خزانة أيرلندا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

خزانة أيرلندا أثناء عملها خلال القرن الخامس عشر.

كانت خزانة أيرلندا هيئةً في مملكة أيرلندا مُكلّفةً بتحصيل الإيرادات الملكية . وقد أُنشئت عام ١٢١٠ على غرار الخزانة الإنجليزية ، بعد أن طبّق الملك جون ملك إنجلترا القانون الإنجليزي ونظامه القانوني على سيادته في أيرلندا . قُسّمت الخزانة إلى قسمين: الخزانة العليا ، التي كانت بمثابة محكمة إنصاف وإيرادات على غرار محكمة المرافعات الإنجليزية ، والخزانة الدنيا، التي كانت تُحصّل الإيرادات مباشرةً من المدينين للتاج ، ولا سيما إيجارات أراضي التاج. عملت الخزانة في المقام الأول بطريقةٍ تُشابه النظام القانوني الإنجليزي، إذ تمتّعت باختصاص قضائي مماثل (حتى في استخدام أمر المحكمة العليا لاستلام القضايا من محكمة المستشارية الأيرلندية ). بعد قانون الاتحاد لعام 1800 ، الذي ضم أيرلندا إلى المملكة المتحدة ، تم دمج الخزانة مع الخزانة الإنجليزية في عام 1817 وتوقفت عن العمل كهيئة مستقلة، على الرغم من أن محكمة الخزانة الأيرلندية ، مثل المحاكم الأيرلندية الأخرى، ظلت منفصلة عن نظيرتها الإنجليزية.

تاريخ

تأسست خزانة أيرلندا عام ١٢١٠، عندما طبق الملك جون القانون الإنجليزي، الذي يشمل الخزانة ، على أيرلندا. وكما هو الحال في الخزانة الإنجليزية، قُسّمت خزانة أيرلندا إلى قسمين: القسم القضائي، أو الخزانة العليا، الذي كان بمثابة محكمة، وقسم الإيرادات، أو الخزانة الدنيا، الذي كُلّف بتحصيل الإيجارات والإيرادات الأخرى للتاج . وكان الغرض الرئيسي من الخزانة هو العمل كأمانة، تستقبل الإيرادات ، حيث يقوم قسم الإيرادات بتحصيل الأموال، وتختص المحكمة بالنظر في القضايا التي لا تُدفع فيها هذه الأموال، أو في حال وجود نزاع بشأنها. [ ١ ] وكما هو الحال في الخزانة الإنجليزية، كان القسم القضائي محكمةً للقانون والإنصاف ، وكان يُعرف أحيانًا باسم " محكمة الدعاوى الأيرلندية" ، نسبةً إلى الهيئة الإنجليزية . [ ٢ ] ظلت الخزانة الفرعية، المكلفة بتحصيل الإيرادات، جزءًا من الخزانة العامة لفترة طويلة بعد أن أصبحت الخزانة الإنجليزية الفرعية هيئة مستقلة تُسمى الخزانة . [ ٣ ] تم حل الخزانة العامة نهائيًا في عام ١٨١٧، عندما تم دمجها مع خزانة بريطانيا العظمى بموجب قانون الاتحاد لعام ١٨٠٠. [ ٤ ]

كان "الكتاب الأحمر للخزانة الأيرلندية" (الذي سمي بذلك قياسًا على الكتاب الأحمر الإنجليزي للخزانة ) عبارة عن تجميع لممارسات الخزانة في القرن الرابع عشر، بما في ذلك نص الماجنا كارتا هيبرنيا ، والذي دُمر في انفجار المحاكم الأربع عام 1922. [ 5 ]

كان مقرها في دبلن طوال معظم تاريخها ، ولكن في القرن الرابع عشر، انتقلت عام 1361، مع بعض البلاطات الملكية، إلى كارلو ، باعتبارها أكثر مركزية للحكومة الأنجلو-أيرلندية . ومع ذلك، تعرضت كارلو للغارات والحرق على يد العشائر الأيرلندية في لينستر ثلاث مرات على الأقل. ونتيجة لذلك، عادت الخزانة إلى دبلن لفترة من الزمن في ستينيات القرن الرابع عشر، وفي النهاية عادت الإدارة بأكملها إلى هناك عام 1393. [ 6 ]

إجراء

عُقدت جلسات المحكمة أمام بارونات خزانة أيرلندا ، إلى جانب المستشار وأمين الخزانة ؛ ولكن عمليًا، لم يحضر سوى البارونات. كانت اختصاصات المحكمة تتعلق بإيرادات التاج، على الرغم من استخدام أمر المحكمة الملكية (Writ of Quominus) كأداة قانونية لتوسيع نطاق اختصاصها. كان الإجراء المُتبع مشابهًا لإجراءات محكمة المستشارية ، ولذلك لم يكن بالإمكان مقاضاة مسؤولي المحكمة إلا من خلال الخزانة، وليس من خلال أي جهة أخرى، لا سيما إذا كانت القضية تتعلق بأفعالهم المهنية. [ 7 ] ونتيجةً لأمر المحكمة الملكية، كان بإمكان أي شخص يُعتبر مدينًا للتاج رفع دعوى. كانت جميع القضايا الأيرلندية التي تتعلق بالملك وإيراداته تُرفع إلى محكمة الخزانة الأيرلندية؛ وإذا رُفعت إلى محكمة أخرى، تُحال إلى الخزانة. [ 8 ] تم تسجيل جميع القضايا، أولاً في سجلات المرافعات ثم في سجلات الضرائب ، التي سجلت الإيرادات والديون المستحقة للتاج. [ 9 ]

المسؤولون

الخزانة العليا

كانت الخزانة العليا، التي تُعرف أحيانًا باسم خزانة الدعاوى الأيرلندية، تضمّ عددًا من الموظفين. وعلى رأسها اللورد أمين الخزانة الأعلى ، ثالث أعلى مسؤول في التاج الأيرلندي. وكان اللورد أمين الخزانة الأعلى مخوّلًا بالنظر في أي قضية في خزانة الدعاوى، كما كُلّف أيضًا بالحفاظ على إيرادات التاج في أيرلندا وزيادتها. [ 10 ] وقد نقل قانون تحصيل الإيرادات لعام 1795 صلاحياته إلى اللورد أمين الخزانة الأعلى للمملكة المتحدة ؛ ومع توحيد أيرلندا وبريطانيا العظمى ، لم تعد هناك حاجة إلى أمين خزانة إضافي. [ 11 ] وكانت الشخصية التالية الأكثر أهمية هي مستشار خزانة أيرلندا ، الذي كان يُشرف على أمين الخزانة ويحضر جلسات المحكمة. وفي المحكمة، كان يُعاونه ثلاثة من بارونات خزانة أيرلندا : اللورد الرئيس، والبارون الثاني، والبارون الثالث. [ 12 ] كان اللورد كبير القضاة أعلى منصب قضائي، حيث كان ينظر في جميع القضايا ويستمع إلى جميع الدعاوى التمهيدية بمفرده. [ 13 ] خارج نطاق السلطة القضائية، كُلِّف المدقق العام بتسجيل جميع منح الأراضي وسجلات الإيجار، مما جعله موظفًا في كلٍّ من الإدارتين العليا والدنيا للخزانة. وفي هذا، كان يُعاونه كلٌّ من المساح العام ، الذي كان يحتفظ بسجلات جميع أراضي التاج، وموظفو قسم السجلات ، الذين كانوا يُؤدّون اليمين للأشخاص الذين يتابعون قضية ما. [ 14 ]

قانون المحكمة العليا (أيرلندا) لعام 1877 دمج المحاكم العليا الأربع في محكمة عدل واحدة في أيرلندا ، وأصبحت محكمة الخزانة قسمها الخاص. أُلغي هذا القسم عام 1897، مع احتفاظ آخر رئيس لمحكمة الخزانة الأيرلندية بلقبه حتى تقاعده من محكمة العدل العليا عام 1916.

الخزانة السفلى

كان من بين موظفي الخزانة السفلى اللورد أمين الخزانة الأعلى، الذي نادرًا ما كان يمارس مهامه فعليًا، ونائبه نائب أمين الخزانة، الذي كان يقوم بمعظم العمل نتيجة لذلك. وكان أمناء الخزانة مسؤولين عن جميع إيرادات التاج في أيرلندا، ويوقعون ويوافقون على جميع أوامر قبول الأموال وصرفها. وكان يساعدهم أمين الصندوق، الذي كان يجمع الأموال بنشاط، وكاتب السجلات ، الذي كان يسجل إيصالات أمين الصندوق. [ 15 ] وكان أمناء الخزانة مسؤولين عن إيراداتهم أمام لجنة أنشأتها بريطانيا العظمى، وتتألف من مستشار خزانة أيرلندا ، واللورد المستشار الأعلى ، واللورد كبير البارونات، والبارونين الآخرين لخزانة أيرلندا. [ 16 ] وكان من المتوقع أن يقوم هؤلاء المفوضون بمراجعة سنوية، كما كانوا يفحصون هيئات أخرى، مثل مجلس الأشغال ومجلس الذخائر . [ 17 ]

مراجع

  1. ↑ هوارد (1776) ص 2
  2. ↑ هوارد (1776) ص 3
  3. ↑ هوارد (1776) ص 7
  4. ↑ هـ. (1932) ص 159
  5. ↑ كروكس، بيتر (2015). "تصدير الماجنا كارتا: الحريات الإقصائية في أيرلندا والعالم" . تاريخ أيرلندا . 23 (4): 14-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  6. ↑ أوتواي-روثفن، أ. ج. ، تاريخ أيرلندا في العصور الوسطى، طبعة جديدة من بارنز أند نوبل، نيويورك، 1993، الصفحات 287، 309-310، 324
  7. ↑ هوارد (1776) ص 5
  8. ↑ هوارد (1776) ص 4
  9. ↑ هوارد (1776) ص. 6
  10. ↑ هوارد (1776) ص 9
  11. ↑ توماس (1848) ص 150
  12. ↑ هوارد (1776) ص 10
  13. ↑ هوارد (1776) ص 11
  14. ↑ هوارد (1776) ص 13
  15. ↑ هوارد (1776) ص 25
  16. ↑ هوارد (1776) ص 27
  17. ↑ هوارد (1776) ص 28

فهرس

  • هـ.، م.ت. (1932). "مراجعة: تاريخ الإدارة المالية لأيرلندا حتى عام 1817 بقلم ت.ج. كيرنان". المقاطعة الأيرلندية لجمعية يسوع . 21 (81).
  • هوارد، جورجيس إدموند (1776). رسالة في الخزانة والإيرادات في أيرلندا . المجلد  1. جيه إيه هاسباند. OCLC 5111516 . 
  • توماس، فرانسيس شيبارد (1848). الخزانة القديمة لإنجلترا؛ الخزانة؛ وأصل الإدارة الحالية للخزانة والخزانة في أيرلندا . ج. بيثرهام. OCLC 465938569 . 

مصدر خارجي

تتوفر سجلات الخزانة الأيرلندية في العصور الوسطى لعامي 1250 و1450 كمورد مجاني قابل للبحث على الرابط التالي: https://www.virtualtreasury.ie/gold-seams/medieval-exchequer