اعتراف قسري

المعلمة أورسولا التي تعرضت للتعذيب المؤلم، والجلد، والضرب، ثم الحرق في ماستريخت عام 1570 ميلادي، نقشها جان لويكن لمرآة الشهداء عام 1685

الاعتراف القسري هو اعتراف يُنتزع من مشتبه به أو سجين عن طريق التعذيب (بما في ذلك أساليب الاستجواب القاسية ) أو غيرها من أشكال الإكراه . وبحسب مستوى الإكراه المستخدم، لا يُعتبر الاعتراف القسري دليلاً قاطعاً على الحقيقة. فقد يوافق الأشخاص المستجوبون على الرواية المقدمة لهم، أو حتى يختلقون الأكاذيب بأنفسهم لإرضاء المحقق وإنهاء معاناتهم. [ 1 ]

لعدة قرون، برر المثل اللاتيني " Confessio est regina probationum " ( أي "الاعتراف هو ملكة الأدلة") استخدام الاعتراف القسري في النظام القانوني الأوروبي. وخلال العصور الوسطى ، كان الحصول على اعتراف قبل المحاكمة ذا أهمية بالغة. وكانت الأساليب المستخدمة في الحصول على الاعتراف تُعتبر أقل أهمية من الاعتراف نفسه، مما أضفى شرعية ضمنية على التعذيب والاعترافات القسرية.

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، اعتبر معظم العلماء والمحامين الاعتراف القسري ليس فقط من مخلفات الماضي وخطأ أخلاقي، بل وغير فعال أيضاً لأن ضحية التعذيب قد تعترف بأي شيء لمجرد تخفيف معاناتها.

أدت التطورات التي شهدها القرن العشرون، ولا سيما الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، إلى تقليص القبول القانوني للاعترافات المنتزعة بالإكراه بشكل كبير. ومع ذلك، فقد كانت هذه الاعترافات مقبولة في معظم دول العالم على مر التاريخ القانوني، ولا تزال مقبولة في بعض الأنظمة القانونية.

الاستخدام الحديث

البحرين

محمد رمضان

رفضت السلطات البحرينية لأكثر من عامين التحقيق في الشكاوى المتعلقة بتعذيب محمد رمضان ، وهو أب لثلاثة أطفال محكوم عليه بالإعدام، والذي تعرض للتعذيب لإجباره على الإدلاء باعتراف كاذب. [ 2 ]

في فبراير/شباط 2014، أُلقي القبض على رمضان في مطار البحرين الدولي، حيث كان يعمل ضابط شرطة. وُجهت إليه تهمة التورط في هجوم على ضباط شرطة آخرين. وبحسب منظمة "ريبريف" ، لا يوجد أي دليل يربطه بالجريمة، وتؤكد المنظمة براءة رمضان وأن اعتقاله جاء انتقاماً لمشاركته في مظاهرات مؤيدة للديمقراطية . [ 3 ]

بعد اعتقاله، تعرض رمضان للتعذيب على يد الشرطة لإجباره على توقيع اعتراف كاذب. وخلال احتجازه الأولي، قال ضباط الشرطة لمحمد صراحةً إنهم يعلمون ببراءته، لكنهم يعاقبونه بتهمة الخيانة لمشاركته في مظاهرات مؤيدة للديمقراطية. [ 3 ]

خلال فترة احتجازه قبل المحاكمة ، مُنع رمضان من مقابلة محاميه. وكان يوم بدء محاكمته هو المرة الأولى التي يرى فيها وجه محاميه. وفي تلك المحاكمة، أُدين وحُكم عليه بالإعدام استنادًا بشكل شبه كامل إلى اعترافات انتُزعت منه تحت التعذيب المطوّل. [ 3 ]

تقرير ريبريف لعام 2016

في عام 2016، نشرت منظمة "ريبريف" لحقوق الإنسان تقريرًا استقصائيًا زعمت فيه أن سبعة رجال بحرينيين يواجهون عقوبة الإعدام أُجبروا على الاعتراف بجرائمهم بعد تعرضهم للتعذيب أثناء الاستجواب. وكشف التقرير أيضًا أن الحكومة البحرينية كانت تستعين بشركة " التعاون الخارجي لأيرلندا الشمالية" ، وهي شركة ممولة من وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية ، لتدريب أفراد إنفاذ القانون لديها. [ 4 ]

إعدام سامي مشيمع، علي السنكيس، عباس السميع (2017).

في 15 يناير/كانون الثاني 2017، أعدمت السلطات البحرينية ثلاثة ضحايا للتعذيب بأمر من الملك حمد . وتم إعدام كل من سامي مشيمة (42 عاماً)، وعلي السنغاس (21 عاماً)، وعباس السميع (27 عاماً) رمياً بالرصاص. [ 5 ] [ 6 ]

ألقت قوات الأمن البحرينية (التي تضم قوات أجنبية) القبض على سامي مشيمة في مارس/آذار 2014، واحتجزته بمعزل عن العالم الخارجي لمدة لا تقل عن 11 يومًا. وتعرض مشيمة للضرب والصعق بالكهرباء والاعتداء الجنسي على أيدي عناصر الأمن ، ما أدى إلى تلف شديد في أسنانه الأمامية . وتعتقد عائلة مشيمة أنه أُجبر على الاعتراف زورًا تحت التعذيب. [ 5 ]

سامي مشيمة، وعلي السنغاس، وعباس الساميا، جميعهم ضحايا تعذيب جُردوا من جنسيتهم وحُكم عليهم بالإعدام بعد محاكمات جائرة. وقد أثارت عمليات إعدامهم احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد. [ 5 ]

قالت مايا فوا، الرئيسة التنفيذية لمنظمة " ريبريف" الدولية لحقوق الإنسان:

إن إقدام البحرين على تنفيذ هذه الإعدامات يُعدّ أمراً مُشيناً وانتهاكاً صارخاً للقانون الدولي. فقد استندت أحكام الإعدام الصادرة بحق علي وسامي وعباس إلى اعترافات انتُزعت تحت التعذيب، وكانت المحاكمة مهزلة بكل المقاييس. ... سيكون من المُخزي أن تستمر المملكة المتحدة في دعم جهاز الأمن ووزارة الداخلية البحرينية في ظل هذه الانتهاكات الفظيعة. [ 7 ]

كما أدان الاتحاد الأوروبي الأحكام قائلاً: "تمثل هذه القضية عيباً خطيراً بالنظر إلى أن البحرين قد أوقفت تنفيذ أحكام الإعدام لعدة سنوات، وقد أُعرب عن مخاوف بشأن انتهاكات محتملة لحق المدانين الثلاثة في محاكمة عادلة ". [ 8 ]

البرازيل

اغتصاب تاينا (2013)

أُلقي القبض على أربعة رجال واعترفوا باغتصاب وقتل فتاة تُدعى تاينا كانت تعبر الطريق أمام مدينة الملاهي التي يعملون بها. لاحقًا، اكتشفت الشرطة أن الفتاة لم تُغتصب وأن الرجال الأربعة تعرضوا للتعذيب. أُلقي القبض على 13 شرطيًا، وفرّ قائد الشرطة. [ 9 ]

الصين

استخدمت جمهورية الصين الشعبية بشكل منهجي أسلوب الاعترافات القسرية المتلفزة ضد المعارضين الصينيين والعاملين في مختلف منظمات حقوق الإنسان، في محاولة لتشويه سمعة أصوات المعارضة ونشاطها وقمعها. [ 10 ] [ 11 ] تُبث هذه الاعترافات المكتوبة، التي تُنتزع من الشخص تحت الإكراه والتعذيب ، على التلفزيون الرسمي . [ 12 ] من أبرز الضحايا وانغ يو ، محامية حقوق الإنسان ، والمواطن السويدي بيتر داهلين، العامل في منظمة غير حكومية وناشط حقوقي . [ 10 ] [ 13 ] كما أدلى مالكا مكتبة كوزواي باي بوكس ، غوي مينهاي ولام وينغ كي ، اللذان اختطفهما عملاء أمن الدولة العاملون خارج البر الرئيسي للصين، باعترافات مماثلة مثيرة للجدل. بعد استعادة حريته، روى لام تفاصيل اختطافه واحتجازه، وتراجع عن اعترافاته التي أدلى بها في هونغ كونغ لوسائل الإعلام. [ 11 ]  

استنكر النقاد هذه الاعترافات المتلفزة وأعمال الندم، واصفين إياها بالخداع. ووجهت انتقادات لوسائل الإعلام في الصين وهونغ كونغ، بما فيها صحيفة " ساوث تشاينا مورنينغ بوست" المملوكة لشركة علي بابا ، لتواطئها في هذه الممارسة من خلال نشر "الاعترافات"، بل ومشاركتها فيها في بعض الحالات. أصدرت منظمة "سيف جارد ديفندرز" تقريرًا في أبريل/نيسان 2018، تضمن 45 مثالًا بارزًا لما يُسمى بالاعترافات، بُثت بين يوليو/تموز 2013 وفبراير/شباط 2018. [ 14 ] [ 15 ] كان أكثر من نصف الأشخاص الذين بُثت اعترافاتهم من الصحفيين والمحامين وغيرهم من العاملين في مجال حقوق الإنسان في الصين . [ 14 ] وقد فُرضت هذه الاعترافات في الغالب على الأشخاص خارج الإطار القانوني الرسمي، في غياب محاكمة، ودون مراعاة قرينة البراءة المنصوص عليها في القانون الصيني. [ 11 ] شرح العديد ممن أُجبروا على تسجيل اعترافاتهم لاحقاً بالتفصيل كيف تمّت كتابة سيناريوهات مقاطع الفيديو بعناية وتصويرها تحت أنظار عملاء الجهاز الأمني، مما يدل على عجزهم بمجرد دخولهم النظام القانوني الصيني المبهم. [ 11 ]

جمهورية إيران الإسلامية

بحسب اثنين على الأقل من المراقبين ( إرفاند أبراهاميان ، ونانسي أبدايك )، دأبت حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية على استخدام الاعترافات الكاذبة المنتزعة بالتعذيب بشكل منهجي. وقد استُخدمت هذه الاعترافات على نطاق أوسع بكثير مما كان عليه الحال في الاتحاد السوفيتي في عهد ستالين، وذلك لإمكانية تصويرها بالفيديو وبثها لأغراض دعائية. [ 16 ] وخلال ثمانينيات القرن الماضي، كانت برامج "التراجع عن الاعترافات" التلفزيونية شائعة على التلفزيون الإيراني الرسمي. [ 17 ] [ 18 ]

منذ نشر شهادات شهود عيان توثق استخدام التعذيب في انتزاع الاعترافات، فقدت التراجعات والاعترافات جزءًا كبيرًا (أو بعضًا) من تأثيرها الدعائي. ومع ذلك، استمرت ممارسة جمع الاعترافات، ولكنها تُستخدم الآن بشكل أكبر لتثبيط عزيمة المعارضة، وجمع معلومات عنها، وبث الخوف وعدم الثقة بين صفوف المعارضة الإيرانية ، حيث يتهم "المتراجعون" أعضاء آخرين في المعارضة. [ 19 ] وتشير التقارير إلى أن عدد الاعترافات التي انتُزعت بالإكراه بعد قمع الاحتجاجات عام 2009 كان هائلاً لدرجة أنه "لا توجد طريقة لتصوير حتى نسبة ضئيلة منها". [ 19 ]

لا تقتصر الإقرارات العلنية في إيران على مجرد اعترافات، بل هي "تراجعات سياسية وأيديولوجية". وتأتي بأشكال متنوعة، منها "شهادات ما قبل المحاكمة، ورسائل التباهي، ومذكرات الاعتذار، والمؤتمرات الصحفية، و"المناظرات"، و"جلسات النقاش" ، ولكنها في الغالب عبارة عن "مقابلات" و"محادثات" مصورة تُبث على التلفزيون في أوقات الذروة. [ 20 ] كان الشكل المعتاد في عهد آية الله الخميني يبدأ بمقدمة تُشيد بالإمام الخميني بجميع ألقابه (مؤسس الجمهورية الإسلامية، قائد الثورة الإسلامية، إلخ). ويؤكد المتراجع أن المقابلة كانت طوعية تمامًا، وأن المتحدث قد تقدم طواعية لتحذير الآخرين من المخاطر التي تنتظرهم إذا انحرفوا عن خط الإمام. ثم يلي ذلك إدانة تنظيم السجين ومعتقداته ورفاقه. واختُتم الخطاب بالشكر للحراس على إتاحة الفرصة لرؤية النور. وأعرب عن أمله في أن يمهد التوبة الصادقة ورحمة الإمام الطريق للمغفرة والخلاص... [مع ذلك، إذا] اختار الإمام عدم المغفرة، فسيكون ذلك مفهوماً أيضاً في ضوء فداحة الجرائم. [ 21 ]

شكّلت هذه التراجعات دعايةً قويةً ليس فقط للجمهور الإيراني عمومًا، بل أيضًا لزملائهم السابقين، الذين كانت هذه الإدانات مُحبطةً ومُربكةً لهم. [ 22 ] منذ لحظة وصولهم إلى السجن، وخلال استجوابهم، كان يُسأل السجناء عما إذا كانوا على استعداد لإجراء "مقابلة". ( مصاحبة ) "بقي بعضهم رهن الاعتقال حتى بعد قضاء مدة عقوبتهم لمجرد رفضهم شرف إجراء مقابلة." [ 23 ]

بينما يحظر دستور الجمهورية الإسلامية صراحةً التعذيب واستخدام الاعترافات المنتزعة بالإكراه، تُستخدم قوانين أخرى لتبرير الإكراه. إذ يُمكن إنزال ما يصل إلى 74 جلدة بتهمة "الكذب على السلطات"، وقد يُدان المتهم بالكذب من قِبل رجل دين أثناء استجوابه. وبالتالي، "يُمكن للمحققين من رجال الدين إنزال سلسلة غير محدودة من 74 جلدة حتى يحصلوا على "إجابات صادقة " . [ 24 ]

تضمنت الأساليب المستخدمة لانتزاع الاعترافات الجلد، غالباً على باطن القدمين؛ والحرمان من النوم؛ والتعليق من السقف والجدران العالية؛ ولفّ الساعدين حتى ينكسرا؛ وسحق اليدين والأصابع بين مكابس معدنية؛ وإدخال أدوات حادة تحت الأظافر؛ وحروق السجائر ؛ والغمر تحت الماء؛ والوقوف في مكان واحد لساعات متواصلة؛ والإعدامات الوهمية ؛ والتهديدات الجسدية ضد أفراد الأسرة. [ 25 ]

وبحسب أحد المتهمين، "ظل المحقق يردد طوال فترة تعذيبه: ' سيستمر هذا العقاب القاسي حتى تقدم لنا مقابلة مصورة بالفيديو ' " ، و"المقابلة" هو المصطلح المستخدم لجلسات الاعتراف. [ 26 ]

في يونيو/حزيران 2020، أفاد الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ( FIDH ) ومنظمته العضو " العدالة لإيران " (JFI)، في تقرير من 57 صفحة بعنوان " دولة أورويلية: وسائل الإعلام الحكومية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية كسلاح للقمع الجماعي" ، أن هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB) ، المملوكة للدولة ، بثت بين عامي 2009 و2019 اعترافات قسرية لنحو 355 شخصًا، ومحتوى تشهيريًا ضد 505 أشخاص على الأقل. ويُعدّ هذا التقرير ثمرة أكثر من 1500 ساعة من البحث والتحليل لأكثر من 150 برنامجًا، و13 مقابلة معمقة مع ضحايا الاعترافات القسرية. [ 27 ] [ 28 ]

الخمير الحمر

في سبعينيات القرن العشرين، استخدم الخمير الحمر التعذيب لإجبار حوالي 17 ألف شخص في مدرسة تول سلينغ الثانوية السابقة على الاعتراف وتلفيق التهم. أُعدم جميعهم باستثناء سبعة، أو لقوا حتفهم نتيجة سوء المعاملة. وكان مام ناي وتانغ سين هيان هما قائدا نظام الاستجواب والتعذيب لدى الخمير الحمر . [ 29 ]

الاتحاد السوفياتي

في الاتحاد السوفيتي، نظّم جوزيف ستالين سلسلة من المحاكمات الصورية ، عُرفت باسم محاكمات موسكو الصورية ، خلال حملة التطهير الكبرى في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. حُكم على أكثر من 40 سجينًا سياسيًا رفيع المستوى إما بالإعدام رميًا بالرصاص أو بالسجن في معسكرات العمل. ويُسلّم اليوم على نطاق واسع بأن هذه المحاكمات استخدمت اعترافات قسرية، انتُزعت تحت التعذيب والتهديدات الموجهة لعائلات المتهمين، للقضاء على أي معارضين سياسيين محتملين لسلطة ستالين. [ 30 ]

إسبانيا

جريمة كوينكا (1910)

بسبب التعذيب على يد الشرطة، اعترف رجلان بقتل رجل آخر كان قد اختفى. وبناءً على اعترافهما فقط، ولعدم العثور على جثة، أُدينا وحُكم عليهما بالسجن لمدد طويلة. بعد سنوات، ظهر الضحية المزعوم مجدداً في القرية الصغيرة، وثبت أنه غادرها طواعيةً قبل سنوات.

المملكة المتحدة

ستة من برمنغهام (1974)

كان "ستة برمنغهام" ستة رجال من أيرلندا الشمالية اتُهموا بتنفيذ تفجيرات حانات برمنغهام عام 1974. بعد اعتقالهم، اعترف أربعة منهم بالجريمة. وزُعم لاحقًا أن هذه الاعترافات كانت نتيجة ترهيب وتعذيب من قِبل الشرطة، بما في ذلك استخدام الكلاب وعمليات إعدام وهمية. في عام 1991، وبعد 17 عامًا في السجن، قُبل استئنافهم ضد إدانتهم. أظهرت الأدلة في جلسة الاستماع تزويرًا واسع النطاق من قِبل الشرطة، وإخفاءً للأدلة، ومخالفات جسيمة في الأدلة الجنائية ذات الصلة. أُطلق سراح جميع الأفراد الستة، وحصلوا على تعويضات تصل إلى 1.2  مليون جنيه إسترليني. [ 31 ] [ 32 ] نتيجةً لهذا الخطأ وغيره من الأخطاء القضائية، شُكّلت لجنة ملكية للعدالة الجنائية في مارس 1991 لإجراء إصلاحات والإشراف على العملية. [ 33 ]

جيلدفورد فور (1974)

نتيجةً لتفجيرات حانات غيلدفورد التي نفذتها جماعات شبه عسكرية جمهورية أيرلندية عام 1974، وُجهت اتهامات بالقتل والأنشطة الإرهابية إلى ثلاثة رجال أيرلنديين وامرأة إنجليزية، وأُدينوا جميعًا. وكانوا قد اعترفوا بالجرائم أثناء احتجازهم لدى الشرطة، لكنهم تراجعوا عن أقوالهم لاحقًا. وفي محاكمتهم، زعموا أن اعترافاتهم كانت كاذبة، نتيجةً للترهيب والتعذيب على يد الشرطة. كما أُدين سبعة من أقارب أحد المتهمين الأربعة الأصليين بالأنشطة الإرهابية عام 1976. [ 34 ] أُلغيت إدانات جميع المتورطين بموجب حكمين صدرا عامي 1989 و1991، بعد أن قضوا مدة تصل إلى 16 عامًا في السجن. وكشفت تحقيقات الاستئناف هذه عن عمليات تضليل واسعة النطاق وأنشطة غير قانونية قامت بها كل من شرطة العاصمة ودائرة الادعاء الملكي. [ 35 ] في عام 2005، أصدر رئيس وزراء المملكة المتحدة، توني بلير ، اعتذارًا علنيًا عن سجن هؤلاء الأشخاص، واصفًا ذلك بأنه "ظلم" ومؤكدًا أنهم "يستحقون تبرئتهم الكاملة والعلنية". [ 36 ]

الولايات المتحدة

منذ عام 2001، وفي إطار حربها على الإرهاب ، تدير وكالة الاستخبارات المركزية شبكة من السجون الخارجية، تُعرف باسم " المواقع السوداء" . وقد اعترف مسؤولون حكوميون للصحافة بتعرض سجناء الحرب على الإرهاب للتعذيب من خلال هذا البرنامج، أحياناً بعد الاختفاء القسري أو التسليم الاستثنائي . [ 37 ]

عندما تم الكشف عن هذه الأعمال الممنهجة، أدانتها كل من الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة والصحافة الدولية وحركات حقوق الإنسان المختلفة. وقد أصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة أحكاماً متكررة ضد الاستماع إلى شهادات من أُجبروا على الاعتراف، حتى بعد تبرئتهم، بدعوى أن المحاكمة ستشكل خرقاً للأمن القومي. [ 38 ]

براون ضد ولاية ميسيسيبي (1936)

أرست المحكمة العليا في قضية براون ضد ميسيسيبي (1936) مبدأً قاطعاً مفاده أن الاعترافات المنتزعة بالعنف الجسدي تنتهك بند الإجراءات القانونية الواجبة . في هذه القضية، أدين ثلاثة مزارعين سود مستأجرين، هم آرثر إلينغتون وإد براون وهنري شيلدز، وحُكم عليهم بالإعدام في ميسيسيبي بتهمة قتل ريموند ستيوارت (مزارع أبيض) في 30 مارس 1934. واستندت الإدانات حصراً إلى اعترافات انتُزعت بالعنف.

...أُجبر المتهمون على التعري، ووُضعوا على الكراسي، وقُطّعت ظهورهم بسياط جلدية ذات أبازيم، وأُبلغوا بوضوح من قِبل النائب المذكور أن الجلد سيستمر ما لم يعترفوا، ليس فقط بالاعتراف، بل بالاعتراف بكل تفصيلة يطلبها الحاضرون؛ وبهذه الطريقة، اعترف المتهمون بالجريمة، ومع استمرار الجلد وتكراره، قاموا بتغيير اعترافاتهم أو تعديلها في جميع التفاصيل لتتوافق مع مطالب معذبيهم. وعندما تم الحصول على الاعترافات بالشكل والمضمون المطلوبين من قِبل الحشد، غادروا مع تحذير أخير مفاده أنه إذا غيّر المتهمون روايتهم في أي وقت وفي أي جانب مما ذُكر سابقًا، فإن مرتكبي هذه الجريمة سيُعاملونهم بنفس الطريقة أو بطريقة مماثلة. ولا داعي لمزيد من التفاصيل حول المعاملة الوحشية التي تعرض لها هؤلاء السجناء العُزّل. يكفي القول إن النص، في جوانب ذات صلة، يبدو أشبه بصفحات ممزقة من رواية من العصور الوسطى منه سجلاً تم إعداده ضمن حدود حضارة حديثة تطمح إلى حكومة دستورية مستنيرة. [ 39 ]

وخلصت المحكمة العليا إلى ما يلي: "يصعب تصور أساليب أكثر إثارة للاشمئزاز من العدالة من تلك التي اتُخذت للحصول على اعترافات هؤلاء الملتمسين، واستخدام هذه الاعترافات كأساس للإدانة والحكم يُعدّ إنكارًا واضحًا للإجراءات القانونية الواجبة... في هذه القضية، كانت محكمة الدرجة الأولى على دراية تامة بالأدلة غير المتنازع عليها بشأن الطريقة التي تم بها الحصول على الاعترافات... وبذلك، أنكرت المحكمة حقًا فيدراليًا راسخًا ومُثبتًا ومُطالبًا به بشكل خاص، ويجب نقض الحكم." [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بوفا ، كريستا (8 يوليو 2016). "قصر كاستيلانيا" . إيلوم (في المالطية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2016.
  2. "من بلفاست إلى البحرين: مسار التعذيب" (ملف PDF) . ريبريف .
  3. 1 2 3 "محمد رمضان" . مهلة .
  4. «تمويل بريطانيا لتدريب على التعذيب في البحرين» . صوت البحرين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  5. 1 2 3 "البحرين تعدم ضحايا تعذيب من عديمي الجنسية بعد تفويض الملك حمد" . منظمة "أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان" في البحرين.
  6. «البحرين تعدم شيعياً مداناً بتفجير مميت» . صحيفة فايننشال تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2022.
  7. "بيان صحفي: البحرين تعدم ثلاثة رجال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2017.
  8. «إعدامات في البحرين تُشعل احتجاجات عنيفة» . www.yahoo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  9. ^ "13 دوس 14 متهمًا بالتعذيب من أجل الحصول على اعتراف من estupro estão presos no Paraná؛ falta o delegado" . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  10. 1 2 وونغ، إدوارد (21 يناير 2016). "الصين تستغل اعترافات الأجانب المتلفزة لخدمة مصالحها الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2020 . 
  11. 1 2 3 4 مايرز، ستيفن لي (11 أبريل 2018). "كيف تستخدم الصين الاعترافات القسرية كأداة دعائية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2020 . 
  12. "قناة تلفزيونية صينية انتهكت القواعد بـ'الاعتراف القسري'"" . بي بي سي نيوز . 2020-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-19 .
  13. ^ ""瑞典人彼得達林:我在中國上電視認罪،""1984》噩夢成為現實"" . theinitium.com (باللغة الصينية التقليدية). 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 2018-10-01 .
  14. ١ ٢ "تقرير جديد يقدم نظرة من وراء الكواليس على عمليات الاعترافات التلفزيونية القسرية في الصين" . منظمة "سيف جارد ديفندرز " . ٨ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  15. "الجدول الزمني لحملة الاعترافات القسرية عبر التلفزيون الصيني" . منظمة "سيف جارد ديفندرز " . 10 يونيو 2020. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2021 .
  16. ^ أبراهاميان، إرفاند، اعترافات معذبة ، 1999، ص.4
  17. ^ أبراهاميان، إرفاند، اعترافات معذبة ، 1999، ص. 222
  18. أبراهاميان، إرفاند، اعترافات معذبة ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1999، ص 13
  19. 1 2 "في طهران عام 2004، اعترف أميد معماريان بفعل أشياء لم يفعلها قط"، ومقابلة أشخاص لم يلتقِ بهم من قبل، ومتابعة مؤامرات لم يسمع بها قط. ، هذه الحياة
  20. ^ أبراهاميان، إرفاند، اعترافات معذبة (ص.4)
  21. أبراهاميان، اعترافات معذبة (ص 142-143)
  22. أبراهاميان، اعترافات مُعذَّبة ، 1999، ص 5
  23. أبراهاميان، اعترافات معذبة، 1999، ص 138
  24. أبراهاميان، إرفاند، اعترافات معذبة بقلم إرفاند أبراهاميان، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1999، ص 133
  25. أبراهاميان، إرفاند، اعترافات معذبة بقلم إرفاند أبراهاميان، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1999، ص 139
  26. المصدر: الجمعية الديمقراطية للإيرانيين في فرنسا، دار رراهها-يه خوب: يزداي جوزاريش (في متاهات الدم: إحدى عشرة شهادة عيان) (باريس، 1984)
  27. "إيران: تقرير جديد يطالب بإنهاء الاستخدام المتفشي للاعترافات القسرية" . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان . 25 يونيو/حزيران 2020. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو/حزيران 2020 .
  28. "'هل تم إنقاذها بنجاح أم لا؟'" . بي بي سي نيوز فارسی (باللغة الفارسية). 2020-06-26 . تم الاسترجاع 2020-06-26 .
  29. CAAI News Media (16 يوليو 2009). "مام ناي، نائبة دوتش السابقة: فقدان الذاكرة ومواجهة الحقيقة بجدية" . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  30. إرهاب ستالين: السياسة العليا والقمع الجماعي في الاتحاد السوفيتي، بقلم باري ماكلوغلين وكيفن ماكديرموت
  31. بيرس، غاريث (11 مارس 2011). "قضية برمنغهام الستة: هل تعلمنا من ماضينا المخزي؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  32. سيغينز، جير (12 مارس 2016). "ذكريات 1991: إطلاق سراح ستة برمنغهام" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  33. "نبذة عن لجنة مراجعة القضايا الجنائية" . لجنة مراجعة القضايا الجنائية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  34. إيوينغ، تشارلز باتريك؛ ماكان، جوزيف ت. (17 فبراير 2006). العقول على المحك: قضايا عظيمة في القانون وعلم النفس . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 47-50 . ISBN  9780199884612.
  35. «19 أكتوبر 1989: إطلاق سراح مجموعة غيلدفورد فور بعد 15 عامًا» . بي بي سي في مثل هذا اليوم . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  36. «بلير يعتذر لعائلة جيلدفورد فور» . صحيفة الغارديان . 9 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  37. أوباما، باراك (1 أغسطس/آب 2014). "مؤتمر صحفي للرئيس" (بيان صحفي). واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: البيت الأبيض، مكتب السكرتير الصحفي. مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2026 .
  38. "بيان: خالد المصري" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 2018-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-06-26 .
  39. ١ ٢ المحكمة العليا للولايات المتحدة (١٧ فبراير ١٩٣٦). "براون وآخرون ضد ولاية ميسيسيبي" . www.injusticeline.com . تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٠٧ .