فولس كريك
خليج فولس كريك ( بالفرنسية : Faux ruisseau ) هو مدخل مائي ضيق وقصير يقع في قلب مدينة فانكوفر ، ويفصل بين منطقتي داون تاون وويست إند وبقية المدينة. وهو أحد المسطحات المائية الأربعة الرئيسية التي تحد فانكوفر، إلى جانب خليج إنجلش (الذي يُعد امتدادًا داخليًا له)، ومصب بورارد ، ونهر فريزر . وتقع جزيرة جرانفيل داخل هذا المدخل.
أطلق السير جورج هنري ريتشاردز اسم "فولس كريك" على المنطقة خلال مسحه الهيدروغرافي الذي أجراه بين عامي 1856 و1863. وأثناء سفره على طول الجانب الجنوبي من مدخل بورارد، ظن ريتشاردز أنه يعبر جدولاً مائياً ؛ وعندما اكتشف خطأه، أطلق على المدخل اسمه الحالي. [ 2 ]
يفتح المدخل على خليج إنجليش من جهة الشمال الغربي، وتحيط به أحياء داون تاون وويست إند من الشمال، وستراثكونا من الشرق، وماونت بليزانت وفيرفيو وكيتسيلانو من الجنوب. يقع عالم العلوم في أقصى طرفه الشرقي، إلى جانب ملعب بي سي بليس وجسر جورجيا . وبالاتجاه من الشرق إلى الغرب ، تعبره جسور كامبي وغرانفيل وبورارد . ويمر نفق خط كندا للنقل السريع أسفل خليج فولس كريك غرب جسر كامبي مباشرةً. وفي عام ١٩٨٦، استضاف الموقع معرض إكسبو ٨٦ العالمي.
يُعدّ حيّ فولس كريك الجنوبي منطقة تمتد على طول الشاطئ الجنوبي تقريبًا بين جسري غرانفيل وكامبي. وإلى الشرق منه، يمتد حيّ فولس كريك الجنوبي الشرقي (القرية الأولمبية) تقريبًا من شارع كامبي إلى الشارع الرئيسي .
تاريخ

ما قبل الاستعمار
بدأ الاستيطان البشري في منطقة نهر فريزر السفلي قبل ما بين 8000 و10000 عام، عقب انحسار نهر سوماس الجليدي في نهاية العصر الجليدي الأخير . [ 3 ] : 7 ويسبق استيطان الشعوب المعروفة اليوم باسم شعوب الساحل ساليش وصول سمك السلمون إلى النهر قبل 4500-5000 عام، وهو حدث تزامن مع ظهور النظم البيئية لأشجار التنوب دوغلاس ، والشوكران الغربي ، والأرز الأحمر الغربي قبل ما بين 4000 و5000 عام من الوقت الحاضر. [ 3 ] : 7 [ 4 ] ووفقًا للمؤلف والمؤرخ لي ماراكل ، مؤلف كتاب Squamish - Sto:lo [ 5 ] : 211 ، كانت فانكوفر مأهولة بشعوب تتحدث لغة "داون ريفر هالكوميليم "، وهم شعب تسليل-واوتوث . [ 5 ]
حدث أول اتصال بين الأوروبيين والشعوب الأصلية في فانكوفر الحالية في يونيو 1792. [ 3 ] : 8 وبحلول عام 1812، نجا شعب هالكوميليم من ثلاث أوبئة كبيرة ناجمة عن أمراض أجنبية مثل الجدري، والتي دخلت عبر طرق التجارة، [ 5 ] : 203 بما في ذلك تفشي المرض عام 1782 الذي أودى بحياة ثلثي السكان. [ 6 ] : 76 وتشير التقديرات إلى أنه قبل وقت قصير من أول اتصال وهذه الأوبئة، كان عدد السكان الأصليين في منطقة فريزر السفلى يزيد عن 100,000 نسمة. [ 3 ] : 7
الفترة الاستعمارية المبكرة
أظهر تعداد سكاني أجرته شركة خليج هدسون عام 1830 وجود 8954 من السكان الأصليين في المنطقة، مع أن التعداد ربما أغفل بعض المستوطنات. [ 6 ] : 78 ونتيجة للأوبئة، انخفض عدد سكان قبيلة تسليل-واوتوث إلى 41 فردًا بحلول عام 1812، والذين دعوا قبيلة سكواميش المجاورة للإقامة في خليج بورارد . [ 5 ] : 203
بعد ذلك بوقت قصير، احتلت مجموعة من السكواميش بقيادة خاتسهلانو ، وهو زعيم من ليلوات (بالقرب من بيمبرتون الحالية )، ما يُعرف اليوم بفولس كريك. [ 5 ] : 203 في ذلك الوقت، كانت هناك ضفاف رملية كبيرة عند مدخلها. [ 3 ] : 104 كان فولس كريك، الذي يقع في أراضي موسكيم ، ممرًا مائيًا مشتركًا؛ فبالإضافة إلى السكواميش، سكن تسليل-واوتوث فولس كريك أيضًا، واحتلوه على مدار السنة. [ 5 ] : 208
قبل الاستيطان الأوروبي، امتدّ خليج فولس كريك شرقًا حتى ما يُعرف الآن باسم طريق كلارك درايف. [ 5 ] : 206 [ 3 ] : 100 ومع امتداد استصلاح الأراضي إلى خليج بورارد وخليج فولس كريك لأغراض الميناء والصناعة، [ 3 ] : 162 بدأ المشهد الطبيعي يتغير بشكل جذري. فبعد أن كان مصدرًا حيويًا للإمدادات الغذائية لشعوب تسليل-واوتوث، وموسكيم، وسكواميش، مثل الهليون البحري ، [ 5 ] : 207 والتوت، والكاماس ، والمحار، والبلح، والملفوف البري، والفطر، [ 5 ] : 208 أصبح خليج فولس كريك ملوثًا بمياه الصرف الصحي والنفايات السامة من مناشر الأخشاب وغيرها من الصناعات. [ 5 ] : 207 ونتيجة لذلك، أُطلق على خليج فولس كريك لقب "خليج القذارة". [ 7 ]
من عام 1894 إلى عام 1905، قام ألفريد والاس ببناء السفن على الشاطئ الشمالي لخليج فولس كريك بجوار جسر شارع جرانفيل . [ 8 ]
في عام ١٩١٣، أُجبر سكان سكواميش في محمية كيتسيلانو ، الواقعة على الشريط الرملي لخليج فولس كريك، على الانتقال. [ ٩ ] ووفقًا لماراكل، أُحرقت المستوطنة بعد الإخلاء القسري. [ ٥ ] : ٢٠٨-٢٠٩. في عام ١٩١٦، بُني الشريط الرملي الذي كانت تقع عليه هذه المستوطنة في جزيرة غرانفيل لإنشاء أرض صناعية جديدة. [ ٣ ] : ١٠٥. في عام ١٩١٧، رُدم الحوض الشرقي لخليج فولس كريك لإنشاء أرض لمحطة باسيفيك سنترال التابعة لسكك حديد كندا الشمالية . [ ٣ ] : ١٠١. استمر الحديث عن تجفيف وردم مدخل شارع غرانفيل حتى خمسينيات القرن العشرين، لكن ذلك لم يحدث قط. [ ٣ ] : ١٠٣
العصر الصناعي

كانت منطقة فولس كريك القلب الصناعي لمدينة فانكوفر حتى خمسينيات القرن الماضي، واحتضنت العديد من مناشر الأخشاب ومنشآت الموانئ الصغيرة. ومع انتقال الصناعة إلى مناطق أخرى، بدأت المنطقة المحيطة بفولس كريك بالتدهور. في عام 1960، اندلع حريق في مصنع منتجات غابات كولومبيا البريطانية ومرفق تخزين الأخشاب الواقع على الجانب الجنوبي من فولس كريك، في أول حريق من نوعه في تاريخ فانكوفر يُصنّف ضمن الدرجة الخامسة. [ 10 ] كافح رجال الإطفاء في فانكوفر، مستخدمين جميع معدات مكافحة الحرائق، النيران لساعات، لكن المنشأة دُمرت بالكامل.
قاد والتر هاردويك ، أستاذ الجغرافيا في جامعة كولومبيا البريطانية ، والذي انتُخب لأول مرة لعضوية مجلس المدينة عام 1968، فريق إعادة تطوير المدينة، وساهم في ضمان مشاركة الحكومة الفيدرالية المالكة لجزيرة غرانفيل. تلت ذلك عملية مشاركة عامة واسعة النطاق وعملية تصميم مشتركة، حددت الأولويات العامة لإنشاء جدار بحري مُيسّر الوصول إليه على الواجهة البحرية؛ وتوفير مساكن متنوعة الملكية تشمل شققًا سكنية، ووحدات سكنية تعاونية، ومساكن لذوي الدخل المحدود، ومراسي للقوارب السكنية؛ بالإضافة إلى سوق نابض بالحياة على الواجهة البحرية. وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على هذه الخطط في خطة التطوير الرسمية لعام 1972. [ 11 ] كان شكل التطوير وتنوعه ثوريًا بالنسبة لفانكوفر في ذلك الوقت. خُصص ثلث الموقع لبناء 40 وحدة سكنية لكل فدان، بينما حُوّل الباقي إلى متنزهات، وواجهة بحرية، ومرافق مجتمعية.
معرض إكسبو 86 وما بعده
شهد الشاطئ الشمالي لخليج فولس كريك (NFC) تحولاً جذرياً في ثمانينيات القرن الماضي، حيث تصدّر المشهد خلال معرض إكسبو 86. بعد المعرض، باعت المقاطعة موقع الشاطئ الشمالي لخليج فولس كريك لرجل الأعمال لي كا شينغ من هونغ كونغ ، الذي نجحت شركته "كونكورد باسيفيك" في تسويق فانكوفر في آسيا كوجهة للاستثمار والهجرة. [ 12 ] ومع سماح المقاطعة بنظام الملكية المشتركة، أعقب ذلك طفرة في بناء الشقق السكنية الشاهقة ، حيث ارتفع عدد سكان وسط مدينة فانكوفر من حوالي 6000 نسمة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي إلى أكثر من 43000 نسمة في عام 2006. [ 13 ]
أتاحت خطة التنمية الرسمية لعام 1991 كثافة سكانية جديدة كبيرة تتناسب مع توفير مرافق عامة هامة، بما في ذلك المحلات التجارية والخدمات على واجهات الشوارع، والحدائق، ومواقع المدارس، والمراكز المجتمعية، ودور الحضانة، والإسكان التعاوني، والإسكان لذوي الدخل المحدود. [ 14 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح معظم الشاطئ الشمالي حيًا جديدًا ذا كثافة سكانية عالية (حوالي 100 وحدة سكنية لكل فدان)، مما أضاف حوالي 50 ألف ساكن جديد إلى شبه جزيرة وسط مدينة فانكوفر.
في الأول من ديسمبر عام 1998، اعتمد مجلس مدينة فانكوفر مجموعة من سياسات ومبادئ التوجيه الخاصة بالطرق الزرقاء [ 15 ] التي تنص على رؤية مدينة ساحلية حيث تتحد الأرض والماء لتلبية الاحتياجات البيئية والثقافية والاقتصادية للمدينة وسكانها بطريقة مستدامة وعادلة وعالية الجودة.
تُعرف منطقة جنوب شرق فولس كريك (SEFC) بأنها الحيّ الذي يضمّ شوارع كامبي، ومين، وويست سكند أفينيو، وفولس كريك. [ 16 ] وتقع القرية الأولمبية لعام 2010 ، التي كانت مخصصة لسكن الرياضيين والخدمات اللوجستية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، في جنوب شرق فولس كريك. وبحلول عام 2021، تجاوز عدد سكانها 3000 نسمة. [ 17 ]
الرياضة والترفيه
يُعدّ خليج فولس كريك وجهةً شهيرةً لممارسة العديد من الأنشطة المائية، بما في ذلك التجديف، وقوارب التنين، والتجديف بقوارب الكانو، والتجديف بقوارب الكاياك، والعبّارات العامة، والسفن السياحية، وقوارب النزهة. ويضمّ الخليج عشرة مراسي تتسع لـ 1500 قارب [ 18 ] ، بالإضافة إلى العديد من نوادي التجديف ومرافق تأجير القوارب. ومنذ عام 1986، يستضيف الخليج مهرجان كندا الدولي لقوارب التنين ، وفعاليات تجديف أخرى.
مواصلات
تُعدّ شركتا أكوابوس وفولس كريك فيريز شركتين لنقل الركاب بالعبّارات، تُسيّران رحلات منتظمة يوميًا من وإلى نقاط متعددة على طول خليج فولس كريك. وإلى جانب ثلاثة جسور وخطوط حافلات متعددة، يُمكن عبور خليج فولس كريك أيضًا عبر خط كندا في نفق يربط بين محطة القرية الأولمبية على الشاطئ الجنوبي ومحطة يالتاون-راوندهاوس على الشاطئ الشمالي.
القضايا البيئية
ترد تقارير منتظمة عن مشاكل التلوث في خليج فولس كريك، وتصدر تحذيرات بين الحين والآخر بأن المياه غير آمنة للسباحة، لا سيما في الطرف الشرقي الذي يتأثر بشكل أقل بتدفق المد والجزر. [ 19 ] [ 20 ]
بسبب وجود روابط بين أنظمة تصريف مياه الأمطار وأنظمة الصرف الصحي في فانكوفر، قد تتسبب الأمطار الغزيرة في تصريف مياه الصرف الصحي الخام مباشرة في فولس كريك. [ 21 ]
التأثير على الحياة البرية
بعد مرور عدة عقود على توقف النشاط الصناعي في المنطقة، عادت أعداد من الطيور الساحلية والبحرية، مثل الغاق والبط والبلشون والرفراف والبوم والإوز والغربان والنوارس، بالإضافة إلى فقمات الميناء. وفي مشهد نادر، دخل حوت رمادي في مايو 2010 خور فولس كريك وعبره بالكامل قبل أن يعود إلى المياه المفتوحة لمضيق جورجيا . [ 22 ]
تشمل العوامل التي تعيق عودة الحياة البرية إلى المنطقة الملوثات الصناعية المتبقية، وتسرب مياه الصرف الصحي إلى الجدول، والجدار البحري الذي يحجب جزءًا كبيرًا من الشاطئ ذي القيمة البيئية الضئيلة. وقد سعت المدينة إلى إعادة إنشاء الشاطئ الطبيعي في بعض المناطق، وتعمل على التخلص التدريجي من نظام الصرف الصحي القديم.
الهندسة المعمارية والتخطيط العمراني


فولس كريك الجنوبية
شهد الشاطئ الجنوبي لخليج فولس كريك تاريخًا متنوعًا في استخدامات الأراضي منذ تأسيسه. فقد تحوّل جنوب فولس كريك من منطقة صناعية في أواخر القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين إلى منطقة سكنية مكتظة بالسكان كما هو عليه اليوم. [ 23 ] بدأ تطوير هذه المنطقة من جديد في سبعينيات القرن العشرين، في وقت حرج من تاريخ فانكوفر، حيث كان المواطنون ينظمون الدعم لرؤية جديدة للمدينة، رؤية تنأى بنفسها عن المدن النفعية النمطية التي كانت شائعة في أمريكا الشمالية ، وتسعى بدلًا من ذلك إلى بيئة عمرانية أكثر ملاءمة للعيش وأكثر تنوعًا. [ 24 ]
والنتيجة هي منطقة متوسطة الكثافة تتميز بتنوع التصاميم المعمارية، وفرص التملك، والأنشطة الترفيهية، ووسائل النقل، مما يتيح سهولة التنقل داخل المجتمع ومناظر طبيعية أكثر جمالاً. [ 24 ]
يقع جنوب منطقة فولس كريك في مدرسة فولس كريك الابتدائية.
تتكون منطقة فولس كريك من 70% من المساكن الاجتماعية و30% من الشقق والوحدات السكنية المؤجرة.
- 30% من الإيجارات منخفضة الدخل (مدعومة) تقل عن سعر السوق. يشمل ذلك إسكان مترو فانكوفر، وجمعية فنادق بورتلاند، ومنظمات وجمعيات أخرى.
- 30% من إيجارات المساكن التعاونية مرتبطة بالدخل ولكنها لا تزال مدعومة بشكل كبير (أقل من سعر السوق).
- 10% من المساكن مخصصة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة (بإيجارات أقل من السوق)
- 30% من الإيجار القياسي للشقق والشقق السكنية ذات حق الانتفاع.
تقع منطقة فولس كريك الجنوبية بأكملها على أرض مستأجرة مملوكة لمدينة فانكوفر.
تتكون منطقة جنوب شرق فولس كريك (القرية الأولمبية) في الغالب من شقق بأسعار السوق وشقق سكنية حديثة مع عدد قليل من التعاونيات والإسكان الاجتماعي.
شمال فولس كريك
شهد الشاطئ الشمالي لخليج فولس كريك، الواقع في شبه الجزيرة بوسط المدينة، مراحل تطوير متعددة منذ أن اشترته المقاطعة من شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ 23 ] قبل أن تشتري حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية أرض شمال خليج فولس كريك لبدء تطويرها استعدادًا لمعرض إكسبو 86، كانت الأرض تُستخدم لأغراض صناعية. وضع قادة المقاطعة خطة لبناء ملعب رياضي ( ملعب بي سي بليس )، ومتاجر، ومساكن عالية الكثافة على الأرض التي تم استصلاحها حديثًا. [ 25 ]
تضم منطقة فولس كريك الشمالية مدرسة كروس تاون الابتدائية بالإضافة إلى مدرسة إلسي روي الابتدائية .
الحدائق
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "فانكوفر بين الماضي والحاضر: فولس كريك (صور) | أخبار" . dailyhive.com . 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
- ↑ "لماذا يعتبر فولس كريك 'خاطئاً'؟"" جزيرة غرانفيل . 24 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019. "
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هايز، ديريك (2007). الأطلس التاريخي لفانكوفر ووادي فريزر السفلي . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دوغلاس وماكنتاير المحدودة.
- ↑ ليتشاتوفيتش، جيم. سمك السلمون بلا أنهار: تاريخ أزمة سمك السلمون في المحيط الهادئ . واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند، 1999. الصفحات 19-20. مطبوع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماراكل، لي (2005). وداعًا، سناوق ( طبعة مطبوعة). تورنتو: معهد دومينيون وأنكور. الصفحات 183-199 ، 203 - عبر قصتنا - أصوات السكان الأصليين حول ماضي كندا.
- 1 2 كارلسون، كيث (2001). أطلس تاريخي لشعب ستولو الساحلي ساليش ( طبعة مطبوعة). فانكوفر: مؤسسة ستولو للتراث.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ ديلجادو، جيمس ب. الواجهة البحرية: التاريخ البحري المصور لفانكوفر الكبرى . شمال فانكوفر: ستانتون أتكينز ودوسيل للنشر، 2010. الصفحات 58-59
- ↑ "ذكريات الخميس: حريق أحواض بناء السفن عام 1911" . lowerlonsdale.ca . 16 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
- ↑ "أداة رسم الخرائط: محمية كيتسيلانو". سوزان روي. مؤسسة السكان الأصليين . برنامج دراسات الأمم الأولى، جامعة كولومبيا البريطانية. 2009. موقع إلكتروني. 1 نوفمبر 2015. بدون ترقيم صفحات. http://indigenousfoundations.arts.ubc.ca/home/land-rights/mapping-tool-kitsilano-reserve.html مؤرشف في 17 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine.
- ^ أزبيري ، جون (3 يوليو 2020). "«اندلعت كارثةٌ مدوية»: قبل 60 عامًا، دمر حريقٌ هائلٌ أربعة مبانٍ سكنية في فولس كريك . غلوبال نيوز . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .
- ↑ "مدينة فانكوفر" (ملف PDF) . مدينة فانكوفر. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2009 .
- ↑ بروكتر، جيسون (4 مايو 2016). "صفقة القرن: شراء أرض معرض إكسبو 86 غيّر فانكوفر" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2022 .
- ↑ هاريس، دوغلاس سي. (صيف 2011). "الشقق السكنية والمدينة: صعود العقارات في فانكوفر" . القانون والبحث الاجتماعي . 36 (3). وايلي: 694-726 . doi : 10.1111 / j.1747-4469.2011.01247.x . ISSN 0897-6546 . JSTOR 23011887. S2CID 142549581 .
- ↑ خطة المنطقة المركزية (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة فانكوفر . 3 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
- ↑ "سياسات ممرات فانكوفر المائية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-11-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-08-2009 .
- ↑ "تخطيط جنوب شرق فولس كريك" . مدينة فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
- ↑ رينجر، روبرت (7 أكتوبر 2021). "مشروع تطوير فولس كريك ساوث التابع لمدينة فانكوفر - لا يزال مجتمعًا نموذجيًا بعد أكثر من 40 عامًا" . صحيفة جورجيا ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
- ↑ "نشرات سياسات فولس كريك، القسم 3" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2009 .
- ↑ جودة مياه شواطئ مترو فانكوفر (ملف PDF) (تقرير). هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
- ↑ بريند، إيفيت (16 يوليو/تموز 2018). "تلوث خليج فولس كريك أعلى بأربع مرات من المستوى الآمن للسباحة" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو/تموز 2022 .
- ↑ لي، وانيي. "هل يُمكن السباحة في خور فولس كريك بحلول عام 2018؟ خبير جودة المياه: ليس بهذه السرعة" . مترو نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
- ↑ "رصد حوت في خليج فولس كريك في فانكوفر" . سي بي سي نيوز . 5 مايو 2010.
- 1 2 ألكسندر، دون؛ دوبسون، تشارلز؛ كانينغ، باتريشيا؛ هيرلي، بريندان. "دليل مسار التراث الحضري في فولس كريك". نيو سيتي. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2012. مؤرشف في 17 يونيو 2016، في Wayback Machine
- 1 2 لي، ديفيد (1987). "أنماط العصر: المناظر الطبيعية الليبرالية والمحافظة الجديدة في فانكوفر الداخلية، 1968-1986". مجلة الجغرافيا التاريخية . 13 (1): 40-56 . doi : 10.1016/S0305-7488(87)80005-1 .
- ↑ ماكموردي، إم جيه (1994). "العمارة الحديثة في فانكوفر". المهندس المعماري الكندي. 29(3): 22-27.
للمزيد من القراءة
- ألكسندر، د. (2000). "الأفضل حتى الآن: نهج فانكوفر المتميز في إعادة تطوير جنوب شرق فولس كريك يُعد خطوة كبيرة نحو تخطيط إعادة تطوير مستدام للمواقع الحضرية". مجلة البدائل ، 26(3)، 10-15. تم الاسترجاع من: http://hdl.handle.net/10613/2823
- ألكسندر، د. (1997). "جنوب شرق فولس كريك عند مفترق الطرق". أخبار معهد التخطيط في كولومبيا البريطانية ، 39(2)، 14-16. تم الاسترجاع من: http://hdl.handle.net/10613/2840
روابط خارجية
- توقعات المد والجزر في فولس كريك
- "فولس كريك" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء كولومبيا البريطانية الجغرافية (BCGNO).
- أحياء في فانكوفر
- جغرافية فانكوفر
- إعادة تطوير الموانئ والواجهات البحرية في كندا
- مواقع المعارض العالمية في كندا
- المعالم السياحية في فانكوفر
- إكسبو 86
