أربع رياح قوية

" أربع رياح عاتية " أغنية كتبها إيان تايسون عام 1961 ، وسجلها الثنائي الكندي إيان وسيلفيا في ألبومهما الذي يحمل نفس الاسم عام 1963. وقد صرّح تايسون بأنه كتب الأغنية في غضون 20 دقيقة تقريبًا في شقة مدير أعماله آنذاك، ألبرت غروسمان، في نيويورك . وقال تايسون إنه استلهم كتابتها بعد سماعه بوب ديلان يغنيها. ^{[ 1 ]}

"Four Strong Winds" هي مقطوعة موسيقية مهمة من أوائل الستينيات من القرن الماضي ، ^{[ 2 ]} وقد تم تسجيلها من قبل العديد من الفنانين، بما في ذلك بوبي بير ، الذي حقق أداؤه عام 1964 نجاحًا كبيرًا على قائمة أغاني الريف الأمريكية، ونيل يونغ ، الذي قدم الأغنية بشكل متكرر طوال مسيرته المهنية.

الأغنية عبارة عن تأمل حزين في علاقة عاطفية فاشلة. يعبّر المغني عن رغبته في لقاء محتمل في مكان جديد في المستقبل ("يمكنكِ مقابلتي إذا أرسلتُ لكِ أجرة السفر")، لكنه يُقرّ باحتمالية انتهاء العلاقة ("لكن أوقاتنا الجميلة قد ولّت/وأنا مُقبل على المضي قدمًا...").

تحمل الأغنية سياقًا كنديًا واضحًا، بما في ذلك إشارة صريحة إلى مقاطعة ألبرتا ، فضلًا عن إشارات إلى فصول الشتاء الطويلة والباردة. في عام ٢٠٠٥، اختارها مستمعو إذاعة سي بي سي راديو وان كأعظم أغنية كندية على الإطلاق ضمن برنامج "٥٠ أغنية: النسخة الكندية" . ^{[ ٣ ]} وتُعتبر النشيد غير الرسمي لألبرتا. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

كانت أغنية "Four Strong Winds" أول أغنية كتبها إيان تايسون؛ قبلها، لم يكن هو ولا ثنائي إيان وسيلفيا يعزفان سوى أغاني مشهورة. في خريف عام 1962، التقى تايسون بوب ديلان ، الذي وصفه تايسون بأنه "شاب صغير قذر"، في حانة " Kettle of Fish " بقرية غرينتش ، وعزف له ديلان أغنية كان قد كتبها للتو؛ قال تايسون لاحقًا إنه يعتقد، وإن لم يكن متأكدًا، أن الأغنية كانت " Blowin' in the Wind ". ^{[ 6 ] [ 7 ]} قرر تايسون أنه يستطيع كتابة أغنية أيضًا، فسأل ألبرت غروسمان ، مدير أعمال كل من إيان وسيلفيا وبوب ديلان، والذي كان الوحيد [في مشهد موسيقى الفولك المحلي] الذي يملك سقفًا فوق رأسه: "... هل يمكنني استخدام شقتك غدًا، لأني أريد أن أحاول كتابة أغنية؟" "... ذهبتُ إلى هناك، وكانت شقة صغيرة غريبة. أخذتُ غيتاري وفتحتُ علبته وبدأتُ بالعزف عليه. واستغرق الأمر نصف ساعة" لكتابة أغنية "أربع رياح قوية". ^{[ 7 ]}

وفي وقت لاحق، عزف تايسون الأغنية لزملائه الموسيقيين الشعبيين في أماكن الموسيقى المحلية Kettle of Fish و The Bitter End ، وفوجئ برؤية أن الأغنية "أذهلت الجميع". ^{[ 8 ]}

أرجع تايسون الفضل لاحقًا إلى ديلان في إعطاء دفعة جديدة لمسيرة إيان وسيلفيا الفنية، وذلك بإلهام الثنائي لاتباع خطاه في كتابة "أغانٍ فولكلورية أصلية". وكما قال تايسون: "كان علينا أن نتجه في اتجاه ما، لأننا استنفدنا كل موسيقى الجذور الحقيقية من دلتا المسيسيبي شمالًا. لقد شقّ بوب الطريق إلى البرية، إلى أرض مجهولة." ^{[ 8 ]}

أُدرجت الأغنية في ألبوم إيان وسيلفيا الثاني من إنتاج شركة فانغارد، بعنوان " أربع رياح قوية" (ستيريو: VSD-2149؛ مونوريال: VRS-9133)، والذي صدر في يوليو 1963. ^{[ 9 ]} دخل الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات في المركز 150 في الأسبوع الذي بدأ في 28 سبتمبر 1963. ^{[ 10 ]} حققت الأغنية نجاحًا في كندا، حيث وصلت إلى المركز التاسع في قوائم الأغاني المنفردة هناك في أكتوبر 1963. ^{[ 11 ]}

في الولايات المتحدة، لم تحقق الأغنية نفس النجاح الأولي في قوائم الأغاني. دخلت النسخة المنفردة التي غناها إيان وسيلفيا (والتي صدرت على أسطوانة فانغارد رقم 35021) قائمة مجلة كاشبوكس لأفضل الأغاني الرائجة في سبتمبر 1963. ثم أعاد تسجيلها فريق براذرز فور بنسخة لم تصل إلى قائمة بيلبورد هوت 100 في أكتوبر 1963. ^{[ 12 ]} أُعيد إصدارها بتوزيع موسيقي ريفي من قِبل بوبي بير في عام 1964، وحققت المركز الثالث في قائمة أغاني الريف الأمريكية في أوائل عام 1965. بينما لم تتجاوز هذه النسخة المركز الأربعين في كندا. ^{[ 13 ]}

حققت الأغنية نجاحاً كبيراً في النرويج عام 1966 بنسخة نرويجية بعنوان "Mot ukjent sted" من أداء فرقة " ذا فانجاردز "، وحققت نجاحاً كبيراً في السويد عام 1967 بنسخة سويدية بعنوان "Mot okänt land" من أداء فرقة " هيب ستارز " . (يُترجم عنوان كلتا النسختين إلى "نحو أرض مجهولة").

تم تسجيل الأغنية من قبل العديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك فرقة Journeymen ، وفرقة Seekers ، وجودي كولينز ، وفرقة Chad Mitchell Trio ، وفرقة Browns ، وبوب ديلان ، وماريان فيثفول ، وفرقة Searchers ، وبروس وتيري ، وجون دنفر ، وفرقة Kingston Trio ، وتريني لوبيز ، ووايلون جينينغز ، وتشاد وجيريمي ، وجوان بايز ، وفرقة Vanity Fare ، وجلين ياربرو ، وساوري مينامي ، وهاري بيلافونتي ، وتوني رايس ، وجوني كاش ، وعائلة كارتر .

سجّل نيل يونغ الأغنية لألبومه " Comes a Time" عام 1978 ، بمشاركة نيكوليت لارسون في غناء الهارموني ، كما سجّلها في ألبوم فرقة "ذا باند " " The Last Waltz ". حظيت الأغنية ببثّ واسع على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك الكلاسيكية والألبومات ، وأصبحت جزءًا من برنامج حفلات يونغ، بما في ذلك عروضه المميزة خلال مشاركاته السنوية في حفلات "Farm Aid" الخيرية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} في كندا، وصلت نسخته إلى المرتبة 18 في قوائم أغاني البالغين المعاصرين، والمرتبة 48 في قوائم أغاني الريف، والمرتبة 61 في قوائم أغاني الروك. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

تُؤدى الأغنية في الليلة الأخيرة من مهرجان إدمونتون للموسيقى الشعبية كل عام.

أدى تايسون وجوردون لايتفوت الأغنية في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1988 في كالجاري . ^{[ 19 ]}

غنى إيان وسيلفيا الأغنية معًا في الذكرى الخمسين لمهرجان ماريبوسا الشعبي في 11 يوليو 2010، في أوريليا، أونتاريو . وفي 5 أبريل 2013، عُزف تسجيل للأغنية بصوت إيان تايسون خلال جنازة رئيس وزراء ألبرتا السابق رالف كلاين ، بينما كان حرس الشرف يحمل جرة رماده إلى قاعة جاك سينغر للحفلات الموسيقية . ^{[ 20 ]}

ذُكرت الأغنية في رواية "صلاة من أجل أوين ميني" لجون إيرفينغ ، الصادرة عام 1989 ، والتي تتناول حياة الأمريكيين الذين يعيشون بالقرب من الحدود الكندية الأمريكية أو على جانبيها . ويتذكر الراوي كيف كان أوين، الشخصية الرئيسية، يحب سماع تلك الأغنية بصوت هيستر. ^{[ 21 ]}

• "أربع رياح قوية" في الموسوعة الكندية