يوجين ليونز

خلال الحرب العالمية الأولى، انضم ليونز إلى فيلق تدريب جيش الطلاب، وهو فرع من الجيش الأمريكي . ومع انتهاء الحرب في نوفمبر 1918، سُرِّح ليونز من الخدمة العسكرية بشرف. ^{[ 2 ]} ويتذكر لاحقًا أنه في اليوم الذي خلع فيه بزته العسكرية، كتب أول قصة له، وهي مقالة لإليزابيث غورلي فلين واتحاد الدفاع عن العمال ، الذي أسسته نيابةً عن عمال الصناعة في العالم . ^{[ 3 ]} عمل ليونز في اتحاد الدفاع عن العمال لبعض الوقت، وكتب بيانات صحفية لصحيفة نيويورك كول الاشتراكية اليومية وغيرها من المنشورات اليسارية. ويتذكر ليونز لاحقًا: "لقد كان زمن مداهمات للمتطرفين، وأعمال شغب عنيفة، وعمليات ترحيل جماعية". ^{[ 4 ]}

ثم عمل ليونز كمراسل في صحيفة "إيري ديسباتش هيرالد" في ولاية بنسلفانيا . ^{[ 5 ]} كما عمل لفترة وجيزة في صحيفة "فاينانشال أمريكا" في نيويورك ، وفي كتابة النصوص الإعلانية في أقسام العلاقات العامة لشركتي إنتاج سينمائي. ^{[ 6 ]}

في خريف عام ١٩٢٠، ومع تصاعد بوادر الثورة في إيطاليا، وحلمه بأن يصبح جون ريد الجديد ، توجه ليونز إلى نابولي حاملاً أوراق اعتماد وكالة الأنباء الفيدرالية ومجلة "المحرر" الشهرية . ^{[ ٧ ]} وفي طريقه، التقى بمراسل طموح آخر يحمل أوراق اعتماد مماثلة، نورمان هـ. ماتسون، وقرر الاثنان قضاء الأشهر الستة التالية في تقاسم النفقات سعياً وراء هدفهما المشترك. وبعد أن اطلع ليونز على القضية الجارية ضد الفوضويين الإيطاليين الأمريكيين ساكو وفانزيتي ، قام بزيارة قرية توريماجيوري مسقط رأس ساكو ، حيث كان شقيقه الأكبر سابينو رئيساً للبلدية. ^{[ ٨ ]} وقد وظّف ليونز لاحقاً خبرته الإيطالية في كتابه الأول، " حياة وموت ساكو وفانزيتي" ، الذي نشرته دار النشر الدولية التابعة للحزب الشيوعي عام ١٩٢٧ ، حيث دافع فيه عن براءة الرجلين.

في إيطاليا، تواصل مسؤول من السفارة الإيطالية الجديدة للاتحاد السوفيتي مع ليونز ليعمل كرسول سري. اعتقد السوفيت أنه بصفته أمريكياً، يمكنه عبور الحدود بأمان، ولكن قبل أن يحدث أي شيء من هذا القبيل، ألقت الشرطة الإيطالية القبض على ليونز بتهمة التطرف وطردته إلى فرنسا. ^{[ 9 ]}

بعد عودته إلى أمريكا، أمضى ليونز عام 1921 ومعظم عام 1922 في بوسطن يعمل في الدفاع عن ساكو وفانزيتي. وكان يلتقي بهما بشكل متكرر في السجن. ^{[ 10 ]}

في خريف عام 1922، أصبح ليونز رئيس تحرير مجلة " سوفيت روسيا بيكتوريال" ، وهي المجلة الشهرية لأصدقاء روسيا السوفيتية ، وهي منظمة كانت على صلة وثيقة بالحزب الشيوعي الأمريكي السري آنذاك . وقد ذكر ليونز لاحقًا أنه "دون تردد، انضممتُ إلى الشيوعيين. وكرستُ السنوات الخمس التالية بشكل كبير للأنشطة السوفيتية". ^{[ 11 ]} بعد إغلاق مجلة "سوفيت روسيا بيكتوريال " عام 1924، أصبح ليونز مراسلًا لوكالة الأنباء السوفيتية تاس .

أدى عمل ليونز مع وكالة تاس إلى تعيينه مراسلاً لوكالة يونايتد برس في موسكو (1928-1934). وبدلاً من تغطية الأحداث من الولايات المتحدة للصحافة السوفيتية، أصبح يكتب عن الأحداث السوفيتية للجمهور الأمريكي. ورغم أن ليونز لم ينضم قط إلى الحزب الشيوعي الأمريكي، إلا أنه كان على صلة وثيقة به، وكان يُعتبر حليفاً له . ^{[ 11 ]} رأت وكالة يونايتد برس أن خلفية ليونز السياسية، وما انطوت عليه من علاقات وثيقة، ستمنحه ووكالة يونايتد برس ميزة على منافسيها في نقل الأخبار من الاتحاد السوفيتي. وظل ليونز ممثلاً لوكالة يونايتد برس في موسكو من عام 1928 إلى عام 1934، مما حوّله تدريجياً من صديق للدولة السوفيتية والشيوعية إلى ناقد شرس لا يكلّ منهما.

كان ليونز في البداية مؤيدًا للنظام السوفيتي، ووجد أن إجراءاته القمعية مقنعة. وقد غطى محاكمة شاختي عام 1928 لمهندسي التعدين، والتي يعتبرها المؤرخون الآن مقدمة للمحاكمات الصورية في أواخر الثلاثينيات. رأى ليونز أن المحاكمة كانت غير عادلة وأن المتهمين حُرموا من فرصة الدفاع عن أنفسهم بشكل كامل، لكنه مع ذلك كان يعتقد أنهم مذنبون بشيء ما.

أثمر اختيار جامعة برس لليونز نتائج إيجابية في عام 1930. ففي 22 نوفمبر، استُدعي إلى الكرملين لإجراء مقابلة مفاجئة مع جوزيف ستالين ، في خطوة تهدف إلى دحض الشائعات المتداولة في الغرب حول وفاة الزعيم السوفيتي. وبذلك، أصبح ليونز من أوائل الصحفيين الغربيين الذين أجروا مقابلة مع ستالين، ومثّل تقريره عن اللقاء سبقًا صحفيًا هامًا. ^{[ 12 ]} وروى ليونز لاحقًا تفاصيل لقائه مع الزعيم السوفيتي، وهي محادثة جرت باللغة الروسية بمساعدة مترجم في بعض الأحيان.

لا يمكن للمرء أن يعيش في ظل أسطورة ستالين دون أن يقع تحت تأثيرها. أنا متأكد من أن نبضات قلبي كانت متسارعة. ولكن ما إن وطأت قدماي عتبة الباب حتى تبدد خجلي وتوتري. استقبلني ستالين عند الباب وصافحني مبتسمًا. كان في ابتسامته شيء من الخجل، ولم تكن مصافحته مجرد مجاملة. لقد كان مختلفًا تمامًا عن صورة الديكتاتور العابس والمتغطرس التي رسمها في المخيلة الشعبية. كانت كل حركة من حركاته بمثابة توبيخ لألف بيروقراطي صغير فرضوا عليّ عظمتهم الضئيلة خلال تلك السنوات الروسية. بدأت المقابلة قائلًا: "يا رفيق ستالين، هل لي أن أنقل عنك قولك إنك لم تُغتال؟" ضحك. من تلك المسافة القريبة، لم يكن هناك أثر للصفات النابليونية التي نراها في صوره أمام الكاميرا أو في لوحاته الزيتية التي تعكس وعيه الذاتي. أضفى شاربه الكثيف، الذي كان يحيط بفمه الجذاب وابتسامته التي تكاد تكون مليئة بالأسنان مثل ابتسامة ثيودور روزفلت ، على وجهه الأسمر مظهراً ودوداً، يكاد يكون وديعاً. قال: "نعم، يمكنك ذلك، إلا أنني أكره أن أحرم مراسلي ريغا من لقمة عيشهم ". ^{[ 13 ]}

( عمل تشارلز مالاموث كمساعد لليونز ورافقه إلى المقابلة مع ستالين. ^{[ 14 ] [ 15 ]} )

استغرقت مقابلة ليونز مع ستالين ساعتين، وانضم إليها في منتصفها مفوض الدفاع كليمنت فوروشيلوف . ^{[ 16 ]} وقد انتشرت برقية ليونز التي توثق المقابلة على نطاق واسع في جميع أنحاء أمريكا، وأشادت بها افتتاحية في صحيفة نيويورك ديلي نيوز واصفة إياها بأنها "أبرز تقرير صحفي لهذا العام، إن لم يكن خلال السنوات الأربع أو الخمس الماضية". ^{[ 17 ]}

عقب نجاحه الصحفي الباهر، عاد ليونز إلى الولايات المتحدة في زيارة قصيرة في مارس 1931، حيث قام بجولة محاضرات في 20 مدينة شمالية شرقية بتنظيم من جامعة بنسلفانيا. ^{[ 18 ]} كان ليونز قد بدأ بالفعل يساوره الشك حيال العنف والقمع المرتبطين بالنظام السوفيتي، وكان ممزقًا بين "شكوك متزايدة وولاءات متضائلة"، لكنه وجد نفسه مكلفًا بإلقاء محاضرات في الغالب أمام نوادي غداء رجال الأعمال. "عندما نظرت إلى وجوههم الراضية عن نفسها، استطعت أن أنسى شكوكي"، كما روى ليونز لاحقًا. وقدّم دفاعًا متحيزًا عن الثورة أمام جمهوره. ^{[ 19 ]}

كتب ليونز في مذكراته: "لو بقيت في أمريكا بشكل دائم، لربما تطورت لديّ حماسة جديدة، وإن كانت مشوهة ومُرقعة. لربما انتهى بي المطاف بنشر أكاذيب نبيلة في صحيفة " الجماهير الجديدة " ونمتُ في سعادة أبدية." ^{[ 20 ]} لكن ليونز عاد إلى الاتحاد السوفيتي في وقت لاحق من ذلك العام. ووجد جهاز المخابرات السوفيتية (GPU) يفرض إرهابًا متزايدًا على الفلاحين المتمردين، وأي شخص يُشتبه في حيازته ذهبًا أو عملات أجنبية سرًا، والمتهمين بجرائم اقتصادية مثل التخريب .

امتلأت الصحف بنفس التباهي والتهديدات. انتصارات، نجاحات، انتصارات، لكن خطة زراعة الربيع متأخرة جدًا؛ ثلاث طلقات لمن يخربون خطط تربية الأرانب؛ إعدام سائقي القطارات وعمال الإشارة بتهمة الإهمال المعادي للثورة فيما يتعلق بكارثة على خط كورسك ؛ اعتقال 84 شخصًا بتهمة تزوير بطاقات الخبز. قرض داخلي آخر كان يشهد إقبالًا كبيرًا - مساهمات "طوعية" تعادل أجر شهر أو شهرين. تم تشغيل فرن صهر آخر في ماغنيتوغورسك . بوانكاريه - الحرب وعملاء الإمبريالية والكولاك الأوغاد والمنحرفون من اليمين واليسار واليمين واليسار والتروتسكيون السريون وتحيا ستالين و2 + 2 = 5. ^{[ 21 ]}

تغلبت شكوكه تدريجياً على إيمانه بالثورة.

كان ليونز من أوائل الكتّاب الذين انتقدوا مراسل صحيفة نيويورك تايمز في موسكو ، والتر دورانتي، لتضليله الصحفي ومحاولته التقليل من شأن مجاعة عام 1932. وكتب ليونز عن دورانتي عام 1941 قائلاً: "من بين جميع كتاباته المبهمة، ربما كان تناوله للمجاعة هو الأكثر شهرة. لقد كان ذلك بمثابة التجسيد المنطقي لمقولته المتكررة: "لا يمكنك صنع عجة بدون كسر البيض". والآن، صنع عجةً بالإشارة إلى المجاعة على أنها "سوء تغذية".

ومن المفارقات أن ليونز نفسه لعب دورًا في التستر الصحفي على مجاعة أوكرانيا الإرهابية عامي 1932-1933، حين ندد بالصحفي البريطاني غاريث جونز واصفًا إياه بالكاذب. كان جونز قد كتب التقارير الأولية عن المجاعة ونشر أولى التقارير المهمة عنها في صحيفة مانشستر غارديان ، ليُشكك ليونز ودورانتي وآخرون من الصحافة في موسكو في مصداقية تقاريره. على عكس دورانتي، كان ليونز مستعدًا لاحقًا لمراجعة دوره، فكتب: "كان دحض مزاعم جونز مهمة شاقة كغيرها من المهام التي واجهناها طوال سنوات التلاعب بالحقائق لإرضاء الأنظمة الديكتاتورية، لكننا فعلنا ذلك بالإجماع وبصيغ ملتبسة متطابقة تقريبًا. لا بد أن غاريث جونز المسكين كان أكثر الناس دهشةً عندما طُمست الحقائق التي جمعها بجهدٍ كبير من أفواهنا تحت وطأة إنكارنا." ^{[ 22 ]}

بعد عودته إلى الولايات المتحدة في أوائل عام 1934، كتب ليونز كتابين عن سنواته في موسكو. كان الأول عملاً هادئاً نسبياً بعنوان " موسكو كاروسيل "، نُشر عام 1935، وتلاه سرد أكثر صراحة للأحداث بعنوان " مهمة في يوتوبيا" ، نُشر عام 1937.

أثّرت كتابات ليونز بشكل مباشر على جورج أورويل . ^{[ 23 ]} في روايته الرائدة " 1984" ، استوحى أورويل عنوان أحد فصول رواية "مهمة في يوتوبيا"، وهو "اثنان زائد اثنان يساوي خمسة". يذكر ليونز أن هذا الشعار كان شائع الاستخدام في الاتحاد السوفيتي في ظل الستالينية، لا سيما خلال حملة إنجاز الخطة الخمسية الأولى في أربع سنوات فقط. استخدم أورويل هذا الشعار كاستعارة للكذب الرسمي في ظل الأنظمة الشمولية ، وصوّر استخدامه أيضاً في تضليل الشرطة السرية للمثقفين المعارضين .

بعد عودته من الاتحاد السوفيتي، انجذب ليونز لفترة وجيزة إلى التروتسكية . ^{[ 24 ]} أشاد ليون تروتسكي بكتاب "مهمة في يوتوبيا" لكشفه عن استخدام إدارة ستالين المنهجي لمعاداة السامية لكسب الشرعية السياسية؛ ووصف الكتاب بأنه "مثير للاهتمام، وإن لم يكن عميقًا". ^{[ 25 ]} مع ذلك، في عام 1938، انتقد تروتسكي ماكس شاختمان لإعطائه منبرًا لليونز، الذي كان قد طور علاقات مع الروس البيض ، وبحلول عام 1939، كان أكثر اهتمامًا بمعالجة التناقضات والانقسامات في الحزب الشيوعي الأمريكي من "مشاكل ليونز الشخصية". ^{[ 26 ]}

بعد كتابين عن تجاربه في موسكو وسيرة ذاتية لستالين، شرع ليونز في دراسة شاملة حول تأثير الحزب الشيوعي الأمريكي على الحياة الثقافية الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين، بعنوان " العقد الأحمر" . لم يلقَ الكتاب رواجًا عند نشره لأول مرة عام ١٩٤١، إذ سرعان ما غزا الاتحاد السوفيتي ألمانيا النازية وانضم إلى تحالف عسكري مع الحلفاء الغربيين خلال الحرب العالمية الثانية. لم يكتسب الكتاب شهرة إلا لاحقًا، خلال حقبة المكارثية ، حين أصبح عنوانه مرادفًا للتحالف الشعبي بين الشيوعيين والديمقراطيين الاجتماعيين والليبراليين خلال فترة الكساد الكبير .

في السنوات اللاحقة، تحولت آراء ليونز السياسية إلى اليمين، وعمل لفترة من الزمن محرراً في مجلات "ريدرز دايجست" و "بلين توك" و "ناشونال ريفيو" . كما شارك في بث إذاعة أوروبا الحرة ، وكان أيضاً عضواً في الرابطة اليهودية الأمريكية لمناهضة الشيوعية . ^{[ 27 ]}

في أوائل أربعينيات القرن العشرين، وخلال موجة الخوف الأحمر الثانية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، كان ليونز كاتبًا منتظمًا في الصحافة الشعبية، حيث تناول مواضيع مناهضة للشيوعية، وانتقد اليساريين الذين اعتبرهم غير أكفاء في رفضهم إدانة الستالينية . وفي صحيفة "ذا أميركان ميركوري" ، انتقد ليونز السيدة الأولى إليانور روزفلت لاستغلالها نفوذها في اجتماع مؤتمر الشباب الأمريكي ، وهو منظمة مشتركة واجهة تجمع بين جماعات طلابية شيوعية واشتراكية. ^{[ 28 ]} وفي عام 1947، هاجم ليونز نائب الرئيس السابق هنري أ. والاس ، واصفًا إياه بأنه كان متساهلًا مع الدولة البوليسية السوفيتية ، ولا يزال يرفض الاعتراف بالطبيعة الإبادية الحقيقية للنظام. ^{[ 29 ]}

في مقالٍ له في مجلة "الفيلق الأمريكي" عام ١٩٥٠، أعرب ليونز، بصفته جاسوسًا سوفيتيًا سابقًا، عن تأييده للادعاءات التي تفيد بأن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) وجهاز الاستخبارات العسكرية الروسية (جي آر يو) قد جندا جواسيس رفيعي المستوى داخل الحكومة الفيدرالية الأمريكية . ^{[ ٣٠ ]} كما أشاد بعمل لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية في التحقيق في العمليات السرية لجواسيس مزعومين تم تجنيدهم من داخل الحزب الشيوعي الأمريكي، وفي كشف جواسيس سوفييت آخرين مزعومين يعملون لصالح الحكومة. ^{[ ٣١ ]}

منذ عام 1951، شغل ليونز منصب رئيس اللجنة الأمريكية لتحرير شعوب روسيا . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} وكان ليونز عضواً في لجنة المواطنين من أجل كوبا حرة ، التي تأسست عام 1963. ^{[ 35 ]} كما شغل عضوية المجلس الاستشاري الوطني لمنظمة الشباب الأمريكيين من أجل الحرية . ^{[ 36 ]}

إلى جانب عمله كصحفي مستقل، كتب ليونز سير ذاتية. فقد نشر سيرة ذاتية واسعة الانتشار للرئيس السابق هربرت هوفر في عام 1964. وفي عام 1966، نشر سيرة ذاتية لابن عمه من جهة الأم ديفيد سارنوف ، رئيس مجلس إدارة شركة آر سي إيه ومؤسس شبكة إن بي سي .

عاد ليونز إلى موضوع سبب إنتاج الثورة الروسية لدولة بوليسية إبادة جماعية بدلاً من الديمقراطية البرلمانية وسيادة القانون في كتابه الأخير، جنة العمال المفقودة ، الذي نُشر عام 1967.