فيرناندا مونتينيغرو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أرليت بينهيرو مونتيرو توريس ( اسمها قبل الزواج إستيفيس دا سيلفا  ؛ ولدت في 16 أكتوبر 1929)، والمعروفة باسمها الفني فرناندا مونتينيغرو ( بالبرتغالية البرازيلية: [ feʁˈnɐ̃dɐ mõtʃiˈneɡɾu ] )، هي ممثلة برازيلية. يعتبرها الكثيرون أعظم ممثلة برازيلية على مر العصور، وغالبًا ما يُشار إليها باسم سيدة المسرح والسينما والفنون الأدائية البرازيلية. [ 2 ] [ 3 ] عن دورها في فيلم "المحطة المركزية " (1998)، أصبحت أول برازيلية وأول أمريكية لاتينية تُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، بالإضافة إلى كونها أول ممثلة تُرشّح لجائزة الأوسكار عن أدائها في فيلم ناطق باللغة البرتغالية . كما رُشِّحت ابنتها، الممثلة فرناندو توريس ، لجائزة إيمي عام 2025. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] إضافةً إلى ذلك، أصبحت أول برازيلية تفوز بجائزة إيمي لأفضل ممثلة ، عن دورها في فيلم Sweet Mother (2014). [ 9 ]

من بين الجوائز الوطنية والدولية العديدة التي حصدتها خلال مسيرة فنية امتدت لأكثر من ستين عامًا، نالت في عام 1999 أعلى وسام مدني في بلادها، وهو وسام الاستحقاق الوطني ، "تقديرًا لإسهاماتها المتميزة في فنون الأداء البرازيلية"، وقد سلمها الوسام الرئيس آنذاك فرناندو هنريكي كاردوسو . [ 10 ] إضافةً إلى فوزها بجائزة موليير خمس مرات، [ 11 ] حصلت فرناندا مونتينيغرو على جائزة حاكم ولاية ساو باولو ثلاث مرات . [ 11 ] كما فازت بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والأربعين عام 1998 عن دورها في فيلم " المحطة المركزية " للمخرج والتر ساليس ، [ 12 ] وهو الدور الذي رشحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي عام 1999، إلى جانب جوائز أخرى. [ 13 ] في التلفزيون، كانت أول ممثلة تُوظفها قناة TV Tupi عام 1951، حيث تألقت في عروض مسرحية تلفزيونية من إخراج فرناندو توريس ، وسيرجيو بريتو ، وإيتالو روسي ، وفلافيو رانجيل. ظهرت لأول مرة في المسلسلات التلفزيونية عام 1954 في مسلسل "A Muralha" على قناة RecordTV ، وشاركت في أعمال أخرى أيضًا. [ 14 ] عملت في معظم المحطات التلفزيونية الرئيسية في البرازيل، مثل Band و TV Cultura وRecordTV و TV Globo (حيث لا تزال تعمل منذ عام 1981)، بالإضافة إلى قنوات TV Excelsior وTV Rio وTV Tupi التي توقفت عن البث. [ 15 ] [ 16 ]

في عام 2014، صُنفت فيرناندا في المرتبة الخامسة عشرة ضمن قائمة أكثر الشخصيات تأثيراً في البرازيل من قبل مجلة فوربس . [ 17 ] وخلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 ، قرأت فيرناندا قصيدة "A Flor ea Náusea" لكارلوس دروموند دي أندرادي ، والتي دُبلجت إلى الإنجليزية بصوت جودي دينش .

في 4 نوفمبر 2021، تم انتخابها لشغل الكرسي رقم 17 في الأكاديمية البرازيلية للآداب ، خلفًا لأفونسو أرينوس دي ميلو فرانكو . [ 18 ]

في نوفمبر 2024، دخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية لتحقيقها أكبر حضور جماهيري في محاضرة فلسفية ، حيث حضر أكثر من 15000 شخص فعالية أقيمت في 18 أغسطس 2024 في حديقة إيبيرابويرا ، قرأت خلالها مونتينيغرو كتاب "حفل الوداع" لسيمون دي بوفوار . [ 19 ] وفي ديسمبر 2025، أكدت اعتزالها العمل في مجال السينما.

وقت مبكر من الحياة

ولدت فرناندا مونتينيغرو باسم أرليت بينهيرو إستيفيس دا سيلفا، ابنة فيتوريو إستيفيس دا سيلفا، ميكانيكي من أصل برتغالي ، وكارمن نيدو بينهيرو إستيفيس دا سيلفا، ربة منزل، ابنة إيطاليين من جزيرة سردينيا . [ 20 ] [ 21 ]

حياة مهنية

مسيرة مهنية في المسرح والتلفزيون

فرناندا مونتينيغرو، 1967. الأرشيف الوطني للبرازيل.

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، كانت مونتينيغرو تُحوّل مسرحيات شهيرة إلى برامج إذاعية. بدأت مسيرتها الفنية في المسرح بمسرحية " أغاني سعيدة على الجبل " عام ١٩٥٠. وكان من بين زملائها الممثلين فرناندو توريس ، الذي سرعان ما أصبح زوجها. عملت لاحقًا مع ممثلين مرموقين آخرين مثل سيرجيو بريتو، وكاسيلدا بيكر ، وناتاليا تيمبرغ ، وكلاوديو كوريا إي كاسترو ، وإيتالو روسي . في عام ١٩٥١، أصبحت رائدة في مجال التلفزيون في البرازيل، حيث عملت في قناة "تي في توبي" في ريو دي جانيرو ، ثاني محطة تلفزيونية في أمريكا الجنوبية. وظهرت في العديد من المسرحيات التلفزيونية بين عامي ١٩٥١ و١٩٧٠.

بالانتقال إلى ساو باولو في أوائل الستينيات، عمل مونتينيغرو في البداية على المسرح فقط. في عام 1963 أخذت أول دور لها في telenovela Pouco Amor Não é Amor . تبع ذلك سلسلة من أدوار telenovela البارزة، خاصة أدائها في قطعة الفرقة A Muralha (1968)، استنادًا إلى رواية الكاتبة البرازيلية الشهيرة Dinah Silveira de Queiroz، و Sangue do Meu Sangue (1969)، وهي ميلودراما لا تُنسى محفورة في الثقافة الشعبية البرازيلية، والتي لم يضم طاقمها النجمي الجبل الأسود فحسب، بل نجوم المسرح الآخرين مثل سيرجيو بريتو وكلاوديو . كوريا إي كاسترو ، فرانسيسكو كوكو ، نيكيت برونو وتونيا كاريرو .

خلال سبعينيات القرن العشرين، ابتعدت مونتينيغرو عن التلفزيون، مركزةً على مسيرتها المسرحية والسينمائية. ومع ذلك، لاقى أداؤها التلفزيوني في مسرحية ميديا ​​الكلاسيكية ليوريبيدس ، عام 1973، استحسان النقاد. وفي أواخر السبعينيات، عادت مونتينيغرو إلى التلفزيون بقوة من خلال مسلسل " كارا أ كارا " (1979)، الذي فازت عنه بجائزة أفضل ممثلة تلفزيونية من جمعية نقاد الفن في ساو باولو .

شهدت ثمانينيات القرن العشرين عودة مونتينيغرو بقوة إلى شاشة التلفزيون. فقد شاركت في مسلسلات تلفزيونية مثل " بايلا كوميغو" (1981)، و "بريلانتي" (1982)، و "كامبالاتشو" (1986)، وحققت نجاحًا باهرًا بمسلسل "غيرا دوس سيكسوس " (1983)، وهو مسلسل كوميدي خفيف الظل يتناول المشاحنات المستمرة بين الرجال والنساء في مختلف مراحل العلاقات العاطفية. وفي هذا المسلسل الأخير، تركت مونتينيغرو بصمةً واضحةً في الثقافة الشعبية البرازيلية، من خلال تألقها في مشهد معركة الطعام الشهير، إلى جانب باولو أوتران . وخلال هذا العقد، فازت مونتينيغرو بجائزتي أفضل ممثلة تلفزيونية للمرة الثانية والثالثة، من قِبل جمعية نقاد الفن في ساو باولو، عن أدائها في مسلسلي " بريلانتي" و "غيرا دوس سيكسوس" .

شهدت أوائل التسعينيات من القرن الماضي نجاحاً باهراً لمونتينيغرو في التلفزيون، حيث شاركت في مسلسلين حققا نجاحاً ساحقاً، وهما المسلسلان التلفزيونيان الشهيران " Rainha da Sucata" (1990) و "O Dono do Mundo " (1991)، وكلاهما من الأعمال المفضلة في الثقافة الشعبية البرازيلية. وبعد سنوات، نالت مرة أخرى تميزاً فنياً، بظهورها في المسلسل القصير " Incidente em Antares " (1994) الذي نال استحسان النقاد، وهو مقتبس من رواية أحد أعظم روائيي الأدب البرازيلي، إريكو فيريسيمو .

فرناندا مونتينيغرو في المسرح، 1970. الأرشيف الوطني للبرازيل.

في عام ١٩٩٧، توقفت سلسلة نجاحات مونتينيغرو النقدية والجماهيرية فجأةً، إذ لم يرتقِ أداؤها لدور البطولة في مسلسل "زازا" ، الذي كان يُمثّل عودةً مُرتقبةً إلى الكوميديا، إلى مستوى توقعات النقاد أو الجمهور. وبعد سلسلة من التغييرات في محاولة لإنقاذ المسلسل من الفشل الذريع، ومع استمرار رفض الجمهور له، تمّ إيقاف عرضه سريعًا. ورغم خيبة الأمل الكبيرة التي سبّبها "زازا"، سرعان ما طغى عليه النجاح الهائل الذي حقّقته مونتينيغرو في مسيرتها السينمائية مع إصدار فيلم " المحطة المركزية" .

على الرغم من ظهورها الناجح بدور مريم العذراء، والدة يسوع ، في المسلسل القصير "سيارة المسافرة" (1999)، الذي أُعيد تحريره لاحقًا ليصبح فيلمًا سينمائيًا (يُعرف عالميًا باسم "إرادة كلب ")، إلا أن مسيرة مونتينيغرو التلفزيونية عانت في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. في عام 2001، خاضت تجربة أخرى في الكوميديا ​​التلفزيونية مع مسلسل "بنات الأم" ، الذي تناول كواليس صناعة الأزياء البرازيلية. وباستثناء مشهدٍ مميز في بداياته، حيث فازت شخصية مونتينيغرو بجائزة الأوسكار ، مُني المسلسل بالفشل مجددًا. وأدت نسب المشاهدة المتدنية والتقييمات السلبية إلى إلغائه سريعًا. ومع ذلك، تمكنت مونتينيغرو من الترشح لجائزة أفضل ممثلة في جوائز كونتيغو، التي تُكرّم التميز في المسلسلات التلفزيونية البرازيلية. [ 22 ]

في العام التالي، اتجهت مونتينيغرو نحو الدراما التلفزيونية في أوقات الذروة، فاختارت دورًا ثانويًا في الجزء الأول من مسلسل "إسبيرانسا " (2002). ورغم حصولها على تقييمات إيجابية، إلا أن "إسبيرانسا" مُني بفشل ذريع، حيث لاقى استهجانًا واسعًا من النقاد وكراهيةً من الجمهور، مسجلًا أدنى نسبة مشاهدة على الإطلاق لمسلسل تلفزيوني يُعرض في أوقات الذروة على قناة "تي في غلوبو "، التابعة لأكبر تكتل اتصالات في البرازيل. وبفضل نجاح مونتينيغرو المتواصل في السينما، ومكانتها كإحدى أكثر الفنانات والشخصيات المحبوبة في البرازيل، تم التقليل من شأن هذه الإخفاقات، واعتُبرت في كثير من الأحيان مجرد عثرات بسيطة في مسيرة حافلة بالنجاحات الكبيرة.

عادت مونتينيغرو إلى الشاشة الصغيرة بدور ثانوي كزوجة أب مستغلة للشخصية الرئيسية في المسلسل القصير " Hoje É Dia de Maria" (2005)، وهو مسلسل خيالي يروي قصة بلوغ سن الرشد، وقد نال استحسان النقاد لإبداعه وإخراجه الفني المذهل وتصميمه الإنتاجي المتقن، فضلاً عن أداء الممثلين. وحصلت مونتينيغرو على ترشيحها الثاني لجائزة أفضل ممثلة في جوائز كونتيغو، بينما حصد المسلسل ترشيحين لجوائز إيمي الدولية وفاز بالجائزة الكبرى لنقاد جمعية نقاد الفن في ساو باولو. [ 23 ] [ 24 ]

فرناندا مونتينيغرو وبيبي فيريرا ، 1972. الأرشيف الوطني للبرازيل.

في العام التالي، عادت مونتينيغرو إلى الدراما التلفزيونية في أوقات الذروة، حيث لعبت دور البطولة النسائية في مسلسل "بيليسيما " (2006)، الذي قدم أيضًا نظرة من وراء الكواليس على صناعة الأزياء البرازيلية، ولكن من منظور أكثر جدية وقسوة من عملها السابق "بنات الأم" (2001). وبأدائها لشخصية بيا فالكاو، الشريرة الماكرة، نالت مونتينيغرو استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، مقدمةً أداءً متقنًا وراقيًا، ومجسدةً شخصيةً غير جذابة وغير مبالية، وكان لتطور أحداث قصتها دور محوري في تطور الحبكة الرئيسية. عن هذا الدور، فازت مونتينيغرو أخيرًا بجائزة "كونتيغو" لأفضل ممثلة، بالإضافة إلى جائزة أفضل ممثلة تلفزيونية الرابعة من جمعية نقاد الفن في ساو باولو. [ 25 ]

بعد سلسلة من الأدوار التي لاقت استحسانًا كبيرًا، عادت مونتينيغرو إلى التلفزيون في عام 2008، حيث لعبت دورًا ثانويًا، بشخصية دونا إيراسي، في المسلسل القصير Queridos Amigos الذي نال استحسان النقاد والجمهور ، والمقتبس من كتاب "Aos Amigos" للروائية البرتغالية ماريا أديليد أمارال ، وهو عمل جماعي يروي إعادة بناء خيالية للتجارب الشخصية لأمارال ومجموعة من الأصدقاء المقربين، وتدور أحداثه خلال لحظة من الاضطرابات السياسية في الانتقال البرازيلي من الديكتاتورية العسكرية إلى النظام الديمقراطي.

في عام 2010، لعبت دور البطولة في المسلسل التلفزيوني Passione ، حيث جسدت شخصية بيث جوفيا. [ 26 ]

في عام 2012، لعبت مونتينيغرو دور البطولة في أحدث حلقات المسلسل القصير "As Brasileiras" بشخصية ممثلة تدعى ماري توريس، تفتقر إلى الموهبة. وبعزيمة لا تلين لتحقيق النجاح الذي طالما حلمت به، قررت ماري ترك التلفزيون مؤقتًا لإحياء مسيرتها الفنية. [ 27 ]

في مسلسل "الأم الحنونة "، تجسد دور دونا بيتشوتشا، أرملة تبلغ من العمر 85 عامًا، تواجه الحياة بروح مرحة وتعرف كيف تستفيد من كل الصعوبات التي تواجهها. تقول فيرناندا: "يجمع مسلسل "الأم الحنونة" بين الواقع والخيال. واقع بلد مليء بالشباب، حيث يتزايد عدد كبار السن وتكثر الشكوك حول كيفية التعامل معهم. أما خيال الكوميديا ​​والموسيقى والشعر فيتحول إلى واقع ملموس. بيتشوتشا تبلغ من العمر 85 عامًا ولا تزال تجهل ما تريد أن تصبح عليه عندما تكبر. وأنا أيضًا لا أعرف". [ 28 ] حازت مونتينيغرو على جائزة عن دورها، لتصبح أول ممثلة برازيلية تفوز بجائزة إيمي . [ 29 ] عادت لتجسيد الشخصية نفسها، هذه المرة في المسلسل التلفزيوني الذي يحمل الاسم نفسه ، والذي عُرض عام 2014 على قناة غلوبو . تم ترشيحها مرة أخرى لجائزة إيمي في عام 2015، وحصل المسلسل على جائزة أفضل مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي الدولية الثالث والأربعين .

في عام 2013، وفي سن 85 عامًا، عادت مونتينيغرو إلى التلفزيون في النسخة الجديدة من مسلسل ساراماندايا . [ 30 ]

في نفس العام، شاركت مونتينيغرو في طاقم مسلسل بابيلونيا التلفزيوني ، الذي كتبه جيلبرتو براغا ، في دور تيريزا، وهي محامية مثلية تربطها علاقة بشخصية ناتاليا تيمبرغ ، إستيلا.

مسيرة سينمائية

حصلت الممثلة فرناندا مونتينيغرو على ميدالية يوفالدو لودي، احتفالاً بالذكرى السبعين للاتحاد الوطني للصناعة (CNI).

انطلقت مسيرة مونتينيغرو السينمائية في منتصف الستينيات. وكان أول ظهور لها عام 1965، بدور زولميرا، في فيلم "أ فاليسيدا" (المعروف عالميًا باسم "الموت" وعُرض في الولايات المتحدة باسم "المتوفى "). الفيلم مقتبس سينمائيًا من مسرحية للكاتب المسرحي البرازيلي العظيم نيلسون رودريغز ، وحصلت بطلته، وسط إشادات نقدية، على أول تقدير لها كممثلة سينمائية، حيث فازت مونتينيغرو بجائزة كاندانغو لأفضل ممثلة في مهرجان برازيليا للسينما البرازيلية.

خلال سبعينيات القرن العشرين، شاركت مونتينيغرو في سلسلة من الأفلام الأخرى، لكن لم يحقق أي منها نفس النجاح الذي حققه فيلمها الأول، إلى أن قامت عام ١٩٧٨ بدور إلفيرا باراتا، أمام باولو غراسيندو، في فيلم " تودو بيم " (المعروف عالميًا باسم " كل شيء على ما يرام ") للمخرج أرنالدو جابور . حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، وفاز في النهاية بالجائزة الكبرى في مهرجان برازيليا للسينما البرازيلية، حيث نال جائزة كاندانغو لأفضل فيلم. ورغم الإشادة الكبيرة التي حظي بها أداؤها، إلا أن مونتينيغرو لم تفز بأي جوائز كبرى.

في عام 1981، لعبت مونتينيغرو دور البطولة في فيلم "Eles Não Usam Black-Tie" (المعروف عالميًا باسم " They Don't Wear Black Tie ")، وهو فيلم مقتبس من مسرحية للكاتب الراحل جيانفرانشيسكو غوارنييري ، الذي شاركها البطولة أيضًا. حقق الفيلم نجاحًا محليًا كبيرًا، وحصل غوارنييري بفضله على جائزة أفضل ممثل سينمائي من جمعية نقاد الفن في ساو باولو ، والأهم من ذلك، أنه نال شهرة عالمية واسعة، حيث حصد جوائز مرموقة في مهرجانات سينمائية حول العالم، بما في ذلك جائزة "غراند كورال" الأولى في مهرجان هافانا السينمائي ، بالإضافة إلى جائزة لجنة التحكيم الخاصة وجائزة "فيبريسكي" في مهرجان البندقية السينمائي .

بعد أن ركزت مونتينيغرو على التلفزيون خلال الثمانينيات، كان ظهورها السينمائي محدودًا طوال الفترة المتبقية من العقد، لكنها مع ذلك شاركت في دور ثانوي بشخصية كارلوتا، وهي ممارسة دينية لأومباندا (نظام معتقدات توفيقي شائع جدًا في البرازيل)، في فيلم A Hora da Estrela (المعروف دوليًا باسم ساعة النجمة ) عام 1985، وهو فيلم أشاد به النقاد محليًا - حيث حصد ست جوائز كاندانغو في مهرجان برازيليا للسينما البرازيلية، بما في ذلك أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل ( خوسيه دومونت )، وأفضل ممثلة (مارسيليا كارتاكسو)، ودوليًا، حيث فاز بالجائزة الأولى الكبرى في مهرجان هافانا السينمائي، بالإضافة إلى ثلاث جوائز رئيسية في مهرجان برلين السينمائي: جائزة الاتحاد الدولي لدور السينما الفنية، وجائزة OCIC، وجائزة الدب الفضي لبرلين لأفضل ممثلة (مُنحت لزميلتها في التمثيل مارسيليا كارتاكسو). 

لم تنقطع مسيرة مونتينيغرو السينمائية إلا في عام 1994، حين ظهرت في مقطع بعنوان "سامبا الحب الكبير" من فيلم " انظر إلى هذه الأغنية " (المعروف عالميًا باسم "أغنية حب ريو ")، والذي حصد مخرجه كارلوس دييغيس جائزة أفضل مخرج في مهرجان هافانا السينمائي . ثم انتقلت، في عام 1997، إلى ظهور قصير في فيلم "ما هذا يا رفيق؟ " (المعروف عالميًا باسم " أربعة أيام في سبتمبر ")، من بطولة الممثل الأمريكي آلان أركين، والذي يروي قصة اختطاف القنصل الأمريكي تشارلز بيرك إلبريك على يد نشطاء سياسيين متمردين عارضوا الديكتاتورية العسكرية في البرازيل، استنادًا إلى مذكرات السياسي البرازيلي فرناندو غابيرا . حظي الفيلم بتأثير دولي كبير، حيث رُشِّح لجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي ، ولجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . [ 31 ]

وسط البرازيل

في عام ١٩٩٨، تألقت مونتينيغرو في فيلم "سنترال دو برازيل" (المعروف عالميًا باسم " المحطة المركزية ")، بدور دورا، وهو الدور الأكثر شهرةً وتقديرًا على الصعيد الدولي. حقق الفيلم نجاحًا محليًا كبيرًا، حيث فاز بأربع جوائز من جمعية نقاد الفنون في ساو باولو (بما في ذلك جائزة أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل ممثلة - وهي أول جائزة لمونتينيغرو بعد فوزها بثلاث جوائز عن مسيرتها التلفزيونية)، وحقق شهرة عالمية غير مسبوقة لأي فيلم برازيلي. حظي فيلم "المحطة المركزية" بإشادة واسعة عند عرضه الأول في مهرجان برلين السينمائي، وفاز في النهاية بثلاث من جوائزه الرئيسية: جائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم، والجائزة الخاصة من لجنة التحكيم المسكونية، وجائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة لمونتينيغرو. 

توالت الجوائز والتكريمات للفيلم، حيث فاز بخمس جوائز في مهرجان هافانا السينمائي ، من بينها جائزة لجنة التحكيم الخاصة وجائزة أفضل ممثلة لمونتينيغرو، بالإضافة إلى جوائز أخرى لأفضل فيلم أجنبي، بما في ذلك جائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب ، وجوائز من جمعية نقاد السينما الأرجنتينية ، والمجلس الوطني للمراجعة ، ومهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي ، وجمعية نقاد السينما الإسبانية، ودائرة كتاب السينما الإسبانية، وجوائز ساتلايت، وغيرها. كما رُشِّح الفيلم لجوائز مرموقة أخرى لأفضل فيلم أجنبي، منها جائزة سيزار ، وجائزة الروح المستقلة ، وترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . [ 32 ] [ 33 ]

حظيت مونتينيغرو بتكريمات عديدة، ونالت جوائز إضافية لأفضل ممثلة من مهرجان فورت لودرديل السينمائي الدولي، والمجلس الوطني للمراجعة ، ورابطة نقاد السينما في لوس أنجلوس ، وغيرها. كما رُشّحت لجائزة غولدن ساتلايت، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور رئيسي ، وهو إنجازٌ جعلها أول ممثلة (برازيلية و) من أمريكا اللاتينية تنال هذا التكريم من الأكاديمية . وهي أيضاً أول شخص يُرشّح لجائزة الأوسكار عن أداءٍ باللغة البرتغالية. [ 34 ] [ 35 ] وفي عام 2025، حققت ابنتها، فرناندو توريس ، هذا الإنجاز، إذ أصبحت ثاني برازيلية تُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلم " ما زلت هنا " (2024) (من إخراج والتر ساليس ، مخرج فيلم " المحطة المركزية "). [ 36 ]

القرن الحادي والعشرون

الجبل الأسود في عام 2003

بعد فيلم " المحطة المركزية "، مثّل فيلم "جيمياس" عودة مونتينيغرو إلى أعمال نيلسون رودريغز، حيث لعبت دورًا ثانويًا فيه عام 1999، من إخراج زوج ابنتها أندروتشا وادينغتون ، وبطولة ابنتها فرناندو توريس . حقق الفيلم نجاحًا نسبيًا محليًا، إذ نالت توريس جائزة كاندانغو لأفضل ممثلة في مهرجان برازيليا للسينما البرازيلية، ورُشّحت لجائزة أفضل ممثلة في جائزة السينما البرازيلية الكبرى، لكنه لم يحظَ بشهرة عالمية تُذكر. في عام 2000، أُعيد إنتاج المسلسل التلفزيوني القصير الشهير "سيارة كومباديسيدا"، الذي ظهرت فيه مونتينيغرو بدور مريم العذراء، ليصبح فيلمًا يحمل نفس الاسم (ويُعرف عالميًا باسم " إرادة كلب ")، وعُرض في دور السينما، وحظي بإشادة محلية كبيرة. وفي النهاية فاز الفيلم بأربع جوائز في مهرجان سينما البرازيل الكبرى، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج، وأفضل ممثل ( ماثيوس ناختيرغالي )، وأفضل سيناريو (والمثير للدهشة أنه خسر جائزة أفضل فيلم)، ولكنه فشل أيضاً في إطلاق مسيرة دولية جديرة بالذكر.

في عام ٢٠٠٤، عادت مسيرة مونتينيغرو السينمائية إلى أوجها. شاركت في مهرجان برلين السينمائي بفيلم " O Outro Lado da Rua" (المعروف عالميًا باسم "الجانب الآخر من الشارع ")، الذي حظي بإشادة نقدية واسعة وفاز بجائزة الاتحاد الدولي لدور السينما الفنية. كما نالت مونتينيغرو نفسها تكريمًا خاصًا، حيث فازت بجائزة "هورايزونز" في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي وجائزة أفضل ممثلة في مهرجان تريبيكا السينمائي . وعلى الصعيد المحلي، حقق الفيلم نجاحًا ملحوظًا، إذ رُشِّح لست جوائز كبرى في مهرجان سينما البرازيل، وفازت مونتينيغرو بجائزة أفضل ممثلة. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

في العام نفسه، شاركت أيضًا بدور ثانوي في فيلم "ريدينتور " (المعروف عالميًا باسم "ريديمر ")، من إخراج ابنها كلاوديو توريس، وبطولة زوجها فرناندو توريس . [ 39 ] حقق الفيلم نجاحًا باهرًا محليًا، ونال استحسان النقاد، ورُشِّح لتسع جوائز في مهرجان السينما البرازيلية الكبرى (فاز بواحدة منها لأفضل مخرج)، لكنه لم يحقق صدىً دوليًا واسعًا. وفي عام 2004، حصلت مونتينيغرو مجددًا على دور ثانوي، حيث جسّدت شخصية ليوكاديا بريستيس، والدة الزعيم الشيوعي البرازيلي لويز كارلوس بريستيس ، وحماة الثورية الاشتراكية اليهودية الألمانية أولغا بيناريو، في الفيلم السيرة الذاتية "أولغا" ، المقتبس من كتاب الكاتب البرازيلي فرناندو مورايس. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، حيث أشادوا بجوانبه التقنية (وخاصة التصوير السينمائي، وفن المكياج، وتصميم الأزياء، والإخراج الفني)، بينما انتقدوه لخياراته السردية والإخراجية. مع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، وحصل على تسعة ترشيحات في جائزة السينما البرازيلية الكبرى، وفاز بثلاث جوائز فنية (أفضل إخراج فني، وأفضل تصميم أزياء، وأفضل مكياج). كما تم اختيار فيلم "أولغا" لاحقًا لتمثيل البرازيل في سباق الأوسكار للفوز بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية، لكنه لم يصل إلى القائمة النهائية للمرشحين الخمسة.

فرناندا مونتينيغرو أثناء عرض مسرحية Viver sem tempos mortos عام 2012.

شهد عام 2005 عودة مونتينيغرو إلى أدوار البطولة، حيث جسدت ثلاثة أدوار مختلفة في الملحمة النسوية " كاسا دي أريا" (المعروفة عالميًا باسم "بيت الرمل ")، إلى جانب ابنتها فرناندو توريس، التي تناوبت معها على أداء الأدوار نفسها. [ 40 ] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا محليًا، ونال استحسان النقاد، وتميز أداء مونتينيغرو بشكل خاص. حصد الفيلم 12 ترشيحًا لجائزة السينما البرازيلية الكبرى (بما في ذلك جائزة أفضل ممثلة لمونتينيغرو)، وفاز بثلاث جوائز فنية (مثل فيلم "أولغا"). [ 41 ] أظهر الفيلم إمكانية بناء مسيرة فنية عالمية، حيث رُشِّح لجائزتين من جوائز ساتلايت، وفاز بجائزة ألفريد ب. سلون للأفلام الروائية في مهرجان صندانس السينمائي، إلا أن حملته الترويجية تعثرت عندما حوّل النقاد البرازيليون دعمهم إلى فيلم "سينما، أسبريناس إي أوروبوس" (المعروف عالميًا باسم "سينما، أسبرين، ونسور ")، واختاروه لتمثيل البرازيل في سباق الأوسكار.

في أواخر عام 2006، لفتت مونتينيغرو الأنظار لقيادتها حركةً ضمت فنانين ومستثمرين سينمائيين عارضوا بشدة مشروع قانون في الكونغرس الأمريكي قلّص الحوافز الفيدرالية للبرامج الثقافية، وأعاد توجيه هذه الأموال إلى استثمارات عامة في مجالات الرياضة والترفيه. وفي 14 ديسمبر/كانون الأول 2006، خاطبت مونتينيغرو مجلس الشيوخ البرازيلي مباشرةً ، منتقدةً بشدة التشريع، ومؤكدةً عبارتها الشهيرة: "الثقافة، قبل كل شيء، حاجة اجتماعية، وليست ترفاً". ونظرًا لهذه الجهود، فضلًا عن مسيرتها الفنية المتميزة، نالت مونتينيغرو، في عام 2007، جائزةً فخريةً في مهرجان ريو دي جانيرو السينمائي الدولي، كشخصية ثقافية من أمريكا اللاتينية. وفي العام نفسه، جسّدت مونتينيغرو شخصية ترانسيتو أريزا في فيلم " الحب في زمن الكوليرا" ، المقتبس عن رواية الكاتب الحائز على جائزة نوبل في الأدب، غابرييل غارسيا ماركيز . ورغم أن الدور كان ثانويًا، إلا أنه مثّل أول ظهور لها في فيلم روائي طويل ناطق باللغة الإنجليزية.

في عام 2012، لعبت مونتينيغرو دور البطولة في الفيلم القصير A Dama do Estácio من إخراج إدوارد أدس [ 42 ] وفي عام 2013 شاركت في فيلم Time and the Wind المقتبس من رواية إريكو فيريسيمو مع تياجو لاسيردا ومارجوري إستيانو وكليو بيريس . [ 43 ]

في عام 2024، وفي سن الخامسة والتسعين، دخلت مونتينيغرو موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر جمهور خلال قراءة فلسفية لسيرة الكاتبة والناشطة النسوية الفرنسية سيمون دي بوفوار الذاتية "حفل الوداع" (وداعاً: وداعاً لسارتر، 1981) في حديقة إيبيرابويرا، حيث اجتذبت جمهوراً بلغ 15000 شخص. [ 44 ]

في عام 2024 أيضًا، جسّدت مونتينيغرو وابنتها فرناندو توريس شخصية يونيس بايفا في مراحل مختلفة من حياتها في الفيلم المُشاد به " ما زلت هنا" ، من إخراج والتر ساليس ، الذي أخرج أيضًا مونتينيغرو في فيلم "المحطة المركزية ". [ 45 ] في عام 2025، فاز هذا الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي ، ليصبح أول فيلم برازيلي يفوز بجائزة الأوسكار، وأول فيلم برازيلي مُرشّح يفوز بجائزة الأوسكار في أي من فئاتها. [ 46 ] [ 47 ]

الحياة الشخصية

تزوجت مونتينيغرو من فرناندو توريس من عام 1954 حتى وفاته في عام 2008. أنجبا طفلين: فرناندا توريس (مواليد 1965)، التي فازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عام 1986 وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي عام 2025، والمخرج السينمائي كلاوديو توريس (مواليد 1962).

وفيما يتعلق باختيار اسم فني، صرحت الممثلة بأنها اختارت "فرناندا" ببساطة بسبب رنين الاسم، بينما كان "مونتينيغرو" هو لقب طبيب عائلتها.

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

التكريمات

 – غرا-كروز دا أورديم ناسيونال دو ميريتو : منحها الرئيس فرناندو هنريكي كاردوسو في 12 أبريل 1999. [ 48 ]

يقتبس

  • " لغتي الإنجليزية ليست جيدة. روحي أفضل ".
  • " أنا السيدة العجوز من إيبانيما ".
  • " في البرازيل، لديّ مسيرة مهنية. في أمريكا، لديّ لكنة ."
  • " الثقافة، قبل كل شيء، حاجة اجتماعية. إنها ليست ترفاً ."
  • « أصوّت للولا أملاً في برازيل تنعم بالتعليم والصحة، وتدافع عن الطبيعة. أصوّت للولا أملاً في رعاية حقيقية للعلم والثقافة والفنون. باسم الديمقراطية، رئيساً، لولا .» (10/07/2022) [ 49 ]

مراجع

  1. ^ "10 فضول ستخبرك بها عن فرناندا مونتينيغرو" . بوابة Uai (باللغة البرتغالية البرازيلية). 16 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  2. ^ "داما دو تياترو، فرناندا مونتينيغرو كوميمورا 80 سنة" . noticias.terra.com.br . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
  3. ^ "فرناندا مونتينيغرو، دامية في المسرح البرازيلي قبل 80 عامًا" . canalteatro.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
  4. ↑ "اللاتينيون في جوائز الأوسكار: ما يقرب من 60 فائزًا ومرشحًا على مر تاريخ جوائز الأوسكار! [ صور ] " . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ "تاريخ المرشحين والفائزين بجوائز الأوسكار من أصول لاتينية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  6. ^ "فرناندا مونتينيغرو: مغنية بين النجوم" . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
  7. ^ "فرناندا مونتينيغرو نو إسبيلهو" . G1 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
  8. ↑ "فيرناندا مونتينيغرو ووالتر ساليس يحظيان بالسعادة، بعد أن تمت الإشارة إلى وسط البرازيل للحصول على أفضل جائزة أوسكار وأفضل فيلم باللغة الأجنبية" . إستوي . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
  9. ↑ "فرناندا مونتينيغرو تلعب دور إيمي وتفضل مديري "Doce de mãoe""" . 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  10. ^ "أتريز فرناندا تتلقى مايور كوميندا دا ريبوبليكا" . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
  11. 1 2 "فرناندا مونتينيغرو" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  12. ↑ "وسط البرازيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  13. ^ ""حياة بيلا"" . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
  14. ^ "فرناندا مونتينيغرو تشارك بشكل جديد في "السيد براو" وشخصية خيمة كازار أو فيلهو" . Gshow.com. 13 يونيو 2017.
  15. ^ غابرييل مينيزيس. "فرناندا مونتينيغرو لم يتم قبول موضوعها كشخصية مثلية في "بابل""" . يا جلوبو . ريفيستا دا تي في . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2014 .
  16. ↑ "الشعور بالتوتر بسبب فرناندا مونتينيغرو مع السيد براو"" .
  17. ^ فوربس . "تقدم فوربس كمشاهير مؤثرين في البرازيل" . امتحان . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
  18. ^ ساليس ، ستيفانو (4 نوفمبر 2021). "فرناندا مونتينيغرو هي النخبة في الأكاديمية البرازيلية للآداب" . سي إن إن البرازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  19. ^ بينوتي ، فرناندا (14 نوفمبر 2024). "دخلت فرناندا مونتينيغرو إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية، وستكون كذلك" . سي إن إن البرازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2024 .
  20. ^ "IstoÉ Gente: فرناندا مونتينيغرو" . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2018 .
  21. ↑ فرناندا مونتينيغرو – الموقع الرسمي – Universo Online
  22. ↑ "تعليق فرناندا مونتينيغرو وديوغو فيليلا على "O Auto da Compadecida"" . 6 ديسمبر 2012. ص. فيفا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 . 
  23. ^ "Hoje é Dia de Maria perde prêmio Emmy Internacional" . تيرا (باللغة البرتغالية). 22 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  24. ^ "Hoje é Dia de Maria ganha prêmio na APCA de 2005" . تيرا (باللغة البرتغالية). 13 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  25. ↑ "APCA elege os melhores do ano" . 11 ديسمبر 2001. ص. يا إستادو دي سان باولو . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 . 
  26. ↑ "فرناندا مونتينيغرو عن "العاطفة": "fiquei sem ar de tão lindo que está"" . 27 أبريل 2010. ص.  كونتيجو!.
  27. ↑ "Em "As Brasileiras"، تفسر فرناندا مونتينيغرو أوما أتريز كوم بوكو تالنتو" . 25 يونيو 2012. ص. أول . 
  28. ↑ "فيرناندا مونتينيغرو ومسلسلها 'جنباً إلى جنب' يفوزان بجوائز إيمي الدولية الحادية والأربعين" . ص. globotvinternational.com/. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2013. 
  29. ↑ "شون بين وفرناندا مونتينيغرو يفوزان بجوائز التمثيل في حفل جوائز إيمي الدولية" . 26 نوفمبر 2013. ص. أخبار سي تي في . 
  30. ↑ "ساراماندايا: فرناندا مونتينيغرو تتطلع إلى روايات ثلاث سنوات منذ شغفها" . ص. mdemulher.abril.com.br/blogs/. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ^ أوكي دي سوزا (18 فبراير 1998). "استريلا سوبي" . فيجا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  32. ^ فيفيان وايتمان (25 يناير 1999). "وسط البرازيل فينس أو جلوبو دي أورو" . dgabc.com.br/ (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  33. ↑ أميليا جنتلمان (12 أبريل 1999). "بافتا تقع في غرام العصر الإليزابيثي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  34. ^ سوزا ، أوكي دي (27 يناير 1999). "Atriz Sem Inimigos" . فيجا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2013 .
  35. ↑ برنارد واينراوب (14 ديسمبر 1998). "نقاد لوس أنجلوس يُكرّمون فيلم 'الجندي رايان'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2015. "
  36. ↑ نتيم، زاك (23 يناير 2025). "فرناندا توريس تحصل على أول ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة برازيلية منذ ترشيح والدتها عام 1999" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  37. ^ EFE (10 مايو 2004). "فرناندا مونتينيغرو تحصل على جائزة أفضل في مهرجان تريبيكا؛ ساكرامنتو تم تقديمها أيضًا" . أول (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  38. ^ "ببساطة مغنية" . ماريان موريساوا . 17 مايو 2004. ص. إستوي جينتي. 
  39. ↑ "Lula تساعد في فيلم Redentor com Artistas e ministros no Alvorada" . نيلسون موتا . 9 سبتمبر 2009. ص. وكالة البرازيل . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2013 . 
  40. ↑ ""Casa de Areia" reúne mãoe e filha na tela" . 13 مايو 2005. ص.  Estadão. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2013.
  41. ↑ "Camila Morgado e Fernanda Montenegro ainda colhem prêmios por Olga" . كارلوس راموس . ص. أوفوكسيكو. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2013 . 
  42. ↑ "فرناندا مونتينيغرو تعيش عاهرة في "داما دو إستاسيو""" . ميشيل ميراندا . ص. O Globo . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2013 . 
  43. ↑ "فرناندا مونتينيغرو ومارجوري إستيانو تأتيان في فيلم "O Tempo eo Vento""" . ص.  جامعة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  44. ^ "فرناندا مونتينيغرو تدخل موسوعة غينيس وهي عاطفية | البوب ​​والفنون" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 14 نوفمبر 2024.
  45. ^ "تفاصيل الفيلم الجديد من Walter Salles com Fernanda Montenegro | Em Cartaz" . فيجا (باللغة البرتغالية البرازيلية).
  46. ↑ بارنز، بارنز (2 مارس 2025). "كيران كولكين يفوز بجائزة أفضل ممثل مساعد عن فيلم 'ألم حقيقي'"صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  47. ↑ ديفيس، كلايتون (3 مارس 2025). ""فيلم 'ما زلت هنا' يصنع تاريخاً في جوائز الأوسكار كأول فيلم برازيلي يفوز بجائزة أفضل فيلم روائي دولي" . مجلة فارايتي .
  48. ↑ فرناندا مونتينيغرو تتلقى وسام ناسيونال دو ميريتو
  49. ^ ريناتا سوزا (10 أكتوبر 2022). "فرناندا مونتينيغرو تعلن التصويت لولا" . سي إن إن البرازيل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .