كويرتز

QWERTZ هو تخطيط لوحة المفاتيح الافتراضي للغة الألبانية في نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز . ^{[ 1 ]}

يعتمد تخطيط لوحة مفاتيح الكمبيوتر الشخصي المستخدم بشكل شائع في ألمانيا والنمسا على تخطيط تم تحديده في إصدار سابق (أكتوبر 1988) من المعيار الألماني DIN 2137-2. ومنذ إصدار DIN 2137:2012-06، تم توحيده كأول (أساسي) تخطيط من بين ثلاثة تخطيطات، وأطلق عليه اسم T1 ( Tastaturbelegung 1 ، أو "تخطيط لوحة المفاتيح 1").

يستخدم هذا النظام مفاتيح ميتة لكتابة الأحرف المُشكّلة مثل é ، ومفتاحًا للوصول إلى الأحرف في المستوى الثالث (مثل [ ، ] ، @ ، رمز اليورو € ، أو رمز الميكرو µ). كما يستخدم تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية الموسّعة E1، كما هو مُحدد لأول مرة في إصدار 2018 والمُعدّل قليلاً في إصدار 2023 من المعيار الألماني، تحديد المجموعة للوصول إلى الأحرف الخاصة مثل s الطويلة ، أو الأحرف الأجنبية مثل " Æ " أو " Ə ".Alt Gr

يُستخدم تخطيط لوحة المفاتيح QWERTZ بشكل شائع في جمهورية التشيك ، بينما يُعدّ تخطيط QWERTY خيارًا غير رسمي. يمكن الوصول إلى الأحرف الموجودة في لوحة المفاتيح الأمريكية (@#$&\|[]{}<>^`~*) وبعض الأحرف وعلامات التشكيل الأخرى (÷פ€ßĐ𣳰˘˝·˛¸) غير الموجودة في لوحة المفاتيح الميكانيكية التشيكية باستخدام مفتاح AltGr. يدعم نظام التشغيل Microsoft Windows التخطيط الموضح في الصورة . يُعدّ تخطيط QWERTZ أكثر كفاءة للغة التشيكية، حيث أن الحرف Z أكثر شيوعًا بقليل من الحرف Y، ولكنه أكثر كفاءة بنسبة 4% فقط من تخطيط QWERTY. ^{[ 3 ]}

أظهر استطلاع رأي عبر الإنترنت عام 2013 أن 56% من المستخدمين التشيكيين يستخدمون لوحة مفاتيح QWERTZ، و44% يستخدمون QWERTY، ^{[ 4 ]} بينما في عام 2020، ارتفعت هذه النسبة إلى 57% في التشيك و43% في التشيك. ^{[ 5 ]} وأظهر استطلاع رأي مفصل شمل أكثر من 7500 مستخدم أن 41% يستخدمون QWERTZ، و18% يستخدمون QWERTY التشيكية، و12% يستخدمون QWERTY التشيكية للمبرمجين، و15% يستخدمون QWERTY الأمريكية، و13% يستخدمون تخطيطات لوحة مفاتيح أخرى. ^{[ 6 ]}

في بعض لوحات المفاتيح، يوجد مفتاح " " على يسار مفتاح الإدخال، بينما في لوحات مفاتيح أخرى يتم وضعه على يسار مفتاح المسافة الخلفية (انظر الصورتين على اليمين).ű

من السمات غير العادية لتخطيط لوحة المفاتيح الهنغارية هذه موضع الرقم 0 (صفر): فهو يقع على يسار الرقم 1، بحيث يمكن وضع معظم الأحرف المميزة معًا على الجانب الأيمن من لوحة المفاتيح.

يُعدّ تخطيط لوحة المفاتيح الرسمي من نوع QWERTZ، وهو بالتالي الأكثر استخدامًا في البلاد. كان تخطيط QWERTY شائعًا في السابق لعدم وجود تخطيط مجري مخصص متاح لأجهزة الكمبيوتر القديمة، ولكن بما أن هذه المشكلة لم تعد قائمة، فإن الجميع تقريبًا يستخدمون QWERTZ في استخدامهم اليومي للحاسوب.

في لوحات مفاتيح " ISO " (كما في الصورة الأولى) ولوحات مفاتيح "BAE" (كما في الثانية)، يقع المفتاح على يمين المفتاح الأيسر . وللتوافق مع لوحات المفاتيح ذات 101/104 مفتاح (ANSI) التي لا تحتوي على هذا المفتاح، وضع تخطيط QWERTY الخاص بنظام التشغيل Windows الحرف Í على المفتاح المخصص للرقم 0 (صفر)، بينما نُقل الرقم 0 إلى الطبقة الثالثة لهذا المفتاح؛ أما في أجهزة Macintosh، فيعتمد كلا التخطيطين (QWERTY وQWERTZ) هذا التعديل. ^{[ 7 ]}Í⇧ ShiftAltGr

تم استخدام نوع مختلف من لوحة مفاتيح QWERTZ في بولندا ، لكن لوحات مفاتيح QWERTY كانت هي السائدة منذ أوائل التسعينيات.

يُعد تخطيط لوحة المفاتيح القياسي، وفقًا للمعيار SR 13392:2004، هو QWERTY. مع ذلك، تم إعداد لوحة مفاتيح رومانية QWERTZ (المطابقة للمعايير القديمة) في نظام التشغيل Windows 3.1، وأُعيد تسميتها إلى "الرومانية (القديمة)" في جميع الإصدارات اللاحقة لنظام Windows Vista، وذلك بسبب إدخال تخطيطي QWERTY القياسيين مع علامات التشكيل الصحيحة. ولأنها صُممت قبل فصل الحرفين "Ș" ( فاصلة ) و"Ț" ( فاصلة ) عن الحرفين "Ş" ( سيديلا ؛ المستخدمة في اللغات التركية) و"Ţ" (سيديلا)، فقد استُخدمت الأحرف التي تحتوي على السيديلا في هذا التخطيط (ولا تزال تُستخدم في ترميز 1250 الافتراضي ). في عام 2012، تم إصدار نسخة تحتوي على فواصل، وهي متاحة كتخطيط مخصص يمكن للمستخدم النهائي تثبيته. ^{[ 8 ]}

تستخدم الآلات الكاتبة في سلوفاكيا تخطيط QWERTZ، وهو مشابه إلى حد كبير للتخطيط المستخدم في الآلات الكاتبة التشيكية. يختلف تخطيط QWERTZ السلوفاكي عن التشيكي في استخدام الحرف α بدلاً من الحرف β في نفس الموضع، كما أن الحرف α في موضع الحرف β التشيكي والحرف β في موضع الحرف β التشيكي . يوجد مفتاحان آخران يختلفان بين اللغتين: مفتاح سلوفاكي يحل محل مفتاح تشيكي، ومفتاح سلوفاكي يحل محل مفتاح تشيكي . هناك 17 حرفًا من لوحة المفاتيح الأمريكية (@#$&\|[]{}<>^`~*') غير موجودة في لوحة المفاتيح السلوفاكية بسبب وجود الأحرف السلوفاكية (ľščňťžôúáíýéä°´ˇ§). يمكن للمستخدمين الوصول إليها باستخدام المفتاح ľščňťžôúáíýéä°´ˇ§ ، إلا أن موضع هذه الأحرف يختلف بين أنظمة التشغيل المختلفة. إلى جانب تخطيط لوحة مفاتيح QWERTZ الموروث من عصر الآلات الكاتبة، يستخدم مستخدمو الكمبيوتر في سلوفاكيا أيضًا تخطيط QWERTY. الفرق الوحيد هو أن مفتاحي "و " و "متبادلان".ľěťřôůä (( )ň )' ¨AltGrYZ

يحتوي تخطيط لوحة المفاتيح الصربية الكرواتية اللاتينية والسلوفينية على خمسة أحرف خاصة إضافية هي: Č، Ć، Ž، Š، وĐ. تم توحيد هذا التخطيط في ثمانينيات القرن العشرين في يوغوسلافيا . يُعدّ الحرفان Ć وĐ جزءًا من الأبجدية اللاتينية للغة غاي فقط، وليسا جزءًا من الأبجدية السلوفينية ، ومع ذلك، فهما موجودان في لوحات المفاتيح السلوفينية (لأسباب اقتصادية وتاريخية، ولكتابة الكلمات في اللغات السلافية الجنوبية القريبة). يقع الحرف Ž على يمين مفتاح Ć في لوحات المفاتيح التي تحتوي على مفتاح مسافة للخلف أطول ، ومفتاح الإدخال المعتاد على شكل حرف L مقلوب. يعتمد هذا التخطيط بشكل كبير على مفتاح AltGr (Alt الأيمن) للأحرف غير الأبجدية، وعلى مجموعات المفاتيح الميتة لإضافة علامات التشكيل إلى الأحرف اللاتينية. من الممكن كتابة اللغات الألبانية والتشيكية والألمانية والمجرية والإيطالية والبولندية والرومانية والسلوفاكية باستخدام تخطيط لوحة المفاتيح الصربية الكرواتية فقط .

هناك تصميم مقترح جديد للوحة المفاتيح السلوفينية، يقضي بإزالة الحرفين Ć و Đ من أعلى لوحة المفاتيح وإضافة @ بدلاً منهما. كما ستُترجم مفاتيح الأوامر إلى اللغة السلوفينية، وستُجرى بعض التغييرات الطفيفة على تخطيط المستوى الثاني. ^{[ 9 ]}

بالنسبة للغة الصربية، يوجد أيضًا إصدار لوحة مفاتيح سيريلية ، حيث يتم استبدال الحرفين Љ (Lj) و Њ (Nj) على التوالي.QW

ومع ذلك، فإن لوحات مفاتيح أبل للغة الكرواتية هي من نوع QWERTY. ^{[ 10 ]}

يُحدد تصميم لوحة المفاتيح السويسرية وفقًا للمعيار الوطني SN 074021:1999. صُممت هذه اللوحة لتسهيل الوصول إلى علامات التشكيل المستخدمة بكثرة في اللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية، بالإضافة إلى رموز العملات الرئيسية. وقد رُوعي في تصميمها منذ البداية إمكانية استخدامها مع لغات متعددة (ليس فقط تلك المُتحدث بها في سويسرا). ^{[ 11 ]} يكمن الفرق بين لوحة المفاتيح السويسرية الألمانية ( sg ) ولوحة المفاتيح السويسرية الفرنسية ( sf ) في أن النسخة الألمانية تحتوي على علامات التشكيل الألمانية (ä، ö، ü) التي يمكن الوصول إليها بدون الضغط على مفتاح Shift، بينما تحتوي النسخة الفرنسية على بعض الأحرف الفرنسية المُشكّلة (é، à، è) التي يمكن الوصول إليها بدون الضغط على مفتاح Shift. تحتوي لوحات المفاتيح الفعلية على مفاتيح محفورة لكلا النسختين؛ ويكمن الاختلاف فقط في إعدادات برنامج التشغيل. في أحدث إصدارات نظام التشغيل Windows، توجد أيضًا إعدادات برنامج تشغيل مُدرجة بشكل منفصل للغة السويسرية الإيطالية واللغة السويسرية الرومانشية ، ولكنها تُطابق لوحة المفاتيح السويسرية الفرنسية ولوحة المفاتيح السويسرية الألمانية، على التوالي. في نظام التشغيل Mac OS X 10.6 ونظام التشغيل Linux، تتوفر فقط اللغة الفرنسية السويسرية والألمانية السويسرية، وفي نظام التشغيل iPadOS، فإن التخطيط الوحيد لسويسرا هو اللغة الألمانية السويسرية.

بما أن اللغة الألمانية السويسرية لا تستخدم حرف الـ ß ( esszett ) ، فإن لوحة مفاتيحها في نظام ويندوز تفتقر إلى هذا الرمز، على عكس تخطيطات QWERTZ الألمانية والنمساوية. عادةً ما يُخصص نظاما لينكس وماك أو إس الحرف ß للدلالة على + و + على التوالي. بينما تستخدم لوحة المفاتيح الألمانية تسميات ألمانية لمفاتيحها (مثلًا بدلًا من )، تستخدم لوحات المفاتيح السويسرية الاختصارات الإنجليزية كحل "محايد" لتجنب تفضيل أو استبعاد أي من اللغات الوطنية السويسرية .Alt Grs⌥ OptionsStrgCtrl

بخلاف تخطيطات لوحة مفاتيح ويندوز المستخدمة في فرنسا وبلجيكا، لا يحتوي التخطيط السويسري على مفتاح مخصص للحرف "ù" المُشكّل. عادةً ما يُخصص تخطيط نظام ماك أو إس هذا الحرف للعلامة + .⌥ Optionu

لا تمتلك لوكسمبورغ تخطيط لوحة مفاتيح خاص بها. يستخدم قطاع التعليم والإدارة العامة لوحة المفاتيح السويسرية الفرنسية، والتي تمثل أيضًا تخطيط لوحة المفاتيح القياسي لنظام مايكروسوفت ويندوز في لوكسمبورغ، بينما يفضل البعض في القطاع الخاص تخطيط AZERTY البلجيكي أو QWERTY الأمريكي. كما تستخدم ليختنشتاين تخطيط لوحة المفاتيح السويسرية الألمانية بدون حرف ß.