فير بارك

ملعب فير بارك هو ملعب كرة قدم يقع في ماذرويل ، شمال لاناركشاير ، اسكتلندا. يستضيف الملعب مباريات نادي ماذرويل، أحد أندية الدوري الاسكتلندي الممتاز ، وكان الملعب المؤقت لنادي جريتنا خلال موسم 2007-2008 من الدوري . انتقل ماذرويل إلى الملعب عام 1896، [ 2 ] بعد أن كان يلعب مبارياته سابقًا في دالزيل بارك . [ 3 ]

التاريخ والمرافق

تأسس نادي ماذرويل لكرة القدم عام ١٨٨٦. [ ٤ ] لعب الفريق على ملعبين في رومان رود ودالزيل بارك حتى عام ١٨٩٥، حين افتُتح ملعب فير بارك. [ ٤ ] أُنشئ الملعب في منطقة حرجية تابعة للورد هاميلتون من دالزيل ، الذي كانت ألوان سباقاته العنابية والعنبرية. [ ٤ ] ثم اعتمد ماذرويل هذه الألوان. [ ٤ ] لم يحقق ملعب فير بارك بدايةً مُقنعة، إذ أدى انخفاض الحضور الجماهيري إلى انتشار شائعات بأن نادي هيبرنيان كان على استعداد للاستحواذ على الملعب، وهو أمر لم يتحقق. [ ٢ ]

بلغ الرقم القياسي للحضور الجماهيري في الملعب 35,632 متفرجاً في مباراة الإعادة لكأس اسكتلندا بين فريقي رينجرز ومذرويل في موسم 1951-1952 [ 4 ] (فاز فريق موذرويل بالبطولة لاحقاً). [ 4 ]

المدرجات

يتميز الملعب بتصميم غير متناسق، حيث يتناقض مدرج كبير مع ثلاثة مبانٍ أصغر، أحدها لا يمتد على طول الملعب بالكامل. وقد أصبح الملعب مخصصاً بالكامل للمقاعد منذ تسعينيات القرن الماضي، بسعة 13,677 متفرجاً . [ 1 ]

خلال معظم القرن العشرين، كان ملعب فير بارك يتألف من مدرج رئيسي واحد وحلقة من المدرجات تحيط بالجوانب الثلاثة الأخرى [ 4 ]. في عام 1977، أصبح ملعب فير بارك متوافقًا مع أحكام قانون سلامة الملاعب الرياضية لعام 1975 [ 4 ]. لم تكن هناك حاجة إلا لأعمال صيانة روتينية للحفاظ على الملعب ضمن نطاق القانون، إلا أن ذلك قلل من سعته من 35,000 إلى 22,500 متفرج (بما في ذلك 3,500 مقعد في المدرج الرئيسي ومدرجين مفتوحين خلف كل مرمى) [ 4 ] . ألزم تقرير تايلور في عام 1990 جميع أندية الدرجة الأولى بتطوير ملاعب ذات مقاعد فقط . في ذلك الوقت، كان على مجتمع ماذرويل أيضًا التغلب على التحديات الاقتصادية الناجمة عن إغلاق مصنع رافينسكرايغ للصلب القريب [ 4 ] . سرعان ما تم تجهيز المدرج المغطى في الجانب الشرقي بمقاعد، وفي غضون خمس سنوات، تم هدم الأجزاء المفتوحة وبناء مدرجات جديدة.

المدرج الرئيسي فيل أودونيل

مدرج فيل أودونيل هو المدرج الرئيسي في ملعب فير بارك.

بدأ بناء مدرج رئيسي جديد من طابقين عام ١٩٦٢. [ ٤ ] تم تمويل تكلفة هذا العمل، البالغة ٩٢ ألف جنيه إسترليني، من خلال عرض سعر صغير وبيع لاعبين، بات كوين وإيان سانت جون . [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٢ ] ولتقليل الإزعاج للمدرج القديم الأصغر، تم بناء الهيكل الفولاذي فوقه وخلفه. [ ٤ ] إلا أن بناء المدرج توقف قبل ٢٠ ياردة من الطرف الجنوبي، وذلك بسبب اعتراض أحد السكان المحليين بنجاح على بناء هيكل بطول كامل، لأنه كان سيحجب الضوء عن الحديقة ويقلل من قيمة العقار. [ ٤ ] [ ٦ ] وبحلول الوقت الذي قرر فيه مالك العقار البيع، لم يكن لدى نادي ماذرويل الأموال أو الرغبة في إكمال بناء مدرج رئيسي بطول كامل، مما ترك جزءًا من الهيكل سليمًا ولكنه غير مستخدم حتى يومنا هذا. [ ٤ ] وبدلًا من ذلك، اشترى النادي المنزل واستخدمه كمكاتب له. [ ٤ ]

أثناء بناء المدرجات الطرفية الجديدة في التسعينيات، أُعيد تكسية المدرج الرئيسي وخضع لعملية تجديد شاملة لتتناسب مع الملعب المُحدَّث، [ 4 ] مع تركيب حواجز زجاجية أمامية في كل طرف لتوفير الحماية للجماهير. [ 2 ] يضم المدرج جناحين للضيافة، هما جناح المئوية وجناح الألفية. كما يحتوي على منصة معلقة على السطح لكاميرات التلفزيون، ومرافق للصحافة. ​​أُعيد تسمية المدرج الرئيسي إلى مدرج فيل أودونيل في يناير 2008، تكريمًا لقائد فريق ماذرويل الذي توفي على أرضية ملعب فير بارك. [ 7 ] [ 8 ] أُضيف نصب تذكاري منحوت لأودونيل إلى الجدار الشمالي للمدرج في عام 2011. [ 7 ] [ 9 ]

موقف جون هنتر (شرق)

مدرج جون هانتر (الشرقي)

كانت المنطقة الشرقية في السابق مدرجات مفتوحة، تم تسقيفها عام 1954 بتكلفة 6500 جنيه إسترليني. [ 4 ] وتم تركيب مصابيح إضاءة على سطحها وسطح المدرج الرئيسي لاستضافة المباريات التي تُقام تحت الأضواء الكاشفة، وكانت أول مباراة من هذا النوع ضد بريستون نورث إند عام 1956. [ 4 ] إلا أن سقف المنطقة الشرقية تضرر بفعل الرياح القوية، مما استدعى بناء أبراج إضاءة كبيرة في الزوايا عام 1959. [ 4 ] ولتلبية متطلبات تقرير تايلور ، تم تحويلها إلى مقاعد وإعادة تكسية سطحها في أوائل التسعينيات، وقد مُوِّل هذا العمل الذي بلغت تكلفته 750 ألف جنيه إسترليني جزئيًا من فوز النادي بكأس اسكتلندا عام 1991. [ 4 ] وعلى الرغم من أن المنطقة الشرقية ضحلة ، إلا أنها توفر مساحة كافية للأرجل بفضل وجود مقاعد على كل درجتين فقط. [ 4 ] وهي تضم مشجعي الفريق الأكثر حماسًا في ملعب فير بارك. شعار المجلس الصحي الاسكتلندي " أبعد السجائر عن أعواد الثقاب" كان يزين السطح لسنوات عديدة، [ 4 ] ولكن تم استبداله بإعلان لشركة كاش كونفرترز في عام 2011. يقع مبنى ذا إنكلوزر خلف ساحة ثم مدرسة نوتوب الابتدائية. [ 4 ]

في عام 2016، أُعيد تسمية المدرج الشرقي تكريمًا لجون هانتر ، مدرب الفريق الوحيد الذي فاز بلقب الدوري الاسكتلندي لكرة القدم في موسم 1931-1932 . عانى سقف هذا المدرج من تسربات، وتم إصلاحه في عام 2017. [ 10 ] وشهدت المدرجات مزيدًا من التجديدات، بما في ذلك استبدال جميع المقاعد، في أوائل عام 2021، عقب بيع ديفيد تورنبول مؤخرًا في صفقة قياسية للنادي ، ونظرًا لعدم تمكن المشجعين من حضور المباريات في الملعب بسبب جائحة كوفيد-19 في اسكتلندا . [ 11 ]

موقف تومي ماكلين (جنوب)

يستخدم مدرج تومي ماكلين (الجنوبي) عادةً لمشجعي الفريق الضيف وهو أكبر مدرج في الملعب.

سُمّي المدرج الجنوبي تيمّنًا بالمدرب السابق تومي ماكلين ، وكان يُعرف سابقًا باسم مدرج ماكسيم أوفيس بارك لأسباب تتعلق بالرعاية. [ 12 ] يهيمن هذا المدرج على المنطقة المحيطة، إذ يُمكن رؤيته من جميع أنحاء ماذرويل والطريق السريع M74 القريب . [ 4 ] وهو مدرج من طابقين [ 2 ] يتسع لـ 4856 مشجعًا، وافتُتح في 26 أبريل 1993 بمباراة ودية ضد كوفنتري سيتي . [ 13 ] [ 14 ] يوفر الطابق العلوي إطلالة بانورامية تمتد من مركز ماذرويل إلى تلال أوشيل وجبل بن لوموند البعيدين . [ 13 ] وعادةً ما يستضيف هذا الطابق مشجعي الفريق الضيف. [ 13 ] عند افتتاح المدرج الجنوبي، عرض نادي ماذرويل سندات بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا تضمن تذاكر مباريات الفريق الضيف على ملعب فير بارك. [ 13 ] استهدف هذا العرض مشجعي ناديي أولد فيرم ، حيث بيع 600 سند بحلول أواخر عام 1995، معظمها لمشجعي رينجرز . [ 13 ] على غير العادة بالنسبة لمدرجات مخصصة لجماهير الفريق الضيف، يوجد صف من المقصورات الخاصة يمتد بين الطابقين. [ 13 ] كما يضم المدرج الجنوبي صالة رياضية ومنطقة للإحماء.

أُعيد تسمية المدرج إلى مدرج تومي ماكلين في نوفمبر 2021 تكريماً لتومي ماكلين، مدرب فريق ماذرويل من عام 1984 إلى عام 1994 والفائز بنهائي كأس اسكتلندا عام 1991. [ 15 ]

موقف ديفي كوبر (شمال)

مدرج ديفي كوبر (الشمالي)

يُشبه تصميم مدرج ديفي كوبر إلى حد كبير تصميم المدرج الجنوبي - فقد صممتهما شركة WH Dickie Architects، المملوكة لبيل ديكي الذي كان أيضًا مديرًا للنادي ورئيسًا للاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم [ 13 ] [ 16 ] - ولكنه يتكون من طابق واحد فقط ويتسع لـ 2373 مقعدًا. [ 13 ] رُفض طلب نادي ماذرويل للحصول على ترخيص بناء هيكل من طابقين، بتصميم مشابه للمدرج الجنوبي، في ذلك الطرف. [ 13 ] افتُتح هذا المدرج رسميًا في 6 مايو 1995، مُكملاً بذلك الملعب بشكله الحالي، وهو مُهدى للاعب السابق ديفي كوبر الذي توفي في عام افتتاحه. [ 17 ] يضم المدرج متجر النادي، وجناح ديفي كوبر، وقسم تكنولوجيا المعلومات ، ومقصورات الضيافة. [ 13 ]

يقذف

يتميز تصميم ملعب فير بارك بانحدار غير معتاد يبلغ حوالي 1.8 متر من جانبه الشرقي إلى جانبه الغربي. [ 18 ] ولعل هذا الانحدار أكثر وضوحًا في مدرج ديفي كوبر، حيث تقع مداخل الملعب الشرقية على مستوى الأرض، بينما تتطلب المداخل الغربية صعود درج. ويمكن ملاحظة هذا الانحدار أيضًا في المدرج الجنوبي، ولكنه أقل وضوحًا نظرًا لكبر حجمه. ويتسبب هذا الانحدار في مشاكل تتعلق بتصريف المياه وجودة العشب، فضلًا عن الظل الذي يُلقيه المدرج الجنوبي الشاهق على العشب معظم أيام الصيف. ومن المشاكل الأخرى الأقل تحديدًا، غزارة الأمطار التي تشهدها غرب اسكتلندا. [ 18 ] وقد تعرض الملعب لانتقادات لاذعة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية بسبب قلة غطائه بالعشب في بعض أجزائه وكثرة غمره بالمياه، مما أدى إلى تأجيل العديد من المباريات. أجبرت أرضية الملعب وما ترتب عليها من ازدحام المباريات فريق جريتنا ، الذي كان يتشارك الملعب مع فريق ماذرويل في موسم 2007-2008، على خوض إحدى مبارياته في الدوري على ملعب ألموندفيل في ليفينغستون . وفي موسم 2008-2009، أُلغيت مباراة ماذرويل ضد هارتس بسبب تجمد أرضية الملعب، الأمر الذي أثار انتقادات إعلامية، إذ كان من المفترض أن يمنع نظام التدفئة تحت التربة حدوث ذلك. 

ملعب فير بارك في أبريل 2008، عندما كانت أرضية الملعب في حالة سيئة.

خضع الملعب لأعمال ترميم واسعة النطاق، بتكلفة 350 ألف جنيه إسترليني، استعدادًا لموسم 2009-2010 من الدوري الاسكتلندي الممتاز . [ 19 ] إلا أن شتاء 2009-2010 كان قاسيًا، مما ألحق أضرارًا بالغة بالملعب. [ 19 ] حاول النادي تحسين الوضع قدر الإمكان بإعادة بناء المرميين. [ 20 ] في موسم 2010-2011، أزال النادي الطبقة السطحية من الملعب وأعاد زراعته بالكامل. كما أضاف أليافًا رملية ملتوية لمنع تمزق الملعب بسهولة. في 2 ديسمبر 2011، أُلغيت مباراة ضد هيبرنيان في الشوط الأول بسبب حريق في أحد أضواء الكشافات، مما أثار مخاوف تتعلق بالسلامة. [ 21 ]

في المواسم الأخيرة، اعتُبر ملعب فير بارك من بين أفضل الملاعب في المملكة المتحدة، حيث فاز بجائزة أفضل ملعب في الدوري الاسكتلندي الممتاز لموسم 2017-2018. [ 22 ] جاء هذا التغيير الجذري في أرضية الملعب بعد استثمار كبير شمل شراء العديد من أجهزة الإضاءة لتشجيع نمو العشب، وإيقاف جميع الأنشطة باستثناء مباريات الفريق الأول - للحفاظ على حالته وتعزيز فكرة الفخامة والتميز بين فرق الشباب التي تأمل في اللعب عليه - وعملية تجديد متخصصة بقيادة رئيس عمال الصيانة بول ماثيو الذي انضم إلى النادي عام 2014. [ 18 ]

بين عامي 2021 و2022، استثمر مجلس إدارة نادي ماذرويل جزءًا من عائدات بيع ديفيد تورنبول ، وهو رقم قياسي ، في تركيب أرضية هجينة جديدة في ملعب فير بارك، مصنوعة بشكل أساسي من العشب ومعززة بألياف صناعية ، ليصبح بذلك رابع نادٍ في اسكتلندا (بعد سلتيك ورينجرز وهارت أوف ميدلوثيان ) يقوم بذلك. [ 23 ]

استخدامات أخرى

خلال موسم 2007-2008 ، استأجر نادي غريتنا ملعب فير بارك من نادي ماذرويل، ولعب عليه جميع مبارياته في الدوري الاسكتلندي الممتاز باستثناء مباراة واحدة . [ 24 ] [ 25 ] كما لعب النادي، الذي لم يعد موجودًا الآن، مباراته في كأس الاتحاد الأوروبي ضد ديري سيتي على هذا الملعب عام 2006. [ 25 ] وعلى مر السنين، استضاف الملعب العديد من نهائيات كأس التحدي الاسكتلندي ، ومباراتي نصف نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عامي 2007 و2010. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] كما استضاف فير بارك حفل افتتاح دورة الألعاب الدولية للأطفال 2011 ، التي أقيمت في لاناركشاير . [ 29 ]

استُخدم ملعب فير بارك كملعب رئيسي للمنتخب الوطني الاسكتلندي لكرة القدم للسيدات خلال حملة التصفيات المؤهلة لكأس العالم للسيدات 2015. [ 30 ]

مستقبل

في الاجتماع السنوي للجمعية العمومية لعام 2008، أعلن نادي ماذرويل عن خطط لدراسة إمكانية إعادة تطوير ملعب فير بارك، أو إمكانية الانتقال إلى ملعب جديد. [ 31 ] وأشار رئيس مجلس إدارة ماذرويل، جون بويل، في الاجتماع السنوي للجمعية العمومية للعام التالي، إلى أن النادي لن يغادر ملعب فير بارك خلال السنوات الخمس إلى العشر القادمة. [ 32 ] وفي يونيو 2010، صرّح النادي بأن إصلاح أرضية الملعب، التي تعرّضت لانتقادات لاذعة في الجزء الأخير من موسم 2009-2010، سيكون آخر استثمار رئيسي في الملعب. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفي سبتمبر 2011، أشار نائب الرئيس، ديريك وير، إلى أن النادي "بعيد كل البعد" عن الانتقال إلى ملعب جديد، مؤكدًا أن  تكلفة ذلك البالغة 15 مليون جنيه إسترليني ستكون باهظة للغاية. [ 36 ]

في نوفمبر 2019، ومع اقتراب النادي من التخلص من الديون، صرّح الرئيس التنفيذي آلان بوروز بأن إمكانية الانتقال من ملعب فير بارك إلى ملعب جديد "ستكون على الأرجح موضوع نقاش ومسألة مطروحة على جدول الأعمال في المستقبل القريب" نظرًا لقدم بعض المرافق ومستوى صيانتها؛ [ 37 ] ومع ذلك، في أوائل عام 2021، أُجريت تجديدات شاملة على مدرج جون هانتر، وأشار بوروز إلى أنه سيتم أيضًا إجراء أعمال تجديد على المدرجات الأخرى. [ 11 ]

ينقل

تقع محطة قطار موذرويل على بُعد حوالي 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من حديقة فير. [ 6 ] وتخدم القطارات المحلية على خط أرجيل محطة قطار إيربلز ، الأقرب إلى أرض الملعب. [ 6 ] يمكن للمسافرين بالسيارة استخدام الطريق السريع M74 ، والخروج عند التقاطع 6. ويؤدي الطريقان A723 وB754 (طريق إيربلز) إلى حديقة فير. [ 6 ] بدلاً من ذلك، يمكن للزوار القادمين من الشرق أو الشمال إلى موذرويل عبر نيوهاوس (التقاطع 6 من الطريق السريع M8 ) اتباع الطريق A723 عبر كارفين إلى موذرويل، ثم سلوك الطريق A721 إلى حديقة فير. [ 38 ] تتوفر مواقف للسيارات في الشوارع المحيطة. [ 6 ] [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نادي ماذرويل لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 هاي 2006 ، ص 74
  3. "فير بارك" . نادي ماذرويل لكرة القدم . 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 إنجليس 1996 ، ص 457 
  5. ويلسون 2008 ، ص 14 
  6. 1 2 3 4 5 "مذرويل" . دليل ملاعب كرة القدم الاسكتلندية . دنكان آدامز. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  7. 1 2 هاجرتي، أنتوني (24 نوفمبر 2011). "ستيفن كريجان، قائد فريق ماذرويل: نصب فير بارك التذكاري هو التكريم الأمثل لفيل أودونيل" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  8. "Main stand tribute to O'Donnell". BBC Sport. 11 January 2008. Retrieved 26 November 2011.
  9. "Motherwell unveil new Phil O'Donnell tribute". BBC Sport. 26 November 2011. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 26 November 2011.
  10. Facilities Award for Motherwell F.C., Scottish Football Partnership, 11 September 2017
  11. 12Motherwell overhaul Fir Park as club prepares for return of fans, The Scotsman, 10 February 2021
  12. "Maxim Office Park sponsorship deal". Motherwell FC. 28 February 2013. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 13 March 2013.
  13. 12345678910Inglis 1996, p. 458
  14. Wilson 2008, p. 74
  15. Banks, Ben (14 November 2021). "Motherwell rename South Stand after club legend as icon 'extremely honoured'". Daily Record. Daily Record (Reach plc). Archived from the original on 5 December 2021. Retrieved 5 December 2021.
  16. "Bill Dickie". Herald Scotland. 13 January 2012. Retrieved 17 January 2012.
  17. Wilson 2008, p. 80
  18. 123Motherwell Football Club – Rags to richesArchived 2 March 2021 at the Wayback Machine, Pitchcare, 19 October 2018
  19. 12"Motherwell hit back in pitch battle over state of Fir Park playing surface". Daily Record. 10 February 2010. Archived from the original on 19 February 2010. Retrieved 25 November 2011.
  20. "Motherwell explain pitch problems at Fir Park". BBC Sport. 16 June 2011. Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 8 September 2010.
  21. "Motherwell A-A Hibernian". BBC Sport. 2 December 2011. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 6 September 2012.
  22. «ملعب فير بارك يُصنّف كأفضل ملعب في الدوري الاسكتلندي الممتاز» . جمعية إدارة الملاعب . 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  23. والتون، ديفيد (5 يونيو 2022). "نادي ماذرويل يُجري تحسينات على أرضية الملعب بفضل أموال انتقال ديفيد تورنبول من نادي سلتيك" . 67 هيل هيل . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  24. "غريتنا تواجه معضلة الملعب الصديق للبيئة" . بي بي سي سبورت . 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  25. 1 2 "جريتنا تؤكد خطة مشاركة الملعب" . بي بي سي سبورت . 11 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  26. جيمس م. روس (2 ديسمبر 2009). "نهائيات كأس التحدي للدوري الاسكتلندي" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  27. كلايف ليندسي (2 فبراير 2010). "هارتس 0-1 سانت ميرين" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  28. مارك ويلسون (31 يناير 2007). "كيلمارنوك 3-0 فالكيرك" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  29. "انطلاق الألعاب بانطلاقةٍ رائعة في حفل الافتتاح" . دورة الألعاب الدولية للأطفال في لاناركشاير 2011. 4 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  30. "ملعب فير بارك يستضيف تصفيات كأس العالم للسيدات" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  31. "ماذرويل في حالة حركة" . فير بارك كورنر . 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  32. "تقرير الاجتماع السنوي العام رقم 103" . فير بارك كورنر . 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  33. "ملعب جديد رائع لموسم جديد تمامًا" . فير بارك كورنر . 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  34. "ديمبستر - كابوس ملعب فير بارك" . ويشاو برس . 18 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  35. "ديمبستر يقود جماهير ويلز نحو مستقبل مشرق" . صحيفة إيفنينج تايمز . 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  36. "فير باركرز 'بعيد كل البعد' عن الانتقال إلى نادٍ آخر" . صحيفة ماذرويل تايمز . 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
  37. نادي ماذرويل خالٍ من الديون تقريبًا - لكنها "مجرد نهاية البداية" ، بي بي سي سبورت، 2 نوفمبر 2019
  38. 1 2 "كيفية السفر إلى فير بارك" . نادي ماذرويل لكرة القدم . نادي ماذرويل لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
مصادر
  • إنجليس، سيمون (1996). ملاعب كرة القدم في بريطانيا . كولينز ويلو. ISBN 0-00-218426-5.
  • هاي، إيان (2006). ملاعب كرة القدم من الجو . ميرياد. ISBN 1-904-736-56-4.
  • ويلسون، ديريك (2008). نادي ماذرويل لكرة القدم في مثل هذا اليوم . دار نشر بيتش. رقم ISBN 978-1-905411-37-5.