قلعة روجيمونت

قلعة روجيمونت ، المعروفة أيضًا باسم قلعة إكستر ، هي القلعة التاريخية لمدينة إكستر ، ديفون، إنجلترا. بُنيت في الركن الشمالي من أسوار المدينة الرومانية بدءًا من عام 1068 أو بعده بقليل، عقب ثورة إكستر ضد ويليام الفاتح . وفي عام 1136، حاصرها الملك ستيفن لمدة ثلاثة أشهر . أُضيف إليها فناء خارجي ، لم يتبق منه إلا القليل، في وقت لاحق من القرن الثاني عشر.

ذُكرت القلعة في مسرحية شكسبير ريتشارد الثالث في إشارة إلى زيارة ذلك الملك إلى إكستر عام 1483. وكانت محكمة مقاطعة ديفون موجودة هنا منذ عام 1607 على الأقل، وحُوكِمت ساحرات ديفون الثلاث - آخر الأشخاص الذين أُعدموا في إنجلترا بتهمة السحر - وأُدينوا في محكمة إكستر عام 1682.

أُزيلت جميع المباني داخل الأسوار في سبعينيات القرن الثامن عشر لإفساح المجال أمام بناء محكمة جديدة، تم توسيعها بإضافة أجنحة في عامي 1895 و1905. ونظرًا لوظيفتها كمحكمة، لم يكن الجزء الداخلي من القلعة مفتوحًا للجمهور حتى انتقلت المحكمة إلى موقع جديد في عام 2004. وبيع الموقع بأكمله لاحقًا لمطور عقاري كان هدفه المعلن تحويله إلى "كوفنت غاردن الجنوب الغربي". [ 1 ]

سُميت القلعة نسبةً إلى الحجر الأحمر الموجود في التل، والذي استُخدم في بناء المباني الأصلية، والتي تُعد بوابة نورماندي كبيرة من أوائل العصور القديمة أبرز معالمها المتبقية. وتحيط بها من ثلاث جهات حدائق روجيمونت وحدائق نورثرنهاي ، وهما متنزهان عامان تتولى صيانتهما الآن بلدية مدينة إكستر .

البناء والتاريخ المبكر

نقش من القرن التاسع عشر لقلعة روجيمونت من كتاب تشارلز نايت " إنجلترا القديمة: متحف مصور" ، 1845
رسم بالفحم للموقع التقليدي لقصر أثيلستان، عام 1914، بريشة جيمس سباركس.

بعد الغزو النورماندي عام 1066، كانت غيثا ، والدة الملك هارولد المهزوم ، تقيم في إكستر، وربما كان هذا سببًا في تحول المدينة إلى مركز للمقاومة ضد ويليام الفاتح . ولعل سببًا آخر للسخط هو إصرار ويليام على زيادة الجزية السنوية التقليدية للمدينة البالغة 18 جنيهًا إسترلينيًا. بعد أن رفض سكان إكستر طلب ويليام بأداء يمين الولاء له، زحف إلى المدينة عام 1068 وحاصرها لمدة 18 يومًا قبل أن تستسلم. [ 2 ]

استطاع سكان إكستر الصمود أمام حصار ويليام بفضل سور المدينة، الذي بناه الرومان في البداية، ثم رُمم على نطاق واسع حوالي عام 928 على يد الملك أثيلستان . [ 3 ] ورغم انتهاء الحصار باستسلام المدينة، أمر ويليام ببناء قلعة داخل السور لحماية موقعه. وقع الاختيار على أعلى نقطة، داخل الزاوية الشمالية للسور، [ 2 ] على نتوء بركاني. [ 4 ]

أُسند بناء القلعة إلى بالدوين فيتزجيلبرت الذي عُيّن قائدًا لها ، إلى جانب مناصب شرفية أخرى. [ 5 ] شُيّد خندق عميق وسور داخلي بين جداري المدينة الشمالي الغربي والشمالي الشرقي، مُشكّلين سورًا مربعًا تقريبًا بأضلاع يبلغ طولها حوالي 180 مترًا . ذكر كتاب يوم القيامة (Domesday Book ) لعام 1086 أن 48 منزلًا قد دُمّرت في إكستر منذ قدوم الملك إلى إنجلترا، وقد فسّر المؤرخون ذلك بأن هذا العدد من المنازل كان موجودًا في الموقع الذي أُزيل لبناء القلعة. [ 6 ] بُنيت بوابة حجرية كبيرة، لا تزال قائمة، في الضفة على الجانب الجنوبي من السور. وتتميز بعناصر واضحة من العمارة الأنجلوسكسونية ، مثل الأحجار الزاوية الطويلة والقصيرة والنوافذ المثلثة المزدوجة، مما يُشير إلى أنها بُنيت في وقت مبكر جدًا على يد بنائين إنجليز بأمر من النورمان. في هذه المرحلة المبكرة، ربما كان السور يعلوه سياج خشبي ، على الرغم من أنه سرعان ما تم بناء برجين ركنيين حيث يلتقي السور بأسوار المدينة، ولا يزال البرج الغربي منهما (المعروف خطأً باسم "برج أثيلستان") موجودًا حتى اليوم. [ 7 ] 

سرعان ما استُبدل السور الخشبي بجدار حجري . تُظهر بقايا هذا الجدار أنه كان مُدمجًا مع أسوار المدينة المُرممة، وليس مع بوابة القلعة، مما يُشير إلى أنه بُني من الأسوار باتجاه البوابة. [ 7 ] ومن التحسينات المبكرة الأخرى بناء برج دفاعي فوق جانب المدينة من الجسر المتحرك. [ 8 ] ثمة أدلة على تعرض القلعة للهجوم قبل اكتمال بنائها. هذه الأدلة مادية، في صورة ترميمات لبرج أثيلستان؛ ووثائقية، في تقرير أعده أوردريك فيتاليس عن هجوم على إكستر عام 1069. [ 9 ]

في أوائل القرن الثاني عشر، تم بناء كنيسة مخصصة للقديسة مريم داخل أسوار القلعة. وكان بها أربعة قساوسة ، ويُقال إن مؤسسها هو ويليام دي أفينيل، نجل باني القلعة بالدوين فيتزجيلبرت ؛ كما أسس دي أفينيل ديرًا في كويك القريبة . [ 10 ]

حصار عام 1136 وما بعده

في عام ١١٣٦، استولى بالدوين دي ريدفرز على القلعة في إطار تمرده على الملك ستيفن . ورغم تحرك جيش ستيفن سريعًا لمحاصرة القلعة، تمكن ريدفرز من الصمود لثلاثة أشهر حتى انقطعت عنه إمدادات المياه، التي كان يحصل عليها من بئر وربما خزان لتجميع مياه الأمطار. [ ١١ ] من المحتمل أن يكون غياب برج شرقي مماثل لبرج أثيلستان ناتجًا عن تدميره بفعل التخريب أثناء هذا الحصار، [ ١٢ ] وقد فُسِّر اكتشاف جزء قصير من نفق مبني بشكل بدائي يؤدي إلى هذه النقطة من السور في حوالي عام ١٩٣٠ على أنه مرتبط بهذا الحدث. [ ١٣ ] من المرجح أيضًا أن يكون الحصن الخارجي قد سقط ودُمر في ذلك الوقت. [ ١٢ ]

على تلة تقع شمال القلعة مباشرةً، يوجد سور ترابي دائري صغير. يُعرف اليوم باسم "قلعة الدنماركيين"، ولكن من القرن الثاني عشر حتى القرن السادس عشر كان يُطلق عليه اسم "القلعة الجديدة". كان يُعتقد أنه امتداد لقلعة روجيمونت، بُني للدفاع عن جانبها الشمالي، [ 14 ] ولكن بعد التنقيب في عام 1992، يُعتقد الآن أنه بُني على يد ستيفن أثناء حصاره. [ 15 ]

بعد هجوم ستيفن، يبدو أن التطور التكنولوجي لآلات الحصار قد حفز بناء سور خارجي في أواخر القرن الثاني عشر. يتألف هذا السور من جدار مع خندق خارجي يمتد من سور المدينة الشرقي على الجانب الشمالي من شارع بيلي - حيث لا يزال الجزء الوحيد المتبقي من جداره قائماً - إلى سور المدينة الغربي بالقرب من متحف المدينة الحالي ، [ 16 ] حيث تم اكتشاف أجزاء من الخندق المردوم أثناء أعمال الترميم في عام 2009. [ 17 ]

"ريتشموند! عندما كنت آخر مرة في إكستر،

قام رئيس البلدية، من باب المجاملة، بإطلاعي على القلعة.

وأطلقت عليه اسم روجيمونت: وهو الاسم الذي بدأت به،

لأن شاعرًا من أيرلندا أخبرني ذات مرة

لا ينبغي أن أعيش طويلاً بعد أن رأيت ريتشموند.

ريتشارد الثالث بقلم شكسبير (الفصل 4، المشهد 2، الأسطر 103-7) [ 18 ]

استمر ترميم القلعة على فترات متقطعة حتى أوائل القرن الرابع عشر؛ وكان آخر ترميم مُسجّل للدفاعات عام ١٣٥٢. وبحلول عام ١٥٠٠ تقريبًا، أصبحت البوابة الأصلية مهجورة، وسُدّ مدخلها، واستُبدل بقوس مجاور. [ ١٩ ] في الركن الشمالي الأقصى من القلعة، كان هناك منفذ أمني أسفل برج كبير وجسر متحرك فوق الخندق خارج السور. [ ٢٠ ] دُمّر هذان العنصران عام ١٧٧٤، ولم يبقَ لهما أثر. [ ٢١ ]

على الرغم من أن اسمها الرسمي كان دائمًا "قلعة إكستر"، إلا أن الاسم الأكثر شيوعًا "قلعة روجيمونت" ظهر لأول مرة في سجل محلي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1250. ويشير هذا الاسم إلى اللون الأحمر للصخور على التل ولون الجدران المبنية من هذه الصخور. [ 14 ] زار الملك ريتشارد الثالث مدينة إكستر عام 1483، وفي مسرحية شكسبير " ريتشارد الثالث" ، يجعله الشاعر يتذكر لاحقًا شعورًا مسبقًا بموته عندما يُعرض عليه القلعة ويخلط بين روجيمونت وريتشموند . [ 22 ] قيل إن القلعة قد تضررت بشدة خلال الانتفاضة الكورنيشية الثانية عام 1497 عندما دخل بيركن واربيك وستة آلاف من رجال كورنيش المدينة، وبحلول عام 1600 قيل إنها كانت تظهر "شقوقًا واسعة ومظهرًا عتيقًا". [ 23 ]

القرن السابع عشر إلى القرن العشرين

مخطط جون نوردن للقلعة عام 1617، مع تعليقات جورج أوليفر
المحاكم القانونية القديمة، التي شُيّدت عام 1773

في عام 1607، بُنيت محكمة داخل أسوار القلعة، [ 24 ] وفي عامي 1682 و1685، حوكمت الساحرات الثلاث من ديفون هنا، قبل إعدامهن في هيفيتري . كنّ آخر من أُعدم في إنجلترا بتهمة السحر؛ وتخليداً لهذه الأحداث، توجد لوحة على الجدار بجوار بوابة القلعة. [ 25 ]

قام رسام الخرائط والجغرافيا الشهير، جون نوردن، بوضع مخطط للقلعة ومحيطها في عام 1617. ويُظهر المخطط، من بين أمور أخرى، مباني المحكمة التي تم بناؤها حديثًا، [ 26 ] والكنيسة، وموقع بئر القلعة، والبوابة الشمالية، وما قد يكون جدرانًا مُهدمة لبرج مستطيل مُلاصق للجدار الشمالي الشرقي. [ 27 ]

لم تلعب القلعة دورًا رئيسيًا خلال الحرب الأهلية ، مع أن البرلمان أذن في أواخر عام ١٦٤٢ لمدينة إكستر باستخدام ٣٠٠ جنيه إسترليني من الأموال العامة لتحصين المدينة وإجراء إصلاحات في القلعة. [ ٢٨ ] وعلى الرغم من وجود أربع بطاريات مدفعية على الأقل في القلعة، سقطت المدينة في يد الملكيين عام ١٦٤٣، ثم في يد البرلمانيين عام ١٦٤٦. وخلال جزء من الحرب، استُخدمت بوابة القلعة كسجن. [ ٢٩ ]

في عام ١٧٧٣، هُدمت جميع المباني داخل أسوار القلعة واستُبدلت بمحكمة بُنيت من الحجر الجيري على الطراز البالادي . [ ٣٠ ] صممها المهندس المعماري المحلي فيليب ستوي، وأجرى عليها جيمس وايت تعديلات . [ ٢٤ ] في ذلك الوقت، استُبدل قوس المدخل الذي يعود إلى أوائل القرن السادس عشر بقوس جديد بُني من الحجر المُعاد تدويره، ويتوسطه بوابة حديدية وهمية. ولا يزال هذا هو مدخل الموقع حتى اليوم. [ ١٩ ] وُسعت مباني المحكمة غربًا في عام ١٨٩٥، مما أدى إلى إنشاء مكاتب لمجلس المقاطعة الجديد ، ثم وُسعت مرة أخرى في عام ١٩٠٥ بإضافة جناح نيوبالادي إلى الشرق. [ ٢٤ ]

رسم جون وايت أبوت بالقلم والحبر لبقايا قلعة إكستر

في عام ١٨٩١، وُجد أن جزءًا من سور القلعة، الواقع بين البوابة والسور الشرقي للمدينة، على وشك الانهيار، وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإصلاحه، فقد انهار في أكتوبر من ذلك العام. كان الجزء غير المستقر من السور هو ذلك المحيط بموقع البرج الدائري الموضح في مخطط نوردن لعام ١٦١٧. وقد رُجِّح أن إعادة بناء هذا البرج، عند هدمه (في تاريخ غير معروف)، كانت رديئة للغاية. بعد هدم كنيسة القديسة مريم مع المباني الأخرى في أواخر القرن الثامن عشر، بُني نُزُل بالقرب من مدخل القلعة الجديد. كان هذا النُزُل مُهددًا من قِبل السور غير الآمن، وأثناء أعمال ترميمه، كشفت الحفريات في أرضيته عن عدد من الهياكل العظمية البشرية التي يُفترض أنها دُفنت في أرض الكنيسة. كتب توماس ويستكوت حوالي عام 1630 أن الكنيسة كانت "مدمرة"، وسجلت وثيقة من عام 1639 أنه طُلب من الأسقف هول تخصيص ساحة الكنيسة "لدفن جميع السجناء الذين سيموتون في السجن". [ 31 ]

ومن الأحداث البارزة الأخرى التي جرت في القلعة قيام السيد سانت كروا بأول رحلة بالمنطاد في إكستر من ساحة القلعة في يونيو 1786؛ [ 32 ] وفي 15 مايو 1832، أقيم هنا أول معرض سنوي لجمعية ديفون الزراعية، وهو المعرض الذي سبق معرض مقاطعة ديفون . [ 33 ] [ 34 ] انتقل مجلس المقاطعة إلى قاعة مقاطعة ديفون في عام 1964. [ 35 ]

شهدت محاكم القانون القديم في القرن العشرين جلسات استماع بارزة، من بينها محاكمة وإدانة الطيار أندرو نيوتن في مارس 1976 بتهمة حيازة سلاح ناري بقصد تعريض حياة الآخرين للخطر. وجاءت هذه التهم نتيجة محاولة فاشلة من نيوتن لإطلاق النار على عارض الأزياء السابق نورمان سكوت، ما أدى إلى نفوق كلب سكوت من فصيلة الدانماركي الضخم . وخلال المحاكمة، وجّه سكوت اتهامات خطيرة ضد زعيم الحزب الليبرالي آنذاك ، جيريمي ثورب ، الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى استقالة ثورب من منصبه كزعيم للحزب. [ 36 ]

القرن الحادي والعشرون

اللوحة الموجودة على جدار القلعة تخلد ذكرى إعدام ساحرات ديفون في ثمانينيات القرن السابع عشر

حتى عام ٢٠٠٣، ظلت مباني القلعة الجورجية السليمة مقرًا للسلطة الملكية في المقاطعة، واستمرت في خدمة محكمة التاج ومحكمة المقاطعة. ونتيجة لذلك، كانت القلعة من أقل أجزاء المدينة شهرةً وسهولةً في الوصول إليها، ولم يزرها سوى عدد قليل من السكان المحليين؛ ولم تكن متاحةً للسياح قط. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] ومع ذلك، أصبحت صعوبات الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة إلى موقع القلعة شديد الانحدار مشكلةً رئيسية، وتم الانتهاء من بناء محاكم جديدة في الحي القانوني لمدينة إكستر عام ٢٠٠٤. وبعد فشل خطة مجلس مدينة إكستر لشراء الموقع، باعته دائرة محاكم صاحبة الجلالة في أوائل عام ٢٠٠٧ إلى شركة GL50 Properties، التي صرّح مديرها التنفيذي قائلاً: "قلعة روجيمونت مبنى مذهل سنحوله إلى كوفنت جاردن جنوب غرب إنجلترا". [ ١ ]

اليوم، تخضع القلعة لحماية قانونية مشددة باعتبارها معلمًا تاريخيًا مُسجلاً ، وتُصنّف جميع مبانيها الرئيسية ضمن الفئة الأولى أو الثانية* من المباني التاريخية . ويوجد في ساحتها تمثال يعود تاريخه إلى عام 1863، من تصميم إي. بي. ستيفنز، يُمثل إيرل فورتيسكيو الأول، وهو مُصنّف أيضًا ضمن الفئة الثانية. [ 29 ] وبصفتها الجهة التخطيطية المختصة ، أوضح مجلس المدينة مخاوفه بشأن مستقبل القلعة، مُشيرًا إلى أنه بغض النظر عن استخدامها المستقبلي، ينبغي فتح القلعة أمام الجمهور بشكل معقول، ودمجها في الحي الثقافي للمدينة كعنصر أساسي، مع ضرورة احترام الأهمية التاريخية للموقع والمباني وجودتها، وإتاحة ساحة القلعة الرائعة على الأقل للفعاليات العامة حتى في حال شراء المباني للاستخدام التجاري. وكمثال على هذا الاستخدام الجديد، أحيت فرقة كولدبلاي حفلاً خيرياً في ساحة القلعة في ديسمبر 2009 خلال جولتها الغنائية "فيفا لا فيدا" . [ 39 ]

في عام ٢٠١١، أُعيد افتتاح المحكمة رقم ١ السابقة كقاعة رقص، مع خفض نوافذها المقوسة إلى مستوى الأرض؛ وتم تركيب دورات مياه في زنازين الاحتجاز السابقة للسجناء. وأُعيد افتتاح المحكمة رقم ٢ كمعرض فني، بمساحة ١٥٠ مترًا مربعًا. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء ١٢ شقة جديدة داخل أسوار القلعة. [ ٤٠ ]

ملحوظات

  1. بداية الجلسة.

مراجع

  1. ١ ٢ "شركة لامبرت سميث هامبتون تعلن عن بيع مبنى قلعة روجيمونت التاريخي في إكستر" . لامبرت سميث هامبتون. ١٢ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أبريل ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 هوسكينز 2004 ، ص 24-27 . 
  3. هوسكينز 2004 ، ص 23 . 
  4. تم وصفها بأشكال مختلفة على أنها "مخروط بركاني" ( لامينغ وروتش 2009 ، ص 3 )، أو "نتوء بركاني" ( بيركنز 1971 ، ص 122 ) أو "تل بركاني" ( ميلور 1989 ، ص 77 ).   
  5. فاشيل 1966 ، ص 335 . 
  6. انظر، على سبيل المثال، Vachell 1966 ، ص 336 . 
  7. 1 2 فاشيل 1966 ، ص 335–8 . 
  8. فاشيل 1966 ، ص 341 . 
  9. ^ فاشيل 1966 ، ص 339-40 . 
  10. ويكس-فينش، القس دبليو. (1903). "عائلة ويك القديمة من نورث ويك، مقاطعة ديفون". تقرير ومعاملات جمعية ديفونشاير . 35 : 391.
  11. ^ فاشيل 1966 ، ص 340-42 . 
  12. 1 2 فاشيل 1966 ، ص 342–3 . 
  13. لجنة التنقيب في إكستر 1932 ، الصفحات 192، 195، 197 . 
  14. 1 2 هوسكينز 2004 ، ص. 31 . 
  15. نينك، بيفرلي س.؛ مارجيسون، سو؛ هيرلي، موريس (1993). "قلعة دانز" (ملف PDF) . بريطانيا وأيرلندا في العصور الوسطى عام 1993. 38 : 203-204 .
  16. فاشيل 1966 ، ص 344 
  17. شتاينمتزر، عضو معهد البحوث الملكية (يناير 2011). التحقيق الأثري وتوثيق المباني في متحف رويال ألبرت التذكاري، إكستر (ملف PDF) . علم آثار إكستر.
  18. "ريتشارد الثالث، الفصل الرابع، المشهد الثاني" . شكسبير مفتوح المصدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2012 .
  19. 1 2 Pevsner & Cherry 1989 ، ص 400 . 
  20. يظهر كنقطة "أ" على مخطط نوردن لعام 1617.
  21. جينكينز، ألكسندر (1806). تاريخ ووصف مدينة إكستر . إكستر: بي. هيدجلاند. ص 217-218 . تظهر نسخة من النقش الخشبي المشار إليه في نص جينكينز على موقع " محفور في ذاكرة ديفون" التابع لمجلس مقاطعة ديفون. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012.
  22. كورنفورث، ديفيد. "زوار مثيرون للاهتمام ومشهورون في إكستر" . ذكريات إكستر . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  23. أدلشو، بيرسي (1921). كاتدرائيات بيل: كاتدرائية إكستر ( طبعة منقحة). لندن: جي. بيل وأولاده المحدودة. ص 92-93 .  
  24. 1 2 3 ميلور 1989 ، ص 77 . 
  25. بريستون-إليس، روم (25 مايو 2018). "التاريخ المظلم لإكستر - أول وآخر مكان لقتل "ساحرة"" . ديفون لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  26. تم التعليق عليها بشكل خاطئ من قبل جورج أوليفر ، الذيظهر المخطط في كتابه "تاريخ مدينة إكستر " (1861)، على أنها "بُنيت حوالي عام 1624".
  27. "نتيجة تفصيلية: قلعة إكستر" . باستسكيب. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  28. أندرييت، يوجين أ. (1971). ديفون وإكستر في الحرب الأهلية . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ص 72. ISBN  0-7153-5256-3.
  29. 1 2 "خطة تقييم وإدارة منطقة الحفظ المركزية" . مجلس مدينة إكستر. أغسطس 2002. الصفحات 29-44 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 . (ملف PDF)
  30. هيئة التراث الإنجليزي . "القلعة (محكمة التاج) (1169617)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
  31. فير، السير جيه بي (1891). "الاكتشافات الحديثة في قلعة إكستر". تقرير ومعاملات جمعية ديفونشاير . 23 : 318-321 .
  32. كورنفورث، ديفيد. "أول صعود بالون" . ذكريات إكستر . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2012 .
  33. "ديفونشاير: المعرض السنوي الأول لجمعية ديفون الزراعية" . شيربورن ميركوري . 21 مايو 1832. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  34. كورنفورث، ديفيد. "قلعة روجيمونت" . ذكريات إكستر . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  35. "تاريخ مبنى مجلس المقاطعة" . مجلس مقاطعة ديفون. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  36. تشيستر، لويس؛ لينكلاتر، ماغنوس ؛ ماي، ديفيد (1979). جيريمي ثورب: حياة سرية . لندن: فونتانا بوكس. الصفحات 261-264 . ISBN  978-0-00-635733-9.
  37. "قلعة روجيمونت" . المباني المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  38. هيئة التراث الإنجليزي . "حدائق نورثرنهاي وروجيمونت (1001631)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  39. "حفل موسيقي في القلعة لمارتن من فرقة كولدبلاي" . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2012 .
  40. صحيفة التايمز (لندن)، 28 فبراير 2011.

فهرس

  • "تقرير عن الممرات تحت الأرض في إكستر". وقائع جمعية ديفون للاستكشاف الأثري . 1 (4). لجنة التنقيب في إكستر: 191-200 . 1932.
  • هوسكينز، دبليو جي (2004). ألفا عام في إكستر (طبعة منقحة ومحدثة  ). تشيتشستر: فيليمور. ISBN 1-86077-303-6.
  • لامينغ، ديريك؛ روش، ديفيد (2009). "دليل ديفون الجيولوجي - بريشيا العصر البرمي، والأحجار الرملية، والصخور البركانية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ديفون. ص  3. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2012 .
  • ميلور، هيو (1989). عمارة إكستر . تشيتشستر: فيليمور. ISBN 0-85033-693-7.
  • بيركنز، جون دبليو. (1971). شرح الجيولوجيا في جنوب وشرق ديفون . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-5304-7.
  • بيفسنر، نيكولاس ؛ تشيري، بريدجيت (مراجعة) (1989) [1952]. مباني إنجلترا : ديفون . هارموندسوورث: كتب بنجوين . ISBN 0-14-071050-7.
  • فاشيل، إي تي (1966). "قلعة إكستر، خلفيتها وأصلها وتاريخها". تقرير ومعاملات جمعية ديفونشاير . 98 .