أوروبا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
تخطيط لوحة المفاتيح الأوروبية

يُعدّ EurKEY تخطيطًا متعدد اللغات للوحة المفاتيح ، مُصمّمًا خصيصًا للأوروبيين والمبرمجين والمترجمين، وقد طوّره ستيفن برونتجن ونُشر بموجب رخصة البرمجيات الحرة GPL . وهو متوفر لأنظمة تشغيل سطح المكتب الشائعة مثل ويندوز وماك أو إس إكس ولينكس . [ 1 ]

منذ إصدار xkeyboard-config الإصدار 2.12 (مايو 2014)، وهو أحد مكونات نظام X Window ، أصبح بالإمكان اختيار EurKEY مباشرةً في العديد من توزيعات لينكس دون الحاجة إلى تثبيت حزم إضافية. [ 2 ] [ 3 ]

ملخص

كان الدافع الأصلي وراء إنشاء EurKEY هو تمكين المبرمجين غير الناطقين باللغة الإنجليزية من استخدام تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية ، وهو أمر مفيد للبرمجة، مع الاستمرار في الكتابة بلغتهم الأم دون تغيير تخطيط لوحة المفاتيح كلما احتاجوا إلى الكتابة بلغتهم الأم. في العديد من تخطيطات لوحات المفاتيح الوطنية، على سبيل المثال، تقع الأحرف على صف الأرقام وليس على صف الأحرف العلوي، وبالتالي فهي أقرب إلى صف الأحرف الرئيسية.{}

يُعد تصميم الولايات المتحدة أساسًا لـ EurKEY، وقد تم توسيعه برموز العديد من اللغات الأوروبية ، والأحرف الخاصة، والأبجدية اليونانية، والعديد من الرموز الرياضية الشائعة التي يمكن الوصول إليها عبر AltGrالمفتاح.

التماس من يوروكي كمعيار أوروبي

في عام ٢٠١٧، أُطلقت عريضة للترويج لمعيار EurKEY كمعيار أوروبي. وتتمثل الأسباب الرئيسية التي ذكرها مُطلقو العريضة في أن التخطيطات الوطنية تعيق حرية حركة البضائع (أجهزة الكمبيوتر المحمولة) داخل الاتحاد الأوروبي (١)، وأن البرنامج مُحسَّن للسوق الأمريكية وتخطيط لوحة المفاتيح الرئيسي فيها (٢)، وأن تعلم الطباعة اللمسية يصبح صعبًا عند الدراسة أو العمل في الخارج (٣). [ ٤ ]

يوركي كولماك-دي إتش

تخطيط EurKEY Colemak-DH، إصدار ISO
تخطيط EurKEY Colemak-DH، إصدار ANSI

إلى جانب لوحة مفاتيح EurKEY الأصلية، طُوِّرت نسخة أخرى منها عام 2020 بهدف الجمع بين مزايا EurKEY وتصميمات لوحات المفاتيح المريحة. [ 5 ] ولتحقيق هذا الغرض، تستخدم EurKEY Colemak-DH لوحة Colemak (الولايات المتحدة) مع تعديل DH-Mod كأساس لضمان سهولة الاستخدام مع تطبيق مبادئ تصميم EurKEY لدعم اللغات المتعددة. من المفترض أن يسمح أساس Colemak لـ EurKEY Colemak-DH، من خلال تشابهها مع QWERTY (في الرموز باستثناء الأحرف)، بأن تكون سهلة الاستخدام للمبرمجين تقريبًا مثل النسخة الأصلية. علاوة على ذلك، لا ينبغي أن تُحقق سهولة الاستخدام بتغيير كبير في اختصارات لوحة المفاتيح مثل + / / / . [ 6 ] يأخذ تعديل DH-Mod في الاعتبار الانتقادات الموجهة إلى Colemak، والتي مفادها أنها تُركز بشكل مفرط على مفاتيح الصف الأوسط، مما قد يؤدي إلى حركات جانبية غير مريحة لليد. [ 7 ]CtrlZXCVDH

التصميم الإنجليزي كأساس للأوروبيين

يُطبَّق تحسين كولماك من حيث بيئة العمل بشكل أساسي على المستخدمين الذين يكتبون باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، من الواضح أن كولماك يتفوق على كويرتز وكويرتي ، على الأقل بالنسبة لجميع اللغات الجرمانية الأخرى ، نظرًا لتشابهها. كما أن اختيار لوحة مفاتيح إنجليزية أمر منطقي، إذ تُعد الإنجليزية اللغة الأجنبية الأكثر انتشارًا (38% من السكان) في الاتحاد الأوروبي ، بينما يستطيع 54% من سكان الاتحاد الأوروبي التحدث بلغة أخرى واحدة على الأقل بالإضافة إلى لغتهم الأم. [ 8 ]

مراجع

  1. ↑ برونتجن، ستيفن. "يوركي - تخطيط لوحة المفاتيح الأوروبية" . eurkey.steffen.bruentjen.eu . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ xkbdesc. "Commits · xkeyboard-config" . freedesktop.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-11-2020 .
  3. ↑ "XKeyboardConfig" . freedesktop.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-11-2020 .
  4. ↑ فريدريش، بنيامين. "رابط العريضة" . eurkey.steffen.bruentjen.eu . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ غانز، مارسيل. "يوركي كولماك-دي إتش" . جيت لاب . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ كولمان، شاي. "كولماك" . colemak.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  7. ↑ ب، ستيف. "Colemak Mod-DH" . colemakmods.github.io . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  8. ↑ المفوضية الأوروبية، محررة. (2012). "الأوروبيون ولغاتهم" (ملف PDF) . يوروباروميتر خاص . 386 : 145.