فليمينج مو

" فليمينغ مو " هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم الثاني والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "ذا سيمبسونز ". أخرج الحلقة تشاك شيتز وكتبها مات سيلمان . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 16 يناير 2011. ^{[ 1 ]}

تتناول الحلقة جهود وايلون سميثرز لكسب احترام السيد بيرنز بتحويل حانة مو إلى حانة ناجحة للمثليين ، مما يجعل مو أكثر شهرة من سميثرز كرجل مثلي . في هذه الأثناء، يبحث المدير سكينر عن الحب مع معلمة الموسيقى البديلة. شارك في الحلقة كل من أليسون هانيغان ، وسكوت تومسون ، وكريستين ويج كضيوف شرف. وقد لاقت الحلقة استحسان النقاد.

يكتشف وايلون سميثرز أنه غير مشمول في وصية السيد بيرنز ، وأن المستفيد الرئيسي الآن هو سلحفاة بيرنز العملاقة الأليفة . عندما يواجه سميثرز بيرنز، يخبره الأخير أنه لا يحترم إلا "الرجال العصاميين". يشعر سميثرز بالإحباط، فيحاول التخفيف عن نفسه بالذهاب إلى "رابطة السادة ذوي الميول الجنسية الشاذة"، وهو بار للمثليين ، لكن يُمنع من الدخول لأنه ليس جذابًا أو أنيقًا مثل بقية الزبائن. يتوقف سميثرز عند حانة مو ، ويلاحظ قلة الإقبال، فيقترح على مو تجديد حانته وتحويلها إلى بار للمثليين، بتشجيع من مثليين آخرين لم يُقبلوا في البار الآخر الذي يعتمد على المظهر. يأمل سميثرز في كسب احترام السيد بيرنز من خلال بناء مشروع تجاري ناجح، بالإضافة إلى امتلاك مكان يشعر فيه بالقبول. فيُحوّلون حانة مو إلى بار عصري للغاية للمثليين يُدعى "مو". بدأ زبائن مو الجدد يعتقدون أنه مثليّ الجنس أيضاً، وهو اعتقاد خاطئ شجعه خوفاً من خسارة زبائنهم. أصبح مو أكثر شعبية من سميثرز، لدرجة أنهم شجعوه على الترشح لمجلس المدينة ليصبح أول عضو مثليّ الجنس علناً في المجلس .

يحاول سميثرز كشف ميول مو الجنسية بينما يعلن مو ترشحه، فيطلب من سميثرز تقبيله. يعض مو شفتيه ويميل نحو سميثرز، لكنه في اللحظة الأخيرة لا يستطيع، ويعلن أنه كان يكذب. يطلب مو الصفح، ويأمل أن يتفهموا حاجته للقبول؛ ويشير أيضًا إلى أنه إذا لم يدعموه، فقد يفوز خصمه الكامن والمتعصب ضد المثليين. مع ذلك، يشعر الجمهور بالإحباط والغضب، ويغادرون. قبل أن يغادر مو، يمسك بسميثرز ويقبله، ثم يقول: "مثل لعبة غولف الفريسبي ، أنا سعيد لأنني جربتها مرة واحدة". تنتهي شارة النهاية مع تجديد حانة مو وعودتها إلى حانة مو القديمة.

في هذه الأثناء، يحاول المدير سكينر مواعدة معلمة الموسيقى البديلة، كاليوبي جونيبر ( كريستين ويج )، ويُعرّف ابنتها ميلودي ( أليسون هانيجان ) على بارت كذريعة لقضاء بعض الوقت معها. ورغم إعجاب ميلودي الشديد ببارت، إلا أنه لا يطيقها وينفصل عنها في النهاية. تستقيل السيدة جونيبر من عملها وتنتقل هي وميلودي إلى خارج المدينة. تطلب من سكينر مرافقتهما فيوافق. يعود بعد ثلاثة أشهر، حزينًا لانتهاء العلاقة لكنه راضٍ لأنه استطاع الحفاظ عليها طوال تلك المدة.

كتب مات سيلمان حلقة "Flaming Moe" وأخرجها تشاك شيتز ، وهي أول مشاركة لهما في هذا الموسم. وشهدت الحلقة ظهورًا خاصًا للممثلة أليسون هانيجان والممثلة والكوميدية كريستين ويج . ^{[ 2 ]} لعبت هانيجان دور ابنة مُدرّس الموسيقى البديل الذي رتب سكينر لقاءه مع بارت للتقرب منه. ^{[ 3 ]} وأعاد الممثل الكوميدي سكوت طومسون تجسيد دوره كغرادي من الحلقات السابقة. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

ترشح مو للمنصب هو بمثابة تكريم لقصة فيلم " ميلك ". ^{[ 5 ]} يشير مو إلى صور من حلقات سابقة عندما أعاد افتتاح حانته، مثل " بارت يبيع روحه " (مطعم عائلي)، و" هومر مو " (حانة جديدة عصرية)، و" مومي بيرست " (حانة بريطانية). عنوان الحلقة هو تورية على حلقة الموسم الثالث " فليمينغ مو " (التي تمحورت أيضًا حول حانة مو). اسم حانة مو المُجددة هو إشارة إلى " رابطة السادة الخارقين ". في المشهد الذي تُدار فيه حانة مو بنجاح كحانة شهيرة للمثليين، تظهر شخصية رجل النحلة الطنانة في الحشد حاملةً لافتة كُتب عليها "فوريز فور مو"، في إشارة إلى مجتمع الفرويين .

في بثها الأصلي في الولايات المتحدة، شاهد برنامج "Flaming Moe" ما يقدر بنحو 6.38 مليون أسرة، وحصل على تقييم 3.1/8 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، ليحتل المرتبة الثالثة في فترته الزمنية. ^{[ 6 ]}

منح روان كايزر من موقع The AV Club الحلقة تقييم B+، قائلاً: "كانت هذه حلقة ممتازة من مسلسل عائلة سيمبسون . أضاف النجوم الضيوف قيمةً بدلاً من أن ينتقصوا من جودتها، وقدمت الحلقة نقداً ساخراً لطيفاً لنكات الذعر المثلي، وكانت مضحكة للغاية... إنها حلقة قوية أخرى من عائلة سيمبسون في موسم قوي بشكلٍ مفاجئ." ^{[ 5 ]}

منح إريك هوشبيرغر من موقع TV Fanatic الحلقة 4 من 5 نجوم. وذكر أن الحلقة نجحت في إضحاكه، لكنه شعر أن ظهور هانيغان وويغ لم يُستغل بالشكل الأمثل. ^{[ 7 ]}

• "Flaming Moe" على موقع IMDb