فرانسيس تشاني

ابنة ليون ليبتز، ^{[ 2 ]} وُلدت تشاني باسم فانيا ليبتز ( بالروسية : Фаня Леоновна Липец ) في 23 يوليو 1915 في أوديسا ، الإمبراطورية الروسية (أوكرانيا حاليًا). ^{[ 3 ]} انتقلت عائلتها بعد ذلك بوقت قصير إلى إسطنبول ، حيث التحقت بمدرسة إنجليزية. ^{[ 4 ]} وفي طفولتها، هاجرت مع عائلتها إلى الولايات المتحدة ، واستقرت في برونكس ، نيويورك. ^{[ 3 ]}

التحقت بكلية هانتر ، لكنها تركت الدراسة لاحقًا للعمل في متجر ميسي ، وحصلت على تدريب مسائي في مسرح بروفينستاون بلاي هاوس بمدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} أدى ذلك إلى حصولها على منحة دراسية في مدرسة نيبرهود بلاي هاوس للمسرح ، أيضًا في مدينة نيويورك، حيث درست التمثيل لمدة عامين. بعد تخرجها، غيرت اسمها إلى فرانسيس تشاني، معتقدةً أن المنتجين سيرغبون في توظيفها بهذا الاسم أكثر من لو استخدمت اسمها الروسي. ^{[ 4 ]}

بدأت تشاني مسيرتها التمثيلية الاحترافية في البرامج الإذاعية أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وظهرت بانتظام في برنامجي " جانج باسترز" ^{[ 5 ]} و "مستر ديستريكت أتتورني" ^{[ 6 ]} . كما لعبت دور "بورما" في مسلسل " تيري والقراصنة " ^{[ 7 ]} . وشاركت في بطولة مسلسل " هاوس إن ذا كانتري" الذي عُرض ^على قناة NBC -Blue (1941-1942) ^{[ 8 ]} . وجسدت شخصية ماريون كيربي في مسلسل ^" مغامرات توبر" ^{[ 7 ]} .

خلال الحرب العالمية الثانية ، شاركت في برامج إذاعية تابعة للقوات المسلحة . وذكرت مقالة عنها في عدد نوفمبر 1945 من مجلة "راديو رومانسز" : "على الرغم من انشغالها الشديد، تخلت فرانسيس مرارًا عن أدوار مهمة - أدوار ذات أجور عالية - لتظهر في البرامج الإذاعية التي تبثها القوات المسلحة. فعلى سبيل المثال، عملت باستمرار في مسلسل "العودة إلى الوطن" ، مفضلةً إياه على أي برامج أخرى." ^{[ 4 ]}  

بدأت تشاني التمثيل أيضاً على مسارح نيويورك. وقد لعبت دوراً رئيسياً في إنتاج برودواي لمسرحية إروين شو " القاتل " (1945). ^{[ 9 ]}

في عام 1941، تزوجت تشاني من ديفيد لاردنر ، الصحفي وابن الكاتب الأمريكي الشهير رينغ لاردنر . أنجبا ابناً وابنة. ^{[ 3 ] [ 10 ]} أثناء عمله كمراسل لمجلة نيويوركر خلال الحرب العالمية الثانية ، قُتل ديفيد لاردنر في فرنسا بعد وقت قصير من يوم الإنزال ، ^{[ 11 ]} عندما انفجر لغم أرضي أسفل سيارة جيب كان يستقلها. ^{[ 4 ]}

تزوجت تشاني لاحقًا من شقيق ديفيد ، كاتب السيناريو الحائز على جائزة الأوسكار رينغ لاردنر جونيور ، في 28 سبتمبر 1946، في لاس فيغاس، نيفادا ، ^{[ 12 ]} وظلوا متزوجين حتى وفاته في عام 2000؛ وكان لديهم ابن واحد. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤٧، كان رينغ لاردنر الابن أحد كتاب السيناريو والمخرجين العشرة المعروفين باسم "هوليوود تين"، والذين رفضوا التعاون مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب الأمريكي في تحقيقها بشأن التخريب في صناعة السينما. وُجهت للرجال العشرة تهمة ازدراء الكونغرس ، وقضوا أحكامًا بالسجن الفيدرالي تتراوح بين ستة أشهر واثني عشر شهرًا. بعد إطلاق سراح لاردنر، عاش هو وعائلته في المكسيك لفترة وجيزة قبل الانتقال إلى ولاية كونيتيكت في يوليو ١٩٥٢. ^{[ ١ ]} ولأن تشاني نفسها لم تُستدعَ قط من قبل لجنة الأنشطة غير الأمريكية، فإن معظم الروايات التاريخية تُصنّفها على أنها وُضعت على "القائمة الرمادية" خلال تلك الفترة بسبب ارتباطها بزوجها. ومع ذلك، أصرّت لاحقًا على أنها وُضعت على القائمة السوداء بسبب أنشطتها اليسارية السابقة، مثل جمع التبرعات للاجئين من الحرب الأهلية الإسبانية . ^{[ ١ ]}

في سبتمبر 1952، تمكنت من الحصول على دور ثانوي مهم (افترضت أنه بسبب الحاجة المُلحة لاختيار ممثلة بسرعة ^{[ 13 ]} ) بدور ابنة أخت المنشد اليهودي غير المتزوجة في حلقة " أغنية العيد " من برنامج "مسرح فيلكو التلفزيوني " . ^{[ 14 ] [ 15 ]} لاقت الحلقة، التي كتبها بادي تشايفسكي ، استحسانًا كبيرًا، وأرسل منتج البرنامج فريد كوي رسالة إلى تشاني يُخبرها فيها أنها أصبحت الآن "عضوًا رسميًا في مسرح فيلكو ". ^{[ 16 ]} بحلول ربيع عام 1953، كان تشايفسكي قد كتب نصًا جديدًا لمسرح فيلكو بعنوان " مارتي "، مع دور كُتب خصيصًا لتشاني. ^{[ 17 ]} طُلب منها الحضور إلى نيويورك للموافقة على النص. ثم، كما أوضحت في مقابلة أجريت معها في ثمانينيات القرن الماضي، "بدأت العملية":

لم نتمكن من التواصل مع السيد كو. هل يمكنك الاتصال به مجددًا؟ علينا إحضاره إلى إيست هامبتون . لم يعتذروا إلا في نهاية اليوم. لقد ارتكبوا خطأً فادحًا. تم اختيار شخص آخر للدور. ولم أكن متأكدًا. لم أكن متأكدًا من أنه قد يكون خطأً فادحًا بالفعل - حتى الصيف التالي. ^{[ 17 ]}

عندها علمت أن أغنية "Holiday Song" ستُعرض مرة أخرى على مسرح فيلكو ، مع عودة جميع أعضاء فريق التمثيل من بث سبتمبر 1952، باستثناء تشاني. ^{[ 18 ]}

في السنوات اللاحقة، شاركت في أعمال مسرحية متفرقة. وقد عملت كبديلة للممثلات كلوديت كولبير ، وكيم ستانلي ، ومورين ستابلتون . ^{[ 6 ]} وظهرت في عرض قصير الأمد على مسارح برودواي لمسرحية "العشاق" عام 1956، ^{[ 19 ]} وفي مسرحية " وينكلبرغ" لبن هيشت عام 1958. ^{[ 20 ]}

في مقال استعادي نُشر عام ١٩٩٧، جادل ابنها جيمس لاردنر بأن والدته، من بعض النواحي، عانت معاناةً أشدّ في ظلّ القائمة السوداء مقارنةً بوالده الأكثر شهرة. ^{[ ٢١ ]} فبصفتها ممثلة، مُنعت تمامًا من الظهور على الشاشة، بينما حصل والده على بعض مهام الكتابة في خمسينيات القرن الماضي، معظمها لمسلسلات تلفزيونية بريطانية، باستخدام أسماء مستعارة. ^{[ ٢٢ ]}

عادت تشاني إلى التلفزيون في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي عندما شاركت في المسلسل التلفزيوني النهاري " حافة الليل ". ^{[ 6 ]} كان دورًا متكررًا أعادها لأربع حلقات أخرى في الستينيات. مثّلت مجددًا على مسارح برودواي في مسرحية "سيدمان وابنه" (1962)، ثم لاحقًا في مسرحية "غولدا" (1977). ^{[ 23 ]} كما شاركت في عروض مسرحية خارج برودواي ، مثل مسرحية "استيقظ وغنّ" لكليفورد أوديتس ، ومسرحية " الأخوات الثلاث " لأنطون تشيخوف ، ومسرحية " إعدادات المائدة" من إخراج جيمس لابين . ^{[ 1 ] [ 24 ]}

ابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي، عملت تشاني بشكل أكثر انتظاماً في التلفزيون والسينما. جسّدت دور ساحرة في الحلقة التجريبية من مسلسل " حكايات من الجانب المظلم " (1983). كما لعبت دور زوجة متزوجة منذ فترة طويلة في الجزء الوثائقي من فيلم " عندما التقى هاري بسالي..." (1989). وظهرت في حلقتين من مسلسل "القانون والنظام" ، وكان لها دور ثانوي في فيلم "الحياة مع مايكي" (1993).

توفيت تشاني بسبب مرض الزهايمر في 23 نوفمبر 2004 في مدينة نيويورك. كان عمرها 89 عامًا. ^{[ 6 ]}