤلفين، زوجة سيهياج تشان كاوييل، أو السيدة كاوييل إيك، وفقًا لآخرين.
ستيلا 59.11.10.021 أغسطس 662ليدي كاوييل إيككوباالمكسيكصور للملكة وزوجها على جانبي اللوحة الحجرية.
الستيلة 69.9.10.0.019 مارس 623سيهياج تشان كاوييلكوباالمكسيكيصور إحياء ذكرى.
ستيلا 8كوباالمكسيكصور لملوك مجهولين. لا تُظهر اللوحة رقم 11 سوى الجزء العلوي من صورة الملك.
الستيلة 9كوباالمكسيك
ستيلا 10كوباالمكسيك
الستيلة 11كوباالمكسيك
الستيلة 12كوباالمكسيك
اللوحة 13كوباالمكسيك
الستيلة 15كوباالمكسيك
الستيلة 16كوباالمكسيكلوحة حجرية عليها نص فقط.
اللوحة 17كوباالمكسيك
الستيلة 18كوباالمكسيكلوحة حجرية عليها نص فقط.
الستيلة 19كوباالمكسيك
ستيلا 209.17.2.0.5 (الأمامي) 9.17.10.0.0 (الخلفي)16 يناير 773 (الوجه) 30 نوفمبر 780 (الخلف)شان كينيتشكوباالمكسيكصور للحاكم عند صعوده إلى العرش (773)، وفي ذكرى (780).
الستيلة 21كوباالمكسيكصور لملوك مجهولين.
الستيلة 22كوباالمكسيك
اللوحة 23كوباالمكسيك
الستيلة 299.7.5.0.0 أو 9.10.18.0.09 نوفمبر 578 أو 23 أكتوبر 650السيدة تشينال أو السيدة كاوييل إيككوباالمكسيك
ستيلا 30ليدي تشينالكوباالمكسيك
اللوحة 4كوباالمكسيكلَوحَة.
اللوحة 6كوباالمكسيكلَوحَة.
الستيلة 1كوميتانالمكسيكصورة لملك.
الستيلة 1Chan Imix K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]
ستيلا 2652Chan Imix K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 199 ]
ستيلا 3652Chan Imix K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 199 ]
الستيلة 49.14.15.0.017 سبتمبر 726Uaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراسيسجل النقش حدثًا مبكرًا جدًا يتعلق بالآلهة الراعية للمدينة في 8.6.0.0.0 (19 ديسمبر 159 م) ويربطها بإعادة تمثيل تلك الأحداث من قبل الملك الذي أقام المسلة.[ 202 ]
ستيلا 59.9.14.11.04 أكتوبر 627Chan Imix K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.
الستيلة 6Chan Imix K'awiilكوبانهندوراس
الستيلة 79.9.0.0.010 مايو 613كاك تشان يوبات أو بوتز تشانكوبانهندوراساحتفال بنهاية طقوس كاتون . يحمل نصًا هيروغليفيًا طويلًا لم يتم فك رموزه إلا جزئيًا.[ 203 ] [ 204 ]
ستيلا 8ياكس باساج تشان يوباتكوبانهندوراس[ 205 ]
الستيلة 9564تزي بهلامكوبانهندوراسصورة للملك.[ 206 ] [ 207 ]
ستيلا 10Chan Imix K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 208 ]
الستيلة 119.19.10.0.04 مايو 820ياكس باساج تشان يوباتكوبانهندوراسكانت المسلة في الأصل عمودًا داخليًا من المعبد رقم 18، وهو ضريح الملك الجنائزي. تُصوّر المسلة الملك في هيئة إله الذرة الماياوي المُسن ، وتحمل نقوشًا تُحاكي عمدًا غطاء قبر ملك بالينكي، كينيتش جانااب باكال ، ربما بسبب صلات عائلة ياكس باساج تشان يوبات الوثيقة بتلك المدينة. شكّل نص العمود جزءًا من نص أطول نُقش على الجدران الداخلية للمعبد، وقد يصف سقوط سلالة كوبان.[ 209 ] [ 210 ]
الستيلة 12652Chan Imix K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 199 ]
اللوحة 13652Chan Imix K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 211 ] [ 199 ]
الستيلة 15524بعلام نهنكوبانهندوراسيتكون تمثالها بالكامل من نص هيروغليفي، يذكر أن الملك كان يحكم المدينة بحلول عام  504 ميلادي.[ 212 ] [ 213 ]
الستيلة 16كوبانهندوراس
اللوحة 17554تزي بهلامكوبانهندوراسصورة للملك.[ 214 ] [ 207 ]
الستيلة 18كينيتش بوبول هولكوبانهندوراسجزء من نصب تذكاري يحمل اسم الملك.[ 215 ]
الستيلة 199.10.19.15.013 أغسطس 652Chan Imix K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 216 ] [ 199 ]
ستيلا 20كوبانهندوراس
الستيلة 21كوبانهندوراس
الستيلة 22كوبانهندوراس
اللوحة 23Chan Imix K'awiilكوبانهندوراس
الستيلة 29ياكس باساج تشان يوباتكوبانهندوراس
الستيلة 34كو إكسكوبانهندوراسصورة للملك.
الستيلة 63435كينيتش بوبول هول أو كينيتش ياكس كوك موكوبانهندوراسيتألف نقش المسلة بالكامل من نصوص هيروغليفية منحوتة بدقة، ومن المحتمل أنها نُحتت في الأصل مع إضافة نصوص أخرى إلى جوانبها. وقد تم تحطيم المسلة عمدًا، مع درجتها الهيروغليفية، خلال عملية الهدم الطقسية لمرحلة باباجايو من المعبد رقم 26.[ 217 ]
ستيلا أ9.15.0.3.0.19 أكتوبر 731Uaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراستضع اللوحة الحجرية حكمه بين أقوى أربع ممالك في منطقة المايا، إلى جانب بالينكي وتيكال وكالاكمول.[ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]
ستيلا بالقرن الثامنUaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 221 ]
ستيلا سيالقرن الثامنUaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 222 ] [ 221 ]
ستيلا د9.15.5.0.024 يوليو 736Uaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 223 ] [ 221 ]
ستيلا إي9.5.10.0.011 مايو 544Uaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 224 ] [ 221 ]
ستيلا إف9.14.10.0.213 أكتوبر 721Uaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 225 ] [ 221 ]
ستيلا جيالقرن الثامنUaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 221 ]
ستيلا هـ9.14.19.5.05 ديسمبر 730Uaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراسصورة للملك.[ 226 ] [ 221 ]
ستيلا 18.6.0.0.0 8.6.0.10.816 ديسمبر 159 م ، 11 يوليو 160 مكوبانهندوراس[ 227 ]
ستيلا جيه9.13.3.6.87 يوليو 695Uaxaclajuun Ub'aah K'awiilكوبانهندوراسكانت هذه اللوحة الحجرية أول نصب تذكاري في عهد الملك.[ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 221 ]
ستيلا م756ك'اك' ييبياج تشان ك'اوييلكوبانهندوراسصور للملك.
ستيلا ن761ك'اك' ييبياج تشان ك'اوييلكوبانهندوراس[ 231 ]
ستيلا ب623كاك تشان يوباتكوبانهندوراسنص هيروغليفي.
العنصر 19كورونا، لاغواتيمالاصورة ملكة.
الستيلة 1كورونا، لاغواتيمالانص هيروغليفي.
اللوحة 19.12.5.7.425 أكتوبر 677كينيتش يوككورونا، لاغواتيمالا
اللوحة 69.14.19.17.1818 أغسطس 731كورونا، لاغواتيمالاوصول أميرتين من كالاكمول إلى لا كورونا .
ستيلاكوروزال (سانتا ريتا)غواتيمالاصورة لكينيتش موان جول ، ملك تيكال.
الستيلة 1كوزوميلالمكسيكصورة لسيد.
ستيلا 2كوزوميلالمكسيكتصوير تشاك ، إله المطر.
الستيلة 1دوس كاوباسغواتيمالاصورة لملك وأسير.
ستيلا 2دوس كاوباسغواتيمالاصورة لملك وخادمه.
ستيلا 3736Ucha'an K'in Bahlamدوس بيلاسغواتيمالاصورة للملك.
ستيلا 5Ucha'an K'in Bahlamدوس بيلاسغواتيمالا
ستيلا 8دوس بيلاسغواتيمالانص هيروغليفي يصف حياة إيتزامناج كاوييل
الستيلة 16736Ucha'an K'in Bahlamدوس بيلاسغواتيمالاصورة ليسحق بهلام من السيبال .
العتبة 19كاوييل تشان كينيتشدوس بيلاسغواتيمالا
الستيلة 9دزيبيلشالتونغواتيمالاصورة لملك.
الستيلة 19دزيبيلشالتونغواتيمالاصورة لملك.
الستيلة 19.14.9.17.1910 أكتوبر 721إدزناالمكسيك
ستيلا 29.15.0.0.020 أغسطس 731إدزناالمكسيك
ستيلا 39.14.0.0.03 ديسمبر 711إدزناالمكسيك
ستيلا 5790إدزناالمكسيك
الستيلة 610.1.0.0.028 نوفمبر 849إدزناالمكسيك
الستيلة 9810إدزناالمكسيك
الستيلة 189.12.0.0.0 (الأمامي) 9.13.0.0.0 (الخلفي)29 يونيو 672 (الوجه) 16 مارس 692 (الخلف)إدزناالمكسيك
ستيلا 209.16.6.5.014 يوليو 757إدزناالمكسيك
الستيلة 219.11.10.0.021 أغسطس 662إدزناالمكسيك
الستيلة 229.11.0.0.012 أكتوبر 652إدزناالمكسيك
اللوحة 239.10.0.0.025 يناير 633إدزناالمكسيك
ستيلاUkit Kan Leʼk Tokʼإيك بالامالمكسيكصورة الملك
الستيلة 1إنكانتو، إلالمكسيكصور كينيتش إيهب وسيهياج تشان كاويل ، ملوك تيكال .
الستيلة 19.18.0.0.09 أكتوبر 790فلوريدا، لويزياناغواتيمالاصورة لملك.
ستيلا 5فلوريدا، لويزياناغواتيمالاصورة لملك.
الستيلة 69.11.0.0.012 أكتوبر 652فلوريدا، لويزياناغواتيمالا
الستيلة 79.16.15.0.017 فبراير 766كاهك تشان يوباتفلوريدا، لويزياناغواتيمالاصورة للملك.
ستيلا 89.12.5.0.03 يونيو 677بهلام كاوييلفلوريدا، لويزياناغواتيمالا
الستيلة 99.15.0.0.020 أغسطس 731كاهك تشان يوباتفلوريدا، لويزياناغواتيمالاصورة لوالدة الملك، السيدة تشاك ، وهي تؤدي طقوساً دينية.
الستيلة 169.17.15.0.04 نوفمبر 785فلوريدا، لويزياناغواتيمالاصورة لملكة، ربما السيدة تشاك المسنة .
الستيلة 1هونرادز، لويزياناغواتيمالاصورة لملك (بالنظر إلى التنورة الطويلة، فمن المحتمل أنها ملكة).[ 232 ]
ستيلا 2هونرادز، لويزياناغواتيمالاالجزء السفلي من المسلة، مع وجود قاعدة مرئية فقط، ونص هيروغليفي.[ 232 ]
ستيلا 3هونرادز، لويزياناغواتيمالاصورة محفوظة بشكل سيئ لأحد الملوك.[ 232 ]
الستيلة 4هونرادز، لويزياناغواتيمالاصورة لملك.[ 232 ]
ستيلا 5هونرادز، لويزياناغواتيمالاصورة لملك.[ 232 ]
الستيلة 6هونرادز، لويزياناغواتيمالاصورة لملك.[ 232 ]
الستيلة 7هونرادز، لويزياناغواتيمالاصورة لملك.[ 232 ]
الستيلة 9هونرادز، لويزياناغواتيمالاقطعة من النص الهيروغليفي.[ 232 ]
ستيلا 3هوركونيس، لوسغواتيمالا
العتبة 1إيكيلالمكسيك
العتبة 2إيكيلالمكسيك
الستيلة 1إيتزيمتيالمكسيكصور لملوك مجهولين.[ 233 ]
ستيلا 3إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
الستيلة 4إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
ستيلا 5إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
الستيلة 6إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
الستيلة 7إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
ستيلا 8إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
الستيلة 9إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
ستيلا 10إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
الستيلة 11إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
الستيلة 12إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
العتبة 1إيتزيمتيالمكسيك[ 233 ]
الستيلة 19.18.0.0.011 أكتوبر 790إله الأرنب كإكسكونغواتيمالاتحمل اللوحة صور الملك وملك زائر آخر، هو تشييل ملك ساكول. ويشير النص إلى أن والدة إله الأرنب ك، السيدة إيك ، كانت في الأصل من مدينة أخرى تُدعى أكبال ، والتي لم يتم تحديدها بعد.[ 234 ]
ستيلا 2ثمانية جماجمإكسكونغواتيمالايسجل النص معركتين، إحداهما ضد ساكول في 21 ديسمبر 779 والأخرى ضد أوكانال في 10 مايو 780. ويذكر النص اسم " ثمانية جماجم "، سلف إله الأرنب ك. النص غير مكتمل، لكن هذا الحاكم أطلق عليه علماء النقوش لقب "ثمانية جماجم"، ويُعتقد أنه هو من كرّس هذا النصب التذكاري.[ 234 ] [ 235 ]
ستيلا 3إله الأرنب كإكسكونغواتيمالالم يتبقَّ من اللوحة سوى النصف العلوي. وقد تآكل النصب بشدة، وهو خالٍ من أي نصوص هيروغليفية باقية؛ نُحتت عليه صورة حاكم ينظر إلى اليسار، ويحمل صولجان الإله ك ، أحد رموز الحكم. يُحتمل أن يكون قد أُهديَ من قِبَل إله الأرنب ك.[ 236 ] [ 237 ]
الستيلة 4إله الأرنب كإكسكونغواتيمالاتحمل اللوحة الحجرية صورة حاكم يحمل صولجان الإله ك؛ ويظهر أسفل صورة الحاكم أسير حرب. ونظرًا لتشابه صورة الحاكم وتاريخها مع اللوحة الحجرية رقم 1، يُعتقد أن اللوحة الحجرية رقم 4 قد كُرِّست من قِبَل إله الأرنب ك.[ 238 ] [ 239 ] [ 234 ]
ستيلا 5حوالي 800إله الأرنب كإكسكونغواتيمالايُصوَّر الشخصية الرئيسية على اللوحة حاملاً عصا الحكم في يده اليسرى، بينما تنثر يده اليمنى قطرات من الدم أو مادة أخرى. ويرتدي الحاكم غطاء رأس مزخرفًا بالريش على شكل رأس نمر أو أسد جبلي . كما أنه مُزيَّنٌ بسخاء بالحلي، بما في ذلك أقراط الأذن وقلادة وزينة للصدر.[ 240 ] [ 241 ]
ستيلا 8إكسكونغواتيمالا
ستيلا 10إكسكونغواتيمالا
الستيلة 12ثمانية جماجمإكسكونغواتيمالاربما أعيد استخدام المسلة في بناء المرحلة النهائية من الهيكل 10. تحمل نصًا هيروغليفيًا مقسمًا إلى عمودين، ولكن لسوء الحظ، فإن النص متآكل للغاية بحيث لا يمكن قراءته بدقة.[ 234 ] [ 242 ]
الستيلة 1879إكسلوغواتيمالا
ستيلا 2إكسلوغواتيمالاصورة لملك.
ستيلا 2إيكستونتونغواتيمالاصورة لملك.
الستيلة 1Aj Yaxjal B'aakإكستوتزغواتيمالاصورة لملك.[ 243 ] [ 244 ]
ستيلا 2Aj Yaxjal B'aakإكستوتزغواتيمالاصورة لملك.[ 243 ] [ 245 ]
ستيلا 3Aj Yaxjal B'aakإكستوتزغواتيمالاصورة لملك.[ 243 ] [ 246 ]
الستيلة 49.17.9.17.1828 نوفمبر 780Aj Yaxjal B'aakإكستوتزغواتيمالاالنقوش الهيروغليفية.[ 243 ] [ 247 ] [ 248 ]
ستيلا 5إكستوتزغواتيمالا
الستيلة 6إكستوتزغواتيمالا
الستيلة 7إكستوتزغواتيمالا
اللوحة 1إكستوتزغواتيمالالم يتبق من اللوحة سوى أجزاء صغيرة.[ 243 ]
الستيلة 1إيزاباغواتيمالامشاهد أسطورية.
ستيلا 2إيزاباغواتيمالا
ستيلا 5إيزاباغواتيمالا
الستيلة 21إيزاباغواتيمالا
ستيلا 25إيزاباغواتيمالا
ستيلا 50إيزاباغواتيمالا
الستيلة 1جيمبالغواتيمالاصورة لملك.
الستيلة 1485شان أهكجويانكا، لاغواتيمالاصورة لملك.
جامبالكعبةالمكسيكصورة لملك.
ستيلاكامينالجويوغواتيمالاصورة لملك.
العتبة 19.15.15.0.01 يونيو 743جاكوار ذو العين المعقودةلاكانهاالمكسيكصورة لملك.
الستيلة 19.15.5.1.1427 أغسطس 736لاكستونيتشغواتيمالاصورة لملك.
اللوحة 1لاكستونيتشغواتيمالاصورة لملك.
ستيلا 2أج هو باكماشاكيلاغواتيمالا
ستيلا 3سيهياج كين إيتشاك الثانيماشاكيلاغواتيمالاصورة للملك.
الستيلة 4سيهياج كين إيتشاك الثانيماشاكيلاغواتيمالا
ستيلا 5جون تساك-توكماشاكيلاغواتيمالا
الستيلة 6جون تساك-توكماشاكيلاغواتيمالا
الستيلة 7جون تساك-توكماشاكيلاغواتيمالا
ستيلا 8جون تساك-توكماشاكيلاغواتيمالا
ستيلا 10إتسناب تشاكماشاكيلاغواتيمالا
الستيلة 11إتسناب تشاكماشاكيلاغواتيمالا
الستيلة 12إتسناب تشاكماشاكيلاغواتيمالا
اللوحة 13Sihyaj K'in Ich'aak Iماشاكيلاغواتيمالا
الستيلة 18تشاك بهلامماشاكيلاغواتيمالا
الستيلة 1مار، لاالمكسيكصورة لملك.
ستيلا 2مار، لاالمكسيكصورة لملك.
ستيلا 2ميرادور، إلغواتيمالانص هيروغليفي
ستيلا 2مونتورا، لويزياناغواتيمالانص هيروغليفي
الستيلة 1756Wochan K'awiilالإصلاح الأخلاقيالمكسيكصورة الملك
ستيلا 2711الإصلاح الأخلاقيالمكسيكصورة لملك مع أسير.
الستيلة 1القرن الثامنموتول دي سان خوسيهغواتيمالانص يصف تولي ملك عرش تيكال تحت إشراف جاساو تشان كاوييل الأول .
ستيلا 2ياجاو تي كينيتشموتول دي سان خوسيهغواتيمالاصورة الملك؛ كما يصور النصب التذكاري شخصيات راقصة على واجهته الشرقية. أما على واجهته الغربية، فيصور شخصية منحوتة باستخدام ما يسمى بأسلوب الأشعة السينية الموجود على خزف إيك، والذي يصور الوجه من الجانب مرتدياً قناعاً تم قطعه لإظهار الوجه تحته.[ 249 ] [ 250 ]
ستيلا 3موتول دي سان خوسيهغواتيمالا[ 251 ]
الستيلة 4ياجاو تي كينيتشموتول دي سان خوسيهغواتيمالاتُظهر اللوحة الحجرية الملك ياجاوتي كينيتش وهو يؤدي رقصة، رافعًا إحدى قدميه.[ 249 ]
ستيلا 5موتول دي سان خوسيهغواتيمالالوحة حجرية عليها نقوش هيروغليفية.[ 251 ]
الستيلة 6موتول دي سان خوسيهغواتيمالاكانت اللوحة الحجرية مجزأة ثم جُمعت أجزاء منها؛ وهي تُظهر صورة ملك المدينة مرتدياً ملابس فاخرة وزينة ملكية. وُضعت الشخصية في وضعية تؤدي رقصة، رافعاً نصف قدمه عن الأرض. وفي يده اليمنى كان الحاكم يحمل صولجاناً عليه رمز الإله ك . ويُعتقد أنها تعود إلى أواخر العصر الكلاسيكي المتأخر.[ 252 ]
الستيلة 189.11.0.0.0 أو 9.15.10.0.012 أكتوبر 652 أو 28 يونيو 741ناختونغواتيمالاصورة لملكة أنثى (ربما زوجة الملك على اللوحة 19)، تقف فوق أسير من كالاكمول .
الستيلة 19ناختونغواتيمالاصورة ملك
الستيلة 26كان تشيتام من تيكالناختونغواتيمالاصورة السيدة تزوتز ، زوجة الملك.
الستيلة 1كاك تيليو تشان تشاكنارانجوغواتيمالا
ستيلا 29.14.1.3.1813 February 713Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaPortrait of the monarch
Stela 39.14.1.3.1813 February 713Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaPortrait of Wak Chanil Ajaw, mother of the monarch.
Stela 6K'ahk' Ukalaw Chan Chaak
Stela 7Itzamnaaj K'awiilNaranjoGuatemala
Stela 8Itzamnaaj K'awiilNaranjoGuatemala
Stela 10Itzamnaaj K'awiilNaranjoGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 11K'ahk' Ukalaw Chan ChaakNaranjoGuatemala
Stela 12Itzamnaaj K'awiilNaranjoGuatemala
Stela 13K'ahk' Ukalaw Chan ChaakNaranjoGuatemala
Stela 14Itzamnaaj K'awiilNaranjoGuatemala
Stela 15Aj Wosal Chan K'inichNaranjoGuatemala
Stela 16Aj Wosal Chan K'inichNaranjoGuatemala
Stela 17Aj Wosal Chan K'inichNaranjoGuatemala
Stela 189.14.14.17.1914 September 726Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaPortrait of Wak Chanil Ajaw, mother of the monarch.
Stela 19K'ahk' Ukalaw Chan ChaakNaranjoGuatemala
Stela 20K'ak' Yipiiy Chan ChaakNaranjoGuatemala
Stela 219.13.14.4.024 March 706Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaThe stela celebrates the victory of Kʼakʼ Tiliw Chan Chaak over Yootz.
Stela 229.13.9.17.1923 January 702Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemala
Stela 239.13.18.4.1619 March 710Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemala
Stela 249.13.9.17.1923 January 702Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaPortrait of Wak Chanil Ajaw, mother of the monarch, then still his regent. The queen is portrayed over a prisoner, the king Kinichil Kab of Ucanal. The text mentions the queen's arrival at Naranjo on 30 August 682.
Stela 25Aj Wosal Chan K'inichNaranjoGuatemalaCommemoration of the ascension of the monarch, which had the supervision of K'altuun Hix, King of Dzibanche/Calakmul.
Stela 26Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemala
Stela 27Aj Wosal Chan K'inichNaranjoGuatemala
Stela 289.14.4.7.1313 April 716Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaThe stela records victories of the monarch.
Stela 299.14.3.0.017 November 714Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaPortrait of Wak Chanil Ajaw, mother of the monarch.
Stela 309.14.3.0.017 November 714Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaPortrait of the monarch. The stela also records a victory of Naranjo over Sakha.
Stela 319.14.9.17.1910 October 721Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaPortrait of Wak Chanil Ajaw, mother of the monarch.
Stela 32NaranjoGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 33K'ahk' Ukalaw Chan ChaakNaranjoGuatemala
Stela 35799Itzamnaaj K'awiilNaranjoGuatemalaThe stela records a victory over Yaxha.
Stela 36K'ahk' Ukalaw Chan ChaakNaranjoGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 38Aj Wosal Chan K'inichNaranjoGuatemala
Stela 409.14.9.17.1910 October 721Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaPortrait of the monarch.
Stela 41Aj Wosal Chan K'inichNaranjoGuatemala
Stela 469.14.14.17.1914 September 726Kʼakʼ Tiliw Chan ChaakNaranjoGuatemalaPortrait of the monarch.
Stela 19.14.14.17.1813 September 726Nim Li PunitBelizePortrait of a monarch
Stela 29.14.15.4.1216 December 726Nim Li PunitBelizePortrait of a monarch.
Stela 7Nim Li PunitBelizePortraits of two rulers.
Stela 149.17.19.17.187 October 790Nim Li PunitBelizePortrait of a monarch.
Stela 15Nim Li PunitBelizePortrait of a monarch.
Stela 21Nim Li PunitBelizePortrait of a monarch.
Stela 23780Nim Li PunitBelizePortrait of a monarch
Stela 1Ojo de AguaMexicoHieroglyphic text.
Stela 3OxkintokMexicoDepicts probably a ritual.
Stela 9OxkintokMexicoPortrait of a monarch dancing, or performing a ritual.
JambOxkintokMexicoPortrait of a monarch.
Stela 6PacbitunBelizePortrait of a monarch.
Stela of MadridPalenqueMexicoPortrait of a monarch.
StelaPalenqueMexicoFragmented stela that shows the bottom part of a portrait of a monarch.
StelaPalenqueMexicoFragmented stela that shows the upper part of a portrait of a monarch.
Lintel 1Pasadita, LaGuatemalaThe lintel shows Yaxun Bahlam IV of Yaxchilan, with a captive.
Lintel 29.16.15.0.017 February 766TiloomPasadita, LaGuatemalaPortrait of the monarch, with Yaxun Bahlam IV of Yaxchilan.
Stela 11672Lady K'abel and K'inich BahlamPerú, ElGuatemalaPortrait of the male monarch.
Stela 12672Lady K'abel and K'inich BahlamPerú, ElGuatemalaPortrait of the female monarch, who came from Calakmul and had a superior title than her husband.
Stela 158.19.0.0.023 March 416Perú, ElGuatemalaThe monument contains only Maya glyphs. Stanley Gunter dates the stela to 416. The monument contains the names of rulers back until the mid 4th century. The monument also describes how a foreign war leader Siyaj K'ahk, or Siyaj K'ak' came to Waka' during January of 378. According to epigrapherDavid Stuart (Mayanist), this stela supports the idea of Siyaj K'ahk' traveling through Waka' roughly eight days before taking over Tikal's government.[253][254]
Stela 16Perú, ElGuatemalaThe monument shows a man wearing a headdress and royal outfit similar to rulers of Teotihuacan. The man holds a bird-headed staph on his right and a bundle on his left. David Freidel suggests the bird head is a symbol for "Spearthrower Owl." This was one name used for a certain king of Teotihuacan, and the father of Siyaj K'ahk'. Epigrapher Stanley Guenter deciphered part of the Maya script on Stela 16 and believes it says "planted [his] banner stone, Siyaj K'ahk". Freidel thinks this monument is a depiction of the war leader many years after he had traveled through Waka'.[254]
Stela 18682Lady K'abel and K'inich BahlamPerú, ElGuatemalaPortrait of the male monarch.
Stela 20682Lady K'abel and K'inich BahlamPerú, ElGuatemalaPortrait of the female monarch.
Stela 30Mah-Kina BahlamPerú, ElGuatemalaThe text of stela 30 describes the contact of the monarch and his wife to the king Jaguar-Paw, of Calakmul. The stela says they participated, along with other kings from western kingdoms, in the ritual of accession for Jaguar-Paw. One of these kings may have included Flint-Sky-God K of Dos Pilas, well known for his many captives. The stela describes how Mah-Kina-Balam and his wife were a part of the period-ending rites and displayed the God K scepter to Jaguar-Paw. Stela 30 also gives proof of Jaguar-Paw's visits to El Perú.[255]
Stela 33692Lady K'abel and K'inich BahlamPerú, ElGuatemalaPortrait of the male monarch.
Stela 34692Lady K'abel and K'inich BahlamPerú, ElGuatemalaPortrait of the female monarch, described as a lady warlord.[256]
Stela 43702Perú, ElGuatemalaThe text shown mentions a queen named Ikoom, that came from Calakmul.
Stela 1September 706K'inich Yo'nal Ahk IIPiedras NegrasGuatemalaPortrait of Lady K'atun Ajaw of Namaan, wife of the monarch.
Stela 2September 706K'inich Yo'nal Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Stela 3711K'inich Yo'nal Ahk IIPiedras NegrasGuatemalaPortraits of the monarch (front), and of Lady K'atun Ajaw of Namaan (the monarch's wife) and three-year old daughter of the couple, Lady Juntan Ahk (back). Hieroglyphic text.
Stela 4711K'inich Yo'nal Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Stela 5K'inich Yo'nal Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Stela 6K'inich Yo'nal Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Stela 79.15.0.0.020 August 731K'inich Yo'nal Ahk IIPiedras NegrasGuatemalaPortraits of the monarch, standing, with a captive.[257]
Stela 89.14.14.9.1918 March 726K'inich Yo'nal Ahk IIPiedras NegrasGuatemala[258]
Stela 99.15.5.3.135 October 736Itzam K'an Ahk IIPiedras NegrasGuatemala[259]
Stela 10Itzam K'an Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Stela 119.15.0.0.222 August 731Itzam K'an Ahk IIPiedras NegrasGuatemalaPortrait of the monarch enthroned.[260]
Stela 129.18.5.0.215 September 795K'inich Yat Ahk IIPiedras NegrasGuatemalaThe monarch receives two war chieftains, who bring him captives.[261]
Stela 13Ha' K'in XookPiedras NegrasGuatemala
Stela 14Yo'nal Ahk IIIPiedras NegrasGuatemala
Stela 15K'inich Yat Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Stela 16Yo'nal Ahk IIIPiedras NegrasGuatemala
Stela 18Ha' K'in XookPiedras NegrasGuatemala
Stela 22Itzam K'an Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Stela 23Ha' K'in XookPiedras NegrasGuatemala
Stela 25K'inich Yo'nal Ahk IPiedras NegrasGuatemala
Stela 269.9.11.12.311 November 624K'inich Yo'nal Ahk IPiedras NegrasGuatemalaPortrait of the monarch, standing, with a captive.[262]
Stela 29Piedras NegrasGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 31K'inich Yo'nal Ahk IPiedras NegrasGuatemala
Stela 32Piedras NegrasGuatemala
Stela 33Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemala
Stela 34Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemala
Stela 359.11.10.0.021 August 662Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemalaPortrait of the monarch, standing, with a captive.[263]
Stela 36Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 37Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemala
Stela 38Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemala
Stela 39Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemala
Stela 40746Itzam K'an Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Lintel 1K'inich Yat Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Lintel 2658Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemalaCommemoration of the death of Yo'nal Ahk II.
Lintel 3K'inich Yat Ahk IIPiedras NegrasGuatemala[264]
Lintel 4Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemalaPortrait of the monarch, with captives.[265]
Lintel 7Itzam K'an Ahk IPiedras NegrasGuatemala
Lintel 12514Piedras Negras Ruler CPiedras NegrasGuatemala[266]
Lintel 15K'inich Yo'nal Ahk IIPiedras NegrasGuatemala
Stela 1PixoyMexicoPortraits of unknown monarchs.[267]
Stela 2PixoyMexico[268]
Stela 3PixoyMexico[269]
Stela 4PixoyMexico[270]
Stela 5PixoyMexico[271]
StelaPlan de AyutlaMexicoPortrait of a monarch.
StelaPlanchón del ReyMexicoPortrait of a monarch.
Stela 1Poco Uinic (Santa Elena)Mexico
Stela 2Poco Uinic (Santa Elena)Mexico
Stela 39.17.19.13.1617 July 790Poco Uinic (Santa Elena)Mexico
Monument 1Poco Uinic (Santa Elena)Mexico
Monument 2Poco Uinic (Santa Elena)Mexico
Monument 3Poco Uinic (Santa Elena)Mexico
StelaPomonaMexicoPortrait of the queen K'an Bolon.
Stela CPusilhaBelizePortrait of a monarch.
Stela DRuler B of PusilhaPusilhaBelizePortrait of the monarch.
Stela ERuler G of PusilhaPusilhaBelizePortrait of the monarch and Bahlam Nehn of Copán.
Stela FPusilhaBelize
Stela HRuler C of PusilhaPusilhaBelize
Stela KRuler C of PusilhaPusilhaBelizePortrait of the monarch.
Stela MRuler E of PusilhaPusilhaBelize
Stela ORuler B of PusilhaPusilhaBelize
Stela P9.17.0.0.05 December 573Ruler A of PusilhaPusilhaBelizePortrait of a monarch. Text referring to an event on 17 June 571, implying that the kingdom was founded shortly before the beginning of the Late Classic period.[272][273]
Stela Q9.8.0.0.628 August 593Ruler B of PusilhaPusilhaBelize
Stela URuler X1 of PusilhaPusilhaBelize
Stela 1K'ak' Tiliw Chan YopaatQuiriguáGuatemala
Stela A9.17.5.0.229 December 775K'ak' Tiliw Chan YopaatQuiriguáGuatemalaForms a pair with Stela C.[274][275]
Stela C9.17.5.0.229 December 775K'ak' Tiliw Chan YopaatQuiriguáGuatemalaThe hieroglyphic text contains references to 455 and Tutuum Yohl K'inich, an early king.< The stela also bears a reference to the date 13.0.0.0.0 4 Ahaw 8 Kumk'u (13 August 3114 BC). This date is recorded throughout the entire Maya area as the beginning of the current creation, when the deities were placed in order. Stela C forms a pair with Stela A and was dedicated on the same date.[276][274][277][278][275]
Stela D766K'ak' Tiliw Chan YopaatQuiriguáGuatemalaIt is distinguished by the relatively rare, extravagant, full-figure anthropomorphic versions of Maya hieroglyphics on the upper parts of its sides, which are particularly well preserved.[274]
Stela E9.17.0.0.224 January 771K'ak' Tiliw Chan YopaatQuiriguáGuatemalaPortrait of the monarch on the stela's front and back. This stela is the largest stone ever quarried by the ancient Maya, may even be the largest free-standing worked monolith in the New World.[56][279][280]
Stela F761K'ak' Tiliw Chan YopaatQuiriguáGuatemalaPortrait of the monarch on the stela's north and south sides and hieroglyphic inscriptions on its east and west sides.[281][279]
Stela H751K'ak' Tiliw Chan YopaatQuiriguáGuatemalaIts glyphs are arranged in a rare mat pattern, copied from Copán. The stela is executed in the wrap-around style.A flint blade was found buried under the stela butt, buried as an offering when the stela was dedicated. The hieroglyphic inscriptions are badly damaged.[282][279][283][284]
Stela IQuiriguáGuatemala
Stela J756K'ak' Tiliw Chan YopaatQuiriguáGuatemala
Stela K9.18.15.0.624 July 805Jade SkyQuiriguáGuatemalaLast and smallest stela constructed at Quiriguá. Depicts a beardless Jade Sky, ruler of Quiriguá and a God K shield emblem on the opposite side. Its small size is reflective of the city's decline.[285]
Stela S746K'ak' Tiliw Chan YopaatQuiriguáGuatemalaPortrait of the monarch on the front, the other three sides being covered by hieroglyphic text. Unfortunately, due to the heavy erosion most of the text is illegible.[286][287]
Stela T692QuiriguáGuatemalaThe stela is a badly eroded schist sculpture bearing mostly unreadable glyphs accompanying a poorly preserved figure. The stela is conservative in style, being similar to the much older Stela U.[288]
Stela U9.2.5.0.218 April 480Turtle ShellQuiriguáGuatemalaHeavily eroded portrait of the monarch, extending over three sides of the stela. This style originated in Tikal and indicates contact with the central Petén region. This stela has an identifiable date, and references a ritual that was supervised by the king of Copán.[289]
Stela 19.16.10.0.017 March 761Ch'iyelSaculGuatemalaThe earliest dated monument known from the city. The text refers a participation of the monarch in a bloodletting ceremony.[290][291]
Stela 29.18.0.0.011 October 790Ch'iyelSaculGuatemalaCommemoration of the visit of the monarch to Ixkun. Portraits of the monarch and the king of Ixkun, Rabbit God K, facing each other and holding staves of rulership, with a prisoner in a panel beneath their feet.[292]
Stela 3SaculGuatemalaThe stela bears hieroglyphic inscriptions. Although now largely illegible, it is evident that a number of calendrical dates were included.[290]
Stela 4SaculGuatemalaPlain monuments fashioned from fossiliferous limestone.
Stela 5SaculGuatemala
Stela 69th century(full date incomplete)SaculGuatemalaPortrait of a monarch accompanied by a hieroglyphic text.[293]
Stela 7SaculGuatemalaPlain monuments fashioned from fossiliferous limestone.
Stela 8SaculGuatemala
Stela 99.18.0.0.011 October 790Ch'iyelSaculGuatemalaPortrait of the monarch.[293][294]
Stela 109.18.10.0.028 August 800SaculGuatemalaThe stela is the latest monument erected in the city[295]
Stela 12SaculGuatemalaPlain monument fashioned from fossiliferous limestone.
Stela 1Santa ElenaMexico
Stela 4SayilMexicoPortrait of a monarch.
Stela 5SayilMexicoPortrait of a monarch.
Stela 9SayilMexicoPortrait of a monarch.
Stela 2Takalik AbajGuatemala
Stela 5Takalik AbajGuatemala
Stela 14Takalik AbajGuatemala
Stela 18Takalik AbajGuatemala
Stela 53Takalik AbajGuatemala
Stela 55Takalik AbajGuatemala
Stela 4TamarinditoGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 15th centurySihyaj Chan Kʼawiil IITikalGuatemalaPortrait of the monarch, standing.[296]
Stela 2K'an ChitamTikalGuatemala
Stela 3Chak Tok Ichʼaak IITikalGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 4396Yax Nuun Ayiin ITikalGuatemalaIt is dated after the intrusion of Teotihuacan in the Maya area. The stela displays a mix of Maya and Teotihuacan qualities, and deities from both cultures. It has a portrait of the monarch with the Underworld Jaguar God under one arm and the Mexican Tlaloc under the other. His helmet is a simplified version of the Teotihuacan War Serpent. Unusually for Maya sculpture, but typically for Teotihuacan, the monarch is depicted with a frontal face, rather than in profile.[297][298]
Stela 5744Yik'in Chan K'awiilTikalGuatemala[299]
Stela 6514Yo K'in and Kaloomteʼ BahlamTikalGuatemalaBadly damaged monument bearing the name of the "Lady of Tikal" who celebrated the end of the 4th K'atun in that year.[300]
Stela 7Chak Tok Ichʼaak IITikalGuatemala
Stela 8Bird ClawTikalGuatemala
Stela 9Kʼan ChitamTikalGuatemala
Stela 106th-centuryYo K'in and Kaloomteʼ BahlamTikalGuatemalaBadly damaged. It described the accession of Kaloomte' Bahlam in the early 6th century and earlier events in his career, including the capture of a prisoner depicted on the monument.[301]
Stela 11869Jasaw Chan K'awiil IITikalGuatemalaLast monument ever erected at Tikal.[122][302]
Stela 129.4.13.0.09 August 527Yo K'in and Kaloomteʼ BahlamTikalGuatemalaThe queen is described as performing the year-ending rituals but the monument was dedicated in honor of the king.[303]
Stela 13Kʼan ChitamTikalGuatemala
Stela 15Chak Tok Ichʼaak IITikalGuatemala
Stela 169.14.0.1.023 December 711Jasaw Chan K'awiil ITikalGuatemalaPortrait of the monarch and a hieroglyphic text in the front face of the monument.[299]
Stela 179.6.3.9.1515 September 557Wak Chan K'awiilTikalGuatemalaPortrait of the monarch.
Stela 188.18.0.0.06 July 396Yax Nuun Ayiin ITikalGuatemalaCelebration of the k'atun-ending of 396.[304]
Stela 199.18.0.0.09 October 790Yax Nuun Ayiin IITikalGuatemala[299]
Stela 209.16.0.0.07 May 751Yik'in Chan K'awiilTikalGuatemala[305]
Stela 219.15.5.0.024 July 736Yik'in Chan K'awiilTikalGuatemalaOnly the bottom of the stela is intact, the rest having been mutilated in ancient times. The surviving sculpture is of fine quality, consisting of the feet of a figure and of accompanying hieroglyphic text. The stela is associated with Altar 9.[299][305]
Stela 229.17.0.0.022 January 771Yax Nuun Ayiin IITikalGuatemalaProbably a portrait of the monarch. The face of the figure has been mutilated.[299][305]
Stela 236th centuryLady Yo K'in and Kaloomteʼ BahlamTikalGuatemalaDefaced portrait of the queen called "Lady of Tikal", a daughter of Chak Tok Ich'aak II who became queen at the age of six but never ruled in her own right, being paired with male co-rulers.[300]
Stela 249.19.0.0.026 June 810Dark SunTikalGuatemalaBroken into fragments in ancient times, although the name of Dark Sun survives on three fragments.[306]
Stela 259.4.3.0.030 September 517Lady Yo K'in and Kaloomteʼ BahlamTikalGuatemalaPortrait of the queen.
Stela 26Chak Tok Ichʼaak ITikalGuatemalaBroken, probably at the beginning of the Late Classic. Its remains were then interred within the temple shrine.[307][308]
Stela 279.3.0.0.028 January 495Chak Tok Ichʼaak ITikalGuatemala
Stela 28Kʼinich Muwaan Jol and/or Sihyaj Chan Kʼawiil IITikalGuatemala
Stela 298.12.14.8.156 July 292Foliated JaguarTikalGuatemalaThe earliest surviving Long Count date from the Maya lowlands. The stela is also the earliest monument to bear the Tikal emblem glyph. It bears a portrait of the monarch facing to the right, holding the head of an underworld jaguar god, one of the patron deities of the city. The stela was deliberately smashed during the 6th century or some time later, the upper portion was dragged away and dumped in a rubbish tip close to Temple III, to be uncovered by archeologists in 1959.[309][310][311]
Stela 309.13.0.0.016 March 692Jasaw Chan Kʼawiil ITikalGuatemalaFirst surviving monument to be erected after the Hiatus. Its style and iconography is similar to that of Caracol, one of the more important of Tikal's enemies.[299][312]
Stela 319.0.10.0.017 October 445Siyaj Chan K'awiil IITikalGuatemalaThe accession monument of the monarch, which bears two portraits of his father, Yax Nuun Ayiin I, as a youth dressed as a Teotihuacan warrior.He carries a spearthrower in one hand and bears a shield decorated with the face of Tlaloc, the Teotihuacan war god. The stela has been described as the greatest Early Classic sculpture to survive at Tikal. A long hieroglyphic text is carved onto the back of the monument, the longest to survive from the Early Classic, which describes the arrival of Siyah K'ak' at El Perú and Tikal in January 378. It was also the first stela at Tikal to be carved on all four faces.[313][314][315][316][317]
Stela 32TikalGuatemalaFragmented monument with a foreign Teotihuacan-style sculpture apparently depicting the lord of that city with the attributes of the central Mexican storm god Tlaloc, including his goggle eyes and tasselled headdress.[318]
Stela 398.17.0.0.019 October 376Chak Tok Ich'aak ITikalGuatemalaA broken monument that was erected in the Lost World complex. The upper portion of the stela is missing but the lower portion shows the lower body and legs of the monarch, holding a flint axe in his left hand. He is trampling the figure of a bound, richly dressed captive. The text on the back of the monument describes a bloodletting ritual to celebrate a Katun-ending. The stela also names the monarch's father as K'inich Muwaan Jol.[319][309]
Stela 409.1.13.0.018 June 468Kʼan ChitamTikalGuatemalaPortrait of the monarch.[320]
Stela 43TikalGuatemalaA plain monument, paired with Altar 35.[321]
Stela 110.0.0.0.013 March 830TilaMexicoPortrait of a monarch.
Stela 29.12.13.0.022 April 685TilaMexico
Stela 39.13.0.0.016 March 692TilaMexico
StelaTonaláMexicoPortrait of a monarch/warrior/god.
Stela 16th centuryB'alam Ya AcalTonináMexicoPortrait of the monarch.
Stela (?)10.3.12.9.63 September 901TonináMexicoPortrait of a monarch.[322]
Monument 3688K'inich Baaknal ChaakTonináMexicoIt is a statue, broken into various fragments, but is largely complete and only lightly eroded. Represents the monarch with inscriptions describing his accession and the promotion of Aj Ch'aaj Naah to the priesthood .[70]
Monument 5TonináMexicoThe stela depicts a badly eroded life-size human statue with the head missing.[61]
Monument 7728K'inich Ich'aak ChapatTonináMexicoThe stela was carved from yellow sandstone and suffered only minor damage. It is a stela base with well-preserved hieroglyphs on all four vertical sides[323]
Monument 8682Ruler 2 of TonináTonináMexicoThe stela shows the presentation of three war captives to the monarch.[324]
Monument 12672Ruler 2 of TonináTonináMexicoThe stela is a sculpture carved in the round, representing the monarch.[324]
Monument 27TonináMexicoThe stela is a carved step depicting K'awiil Mo', a lord from Palenque, as an elderly prisoner, bound and lying on his back with his profile positioned in such a way as to be trodden on time and again.[325]
Monument 99TonináMexicoAn undated fragment that depicts a female captive, a rare theme in Maya art.[324]
Monument 101909TonináMexicoThis monument has the last Long Count date from any Maya monument, celebrating a K'atun ending.[326]
Monument 106593Ruler 1 of TonináTonináMexicoThis stela has the earliest securely dated monument at the site.[327]
Monument 113Ruler 2 of TonináTonináMexicoThe stela depicts the monarch participating in a scattering ritual.[324]
Monument 114794Ruler 8 of TonináTonináMexicoThe monument commemorates the death of an important noble, apparently a relative or vassal of Ruler 8's predecessor Tuun Chapat.[328]
Monument 1229.13.19.13.328 August 711Ruler 4 of TonináTonináMexicoA low relief sculpture marking the defeat of Palenque by the monarch and the capture of Kan Joy Chitam II, who is depicted as a bound captive.[329][330]
Monument 141K'inich B'aaknal ChaakTonináMexicoThe stela is a very well preserved hieroglyphic panel carved from fine grained white limestone with almost the whole inscription intact. It describes the dedication of a ballcourt by the monarch.[331][332]
Monumrnt 154633K'inich Hix ChapatTonináMexicoThe stela records the installing of two subordinate lords by the monarch.[324]
Monument 158904Ruler 10 of TonináTonináMexico[333]
Stela 3TortugueroMexicoHieroglyphic text.
Stela 6TortugueroMexicoThis stela includes the only known inscription depicting the end of the 13-Bak'tun era in 2012.[334][335]
Stela 18.18.10.0.0 (front)8.19.0.0.0 (back)15 May 406 (front)23 March 416 (back)Tres IslasGuatemalaBadly damaged.[336]
Stela 28.18.14.15.0 (front)9.2.0.0.0 (back)18 February 411 (front)13 May 475 (back)Tres IslasGuatemalaIt was associated with an offering consisting of two ceramic vessels placed rim to rim; these contained 9 jade figurines including representations of shells, a tortoise and a human head in profile, as well as pieces of coral and shells that included a cowry.[337][338]
Stela 3400Tres IslasGuatemalaThe smallest of the three stelae. It is broken diagonally in two fragments. The stela depicts a personage dressed in the war-garb of Teotihuacan and bearing three feathered darts in his left hand. The figure wears an elaborate feathered headdress with cheek guards, and a fan-shaped tail piece formed of feathers and the tails of three coyotes. The image of the warrior is very similar to the portrait of Tikal king Yax Nuun Ayiin I as depicted on Stela 31 of that city. Above the figure there is the image of a flying bird of a type commonly found on the monuments of the Pacific Coast, and the figure stands upon an image of a scarlet macaw, believed to be an identifying symbol of Tres Islas. The text of the stela is badly eroded, consisting of an introductory glyph and two columns of eight glyphs. The date recorded on the stela appears to equate to a date in 400.[339][340]
Stela 1TulumMexicoPortrait of one or two different monarchs.
Stela 2TulumMexicoPortrait of a monarch or a god.
StelaTzendalesMexicoPortrait of a monarch.
Stela 1TzumMexicoPortraits of unknown monarchs
Stela 2TzumMexico
Stela 3TzumMexico
Stela 4TzumMexico
Stela 5TzumMexico
Stela 6TzumMexico
Stela 1UaxactunGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 2UaxactunGuatemala
Stela 3UaxactunGuatemalaReferences in text to a monarch, Wak Kab' Ajaw' ruling in 300 BCE.[341]
Stela 4396Sun ChargerUaxactunGuatemala[341]
Stela 5August 391Sun ChargerUaxactunGuatemalaPortrait of a warrior from Teotihuacan, possibly K'ihnich Mo', a captain appointed to represent Siyaj K'ak' of Tikal in the city. References in text to this ruler of Tikal.[341]
Stela 6UaxactunGuatemala
Stela 7UaxactunGuatemala
Stela 8UaxactunGuatemala
Stela 9UaxactunGuatemala
Stela 10UaxactunGuatemalaPortrait of a monarch.
Stela 11UaxactunGuatemala
Stela 12869UaxactunGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 13UaxactunGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 14702UaxactunGuatemala
Stela 15UaxactunGuatemala
Stela 16UaxactunGuatemala
Stela 17UaxactunGuatemalaHieroglyphic text.
Stela 188.16.0.0.01 February 357UaxactunGuatemala
Stela 19UaxactunGuatemalaPortrait of a monarch.
Stela 20UaxactunGuatemala
Stela 21UaxactunGuatemala
Stela 22UaxactunGuatemala
Stela 2UcanalGuatemalaPortraits of unknown monarchs.[342]
Stela 3UcanalGuatemala[343]
Stela 4UcanalGuatemala[344]
Stela 6UcanalGuatemala[345]
Stela 7UcanalGuatemalaHieroglyphic text.[346]
Stela 5UxbenkaBelizeThe carvings on this stela are deteriorated to the point that archaeologists have not been able to identify what the carvings depicted.[347]
Stela 6UxbenkaBelizeThis stela is missing its upper half, it appears that its upper half was broken off. Glyphs were found on this stela, which has been dated to the Late Classic period. Of those glyphs, one section reads “Hanab Pakal”, which has been translated to “flower shield”.[347]
Stela 118.18.0.0.06 July 396UxbenkaBelizeThis stela was found in three pieces. Similarly to Stela 6, Stela 11 is also missing its upper half. Stela 11 contains some of the more readable glyphs found in Uxbenka. Additional legible glyphs found on Stela 11 include a jaguar paw similar to one found on Tikal Stela 39. Iconography present on Stela 11 includes the lower half of an individual with both feet pointed in the same direction and a Double-Headed Serpent Bar. This indicated that this stela is from the Early Classic also, as it is a pose consistent with other Early Classic iconography.[347]
Stela 14UxbenkaBelizeStela 14 is not only the tallest of the stela at Uxbenka but also, “the tallest monument at Uxbenka”. Most of the inscriptions were eroded off by natural weathering processes. Faint outlines of a large Late Classic-style witz monster are nevertheless observable.[347]
Stela 159.17.10.0.030 November 780UxbenkaBelizeInscriptions on this stela that remain legible include the initial series introductory glyph (ISIG) and a long count date.[347]
Stela 18UxbenkaBelizeAlthough partly eroded, iconography on Stela 18 is interpreted to show an Early Classic ruler. Faint outlines of inscriptions are seen on Stela 18, but they are too eroded to read.[347]
Stela 199.17.11.0.025 November 781UxbenkaBelizeInscriptions on this stela are comparatively well preserved, with 35 glyphs legible. A partial long count date and introductory series initial glyph (ISIG) has been identified.<[347]
Stela 21UxbenkaBelizeOriginally only the left half of the stela was found. Similarly to Stela 11 and Stela 18, Stela 21 depicts a similar carving of an Early Classic ruler with a Double-Headed Serpent Bar. This carving helps date it to the Early Classic Period.[347]
Stela 22751UxbenkaBelizeSix severely eroded glyphs are found on one side of this stela. A possible date was suggested from a legible “Haab” glyph.[347]
Stela 1UxmalMexico
Stela 2UxmalMexicoPortrait of a monarch.
Stela 3UxmalMexicoPortrait of a monarch.
Stela 4UxmalMexicoPortrait of a monarch.
Stela 5UxmalMexico
Stela 6UxmalMexicoPortrait of a monarch.
Stela 7UxmalMexicoPortraits of two rulers.
Stela 8UxmalMexico
Stela 9UxmalMexicoHieroglyphic text.
Stela 10UxmalMexico
Stela 11UxmalMexicoPortrait of a monarch.
Stela 12UxmalMexicoPortrait of a monarch.
Stela 13UxmalMexico
Stela 14Kʼahkʼ Pulaj Chan ChaahkUxmalMexicoPortrait of the monarch.
Stela 15UxmalMexico
Stela 1710.3.6.0.01 April 895Kʼahkʼ Pulaj Chan ChaahkUxmalMexicoHieroglyphic text.
Stela 29.9.19.14.1925 November 632Lady Yajaw K'ahkUxulMexicoPortrait of the monarch.
Stela 39.9.19.14.1925 November 632Lady Yajaw K'ahkUxulMexicoPortrait of the monarch's husband.
Stela 69.11.7.10.1811 April 660Muyal ChaakUxulMexico
Stela 109.12.5.0.03 June 677Muyal ChaakUxulMexico
Stela 12662Muyal ChaakUxulMexicoPortrait of the monarch's wife.
Stela 13662Muyal ChaakUxulMexicoPortrait of the monarch.
StelaWajxaklajunGuatemala
Jamb 1XcalumkinMexicoHieroglyphic text.
Jamb 2XcalumkinMexicoPortraits of unknown rulers.
Jamb 3XcalumkinMexico
Jamb 4XcalumkinMexico
Jamb 5XcalumkinMexico
Jamb 6XcalumkinMexico
Jamb 7XcalumkinMexicoHieroglyphic text.
Jamb 8XcalumkinMexicoHieroglyphic text.
Jamb 9XcalumkinMexicoHieroglyphic text.
Stela 2Xtampak (Santa Rosa)MexicoLower fragment of a stela. A foot is visible, along with hieroglyphic text.
Stela 9Xtampak (Santa Rosa)MexicoPortrait of a monarch.
Stela 2XultunGuatemala
Stela 3XultunGuatemala
Stela 4XultunGuatemala
Stela 5672XultunGuatemalaPortrait of a monarch.
Stela 6501XultunGuatemala
Stela 7XultunGuatemala
Stela 8XultunGuatemala
Stela 9XultunGuatemala
Stela 10889XultunGuatemalaPortrait of a monarch.
Stela 12XultunGuatemala
Stela 13XultunGuatemala
Stela 14XultunGuatemala
Stela 15XultunGuatemala
Stela 16XultunGuatemala
Stela 17XultunGuatemala
Stela 186th-centuryAkhnalXultunGuatemalaHieroglyphic text that mentions the monarch as the 33th in line of the dynasty.
Stela 19XultunGuatemala
Stela 20XultunGuatemala
Stela 21XultunGuatemalaCapture of Buk'a, King of Los Alacranes.
Stela 22XultunGuatemala
Stela 23XultunGuatemala
Stela 24XultunGuatemalaPortrait of a monarch.
Stela 25XultunGuatemala
Stela 1YaxchilánMexicoA damaged portrait.
Stela 2613K'inich Tatb'u Jol III (?)YaxchilánMexicoBadly weathered, but reveals a portrait.[348][349]
Stela 3YaxchilánMexicoDestroyed and re-erected, revealing a well-preserved sculpture.[349]
Stela 4YaxchilánMexicoDestroyed and re-erected, revealing a well-preserved sculpture.[349]
Stela 5Itzamnaaj Bahlam IIIYaxchilánMexicoPortrait of the monarch in the upper part of the monument.
Stela 6Yaxun Bahlam IIIYaxchilánMexico
Stela 7YaxchilánMexicoDestroyed and re-erected, revealing a well-preserved sculpture of a kneeling figure.[349]
Stela 9YaxchilánMexicoPortrait of a monarch.
Stela 10Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoPortrait of the monarch, between two figures, probably in a ritual. The configuration may be similar, for example, to Stela 2 of Bonampak.
Stela 119.15.15.0.01 June 743Itzamnaaj Bahlam IIIYaxchilánMexicoPortraits of the monarch and his son, Yaxun Bahlam IV, participating in a ritual, with well-preserved hieroglyphic text.[350][351]
Stela 12YaxchilánMexicoHieroglyphic inscriptions.
Stela 13YaxchilánMexicoA portrait.
Stela 15YaxchilánMexicoTwo figures, probably one of them is a monarch. The other is kneeling.
Stela 18After 723Itzamnaaj Bahlam IIIYaxchilánMexicoPortrait of the victorious monarch standing over a kneeling captive, identified as Aj Popol Chaj, the ruling lord of Lacanha.[352]
Stela 19YaxchilánMexicoFragmented stela that appears to be a portrait of a monarch.
Stela 20YaxchilánMexicoPortrait of a monarch and a kneeling captive.
Stela 27514Joy Bahlam IYaxchilánMexicoPortrait of the monarch. Earliest stela known from Yaxchilan. The stela was damaged in antiquity and subsequently restored in the Late Classic, probably during the reign of Yaxun Bahlam IV.[351][353]
Stela 31YaxchilánMexicoSculpted from a stalactite. It is undated and depicts three incised figures and some hieroglyphs.[354]
Stela 33YaxchilánMexicoFragmented monument.[349]
Stela 35Itzamnaaj Bahlam IIIYaxchilánMexicoSmall stela with a portrait of Lady Eveningstar (also known as Lady Ik Skull), wife of the monarch.[354]
Lintel 19.16.1.0.01 May 752Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoPortrait of the monarch and his wife, Lady Great Skull Zero.[355]
Lintel 29.16.6.0.05 April 757Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoPortrait of the monarch and his son and heir, Itzamnaaj Bahlam IV.[355]
Lintel 39.16.5.0.010 April 756Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoPortrait of the monarch with an ally, K'in Mo'Ajaw.[356]
Lintel 4Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoPortrait of the monarch.
Lintel 59.16.1.2.010 June 752Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexico
Lintel 69.16.1.8.614 October 752Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexico
Lintel 79.16.1.8.816 October 752Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexico
Lintel 89.16.4.1.17 May 755Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoThe monarch and his ally, Sajal K'an Tok Wayib grab their two captives (Jeweled Skull and Kok Te' Ajaw) in the midst of a battle.[356]
Lintel 99.16.17.6.1218 June 768Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoThe monarch and his brother-in-law, Chak Chami, are dancing.[356]
Lintel 10808K'inich Tatbu Jol IVYaxchilánMexicoHieroglyphic text.[357]
Lintel 12Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoThe monarch and a noble/lieutenant, surrounded by what looks like worshippers or war captives, probably about to the sacrificed in his honor.[356]
Lintel 139.16.0.14.516 February 752Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoThis lintel bears well preserved sculptures.
Lintel 149.15.10.0.129 June 741YaxchilánMexicoThis lintel bears well preserved sculptures.
Lintel 159.16.3.16.19 or 9.16.17.2.426 March 755 or 22 March 768Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoPortrait of Lady Wak Tuun of Motul de San José, wife of the monarch, during a bloodletting ritual that results in the appearance of the Vision Serpent. It was originally set above the southeast doorway of the central room. Lady Wak Tuun is carrying a basket containing the tools used for the bloodletting ritual, including a stingray spine, rope and bloodstained paper. The Vision Serpent emerges from a bowl containing strips of bark paper.[358]
Lintel 169.16.0.13.178 February 752Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoPortrait of the monarch holding a spear and standing over a kneeling captive. The monarch wears the same costume that his father is seen wearing on Lintel 26.[359][360]
Lintel 17752Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoPortrait of the monarch and his wife, Lady B'alam Mut, participating in a bloodletting ritual. The king watches while his wife pulls a rope through her tongue draw blood. This ritual is recorded as having taken place eight days after the capture event depicted on Lintel 16.[359][360]
Lintel 18YaxchilánMexico
Lintel 219.16.1.1.930 May 752Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoHieroglyphic inscriptions.
Lintel 22YaxchilánMexico
Lintel 249.13.17.15.1226 October 709Itzamnaaj Bahlam IIIYaxchilánMexicoPortrait of the monarch and his wife, Lady K'ab'al Xook performing a bloodletting ritual. The king stands holding a burning torch over his wife, who pulls a spiked rope through her tongue. A screenfold book lies in a basket in front of the kneeling princess. The lintel has traces of red and blue pigments. The ceremony represented on the sculpture took place on 28 October 709. This lintel is regarded as a masterpiece of Maya art.[361][362]
Lintel 259.14.11.15.13 August 723Itzamnaaj Bahlam IIIYaxchilánMexicoPortrait of Lady K'ab'al Xook, wife of the monarch, invoking the Vision Serpent to commemorate the accession of her husband to the throne. Lady Xook holds a bowl containing bloodletting apparatus consisting of a stingray spine and bloodstained paper. The Vision Serpent rising before her has two heads, one at each extreme, from the mouth of one emerges a warrior, from the other emerges the head of central Mexican deity Tlaloc, a water god from the distant metropolis of Teotihuacan in the Valley of Mexico. The hieroglyphic inscription on the lintel is unusual, being reversed as if it were meant to be read in a mirror, although the significance of this is unknown. The events depicted on the lintel are described as having occurred "in front of the water of Siyan Chan", a reference to the main plaza of the city being located on the shore of the Usumacinta River.[363][364][365]
Lintel 26726Itzamnaaj Bahlam IIIYaxchilánMexicoPortrait of the monarch. The king is being offered a helmet before battle.[366]
Lintel 27YaxchilánMexicoHieroglyphic inscriptions.
Lintel 289.16.4.6.1731 August 755Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexico
Lintel 29Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoSeries of three lintels bearing a continuous hieroglyphic text detailing the birth and accession of the monarch.
Lintel 30Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexico
Lintel 31Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexico
Lintel 32YaxchilánMexicoTwo portraits.
Lintel 33YaxchilánMexicoA portrait.
Lintel 356th-centuryK'inich Tatb'u Jol IIYaxchilánMexicoThe stela records a series of victories including that over the great city of Calakmul.[348]
Lintel 37YaxchilánMexicoHieroglyphic inscriptions.
Lintel 38YaxchilánMexicoSeries of three stelae which are sculpted on their edges instead of the undersides.[351]
Lintel 39YaxchilánMexico
Lintel 40YaxchilánMexico
Lintel 41755Yaxun Bahlam IVYaxchilánMexicoThe stela celebrates the victories of the monarch. The king is shown preparing for a battle. His wife, Lady Wak Jalam Chan Ajaw of Motul de San José, is offering him his spear.[367][368]
Lintel 42YaxchilánMexico
Lintel 43YaxchilánMexico
Lintel 46YaxchilánMexico
Lintel 479.4.11.8.1611 February 526K'inich Tat'bu Jol IIYaxchilánMexico
Lintel 48YaxchilánMexico
Lintel 50YaxchilánMexico[351]
Lintel 53YaxchilánMexico
Lintel 54YaxchilánMexico
Lintel 55YaxchilánMexico
Lintel 58YaxchilánMexico
Lintel 60YaxchilánMexico[351]
Stela 4ZacpeténGuatemalaPortrait of a monarch.
Stela 59.0.4.0.018 November 439Sihyaj Chan Kʼawiil I of TikalZapote, ElGuatemalaPortrait of Lady Ayiin, wife of the monarch
Stela 12Zapote BobalGuatemalaPortrait of a monarch.
Lintel 1Zotz, ElGuatemalaPortrait of a monarch.

See also

Notes

  1. Height above ground.
  2. Original height before being broken into fragments.
  3. Total height including buried portion.
  4. Maximum height of surviving fragment.

Citations

  1. 123Martin & Grube 2000, p. 113.
  2. 12Miller 1999, p. 9.
  3. 123Fuente et al. 1999, p. 187.
  4. 12345678Stuart 1996, p. 149.
  5. Sharer & Traxler 2006, p. 235.
  6. Miller 1999, p. 88; Olmedo Vera 1999, p. 24.
  7. 123Drew 1999, p. 222.
  8. Stewart 2009, p. 8.
  9. 12Stuart 1996, p. 158.
  10. 12345Sharer & Traxler 2006, p. 183.
  11. 12345Borowicz 2003, p. 217.
  12. 12Miller & Taube 2003, p. 157.
  13. 12Borowicz 2003, pp. 222–224.
  14. 12Borowicz 2003, p. 227.
  15. Borowicz 2003, p. 230; Sharer & Traxler 2006, p. 754.
  16. 12Cohodas 1991, pp. 279–280.
  17. 12Sharer & Traxler 2006, pp. 500–501.
  18. Fuente et al. 1999, p. 186; Sharer & Traxler 2006, pp. 471, 476, 500.
  19. Martin & Grube 2000, p. 204.
  20. Newsome & 1993, 1996, p. 1.
  21. Coe 1999, p. 224.
  22. Demarest 2006, pp. 139–140.
  23. Miller 1999, pp. 78, 80.
  24. 12Stuart 1996, p. 154.
  25. Stuart 1996, p. 154, n7.
  26. Miller 1999, p. 80.
  27. Sharer & Traxler 2006, p. 171.
  28. Miller 1999, p. 150.
  29. Sharer & Traxler 2006, p. 149.
  30. 123Stuart 1996, p. 165.
  31. Sharer & Traxler 2006, p. 731.
  32. Borowicz 2003, pp. 217–218.
  33. 12Borowicz 2003, p. 218.
  34. 12Borowicz 2003, p. 219.
  35. Webster 2002, pp. 164–165.
  36. Fash & Agurcia Fasquelle 2005, p. 28; Schele & Looper 2005, p. 365.
  37. 12Stuart 1996, p. 157.
  38. Stuart 1996, p. 151.
  39. 12Stuart 1996, p. 156.
  40. Stuart 1996, pp. 156–158.
  41. Stuart 1996, pp. 158–159.
  42. Stuart 1996, p. 159.
  43. Stuart 1996, pp. 160, 164.
  44. Stuart 1996, p. 160.
  45. Stuart 1996, p. 167.
  46. Webster 2002, p. 154.
  47. Sharer & Traxler 2006, p. 300.
  48. Drew 1999, p. 145.
  49. Webster 2002, p. 158.
  50. Drew 1999, p. 285.
  51. 12Miller 1999, pp. 81–82.
  52. 1234Miller 1999, p. 82.
  53. Drew 1999, p. 15.
  54. Clark Wernecke 2005, p. 155.
  55. Webster 2002, pp. 168–169.
  56. 123Looper 2003, p. 147.
  57. Coe 1999, p. 121; Looper 2003, p. 147.
  58. Laporte & Torres 1988, p. 12; Laporte & Torres 1994, p. 131.
  59. Peabody Museum of Archaeology and Ethnology (1).
  60. Laporte & Torres 1988, p. 12.
  61. 12Peabody Museum of Archaeology and Ethnology (3).
  62. Los Angeles County Museum of Art.
  63. 12Hughes 1977, p. 149.
  64. Hansen 1991, p. 170.
  65. Rivera Dorado 1990, p. 27.
  66. Cassier & Ichon 1981, p. 35.
  67. Chang Lam 1991, p. 21.
  68. The Metropolitan Museum of Art 2001.
  69. Coe 1962, p. 488.
  70. 123Peabody Museum of Archaeology and Ethnology (2).
  71. Miller 1999, p. 78.
  72. Sharer & Traxler 2006, pp. 182, 197.
  73. Sharer & Traxler 2006, p. 197.
  74. 12Sharer & Traxler 2006, p. 246.
  75. Sharer & Traxler 2006, pp. 182–183.
  76. Sharer & Traxler 2006, p. 178.
  77. Sharer & Traxler 2006, p. 274.
  78. Webster 2002, p. 189.
  79. Drew 1999, pp. 129–130.
  80. Webster 2002, p. 188.
  81. 123Justeson & Mathews 1983, p. 586.
  82. Estrada-Belli 2011, p. 85.
  83. Martin 2016, pp. 510–511.
  84. LeCount 2004, pp. 32–33.
  85. Awe 2009, pp. 185–186.
  86. Drew 1999, p. 144.
  87. Sharer & Traxler 2006, p. 248.
  88. Sharer 2000, p. 467.
  89. Sharer 2000, p. 468.
  90. Crasborn 2005, p. 697; Schieber de Lavarreda 2003, p. 784.
  91. Sharer & Traxler 2006, pp. 279–280.
  92. Sharer & Traxler 2006, p. 280.
  93. Olmedo Vera 1999, p. 24.
  94. Webster 2002, p. 119.
  95. Borowicz 2003, p. 224.
  96. Borowicz 2003, p. 226.
  97. Drew 1999, p. 195.
  98. Drew 1999, pp. 195–196.
  99. Drew 1999, p. 196; Martin & Grube 2000, p. 35.
  100. Martin & Grube 2000, p. 34.
  101. Sharer & Traxler 2006, p. 754.
  102. Borowicz 2003, p. 230.
  103. Fuente et al. 1999, p. 189.
  104. Cohodas 1991, p. 280.
  105. Webster 2002, p. 185.
  106. Drew 1999, p. 362.
  107. Fash & Agurcia Fasquelle 2005, p. 28.
  108. Andrews & Fash 2005, p. 424; Fash & Agurcia Fasquelle 2005, p. 28.
  109. Andrews & Fash 2005, p. 424.
  110. Drew 1999, p. 241; Webster 2002, p. 300.
  111. Drew 1999, p. 241.
  112. Drew 1999, p. 242.
  113. 12Sharer & Traxler 2006, p. 500.
  114. Sharer & Traxler 2006, p. 501.
  115. Cohodas 1991, p. 279.
  116. Coe 1999, p. 154; Sharer & Traxler 2006, p. 522.
  117. Coe 1999, p. 154.
  118. Fuente et al. 1999, pp. 197–199.
  119. Fuente et al. 1999, p. 198.
  120. 123456Martin & Grube 2000, p. 115.
  121. Sharer & Traxler 2006, p. 534.
  122. 12Martin & Grube 2000, p. 53.
  123. Sharer & Traxler 2006, pp. 471, 476, 500.
  124. Fuente et al. 1999, p. 186.
  125. Webster 2002, p. 311.
  126. Fox 1978, pp. 162–166.
  127. Andres & Pyburn 2005, p. 410.
  128. Drew 1999, p. 354.
  129. Coe & 1967, 1988, p. 85.
  130. Sharer & Traxler 2006, p. 617.
  131. Drew 1999, p. 33.
  132. Drew 1999, pp. 51–52.
  133. Drew 1999, pp. 54–61, 420, 438.
  134. Drew 1999, p. 64.
  135. Drew 1999, pp. 62–63.
  136. Drew 1999, p. 52.
  137. Drew 1999, p. 65.
  138. Drew 1999, pp. 86–87.
  139. Laporte et al. 2005, pp. 163, 208.
  140. Drew 1999, p. 89.
  141. Drew 1999, p. 98.
  142. Corzo 2005, p. 781.
  143. UNESCO (1); Ministerio de Relaciones Exteriores.
  144. UNESCO (2).
  145. Kelly 1996, pp. 258–262.
  146. Kelly 1996, pp. 176–177.
  147. INAH (3) & 1987, 1998, pp. 103, 109.
  148. San Diego Museum of Man.
  149. Kelly 1996, pp. 168–169.
  150. Kelly 1996, pp. 162–163.
  151. Morales 1995, p. 496.
  152. Hoíl Heredia 2008.
  153. Kelly 1996, p. 125.
  154. Kelly 1996, pp. 157–159.
  155. Kelly 1996, pp. 212–214.
  156. Kelly 1996, p. 150.
  157. Kelly 1996, p. 114.
  158. INAH (1).
  159. INAH (2).
  160. 12Coggins 1972, p. 222.
  161. 12Coggins 1972, p. 223.
  162. Coggins 1972, p. 226.
  163. 12Laporte et al. 2005, p. 208.
  164. Laporte 1992, pp. 415, 428–429.
  165. 123Sharma 2005, p. 757.
  166. Sharma 2005, pp. 756–757.
  167. 12Chocón & Laporte 2002, p. 13.
  168. Valdés 2006, p. 98.
  169. Nelson 1998, p. 5
  170. Nelson 1998, pp. 7, 50
  171. Tourtellot & González 2005
  172. 12Martin & Grube 2000, p. 65
  173. 12Martin & Grube 2000; Zender 2004
  174. 123Houston, Stephen (2012). "The Good Prince: Transition, Texting and Moral Narrative in the Murals of Bonampak, Chiapas, Mexico". Cambridge Archaeological Journal. 22 (2): 153–175. doi:10.1017/s0959774312000212.
  175. 123Folan et al 1995a, p. 316.
  176. 12345Martin & Grube 2000, pp. 105–106.
  177. Martin & Grube 2000, p. 110.
  178. Martin & Grube 2000, pp. 103, 107.
  179. Martin & Grube 2000, p. 103.
  180. Martin & Grube 2000, p. 111.
  181. 12345678910111213Simon Martin and Nikolai Grube 2008 Chronicle of the Maya Kings and Queens, 2nd edition. Thames and Hudson, London
  182. 1234Arlen Chase and Diane Chase 2008 What the Hieroglyphs Don't Tell You: Archaeology and History at Caracol, Belize. Mayab 20:103–108
  183. 12345678Carl P. Beetz, Linton Satterthwaite 1981 The Monuments and Inscriptions of Caracol, Belize. The University Museum, University of Pennsylvania.
  184. 1234Nikolai Grube 1994 Epigraphic Research at Caracol, Belize. In Studies in the Archaeology of Caracol, Belize, edited by Diane Z. Chase and Arlen F. Chase. Pre-Columbian Art Research Institute, San Francisco, California
  185. Arlen Chase and Diane Chase, 1987 Investigations at the Classic Maya City of Caracol, Belize: 1985–1987. Pre-Columbian Art Research Institute, San Francisco.
  186. Tourtellot & González 2005, pp. 69–70; Kelly 1996, p. 156.
  187. Kelly 1996, pp. 156–157.
  188. Miller 2001, p. 163.
  189. 1234Kelly 1996, p. 157.
  190. Kelly 1996, p. 156; Schele & Mathews 1999, pp. 190–193.
  191. Kelly 1996, pp. 154, 156.
  192. Schele & Mathews 1999, pp. 187–188.
  193. Sharer & Traxler 2006, p. 523; Schele & Mathews 1999, pp. 185–187.
  194. Sharer & Traxler 2006, p. 523; Kelly 1996, p. 156; Schele & Mathews 1999, p. 182-183.
  195. Kelly 1996, p. 158.
  196. Sharer & Traxler 2006, p. 522.
  197. Kelly 1996, p. 156; Schele & Mathews 1999, pp. 193–195.
  198. "Una lideresa maya entre los secretos milenarios revelados en Cobá". infobae (in European Spanish). Retrieved July 21, 2020."Una mujer, entre los 14 gobernadores del Gran Cobá". El Universal (in Spanish). 21 July 2020. Retrieved July 21, 2020.
  199. 123456Martin & Grube 2000, p. 201
  200. Drawing of Copan Stela 1 with Image of Ruler
  201. Drawing of Copan Stela 1 inscriptions on rear, right and left sides
  202. Drawing of Copan Stela 4, west side inscription
  203. Drawing of four sides of Copan Stela 7
  204. Martin & Grube 2000, p. 200.
  205. Drawing of Stela 8
  206. Drawing of Copan Stela 9, lower portion
  207. 12Martin & Grube 2000, p. 198
  208. Drawing of four sides of Stela 10
  209. Drawing of Two Sides of Stela 11 Depicting Standing Ruler and Two Columns of Text
  210. Martin & Grube 2000, p. 212
  211. Drawing of Four Sides of Stela 13 with Accompanying Altar
  212. Drawing of Copan Stela 15 Long Count Date
  213. Martin & Grube 2000, p. 197
  214. Drawing of Stela 17
  215. Martin & Grube 2000, pp. 194–196.
  216. Drawing of Four Sides Stela 19
  217. Martin & Grube 2000, pp. 194, 202.
  218. Drawing of Stela A, South Side
  219. Drawing of Stela A, North Side
  220. Drawing of Stela A, West Side
  221. 123456789Martin & Grube 2000, p. 203.
  222. Drawing of Stela C, North side
  223. Drawing of Stela D
  224. Drawing Depicting Four Sides of Stela E and Rollout of Altar for Stela E
  225. Drawing of Stela F, East Side
  226. Drawing Depicting Four Sides of Stela H
  227. Drawing of Inscriptions on Three Sides of Stela I
  228. Drawing of Inscriptions from Copan Stela J North and South Sides
  229. Drawing of Stela J, West Side
  230. Drawing of Stela J, East Side
  231. Drawing of Inscription from Copan Stela N within a Cribbing Frame
  232. 12345678Inscriptions at La Honradez
  233. 123456789101112Inscriptions at Itzimte
  234. 1234Laporte et al 2005, p. 159.
  235. Laporte 2005, p. 224.
  236. Laporte 2005, p. 225
  237. Laporte et al 2005, p. 157-193
  238. Laporte et al 2005, p. 157
  239. Laporte et al 2005, pp. 157, 197–198.
  240. Laporte et al 2005, pp. 157, 208.
  241. Laporte et al 2005, p. 208
  242. Laporte et al 2005, p. 214
  243. 12345Inscriptions at Ixtutz
  244. Zender, p. 6, n. 4
  245. Zender, p. 6, n. 4
  246. Zender, p. 6, n. 4
  247. Zender, p. 6, n. 4
  248. Zender, p. 1, n. 4
  249. 12Deter-Wolf & Charland 1998, p. 33; Reents-Budet et al 2007, p. 1418.
  250. Velásqeez García 2007, pp. 15–17.
  251. 12Moriarty 2004, pp. 30–31
  252. Deter-Wolf & Charland 1998, pp. 31–33.
  253. Eppich (2009):p.2.
  254. 12Freidel (2007).
  255. Schele and Freidel (1990).
  256. Hardman (2008): p.58.
  257. Drawing of Piedras Negras Stela 7 with Image of Standing Ruler and Captive
  258. Drawing of Piedras Negras Stela 8 with Image of Standing Ruler and Captive
  259. Drawing of Piedras Negras Stela 9 Showing Standing Ruler and Bound Captive
  260. Drawing of Piedras Negras Stela 11 Depicting Enthroned Ruler
  261. Drawing of Piedras Negras Stela 12
  262. Drawing of Piedras Negras Stela 26 with image of Standing Ruler and Captive
  263. Drawing of Piedras Negras Stela 35 with Image of Standing Ruler and Captive
  264. Drawing of Piedras Negras Lintel 3
  265. Detail of Piedras Negras Lintel 4.
  266. Martin & Grube 2000, p. 140.
  267. Inscriptions at Pixoy
  268. Inscriptions at Pixoy
  269. Inscriptions at Pixoy
  270. Inscriptions at Pixoy
  271. Inscriptions at Pixoy
  272. Braswell, Geoffrey E.; Christian M. Pager; Cassandra R. Bill; Sonja A. Schwake; Jennifer B. Braswell (2004). "The Rise of Secondary States in the Southeastern Periphery of the Maya World". Ancient Mesoamerica. 15: 219–233. doi:10.1017/s0956536104040143. S2CID 1562928.
  273. Braswell, Geoffrey; Christian M. Prager; Cassandra R. Bill; Sonja Schwake (2004a). "Recent Archaeological and Epigraphic Research at Pusilha, Belize: Report on the 2001 and 2002 Field Seasons". Research Reports in Belizean Archaeology. 1: 333–345.
  274. 123Kelly 1996, p. 235.
  275. 12Looper 2003, pp. 158, 164.
  276. Looper 2003, p. 38
  277. Martin & Grube 2000, pp. 221–222.
  278. Stuart 2008, pp. 212–213.
  279. 123Martin & Grube 2000, p. 221.
  280. Coe 1999, p. 121.
  281. Looper 2003, p. 123
  282. Kelly 1996, pp. 235–237.
  283. Looper 2003, p. 90.
  284. Looper 2003, p. 101.
  285. Niesel, Zoe (2008). "THE ARCHAEOLOGICAL RECORD OF KINGSHIP AT QUIRIGUA: AN ANALYSIS OF THE CLASSIC PERIOD DYNASTIC RECORD THROUGH MONUMENTAL SCULPTURE". Lambda Alpha Journal. 38: 36.
  286. Martin & Grube 2000, pp. 220–221.
  287. Looper 2003, p. 88.
  288. Looper 2003, pp. 55–56, 207.
  289. Martin & Grube 2000, p. 217
  290. 12Laporte et al 1992, p. 117; Laporte et al 2006, p. 221.
  291. Laporte et al 2006, p. 232.
  292. Laporte 2005, p. 224; Laporte et al 1992, p. 117; Laporte et al 2006, p. 240.
  293. 12Laporte et al 1992, p. 116
  294. Laporte et al 2006, p. 222
  295. Laporte 2005, p. 210.
  296. Miller 1999, p. 153.
  297. Miller 1999, p. 94.
  298. Miller 1999, p. 95.
  299. 123456Miller 1999, p. 129.
  300. 12Martin & Grube 2000, p. 38.
  301. Martin & Grube 2000, p. 39.
  302. Drawing of TIK St 11 Depicting Ruler in Profile
  303. Martin & Grube 2000, pp. 38–39.
  304. Martin & Grube 2000, pp. 33–34.
  305. 123Kelly 1996, pp. 137–139.
  306. Martin & Grube 2000, p. 52.
  307. Drawing of Stela 26 Fragments Depicting a Standing Ruler Flanked by Inscriptions
  308. Coe 1967, 1988, p. 45.
  309. 12Martin & Grube 2000, p. 27
  310. Miller 1999, p. 91.
  311. Drew 1999, pp. 187–188.
  312. Drawing of TIK St 30 showing Jasaw Chan K'awiil in profile
  313. Drawing of TIK Stela 31 Right Side Depicting Curl Snout with Accompanying Inscription
  314. Coe 1999, pp. 91–92.
  315. Miller 1999, p. 97.
  316. Drew 1999, p. 199.
  317. Miller 1999, p. 98.
  318. Martin & Grube 2000, p. 31.
  319. Drew 1999, p. 188.
  320. Martin & Grube 2000, p. 37.
  321. Morales 2008, p. 422.
  322. Drawing of Figural Stela Depicting Standing Figure and Text Fragment from Unknown Source
  323. Peabody Museum of Archaeology and Ethnology (4).
  324. 12345Sharer & Traxler 2006, p. 473
  325. Miller 1999, p. 162; Stuart & Stuart 2008, p. 215.
  326. Sharer & Traxler 2006, pp. 471, 476.
  327. Sharer & Traxler 2006, pp. 471–472.
  328. Martin & Grube 2000, p. 189
  329. Drawing of Monument 22 from Tonina Depicting Bound Captive
  330. Sharer & Traxler 2006, pp. 473, 475.
  331. Peabody Museum of Archaeology and Ethnology (5).
  332. Stuart 2002, p. 1.
  333. Sharer & Traxler 2006, p. 476
  334. Gronemeyer & MacLeod (2010)
  335. Schele & Freidel (1990), p. 446
  336. Tomasic et al 2005, p.391.
  337. Tomasic and Fahsen 2004, p.798.
  338. Tomasic and Fahsen 2004, p.796.
  339. Tomasic and Fahsen 2004, p.800.
  340. Tomasic and Fahsen 2004, p.802.
  341. 123Safronov, Alexander; Beliaev, Dmitri (2017). "La epigrafía de Uaxactún después de un siglo, 1916–2016". Asociación Tikal.
  342. Inscriptions at Ucanal
  343. Inscriptions at Ucanal
  344. Inscriptions at Ucanal
  345. Inscriptions at Ucanal
  346. Inscriptions at Ucanal
  347. 123456789Wanyerka, Phil (April 1996). "The Carved Monuments of Uxbenka, Toledo District, Belize". Mexicon. 18: 29–36.
  348. 12Martin & Grube 2000, p. 121
  349. 12345Kelly 2001, p. 345
  350. |Drawing of Stela 11 (River Side) Depicting Shield Jaguar and Bird Jaguar IV Participating in a Ritual
  351. 12345Kelly 2001, pp. 346–347.
  352. Martin & Grube 2000, p. 123
  353. Martin & Grube 2000, p. 120-121
  354. 12Kelly 2001, p. 344
  355. 12Kelly 2001, p. 342
  356. 1234Mayan Art Megathread
  357. Sharer & Traxler 2006, p. 431
  358. "Yaxchilan Lintel 15 at the British Museum". Britishmuseum.org. Retrieved 2011-12-06.
  359. 12"Yaxchilan Lintel 16 at the British Museum". Britishmuseum.org. Retrieved 2011-12-06.
  360. 12"Yaxchilan Lintel 17 at the British Museum". Britishmuseum.org. Retrieved 2011-12-06.
  361. "Yaxchilan Lintel 24 at the British Museum". Britishmuseum.org. 2011-11-24. Retrieved 2011-12-06.
  362. Coe 1999, p. 104.
  363. "Lintel 25 at the British Museum". Britishmuseum.org. Retrieved 2011-12-06.
  364. Coe 1999, p. 126.
  365. Schele & Looper 2005, p. 354.
  366. Martin & Grube 2000, p. 122
  367. "Yaxchilan Lintel 41 at the British Museum". Britishmuseum.org. Retrieved 2011-12-06.
  368. Martin & Grube 2000, p. 129

References

Further reading