الإبادة العرقية

الإبادة العرقية هي إبادة أو تدمير الهويات العرقية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يميز بارتولومي كلافيرو بين الإبادة العرقية والإبادة الجماعية بقوله: "الإبادة الجماعية تقتل الأفراد، بينما الإبادة العرقية تقتل الثقافات الاجتماعية من خلال قتل الأفراد". [ 4 ] ووفقًا لمارتن شو ، تُعد الإبادة العرقية جزءًا أساسيًا من الإبادة الجماعية العنيفة. [ 1 ] يستبدل البعض مصطلح الإبادة الثقافية بالإبادة العرقية ، [ 5 ] بينما يجادل آخرون بالتمييز بين العرق والثقافة . [ 3 ] وقد استُخدم مصطلحا الإبادة الثقافية والإبادة العرقية في سياقات مختلفة. [ 6 ] ورغم تشابه مصطلحي الإبادة العرقية والتطهير العرقي ، إلا أن نوايا استخدامهما تختلف. وقد وُجهت انتقادات لمصطلح التطهير العرقي باعتباره تعبيرًا ملطفًا يُسهّل إنكار الإبادة الجماعية من خلال التقليل من شأن الفظائع. في المقابل، تُعدّ الإبادة العرقية أداةً حاسمةً للاعتراف، تستخدمها الجماعات المهمشة للتأكيد على أن تدمير ثقافتها جريمةٌ ذات أبعاد إبادة جماعية. [ 7 ] [ 8 ]

أصل الكلمة

اقترح المحامي رافائيل ليمكين ، الذي صاغ مصطلح الإبادة الجماعية عام 1943 باعتباره مزيجًا من الكلمة اليونانية " جينوس" (عرق، قبيلة) والكلمة اللاتينية " سيد " (قتل)، مصطلح الإبادة العرقية كصيغة بديلة تمثل المفهوم نفسه، مستخدمًا الكلمة اليونانية " إثنوس " (أمة) بدلًا من "جينوس" . [ 2 ] ومع ذلك، فقد حظي مصطلح الإبادة الجماعية بانتشار أوسع بكثير من مصطلح الإبادة العرقية. [ 1 ]

الاستخدام

في وقت مبكر من عام 1933، اقترح المحامي رافائيل ليمكين أن الإبادة الجماعية لها مكون ثقافي، وهو مكون أطلق عليه اسم "الإبادة الثقافية". [ 9 ] ومنذ ذلك الحين اكتسب المصطلح قيمة بلاغية كعبارة تستخدم للاحتجاج على تدمير التراث الثقافي.

الاستخدام المقترح

درس واضعو اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية لعام 1948 استخدام مصطلح "الإبادة الجماعية"، لكنهم استبعدوه من حساباتهم. [ 10 ] لم يُحدد التعريف القانوني للإبادة الجماعية طبيعة ارتكابها بدقة، بل اقتصر على وصفها بأنها تدميرٌ بقصد إبادة جماعة عرقية أو دينية أو إثنية أو قومية. [ 11 ]

تستخدم المادة 7 من مسودة إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لعام 1994 مصطلح "الإبادة العرقية" وعبارة "الإبادة الثقافية"، لكنها لا تُعرّف معناهما. [ 12 ] نص المادة الكامل كما يلي:

للشعوب الأصلية الحق الجماعي والفردي في عدم التعرض للإبادة العرقية والإبادة الثقافية ، بما في ذلك منعها والتعويض عنها:
(أ) أي إجراء يهدف أو يؤدي إلى حرمانهم من سلامتهم كشعوب متميزة، أو من قيمهم الثقافية أو هوياتهم العرقية؛
(ب) أي إجراء يهدف أو يؤدي إلى تجريدهم من أراضيهم أو مناطقهم أو مواردهم؛
(ج) أي شكل من أشكال نقل السكان الذي يهدف أو يؤدي إلى انتهاك أو تقويض أي من حقوقهم؛
(د) أي شكل من أشكال الاستيعاب أو الاندماج من قبل ثقافات أو أنماط حياة أخرى يتم فرضها عليهم من خلال تدابير تشريعية أو إدارية أو غيرها؛
(هـ) أي شكل من أشكال الدعاية الموجهة ضدهم.

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية خلال دورتها الثانية والستين في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك في 13 سبتمبر/أيلول 2007، إلا أن المادة 7 منه لم تذكر سوى مصطلح "الإبادة الجماعية"، دون الإشارة إلى "الإبادة الثقافية". وتحتفظ المادة 8 في النسخة النهائية من الإعلان بصياغة المادة 7 في معظمها، باستثناء جملتها الأولى التي تنص على أن "للشعوب الأصلية والأفراد الحق في عدم التعرض للاستيعاب القسري أو تدمير ثقافتهم". [ 13 ]

مفاهيم الإبادة العرقية

اليونسكو

في "إعلان سان خوسيه" الصادر عن اليونسكو : [ 14 ]

يلتزم إعلان سان خوسيه الولايات المتحدة ودول أمريكا الوسطى بالانخراط في نقاش معمق حول طيف واسع من القضايا. تشمل هذه القضايا: تعزيز الديمقراطية والأمن الإقليمي، وتنمية التجارة والاستثمار، ومكافحة الجريمة والمخدرات والفساد ، وتشجيع الحوار حول الهجرة ، وتحقيق تنمية أكثر عدلاً واستدامة. [ 15 ] كما تتناول اليونسكو في إعلان سان خوسيه مفهوم الإبادة العرقية وتعمل على تعريفه. وتُعرّف اليونسكو هذا المصطلح على النحو التالي:

الإبادة العرقية تعني حرمان جماعة عرقية من حقها في التمتع بثقافتها ولغتها وتطويرهما ونقلهما ، سواء بشكل جماعي أو فردي. وهذا ينطوي على شكل متطرف من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ، ولا سيما حق الجماعات العرقية في احترام هويتها الثقافية.

روبرت جاولين

اقترح عالم الأعراق الفرنسي روبرت جولان (1928-1996) إعادة تعريف لمفهوم الإبادة العرقية عام 1970، بحيث لا يشير إلى الوسائل بل إلى الغايات التي تُعرّف الإبادة العرقية. [ 16 ] وبناءً على ذلك، تُعرَّف الإبادة العرقية بأنها التدمير المنهجي لفكر وأسلوب حياة شعوب تختلف عن أولئك الذين يرتكبون هذا التدمير. فبينما تقتل الإبادة الجماعية الناس في أجسادهم، تقتلهم الإبادة العرقية في أرواحهم.

بيير كلاستر

في الفصل الرابع من كتاب "علم آثار العنف" لبيير كلاستر

الإبادة العرقية، على عكس الإبادة الجماعية، لا تقوم على تدمير الفرد، بل على تدمير ثقافته. فهي تقضي على أنماط التفكير والمعيشة والوجود لدى مختلف الثقافات. وتهدف إلى طمس الاختلافات الثقافية، لا سيما تلك المتعلقة بفكرة "الاختلافات الخاطئة"، الموجودة لدى أقلية ما، وذلك بتحويل سكانها إلى المعيار الثقافي السائد في مكان معين. ويُطلق على هذا التقييم للاختلافات وفقًا لثقافة الفرد اسم المركزية العرقية. تقوم العقلية المركزية العرقية على افتراض وجود تسلسل هرمي بين الثقافات المتفوقة والدنيا. ولذلك، تسعى الإبادة العرقية إلى رفع مستوى الثقافات الدنيا إلى مرتبة الثقافات المتفوقة بأي وسيلة ممكنة. [ 17 ]

باري ساوتمان

باري فيكتور ساوتمان أستاذ في قسم العلوم الاجتماعية بجامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا .

إن "النية الكامنة وراء الإبادة العرقية ليست هي نفسها النية الكامنة وراء الإبادة الثقافية، وذلك لنفس السبب الذي يجعلها غير مرتبطة بالتدمير المادي أو البيولوجي لمجموعة ما. ولذلك، فإن النية الكامنة وراء الإبادة العرقية تهدف عادةً إلى الاستيعاب القسري وليس إلى إبادة السكان. وبالتالي، فإن النية الكامنة وراء الإبادة العرقية هي فعل متعمد يؤدي إلى فناء ثقافي" [ 18 ].

أمثلة معاصرة

يُعتبر تدمير أذربيجان لآلاف الكنائس الأرمنية التي تعود للعصور الوسطى، والمقابر، وشواهد القبور في نخجوان وغيرها من المناطق، وإنكار أذربيجان لوجود هذه المواقع أصلاً، مثالاً على الإبادة الثقافية [ 19 ] أو الإبادة العرقية . [ 20 ] [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 مارتن شو (20 مارس 2007). ما هي الإبادة الجماعية ؟ بوليتي. ص 66-67 . ISBN  978-0-7456-3182-0أُرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013. لذا ، فإن فكرة أن الإبادة العرقية أو "الإبادة الثقافية" تختلف عن الإبادة الجماعية العنيفة جسديًا هي فكرة مضللة، لأن الإبادة الثقافية لا يمكن أن تكون إلا البعد الثقافي للإبادة الجماعية، وهو أمرٌ لا يتجزأ من كل هجوم إبادة جماعية. ... من الأفضل الإشارة إلى القمع الثقافي على أنه إنكارٌ للثقافة قبل الإبادة الجماعية، لأن البعد الثقافي للإبادة الجماعية أو القمع الثقافي هو جزء من عملية إبادة جماعية أوسع، وهو يختلف عن التدمير غير المقصود للجماعات أو التدمير الذي يحدث عندما تُباد الجماعات بسبب الأمراض والمجاعات التي لم تكن مقصودة في الأصل .
  2. 1 2 ليمكين، رافائيل. الأفعال التي تشكل خطرًا عامًا (عابرًا للحدود) تُعتبر جرائم ضد القانون الدولي. مؤرشف في 26 مايو 2007 على موقع Wayback Machine . نُشر في 14 أكتوبر 1933. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007.
  3. 1 2 جيرارد ديلانتي؛ كريشان كومار (29 يونيو 2006). دليل سيج للأمم والقومية . سيج. ص 326. ISBN  978-1-4129-0101-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013. وقد تم استخدام مصطلح "الإبادة العرقية" في الماضي كبديل للإبادة الثقافية (بالمر 1992؛ سميث 1991:30-3)، مع وجود خطر واضح يتمثل في الخلط بين العرق والثقافة.
  4. بارتولومي كلافيرو (2008). الإبادة الجماعية أم الإبادة العرقية، 1933-2007: كيف نصنع القانون، ونلغيه، ونعيد صياغته بالكلمات . دار نشر جوفري. ص 101. ISBN  978-88-14-14277-2أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013. الإبادة الجماعية تقتل الناس ، بينما الإبادة العرقية تقتل الثقافات الاجتماعية من خلال قتل الأفراد.
  5. ^ روبرت جولين (1970). السلام الأبيض: مقدمة للإبادة العرقية (بالفرنسية). طبعات دو سيويل.
  6. دونالد بلوكسهام؛ أ. ديرك موسى (15 أبريل 2010). دليل أكسفورد لدراسات الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 2–. ISBN  978-0-19-161361-6أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  7. هيسكانين، جاكو (2021-10-01). "في ظل الإبادة الجماعية: الإبادة العرقية، والتطهير العرقي، والنظام الدولي" . مجلة الدراسات العالمية الفصلية . 1 (4) ksab030. doi : 10.1093/isagsq/ksab030 . ISSN 2634-3797 . 
  8. شاهد، إبادة جماعية (28-06-2023). ""التطهير العرقي" هو تعبير ملطف يُستخدم لإنكار الإبادة الجماعية . (موقع مراقبة الإبادة الجماعية ). تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  9. رافائيل ليمكين، الأفعال التي تشكل خطرًا عامًا (عبر الوطني) تعتبر جرائم ضد القانون الدولي (ترجمة ج. فوسيل، 2000) (1933) مؤرشف في 2012-07-16 في Wayback Machine ؛ رافائيل ليمكين، حكم المحور في أوروبا المحتلة ، ص 91 (1944) مؤرشف في 2012-02-06 في Wayback Machine .
  10. انظر المدعي العام ضد كرستيتش، القضية رقم IT-98-33-T (المحكمة الجنائية الدولية، يوغوسلافيا، الدائرة الابتدائية 2001)، في الفقرة 576. مؤرشف بتاريخ 18-12-2008 في Wayback Machine .
  11. "unhchr.ch" . www.unhchr.ch . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2000.
  12. مسودة إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية مؤرشفة في 2007-08-04 في Wayback Machine، صاغتها اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية الأقليات، مستذكرة القرارات 1985/22 المؤرخة 29 أغسطس 1985، و1991/30 المؤرخة 29 أغسطس 1991، و1992/33 المؤرخة 27 أغسطس 1992، و1993/46 المؤرخة 26 أغسطس 1993، والتي قُدمت إلى لجنة حقوق الإنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في الاجتماع السادس والثلاثين المنعقد في 26 أغسطس 1994، وتم اعتمادها دون تصويت.
  13. «المادتان 7 و8 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية: اعتمدته الجمعية العامة في 13 سبتمبر/أيلول 2007» (ملف PDF) . مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان . الأمم المتحدة. 13 سبتمبر/أيلول 2007. الصفحات 19-20 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل/ نيسان 2024 . 
  14. ويليام شاباس (2000). الإبادة الجماعية في القانون الدولي: جريمة الجرائم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 189 وما بعدها. ISBN  978-0-521-78790-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2013 .
  15. «إعلان سان خوسيه» . www.mtholyoke.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2019 .
  16. ^ La Paix blanche، مقدمة للإبادة العرقية ، باريس، Éditions du Seuil (قتال)، 1970
  17. ^ كلاسترس، بيير (1980). علم الآثار من العنف . فرنسا: طبعات دو سيويل. ص. الفصل 4. ISBN  9781584350934.
  18. باري ساوتمان، "الإبادة الثقافية وهامش الدول الآسيوية. الإبادة الثقافية في سياق دولي"، نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2006
  19. ووماك، كاثرين (7 نوفمبر 2019). "تم تدمير المعالم الأثرية الأرمنية التاريخية. ويصفها البعض بأنها "إبادة ثقافية""." . لوس أنجلوس تايمز .
  20. بتروسيان 2010 – بتروسيان، هـ.، الإبادة الثقافية في آرتساخ (آلية ابتزاز التراث الثقافي)، إرهاب الدولة الأذربيجاني وسياسة التطهير العرقي ضد ناغورنو كاراباخ، شوشي، ص 137-148 (باللغة الأرمنية). بتروسيان 2020 – الإبادة الثقافية في آرتساخ: آليات استيلاء أذربيجان على التراث الثقافي الأرمني الأصيل، التراث الثقافي. تجارب وآفاق في سياق دولي، وقائع المؤتمر الدولي لمركز روشمب، 23-24 يناير 2020، يريفان، ص 79-90.
  21. روبرتس، كيسي (2022-06-06). "الإبادة العرقية في الوقت الحاضر: تدمير التراث الثقافي الأرمني في أذربيجان" . موندي . 2 (1).