إليزابيث تشوي

إليزابيث تشوي سو موي، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ( اسمها قبل الزواج يونغ ؛ 29 نوفمبر 1910 - 14 سبتمبر 2006)، كانت مربية وعضوة مجلس محلي سنغافورية، وتُعتبر بطلة حرب في سنغافورة. إلى جانب زوجها، تشوي خون هينغ، قامت بتزويد أسرى الحرب من الشرق الأقصى والمدنيين المحتجزين في سجن تشانغي بالأدوية والمال والرسائل خلال الاحتلال الياباني لسنغافورة في الحرب العالمية الثانية .

وُلدت تشوي في عائلة من عرقية الهاكا في كودات ، شمال بورنيو ( صباح حاليًا ). وصل أجدادها إلى كودات من هونغ كونغ لمساعدة المبشرين الألمان في عملهم. كان والد تشوي، وهو الأكبر بين أحد عشر أخًا وأختًا، موظفًا حكوميًا بعد إتمامه تعليمه الابتدائي في الصين، وتلقّى بعض الدروس في اللغة الإنجليزية في شمال بورنيو، حيث تزوج ابنة كاهن. انتقل للعمل في جيسلتون ( كوتا كينابالو حاليًا )، ثم رُقّي لاحقًا إلى منصب مسؤول منطقة، وانتقل بعدها إلى كاليمانتان .

نشأت تشوي في كنف مربية من قبيلة كادازان ، واكتسبت لغتها الأم. انضمت إلى الكنيسة الأنجليكانية في مدرسة سانت مونيكا الداخلية في ساندكان ، حيث اتخذت اسم "إليزابيث"، ثم تابعت دراستها الجامعية في كلية رافلز ( جامعة سنغافورة الوطنية حاليًا ) في سنغافورة. ولأن عائلتها لم تكن قادرة على تحمل تكاليف الدراسة، بدأت العمل بالتدريس، أولًا في مدرسة سانت مارغريت ، ثم في مدرسة سانت أندرو .

في أغسطس 1941، تزوجت من تشوي خون هينغ، الذي كان يعمل لدى شركة بورنيو.

خلال الغزو الياباني لمالايا ، خدمت تشوي برتبة ملازم ثانٍ في الجناح النسائي المساعد لفيلق المتطوعين السنغافوري ، حيث اكتسبت لقب "المدفعية تشوي". كما تطوعت كممرضة في الخدمة الطبية المساعدة. بعد سقوط سنغافورة عام ١٩٤٢، أنشأت عائلة تشوي مقصفًا في مستشفى تان توك سينغ ، بعد نقل جميع المرضى والأطباء من مستشفى مياكو ( مستشفى وودبريدج سابقًا )، حيث بدأوا بتسيير رحلات إسعاف منتظمة للمدنيين البريطانيين المعتقلين. ساعد الزوجان السجناء المحتجزين في سجن تشانغي بتمرير النقود والطرود التي تحتوي على ملابس نظيفة وأدوية ورسائل إليهم. وتحملا مخاطر إضافية بإرسال قطع غيار أجهزة الراديو لأجهزة استقبال مخفية حتى الحملة اليابانية التي أعقبت عملية جايويك .

خلال حادثة العاشر المزدوج اللاحقة ، أبلغ أحد المخبرين شرطة الكيمبيتاي (الشرطة العسكرية اليابانية) أن عائلة تشوي متورطة في تهريب أموال إلى سجن تشانغي، مما أدى إلى اعتقال زوج تشوي. بعد عدة أيام، ذهبت تشوي إلى فرع الكيمبيتاي في المنطقة الشرقية للاستفسار عن زوجها. أنكر اليابانيون معرفتهم به، لكنهم استدرجوها إلى الفرع مرة أخرى بعد ثلاثة أسابيع وحبسوها مع سجينات أخريات. سُجنت وتعرضت للتعذيب. أدلى آر إتش سكوت، المدير السابق لوزارة الإعلام البريطانية (فرع الشرق الأقصى) والشاهد الرئيسي في محكمة جرائم الحرب في سنغافورة، بشهادته لاحقًا بأنه رأى تشوي تُجرد من ملابسها وتُضرب ضربًا مبرحًا "في مناسبة واحدة على الأقل". ^{[ 1 ]} طوال فترة سجنها، ساعدها إيمانها المسيحي الراسخ والنصوص الكلاسيكية التي تعلمتها في المدرسة عن القيم الأخلاقية على الصمود. ^{[ 2 ]}

في استسلام اليابان في سنغافورة في سبتمبر 1945، دُعيت تشوي من قبل الليدي ماونتباتن لمشاهدة الحفل الرسمي، حيث رافقها الحاكم، السير شينتون توماس ، وزوجته، اللذان أرسلت إليهما دواءً في سجن تشانغي.

بعد الحرب، دُعيت عائلة تشوي إلى إنجلترا للراحة والاستجمام. وخلال إقامتهم، منحتها الليدي بادن باول أعلى وسام شجاعة في حركة المرشدات ، وهو الصليب البرونزي ، كما منحها راجا ساراواك، تشارلز بروك، وسام نجمة ساراواك . وفي يونيو 1946، مُنحت عائلة تشوي وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE). ^{[ 3 ]} تكريمًا لجهودهم في مساعدة أسرى الحرب البريطانيين في مالايا خلال الاحتلال الياباني. إضافةً إلى ذلك، حظيت تشوي بشرف لقاء خاص مع الملكة إليزابيث لمدة نصف ساعة في قصر سانت جيمس في 25 يوليو 1946. ^{[ 4 ]}

خلال إقامتها التي دامت أربع سنوات في إنجلترا، درست تشوي الاقتصاد المنزلي في معهد نورثرن بوليتكنيك (جامعة شمال لندن حاليًا ) وعملت بالتدريس في إحدى مدارس مجلس لندن. ولأنها كانت عازمة على دراسة الفن، ولكن لعدم امتلاكها الموارد المالية اللازمة لذلك، بدأت تشوي العمل كعارضة فنية، حيث قامت بتجسيد منحوتتين للفنانة دورا جوردين ، وهما "اليشم الهادئ" و"الكريستال الخالي من العيوب" .

بعد عودتها إلى سنغافورة عام ١٩٤٩، استأنفت تشوي التدريس وانخرطت في التطورات السياسية التي سبقت استقلال سنغافورة. ترشحت في انتخابات ديسمبر ١٩٥٠ عن الدائرة الغربية، لكنها خسرت أمام مرشح الحزب التقدمي سوه غي سون.

من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٥، رشّحها حاكم سنغافورة لعضوية المجلس التشريعي ، حيث دافعت مرارًا عن الفقراء والمحتاجين، وقادت حملات لتطوير الخدمات الاجتماعية وتنظيم الأسرة. وبصفتها عضوة في المجلس التشريعي، مثّلت سنغافورة في حفل تتويج الملكة إليزابيث الثانية في يونيو ١٩٥٣. وترشّحت لاحقًا للانتخابات في كوينزتاون ، لكنها اعتزلت العمل السياسي بعد ذلك.

استمرت مسيرة تشوي التدريسية في مدرسة سانت أندروز حتى عام 1974، باستثناء فترة أربع سنوات قضتها كأول مديرة، بالإضافة إلى عملها كمعلمة، في مدرسة سنغافورة للمكفوفين ابتداءً من عام 1956. بعد تقاعدها، حسّنت مهاراتها اللغوية وسافرت. وواصلت العمل الاجتماعي وزيارات المدارس حتى التسعينيات من عمرها، حيث غرست في نفوس الشباب السنغافوريين أهمية الحفاظ على دفاع وطني قوي.

كما اشتهرت تشوي بارتدائها الملابس الصينية والهندية التقليدية، مثل التشيباو والأساور ، مما أكسبها لقب "امرأة داياك في سنغافورة".

توفي تشوي بسبب سرطان البنكرياس عام 2006 عن عمر يناهز 95 عامًا.

• وسام الإمبراطورية البريطانية
• وسام نجمة ساراواك
• بينجات باكتي سيتيا (سنغافورة)

في أكتوبر 1986، تم تحويل قصة حياة تشوي إلى مسرحية بعنوان " لا أخشى الحياة، لا أخشى التذكر" من تأليف كيم راماكريشنان. أخرج المسرحية ليم سياو تشونغ، وقدمتها فرقة ثياتروركس في مركز الدراما بسنغافورة.

في 11 سبتمبر 1995، نُشر مقالٌ عن تشوي بعنوان "دفعت لي 40 سنتًا مقابل هذه الصورة" في صحيفة "ستريتس تايمز" السنغافورية . كتبه الكاتب كوه باك سونغ ، أحد طلاب تشوي السابقين.

في 29 أكتوبر 1997، افتُتح رسميًا في متحف تاريخ سنغافورة معرضٌ بعنوان " إليزابيث تشوي  : امرأة سبقت عصرها"، تكريمًا لإسهاماتها في سنغافورة. واعتُبر المعرض فريدًا من نوعه، إذ تناول حياة امرأة على قيد الحياة في تاريخ سنغافورة، متتبعًا مسيرتها المهنية كممرضة، ورحلاتها إلى المملكة المتحدة للقاء العائلة المالكة، ومسيرتها التدريسية التي امتدت 22 عامًا في مدرسة سانت أندروز، وإسهاماتها الجليلة في مساعدة المحتاجين. وعُرض في المعرض أكثر من 100 قطعة أثرية، من صور وقصاصات صحفية، من بينها تمثال "الياسمين الهادئ ". وهو تمثالٌ عارٍ لتشوي، نحتته دورا غوردين عام 1949. وكان هذا التمثال الأول في سلسلة من أربعة تماثيل لغوردين، ولم يتبقَّ منه سوى خمس نسخ أخرى. ^{[ 5 ]}

عُرضت حياة تشوي وتجاربها خلال الاحتلال الياباني لسنغافورة مرتين على شاشة التلفزيون. الأولى كانت في مسلسل "ثمن السلام" ، وهو مسلسل درامي باللغة الصينية عُرض على قناة TCS Eighth Frequency (التي تُعرف الآن باسم MediaCorp Channel 8 ) عام 1997، حيث ظهرت فيه كشخصية شبه خيالية، وقامت بتجسيدها الممثلة شيانغ يون . أما الثانية فكانت في مسلسل "قصص من الحياة - قصة إليزابيث تشوي" ، الذي عُرض على قناة MediaCorp Channel 5 الناطقة باللغة الإنجليزية عام 2007.

• تشوي، إليزابيث، (1974) سيرتي الذاتية كما رويتها لشيرلي جوردون كوالالمبور.
• تشو، مي. (1995). إليزابيث تشوي: أكثر من مجرد بطلة حرب: سيرة ذاتية. سنغافورة: دار لاند مارك للنشر. رقم ISBN 981-3002-98-0
• فونج تشون هون (1997). ثمن السلام في سنغافورة: كتب آسياباك. رقم ISBN 981-3068-53-1.

• موسوعة المعلومات، ملخص السيرة الذاتية (مجلس المكتبة الوطنية)
• إليزابيث تشوي – بطلة حرب سنغافورة، وسياسية ومعلمة (1910–2006) مؤرشفة في 11 فبراير 2009 في Wayback Machine (الأرشيف الوطني لسنغافورة)
• نُشرت نعوة في صحيفة ديلي تلغراف ، بتاريخ 10 أكتوبر 2006
• 200 يوم في الجحيم – سرد لسجن تشوي