سيناريو

السيناريو ، أو النص ، هو عمل مكتوب يُنتجه كتّاب السيناريو لفيلم أو برنامج تلفزيوني (يُعرف أيضًا بالسيناريو التلفزيوني ) أو لعبة فيديو (انظر المسرحية ). قد تكون السيناريوهات أعمالًا أصلية أو مقتبسة من أعمال أدبية موجودة. يُعدّ السيناريو شكلًا من أشكال السرد ، حيث تُوصف فيه حركات الشخصيات وأفعالها وتعبيراتها وحواراتها وفقًا لنمط محدد. وقد تُقدّم إشارات بصرية أو سينمائية ، بالإضافة إلى وصف المشاهد وتغييراتها.

تاريخ

في بدايات عصر السينما الصامتة ، قبل مطلع القرن العشرين، كانت "سيناريوهات" الأفلام في الولايات المتحدة عبارة عن ملخص للفيلم يتألف عادةً من فقرة واحدة، وأحيانًا جملة واحدة فقط. [ 1 ] بعد ذلك بفترة وجيزة، ومع ازدياد طول الأفلام وتعقيدها، كُتبت سيناريوهات الأفلام (وتُسمى أيضًا "معالجات" أو "ملخصات" [ 2 ] : 92 ) لتوفير ترابط سردي كان يُرتجل سابقًا. [ 1 ] أفلام مثل "رحلة إلى القمر " (1902) و "سرقة القطار الكبرى " (1903) احتوت سيناريوهاتها على قائمة بعناوين المشاهد، أو عناوين مشاهد مع شرح مفصل للأحداث في كل مشهد. [ 1 ] في ذلك الوقت، لم تكن السيناريوهات تتضمن لقطات فردية أو حوارًا. [ 1 ]

تطورت سيناريوهات الأفلام هذه إلى سيناريوهات استمرارية ، والتي سردت عددًا من اللقطات داخل كل مشهد، مما وفر استمرارية لتبسيط عملية صناعة الأفلام. [ 1 ] في حين أن بعض الإنتاجات، ولا سيما فيلم " مولد أمة " (1915) للمخرج دي دبليو غريفيث ، صُنعت بدون سيناريو، إلا أن " الاستمرارية " المعتمدة مسبقًا سمحت لمديري الاستوديوهات، الذين ازداد نفوذهم، بوضع ميزانيات أكثر دقة لإنتاج الأفلام. [ 1 ] ابتكر توماس إتش. إنس ، رائد صناعة السينما وكاتب السيناريو، إنتاج الأفلام من خلال تقديم نظام " خط التجميع " لصناعة الأفلام، والذي استخدم مواد مكتوبة أكثر تفصيلًا، وكان مخصصًا بوضوح "لفصل الفكرة عن التنفيذ". [ 1 ] يرى الباحث السينمائي أندرو كينيث غاي أن "عملية كتابة السيناريو للشاشة لم تنشأ بشكل طبيعي من أشكال أدبية أخرى مثل نص المسرحية أو الرواية أو الشعر، ولا لتلبية الاحتياجات الفنية لصانعي الأفلام، بل تطورت في المقام الأول لتلبية احتياجات التصنيع للإنتاج الصناعي". [ 1 ]

مع ظهور الأفلام الناطقة ، هيمن الحوار سريعًا على النصوص، وتحولت التعليمات المحددة لصانع الأفلام في البداية إلى قائمة باللقطات الرئيسية. [ 1 ] ومع ذلك، سرعان ما بدأ كتّاب السيناريو بإضافة تفاصيل اللقطة تلو الأخرى التي ميزت استمرارية أفلام العصر الصامت اللاحق. [ 1 ] كُتب فيلم كازابلانكا (1942) بهذا الأسلوب، مع تعليمات تقنية مفصلة متداخلة مع الحوار. [ 1 ] يعود أول استخدام لمصطلح "سيناريو" إلى هذه الحقبة؛ [ 2 ] : 86 استُخدم مصطلح "سيناريو" (كلمتان) في وقت مبكر من عام 1916 في العصر الصامت للإشارة إلى الفيلم نفسه، أي مسرحية تُعرض على الشاشة. [ 2 ] : 82 [ 1 ]

مع نهاية نظام الاستوديوهات في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، انقسمت هذه النصوص تدريجيًا إلى نص رئيسي للمشهد ، يتضمن جميع الحوارات مع وصف مبسط للمشاهد، ونص تصوير يضعه المخرج بعد الموافقة على إنتاج الفيلم. [ 1 ] في حين أن إنتاجات عصر الاستوديوهات كانت تتطلب استمرارية بصرية واضحة والتزامًا صارمًا بالميزانية التي توفرها نصوص الاستمرارية، كان النص الرئيسي للمشهد أكثر وضوحًا، وهو أمر بالغ الأهمية للمنتج المستقل الذي يسعى للحصول على تمويل لمشروعه. [ 1 ] وبحلول إنتاج فيلم الحي الصيني (1974)، اكتمل هذا التغيير. [ 1 ] يرى أندرو كينيث جاي أن هذا التحول قد رفع من مكانة المخرجين كمؤلفين سينمائيين وخفض من شأن كتاب السيناريو. [ 1 ] ومع ذلك، يشير أيضًا إلى أنه بما أن السيناريو لم يعد وثيقة فنية، فإن كتابة السيناريو أصبحت أقرب إلى مسعى أدبي. [ 1 ]

التنسيق والأسلوب

صفحة من سيناريو الفيلم، تعرض الحوار ووصف الأحداث، بالإضافة إلى لقطات من المشاهد.

يُصمّم هذا التنسيق بحيث تُعادل الصفحة الواحدة ( كتقدير تقريبي ) دقيقة واحدة تقريبًا من وقت العرض، مع أن هذا لا يُطابق عادةً مدة العرض النهائية. [ 3 ] الخط القياسي هو خط Courier بحجم 12 نقطة ودرجة 10. [ 4 ] تُستخدم هوامش واسعة لا تقل عن بوصة واحدة (عادةً ما تكون أكبر على اليسار لاستيعاب ثقوب الورق ).

المكونات الرئيسية هي الحركة (وتسمى أحيانًا "إخراج الشاشة") والحوار . تُكتب الحركة بصيغة المضارع وتقتصر على ما يمكن للجمهور سماعه أو رؤيته، مثل وصف الأماكن، وحركات الشخصيات، والمؤثرات الصوتية. أما الحوار فهو الكلمات التي تنطق بها الشخصيات، ويُكتب في عمود مركزي.

ما يميز كتابة السيناريو (مقارنةً بالمسرحية ) هو استخدام عناوين المشاهد الرئيسية . يظهر عنوان المشهد الرئيسي ، أو ما يُسمى أيضًا بعنوان المشهد الأساسي ، في بداية كل مشهد، ويتضمن عادةً ثلاث معلومات: ما إذا كان المشهد داخليًا أم خارجيًا (INT. أو EXT.)، والموقع المحدد، ووقت اليوم. يبدأ كل عنوان مشهدًا جديدًا. في سيناريو التصوير ، تُرقّم عناوين المشاهد الرئيسية بالتسلسل لتسهيل الرجوع إليها. [ 5 ]

الشكل المادي

نحن

تُطبع السيناريوهات الأمريكية على وجه واحد من ورق مثقوب بثلاثة ثقوب باستخدام مقاس الرسائل الأمريكية القياسي (220 مم × 280 مم ) . ثم تُثبّت معًا بمسمارين نحاسيين في الثقبين العلوي والسفلي. يُترك الثقب الأوسط فارغًا لأنه قد يُصعّب قراءة السيناريو بسرعة.      

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، يُستخدم عادةً ورق A4 ذو الثقوب المزدوجة ، وهو أطول وأضيق قليلاً ( 210 مم × 297 مم؛ 8.3 بوصة × 11.7 بوصة ) من حجم الورق الأمريكي. يقوم بعض الكتّاب البريطانيين بتنسيق نصوصهم لتناسب حجم الورق الأمريكي، خاصةً عندما يقرأها المنتجون الأمريكيون، إذ تُقصّ الصفحات عند طباعتها على الورق الأمريكي. ولأنّ الحصول على حجم الورق القياسي لكل بلد في البلد الآخر أمرٌ صعب، يُرسل الكتّاب البريطانيون غالبًا نسخةً إلكترونيةً إلى المنتجين الأمريكيين، أو يقصّون ورق A4 ليناسب حجم الورق الأمريكي.      

قد يُجلّد النص البريطاني بدبوس واحد في أعلى يسار الصفحة، مما يُسهّل تصفحه أثناء اجتماعات كتابة السيناريو. عادةً ما تُجلّد السيناريوهات بغلاف وصفحة خلفية من ورق مقوى خفيف، وغالبًا ما تحمل شعار شركة الإنتاج أو الوكالة المُقدّمة للسيناريو. وُضعت الأغلفة لحماية النص أثناء التداول، إذ قد يُضعف ذلك متانة الورق. يُعدّ هذا الأمر بالغ الأهمية، خاصةً إذا كان من المُحتمل أن يمرّ النص بين أيدي عدة أشخاص أو عبر البريد.

آخر

تتزايد وتيرة توزيع نسخ القراءة من السيناريوهات (أي تلك التي يوزعها المنتجون والوكالات بهدف جذب التمويل أو المواهب) مطبوعةً على وجهي الورقة (غالباً ما تكون مجلدة بشكل احترافي) للحد من هدر الورق. وفي بعض الأحيان، تُصغّر إلى نصف الحجم لتكوين كتاب صغير يسهل قراءته أو وضعه في الجيب؛ ويُستخدم هذا عادةً من قِبل المخرج أو طاقم الإنتاج أثناء التصوير.

على الرغم من أن معظم عقود الكتابة لا تزال تشترط تسليم ثلاث نسخ أو أكثر من النص النهائي، إلا أنه من الشائع تسليم النصوص إلكترونيًا عبر البريد الإلكتروني. تتيح النسخ الإلكترونية سهولة تسجيل حقوق النشر وتوثيق "التأليف في تاريخ محدد". [ 6 ] يمكن للمؤلفين تسجيل أعمالهم لدى سجل نقابة كتاب أمريكا الغربية (WGAW)، [ 7 ] وحتى تسجيل أعمالهم التلفزيونية باستخدام نظام FRAPA . [ 8 ] [ 9 ]

صيغ كتابة السيناريو

تعتمد كتابة السيناريوهات السينمائية والتلفزيونية على مجموعة من المعايير، تبدأ بالتنسيق الصحيح. تهدف هذه القواعد جزئياً إلى تحقيق غرض عملي يتمثل في جعل النصوص مخططات أفلام قابلة للقراءة بشكل موحد، وأيضاً كوسيلة للتمييز بين المحترف والهاوي.

فيلم روائي طويل

سيناريو فيلم " العراب الجزء الثاني" لعام 1974 ، من تأليف فرانسيس فورد كوبولا وماريو بوزو ، معروض في المتحف الوطني للسينما في إيطاليا

من المتوقع أن تتوافق سيناريوهات الأفلام السينمائية المعدة لتقديمها إلى الاستوديوهات الرئيسية، سواء في الولايات المتحدة أو في أي مكان آخر في العالم، مع نمط طباعي قياسي معروف على نطاق واسع باسم تنسيق الاستوديو ، والذي يحدد كيفية عرض عناصر السيناريو مثل عناوين المشاهد، والحركة، والانتقالات، والحوار، وأسماء الشخصيات، واللقطات، والعبارات الاعتراضية على الصفحة، بالإضافة إلى حجم الخط وتباعد الأسطر.

أحد أسباب ذلك هو أنه عند تحويل معظم السيناريوهات إلى صيغة الاستوديو، فإنها تُعرض على الشاشة بمعدل صفحة واحدة تقريبًا في الدقيقة. هذه القاعدة العامة محل جدل واسع - فصفحة الحوار عادةً ما تشغل وقتًا أقل على الشاشة من صفحة الحركة، على سبيل المثال، ويعتمد ذلك بشكل كبير على الأسلوب الأدبي للكاتب - ومع ذلك لا تزال هذه القاعدة سائدة في هوليوود الحديثة .

لا يوجد معيار موحد لصيغة السيناريو في الاستوديوهات. بعض الاستوديوهات تضع تعريفات للصيغة المطلوبة ضمن بنود عقد الكاتب. وتقدم زمالة نيكول ، وهي مسابقة لكتابة السيناريو تُقام تحت رعاية أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، دليلاً لصيغة السيناريو. [ 10 ] ويمكن الاطلاع على مرجع أكثر تفصيلاً في " الدليل الكامل لصيغ السيناريو القياسية" . [ 11 ]

سيناريو تخيلي

السيناريو التخميني أو "السيناريو التجريبي" هو سيناريو يُكتب بغرض بيعه في السوق المفتوحة دون أي دفعة مقدمة أو وعد بالدفع. عادةً ما يكون المحتوى من ابتكار كاتب السيناريو وحده، مع أن السيناريوهات التجريبية قد تستند أيضاً إلى أعمال معروفة أو شخصيات وأحداث حقيقية. [ 12 ]

تلفزيون

بالنسبة للبرامج التلفزيونية الأمريكية، فإن قواعد تنسيق المسلسلات الدرامية التي تستغرق ساعة واحدة والمسلسلات الكوميدية ذات الكاميرا الواحدة هي نفسها تقريبًا كما في الأفلام السينمائية. والفرق الرئيسي هو أن النصوص التلفزيونية تتضمن فواصل بين المشاهد. أما المسلسلات الكوميدية متعددة الكاميرات فتستخدم تنسيقًا مختلفًا ومتخصصًا مستوحى من المسرحيات الإذاعية. في هذا التنسيق، يُكتب الحوار بمسافة مزدوجة بين الأسطر، وتُكتب عبارات الحركة بأحرف كبيرة، وتُكتب عناوين المشاهد ودخول الشخصيات وخروجها والمؤثرات الصوتية بأحرف كبيرة وتحتها خط.

لم تعد المسلسلات الدرامية والكوميدية هي الأشكال الوحيدة التي تتطلب مهارات الكتابة. فمع انتشار برامج الواقع التي تتجاوز حدود الأنواع لتُنتج برامج هجينة متنوعة، باتت العديد من برامج الواقع تُكتب في معظمها وفقًا لنمط محدد. أي أن الهيكل العام للبرنامج وحلقاته يُكتب لتحديد محتواه وتوجهه. وقد اعتبرت نقابة الكتاب الأمريكية هذا الأسلوب وسيلةً مشروعةً للكتابة، لدرجة أنها سعت إلى فرض سلطتها على الكتّاب والمنتجين الذين يُصممون برامج الواقع. يتضمن ابتكار برامج الواقع بنية سردية مشابهة لكتابة السيناريو، ولكنها أكثر تركيزًا واختصارًا، حيث تُركز على نقاط أو أحداث محددة في الحبكة، مرتبطة بالفكرة العامة والقصة.

أفلام وثائقية

يختلف تنسيق النصوص المستخدمة في الأفلام الوثائقية والعروض السمعية البصرية، والتي تتألف في الغالب من تعليق صوتي مصاحب لصور ثابتة أو متحركة، عن تنسيق النصوص التقليدية، إذ يستخدم تنسيقًا ثنائي الأعمدة يصعب تحقيقه في برامج معالجة النصوص العادية، خاصةً عند التحرير أو إعادة الكتابة. وتتضمن العديد من برامج تحرير النصوص قوالب جاهزة لتنسيقات الأفلام الوثائقية.

برنامج كتابة السيناريو

تتوفر العديد من برامج كتابة السيناريو لمساعدة كتّاب السيناريو على الالتزام بمعايير التنسيق الصارمة. صُممت برامج حاسوبية متخصصة لتنسيق السيناريوهات السينمائية والتلفزيونية والمسرحية. تشمل هذه البرامج BPC-Screenplay و Celtx و Fade In و Final Draft وFiveSprockets و Montage وMovie Draft SE و Movie Magic Screenwriter و Movie Outline 3.0 و Scrivener و Zhura . كما تتوفر برامج أخرى كتطبيقات ويب يمكن الوصول إليها من أي جهاز كمبيوتر، وعلى الأجهزة المحمولة ، مثل Fade In Mobile Scripts Pro وStudio Binder، و WriterDuet ، المتوفر كتطبيق للهواتف المحمولة وموقع إلكتروني.

كان برنامج SmartKey أول برنامج لكتابة السيناريو ، وهو برنامج ماكرو يرسل سلاسل من الأوامر إلى برامج معالجة النصوص الموجودة، مثل WordStar و WordPerfect و Microsoft Word . وقد لاقى SmartKey رواجًا بين كتّاب السيناريو من عام 1982 إلى عام 1987، وبعد ذلك أصبحت برامج معالجة النصوص مزودة بميزات الماكرو الخاصة بها.

تغطية السيناريو

يُعدّ تقييم السيناريو مصطلحًا سينمائيًا يُشير إلى تحليل وتقييم النصوص، وغالبًا ما يتم ذلك ضمن قسم تطوير السيناريو في شركات الإنتاج. ورغم أن التقييم قد يكون شفهيًا بالكامل، إلا أنه عادةً ما يتخذ شكل تقرير مكتوب، وفقًا لمعايير تختلف من شركة لأخرى. وتقوم الفكرة الأصلية وراء التقييم على أن يقوم مساعد المنتج بقراءة السيناريو، ثم يُقدّم للمنتج شرحًا مُفصّلًا للمشروع، مُقترحًا ما إذا كان ينبغي عليه التفكير في إنتاج السيناريو أم لا. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ أندرو كينيث جاي. "تاريخ كتابة السيناريو" في سكرينبلايولوجي: مركز إلكتروني لدراسات السيناريو. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢١.
  2. 1 2 3 ستيفن ماراس. كتابة السيناريو: التاريخ والنظرية والتطبيق. دار وولفلاور للنشر، 2009. ISBN 9781905674824
  3. أوغست، جون (22 مارس 2006). "ما مدى دقة قاعدة الصفحة في الدقيقة؟" . johnaugust.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .
  4. JohnAugust.com "تنسيق هوليوود القياسي"
  5. شوماخ، موراي (28 أغسطس 1960). "خبراء استخدام هوليوود يحللون إيجابيات وسلبيات مشهد 'الرئيس' المجرب عبر الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  6. زيرنر، لاري. "تسجيل نقابة الكتاب الأمريكية - الغرب مقابل تسجيل حقوق النشر" . www.writersstore.com . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020. إذا قام الكاتب بتسجيل النص لدى مكتب حقوق النشر بعد وقوع التعدي فقط، فسيُمنع من استرداد أتعاب المحاماة أو التعويضات القانونية في الدعوى القضائية.
  7. "سجل نقابة الكتاب الأمريكية الغربية" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020. يمكن تسجيل أي ملف لمساعدتك في توثيق عملية إنشاء عملك. تتضمن بعض الأمثلة على المواد القابلة للتسجيل النصوص، والمعالجات، والملخصات، والمخططات... كما يقبل سجل نقابة الكتاب الأمريكية الغربية أيضًا المسرحيات، والروايات، والكتب، والقصص القصيرة، والقصائد، والإعلانات التجارية، وكلمات الأغاني، والرسومات، والموسيقى، وأعمال الوسائط المتعددة المختلفة مثل المسلسلات الإلكترونية، والبرامج النصية، والمحتوى الرقمي الآخر.
  8. سونيا كاستانغ؛ ريتشارد ديكين؛ توني فورستر؛ أندريا جيب؛ أوليفيا هيتريد (رئيسة)؛ غاي هيبرت؛ كاثي هيل؛ تيري جيمس؛ لاين لانجبيك؛ دومينيك مينغيلا؛ فيل نودينغ؛ فيل أوشيا؛ سام سناب (أبريل 2016). "كتابة الأفلام : دليل الممارسات الجيدة" (ملف PDF) . نقابة الكتاب في بريطانيا العظمى . ص 11. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020. في المملكة المتحدة، لا يوجد إلزام قانوني بتسجيل عملك - حقوق التأليف والنشر تلقائية . يصبح التسجيل أكثر أهمية إذا كنت تنوي عرض عملك على منتجين في الخارج. تقدم نقابة الكتاب الأمريكية في نيويورك ولوس أنجلوس نظامًا رخيصًا وسهل الاستخدام لتسجيل النصوص عبر الإنترنت، ويتضمن تحميل نسخة رقمية. إذا كنت تعرض عملك في الولايات المتحدة الأمريكية، فيجب عليك أيضًا تسجيله لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي - وإلا فقد يقل حقك في الحصول على تعويضات قانونية عن انتهاك حقوق التأليف والنشر بشكل كبير.  
  9. ريكولفي، ماركو؛ موراندو، فيديريكو؛ روبيانو، كاميلو؛ هسو، شيرلي؛ أوما، ماريسيلا؛ دي مارتن، خوان كارلوس (9 سبتمبر/أيلول 2011). "دراسة استقصائية لأنظمة وممارسات توثيق حقوق التأليف والنشر الخاصة" (ملف PDF) . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2020. تأسست نقابة الكتاب الأمريكية، فرع الغرب (WGAWR) عام 1927 ، وهي من أقدم سجلات حقوق التأليف والنشر الخاصة. رابط بديل
  10. دليل تنسيق السيناريو من موقع أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
  11. الدليل الكامل لتنسيقات النصوص القياسية (2002) كول وهاغ، موزعي SCB، رقم ISBN 0-929583-00-0.
  12. "نص تجريبي" . سيناريوهات الفصل الرابع. 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  13. "ما هي تغطية السيناريو؟" . WeScreenplay . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .

للمزيد من القراءة