مفتاح AltGr

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "AltGr key" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أبريل 2017 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

AltGr (يُطلق عليه أيضًا Alt Graph ) هو مفتاح تعديل موجود في العديد من لوحات مفاتيح الكمبيوتر (بدلاً من مفتاح Alt ثانٍ موجود في لوحات مفاتيح الولايات المتحدة). يُستخدم في المقام الأول لكتابة الأحرف والرموز الخاصة التي لا تُستخدم على نطاق واسع في المنطقة التي تُباع فيها، مثل رموز العملات الأجنبية والعلامات المطبعية والأحرف المميزة . ^{[1] على لوحة مفاتيح الكمبيوتر المتوافقة مع نظام التشغيل Windows النموذجي، يحل مفتاح AltGr، عند وجوده، محل} مفتاح Alt الأيمن . سيعمل المفتاح في هذا الموقع كمفتاح AltGr إذا تم اختيار تخطيط لوحة مفاتيح يستخدم AltGr في نظام التشغيل، بغض النظر عما هو محفور على المفتاح. ^[2] في نظام التشغيل macOS ، يحتوي مفتاح الخيار على وظائف مماثلة لمفتاح AltGr.

يُستخدم مفتاح AltGr كمفتاح Shift إضافي ، لتوفير حرف ثالث ورابع (عند الضغط على Shift أيضًا) لمعظم المفاتيح. معظمها عبارة عن متغيرات مميزة للأحرف الموجودة على المفاتيح، ولكنها أيضًا رموز وعلامات ترقيم إضافية . تستخدم بعض اللغات مثل البنغالية هذا المفتاح عندما يكون عدد أحرف الأبجدية كبيرًا جدًا بالنسبة للوحة المفاتيح القياسية. على سبيل المثال، في تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية الدولية، يمكن استخدام المفتاح لإدراج أربعة أحرف مختلفة: C

• C→ c ( حرف صغير — المستوى الأول)
• ⇧ Shift+ C→ C ( حرف كبير — المستوى الثاني)
• AltGr+ C→ © ( علامة حقوق الطبع والنشر — المستوى الثالث)
• AltGr++ → ¢ ( علامة السنت — المستوى الرابع)⇧ ShiftC

تذكر شركة IBM أن AltGr هو اختصار لـ Alternative Graphic . ^{[3] [4]}

كان هناك مفتاح يحمل علامة "Alt Graphic" على العديد من لوحات مفاتيح الكمبيوتر قبل تخطيطات Windows الدولية. في أجهزة الكمبيوتر المنزلية المبكرة، كانت الحروف البديلة عبارة عن أحرف رسم مربعات بشكل أساسي . ^[5]

من المرجح أن يكون هذا هو الغرض المقصود من مفتاح Alt على لوحات مفاتيح الكمبيوتر الشخصي، ومع ذلك، سرعان ما استخدمته البرامج كمفتاح مركب للاختصارات، مما يتطلب مفتاحًا جديدًا لإنتاج أحرف إضافية.

يفسر Windows + على أنه ، لاستيعاب بعض لوحات المفاتيح المدمجة مثل تلك الموجودة في أجهزة الكمبيوتر المحمولة الصغيرة التي لا تحتوي على مفتاح AltGr ولا مفتاح Alt الأيمن. وبالتالي فإن ++ له نفس تأثير + . وبسبب هذه الميزة، تنصح Microsoft بعدم استخدام + كجزء من أي اختصار لوحة مفاتيح للتطبيق، حيث سيمنع ذلك كتابة الحرف المطابق على مثل هذه لوحات المفاتيح. ^{[6] [أ]}CtrlAltAltGrCtrlAltaAltGraCtrlAltAltGr

في أغلب مخططات لوحة المفاتيح، يظهر الرمز الذي تحصل عليه عند الضغط باستمرار على AltGr باللون الأزرق في الزاوية اليمنى السفلية. وإذا كان مختلفًا، يظهر الرمز الخاص بالضغط على Shift+AltGr في الزاوية اليمنى العلوية.

قد تدعم نسخة Windows من لوحة المفاتيح البلجيكية مجموعة فرعية فقط من هذه الأحرف. العديد من مجموعات AltGr هي في حد ذاتها مفاتيح ميتة ، والتي يتبعها حرف آخر لإنتاج نسخة مميزة من هذا الحرف.

• تؤدي مجموعة + إلى ظهور الرمز (القديم) ₢ للعملة البرازيلية السابقة، كروزيرو البرازيلي .AltGrC
• تعتبر مجموعات + و + و + مفيدة كبديل لمفتاح "/؟"، والذي لا يوجد فعليًا في لوحات المفاتيح غير البرازيلية.AltGrQAltGrWAltGrE
• بعض البرامج (مثل Microsoft Word) تقوم بربط + إلى ® و + إلى ™.AltGrRAltGrT

تم تصميم معيار لوحة المفاتيح الفنلندية الجديد لعام 2008 (SFS 5966) لكتابة 1) الفنلندية والسويدية والدنمركية والنرويجية بسهولة؛ 2) لغات الأقليات النوردية و3) الحروف اللاتينية الأوروبية (بناءً على MES-2 ، مع التركيز على الأسماء الصحيحة المعاصرة)، دون الحاجة إلى نقوش مختلفة عن تلك الموجودة على لوحات المفاتيح القياسية الحالية في فنلندا والسويد. تُستخدم مفاتيح AltGr والعلامات الإملائية الميتة على نطاق واسع، على الرغم من توفير حروف الفنلندية والسويدية في الغالب كمفاتيح عادية. ^[7]

في لوحات مفاتيح AZERTY ، يتيح AltGr للمستخدم كتابة الأحرف التالية:

في لوحات المفاتيح الألمانية ، يتيح AltGr للمستخدم كتابة الأحرف التالية، والتي يتم الإشارة إليها على لوحة المفاتيح:

قدم نظام التشغيل Windows 8 القدرة على الضغط على ++ لإنتاج ẞ ( حرف ß كبير ). على الرغم من أن هذا لا يُشار إليه عادةً على لوحة المفاتيح المادية - ربما بسبب نقص المساحة، نظرًا لأن مفتاح ß يحتوي بالفعل على ثلاثة مستويات مختلفة ( → "ß"، + → "؟"، وكما هو موضح أعلاه، + → "\") -، يمكن رؤيته في لوحة مفاتيح Windows على الشاشة من خلال تحديد المفاتيح الضرورية مع تحديد تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية. توفر بعض الأنواع الأحدث من لوحات المفاتيح الألمانية التعيين + → حرف ß كبير. AltGr⇧ Shiftßß⇧ ShiftßAltGrßAltGrH

تؤدي بعض مجموعات المفاتيح هذه أيضًا إلى ظهور أحرف مختلفة إذا تم استخدام التخطيط متعدد النغمات .

على لوحات المفاتيح العبرية ، يتيح برنامج AltGr للمستخدم كتابة الحروف المتحركة العبرية وعلامات النطق . بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من التركيبات للأحرف الخاصة:

باستخدام لوحة مفاتيح عبرية، يمكن للمرء أن يكتب باللغة اليديشية حيث تشترك اللغتان في العديد من الحروف. ومع ذلك، تحتوي اليديشية على بعض الحروف الثنائية الإضافية التي لا توجد في العبرية، والتي يتم إدخالها عبر AltGr:

في لوحات المفاتيح الإيطالية ، يتيح AltGr للمستخدم كتابة الأحرف التالية:

يوجد تخطيط بديل، يختلف فقط في توزيع الأحرف التي يمكن الوصول إليها من خلال AltGr ويتضمن العلامة والأقواس المتعرجة.

يمكن إدخال الحروف التالية في تخطيط لوحة المفاتيح اللاتفية باستخدام AltGr:

على لوحات المفاتيح المقدونية ، يتيح AltGr للمستخدم كتابة الأحرف التالية:

تخطيطات لوحة المفاتيح في الدول الاسكندنافية الدنمارك (DK)، وجزر فارو (FO)، وفنلندا (FI)، والنرويج (NO)، والسويد (SE)، وكذلك في إستونيا (EE) متشابهة إلى حد كبير مع بعضها البعض. بشكل عام، يمكن استخدام مفتاح AltGr لإنشاء الأحرف التالية:

تعتبر مجموعات AltGr الأخرى غريبة على بعض البلدان فقط:

يضيف معيار لوحة المفاتيح متعددة اللغات الفنلندية العديد من الأحرف الجديدة إلى التخطيط التقليدي عبر مفتاح AltGr، كما هو موضح في الصورة أدناه (يمكن كتابة الأحرف الزرقاء باستخدام مفتاح AltGr؛ كما تتوفر أيضًا العديد من علامات التشكيل للمفاتيح الميتة ، والتي تظهر باللون الأحمر، كتركيبة AltGr). ^{[8] [9]}

استخدمت الآلات الكاتبة في بولندا تخطيط QWERTZ مصمم خصيصًا للغة البولندية مع أحرف مميزة في الأبجدية البولندية يمكن الحصول عليها مباشرة. عندما أصبحت أجهزة الكمبيوتر الشخصية متاحة في جميع أنحاء العالم في الثمانينيات، لم تدعم حكومتها الشيوعية الاستيراد التجاري إلى بولندا، لذلك تم جلب معظم الآلات في بولندا من قبل أفراد. كانت معظمها مزودة بلوحات مفاتيح أمريكية، وتم ابتكار طرق مختلفة لتوفير الأحرف البولندية المميزة. كانت إحدى الطرق الراسخة هي تكوين مفتاح Alt الأيمن  كمفتاح AltGr واستخدامه مع حرف أساسي لاتيني للحصول على الحرف المسبق التركيب المكافئ (الشكل المميز للحرف).

• AltGr+ A→ ą
• AltGr+ C→ ج
• AltGr+ E→ ę
• AltGr+ L→ ل
• AltGr+ N→ ن
• AltGr+ O→ أو
• AltGr+ S→ س
• AltGr+ U→ €
• AltGr+ X→ ز
• AltGr+ Z→ ج

(نظرًا لوجود نوعين من "z مع التشكيل " ( ź و ż )، فإن + هي حالة خاصة.) AltGrX

في وقت سقوط الشيوعية وفتح قنوات الاستيراد التجارية، كانت هذه الممارسة منتشرة على نطاق واسع لدرجة أنه تم اعتمادها كمعيار فعلي. في الوقت الحاضر، تحتوي جميع أجهزة الكمبيوتر تقريبًا في بولندا على لوحات مفاتيح أمريكية قياسية وتستخدم طريقة AltGr لإدخال الحروف البولندية. يشار إلى تعيين لوحة المفاتيح هذا باسم تخطيط المبرمجين البولنديين ( klawiatura polska programisty ) أو ببساطة التخطيط البولندي .

لا يزال هناك تخطيط آخر مستخدمًا على الآلات الكاتبة، في الغالب من قبل الكتّاب المحترفين. تتوفر لوحات مفاتيح الكمبيوتر بهذا التخطيط، على الرغم من صعوبة العثور عليها، ويدعمها عدد من أنظمة التشغيل؛ وهي تُعرف باسم تخطيط الكتّاب البولنديين ( klawiatura polska maszynistki ). استخدمت الإصدارات البولندية الأقدم من Microsoft Windows هذا التخطيط، ووصفته بالتخطيط البولندي . في الإصدارات الحالية يشار إليه باسم البولندية (214) .

خريطة المفاتيح مع مفتاح AltGr : <المعيار الروماني

• AltGr+ „→ `
• AltGr+ 1→ ~
• AltGr+ 2→ ˇ
• AltGr+ 3→ ^
• AltGr+ 4→ ˘
• AltGr+ 5→ °
• AltGr+ 6→ ˛
• AltGr+ 7→ `
• AltGr+ 8→ ˙
• AltGr+ 9→ ´
• AltGr+ 0→ ˝
• AltGr+ -→ ¨
• AltGr+ e→ €
• AltGr+ p→ §
• AltGr+ ă→ [
• AltGr+ î→ ]
• AltGr+ â→ \
• AltGr+ s→ س
• AltGr+ d→ د
• AltGr++ → دD​⇧ Shift
• AltGr+ l→ ل
• AltGr++ → لL​⇧ Shift
• AltGr+ ș→ ؛
• AltGr+ ț→ '
• AltGr+ c→ ©

+ العلامات المطبوعة في الغالب بعلامات لوحة المفاتيح الأمريكية القياسية الرومانية> AltGr

â ß € r ş yu î o § " "
  أنا أحبك
    zx © vbnm « »

منذ الإصدار 1903، تحتوي إصدارات Windows 10 على الارتباط التالي:

• AltGr+ 8→ ₽ ( علامة الروبل )

في لوحات المفاتيح اللاتينية السلافية الجنوبية (المستخدمة في كرواتيا وسلوفينيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا) وعلى لوحات المفاتيح التشيكية، يتم إنشاء الحروف والرموز الخاصة التالية باستخدام AltGr:

تستخدم لوحات المفاتيح السيريلية السلافية الجنوبية تخطيطًا مختلفًا.

على لوحات المفاتيح السويسرية، يؤدي الضغط على AltGr مع المفاتيح التالية إلى كتابة الأحرف التالية:

يوجد في سويسرا أربع لغات وطنية ( الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية ). لذلك تم تصميم تخطيط لوحة المفاتيح السويسرية مع مراعاة التوافق لجميع اللغات الأربع. في سويسرا الناطقة بالألمانية والرومانشية (وكذلك جمهورية التشيك )، يتم استخدام تخطيط اللغة الألمانية السويسرية ، بينما في سويسرا الناطقة بالفرنسية والإيطالية، يتم استخدام تخطيط اللغة الفرنسية السويسرية. يختلف التخطيطان فقط في ثلاثة مفاتيح - OEM1 وOEM5 وOEM7. في تخطيط اللغة الألمانية السويسرية، يتم تسمية هذه المفاتيح الثلاثة بـ ، و ، و ، على التوالي، بينما في تخطيط اللغة الفرنسية السويسرية، يتم عكس التسميات على أنها ، و ، و ؛ أي يتم تبديل الطبقة الأساسية والطبقة . ومع ذلك، فيما يتعلق بالطبقة ، فإن التخطيطات الخاصة بالمنطقة ليست ذات صلة. ^èü^éö^àä^üè^öé^äàShift⇧AltGr

اللغة الألمانية السويسرية: + → { AltGrÄ

الفرنسية السويسرية: + → { AltGrÀ

في إصدارات لوحة المفاتيح التركية، يمكن استخدام AltGr لعرض الأحرف التالية:

في لوحة المفاتيح الأوكرانية (المحسنة)، المضافة في نظام التشغيل Windows Vista ، يعطي الجمع + (أو كما هو مكتوب في لوحات المفاتيح السيريلية + الحرفين ґ و Ґ.AltGrUAltGrГ

في تخطيطات لوحة المفاتيح في المملكة المتحدة وأيرلندا ، يتم طباعة رمزين بديلين فقط على معظم لوحات المفاتيح، والتي تتطلب مفتاح AltGr للعمل. وهما:

• € علامة اليورو . تقع على مفتاح "4/$".
• ¦ رمز الشريط المكسور . يقع على مفتاح "`/¬"، على يسار "1" مباشرةً.

يؤدي استخدام مفتاح AltGr على Linux إلى إنتاج العديد من الأحرف والرموز الأخرى، على سبيل المثال ¹²³€½{[]}@łe¶ŧ←↓→øþæßðđŋħjĸł«»¢“”nµΩŁE®Ŧ¥↑ıØÞƧЪŊĦJ&Ł<>©''Nº×÷· (إذا تمت إعادة تكوينه كمفتاح تكوين ، يتوفر ذخيرة أكبر).

من خلال إعداد لوحة المفاتيح الموسعة في المملكة المتحدة (أدناه)، يوفر ChromeOS مجموعة كبيرة من الرموز والأحرف المعدة مسبقًا .

بالنسبة للعلامات التشكيلية المستخدمة في اللغة الويلزية (ŵ وŷ) والغيلية الاسكتلندية (à وè وì وò وù)، يلزم إعداد لوحة المفاتيح الموسعة في المملكة المتحدة. وهذا يجعل + (للتعبير عن علامة الإعراب) و + (للتعبير عن علامة الإعراب) متاحين كمفاتيح ميتة. AltGr6AltGr`

يتيح تعيين لوحة المفاتيح UK-Extended ( المتوفر مع Microsoft Windows وLinux وChromeOS) إنشاء العديد من الأحرف بعلامات التشكيل (بما في ذلك تلك المستخدمة في البلدان الأوروبية الأخرى) باستخدام مفتاح AltGr أو المفاتيح الميتة أو مفتاح التأليف ، بالاشتراك مع الآخرين.

تخطيط المملكة المتحدة الموسع على نظام ChromeOS

¬ ◌ ◌ ¦

! ¡ 1 ¹

" ½ 2 ◌

⅓ 3 ³ جنيه استرليني

¼ 4 يورو​

% ⅜ 5 ½

^ ⅝ 6 ◌

& ⅞ 7 {

* ™ 8 [

( ± 9 ]

) ° 0}

_ ¿ - \

+ ◌ = ◌

فاتورة غير مدفوعة

س Ω س @

و و و​

إ إ إ إ

ر ® ر ¶

ت ز ت ز

ي ي ي​

و و و و

أنا أنا أنا​

أو أو أو أو

ب ب ب​

{ ◌ [ ◌

} ◌ ] ◌

◉

أ أ أ​

س § س س

د د د د

ف ª ف د

ج ج ج​

ههه ههه ​​

ج ◌ ج ◌

ك و ك ك

ل ل ل ل

: ◌ ; ◌

@ ◌ ' ◌

~ ◌ # ◌

يحول

| ¦ \ |

ز < ز «

س > س »

ج ج ج​

في ' في “

ب ' ب ”

ن ن ن ن

م º م µ

< × , ─

> ÷ . ·

؟ ◌ / ◌

ملاحظات: تُستخدم الدائرة المنقطة (◌) هنا للإشارة إلى مفتاح ميت، يتم استدعاؤه باستخدام AltGr. مفتاح ( العلامة المميزة ) هو المفتاح الوحيد الذي يعمل كمفتاح ميت مستقل وبالتالي لا يستجيب كما هو موضح على غطاء المفتاح. (للحصول على قائمة كاملة بالأحرف التي تم إنشاؤها باستخدام المفاتيح الميتة، راجع QWERTY#ChromeOS .) + + (°) هي علامة درجة ؛ و + + (º) هو مؤشر ترتيبي مذكر . و + هي شرطة طويلة ؛ ولا يوجد شرط لشرطة طويلة . `
AltGr⇧ Shift0AltGr⇧ ShiftMAltGr,

لا تحتوي أغلب لوحات المفاتيح المباعة في الولايات المتحدة على مفتاح (منقوش). ومع ذلك، إذا كان هناك مفتاح لليد اليمنى، فسوف يعمل كما لو تم تثبيت تخطيط يستخدمه (على العكس من ذلك، ستعمل لوحة المفاتيح الأجنبية مثل اليد اليمنى إذا تم تثبيت تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية القياسي). AltGrAltAltGrAltGrAlt

توفر Microsoft تخطيط لوحة مفاتيح أمريكية دولية يستخدم مفتاح (أو اليد اليمنى أو + ) لإنتاج المزيد من الأحرف: AltGrAltCtrlAlt

الحروف الحمراء هي مفاتيح ميتة ؛ على سبيل المثال، يمكن إدخال ä باستخدام . "a

تتبع أنظمة التشغيل الأخرى مثل Linux و ChromeOS هذا التخطيط ولكنها تزيد من ذخيرة الحروف الرسومية المقدمة.

في نظام X Window (Linux وBSD وUnix)، يمكن استخدام AltGr غالبًا لإنتاج أحرف إضافية مع كل مفتاح تقريبًا على لوحة المفاتيح. علاوة على ذلك، مع بعض المفاتيح، سينتج AltGr مفتاحًا ميتًا ؛ على سبيل المثال، على لوحة مفاتيح المملكة المتحدة ، يمكن استخدام الفاصلة المنقوطة لإضافة لهجة حادة إلى حرف أساسي، ويمكن استخدام القوس المربع الأيسر لإضافة علامة ترميز :

• AltGr+ ;متبوعًا بـ → éE
• AltGr+ [متبوعًا بـ + → Ö⇧ ShiftO

يتيح هذا الاستخدام للمفاتيح الميتة كتابة مجموعة واسعة من الأحرف المعدة مسبقًا والتي تجمع بين علامات التشكيل المختلفة باستخدام أحرف كبيرة أو صغيرة، مما يحقق تأثيرًا مشابهًا لمفتاح التأليف .

فيما يلي بعض المخططات والأمثلة لخرائط رئيسية خاصة بكل بلد. بالنسبة للمخططات، الرموز الرمادية هي الأحرف القياسية، والأصفر مع ، والأحمر مع ، والأزرق مع + . ⇧ ShiftAltGr⇧ ShiftAltGr

تتميز خريطة المفاتيح الدنماركية بمجموعات المفاتيح التالية:

• AltGr++ → أوم⇧ Shift​Q
• AltGr+ O→ œ
• AltGr+ M→ µ

تتضمن خريطة المفاتيح الإيطالية، من بين مجموعات أخرى، ما يلي:

تتميز خريطة المفاتيح البولندية على الأنظمة المستندة إلى X بمجموعة متغيرة لعلامة €:

• AltGr+ 5→ €

AltGrيؤدي + Uإلى ظهور ↓ بدلاً من ذلك. كما يقدم أيضًا العديد من الرموز والأحرف من لغات مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• AltGr+ T→ س
• AltGr+ P→ þ
• AltGr+ D→ د
• AltGr+ Q→ π
• AltGr++ → أوم⇧ Shift​Q
• AltGr+ M→ µ
• AltGr++ → ∞⇧ Shift​M
• AltGr+ F→ æ
• AltGr+ W→ œ

• مفتاح التعديل
• مفتاح الخيار
• مفتاح التحويل
• مفتاح ميت
• شخصية الهروب
• مفتاح التأليف
• رموز مفاتيح Alt في نظام التشغيل Windows
• شخصية مركبة مسبقًا

لوحة مفاتيح IBM PC ( Windows ، تخطيط ANSI US) ف ت هـ
خروج		ف1	ف2	ف3	ف4		ف5	ف6	ف7	ف8		ف9	ف10	ف11	ف12		لقطة شاشة / SysRq	قفل التمرير	توقف مؤقت / استراحة
																	إدراج	بيت	صفحة لأعلى		قفل الأرقام	∕	∗	-
																	يمسح	نهاية	بج د ن		7	8	9	+
																					4	5	6
																		↑			1	2	3	يدخل
																	←	↓	→		0    بوصة		.   ديل