الباحة الخارجية

السور الخارجي أو الفناء الخارجي هو السور الخارجي المحصن للقلعة . [ ^{1 ] وهو} يحمي الفناء الداخلي ، ويضم عادةً المباني الملحقة المستخدمة لإدارة القلعة أو لتوفير احتياجات سكانها. قد تشمل هذه المباني ورش العمل ، وحظائر الماشية ، والإسطبلات ؛ ومرافق التخزين مثل الحظائر والمخازن ومخازن الحبوب ، بالإضافة إلى مساكن الخدم مثل الخادمات وعمال المزارع ، وحتى حكام القلعة أو حراسها . في كثير من الحالات، كان يوجد أيضًا مصنع جعة ومخبز ومطبخ ، إذا لم يكن الأخير موجودًا في القاعة أو القصر . ^{[ 2 ]} غالبًا ما كان يُطلق على الفناء الخارجي اسم " الساحة الأساسية" في إنجلترا. اعتمادًا على التضاريس، يمكن الإشارة إليه أيضًا باسم " الفناء السفلي" أو "الفناء السفلي" ، حيث يقع البرج الرئيسي في الفناء العلوي أو الفناء العلوي. تحتوي قلعة تشيبستو على أفنية سفلية ووسطى وعلوية. ^{[ 1 ]}

قد تُعرف المباني السكنية في القلعة القارية، والتي غالبًا ما تكون منزلًا فخمًا أو قصرًا، باسم "الساحة الخارجية" (بالألمانية: Vorburg ). وكانت هذه الساحات تضم في كثير من الأحيان مرآبًا للعربات أو منزلًا للفرسان ، وهي مبانٍ لم تكن شائعة في قلاع العصور الوسطى. غالبًا ما تحتوي القلاع الكبيرة على أكثر من ساحة خارجية؛ ومن الأمثلة على ذلك مونشاو وبوريسهايم . وفي بعض القلاع الكبيرة، كانت تُقام الأسواق في الساحة الخارجية (انظر: الضاحية ) .

عادة ما كانت الساحات الخارجية محاطة ومحمية بجدار دائري ومنفصلة عن منطقة المعيشة الفعلية للقلعة - الجناح الداخلي والبرج - بواسطة خندق وجدار وبوابة.

في قلاع الأراضي المنخفضة ، عادةً ما يُرتب الفناء الخارجي على شكل هلال حول القلعة الرئيسية. أما في قلاع التلال ، فكان لا بد من مراعاة التضاريس، مما أدى إلى أن يكون الفناء الخارجي عادةً أدنى قليلاً من الفناء الداخلي، ومن هنا جاءت التسميات البديلة مثل "الفناء السفلي" أو "الفناء السفلي". تُعد قلعة رودلسبورغ في ساكسونيا-أنهالت من الحالات النادرة لقلاع التلال التي يقع فيها كلا الفناءين على نفس المستوى.

في كثير من الحالات، كان المدخل الرئيسي إلى المساكن الداخلية يمر عبر الفناء الخارجي، الذي شكل بذلك نوعًا من الحاجز الدفاعي، وكثيرًا ما كان يُستخدم أيضًا كملجأ لسكان القرى الذين يعيشون خارج أسوار القلعة. وهذا يفسر سبب وجود كنيسة القلعة غالبًا في الفناء الخارجي: فقد كانت بمثابة كنيسة الرعية للعامة .

• بيلي (قلعة)
• الباحة الداخلية
• موت وبيلي

• هورست فولفغانغ بوهمي، رينهارد فريدريش، باربرا شوك-فيرنر (محرر): قاموس القلاع والقصور والحصون. ريكلام، شتوتغارت 2004، ISBN 3-15-010547-1، الصفحات 255-256.
• فريدريش-فيلهلم كراهي: القلاع والأبراج السكنية في العصور الوسطى الألمانية. المجلد 1، ثوربيك، شتوتغارت 2002، رقم ISBN 3-7995-0104-5، الصفحات 53-55.
• أوتو بايبر : بورغينكوندي. إعادة طبع طبعة 1912. فيلتبيلد، أوغسبورغ 1994، ISBN 3-89350-554-7، الصفحات  10-11.