فرانسيس ميلتون ترولوب

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فرانسيس ميلتون ترولوب ، المعروفة أيضًا باسم فاني ترولوب (10 مارس 1779 - 6 أكتوبر 1863)، روائية إنجليزية كتبت تحت اسم السيدة ترولوب أو السيدة فرانسيس ترولوب . كتابها " العادات المنزلية للأمريكيين " (1832)، وهو عبارة عن ملاحظات من رحلة إلى الولايات المتحدة، هو أشهر أعمالها.

كما كتبت روايات اجتماعية: يقال إن إحداها ضد العبودية قد أثرت على هارييت بيتشر ستو ، كما كتبت أول رواية صناعية ، وروايتين مناهضتين للكاثوليكية ، استخدمت فيهما موقفًا بروتستانتيًا لدراسة بناء الذات.

يشير بعض الباحثين المعاصرين إلى أن النقاد الحداثيين أغفلوا كاتبات مثل فرانسيس ترولوب. [ 1 ] وفي عام 1839، زعمت مجلة "نيو مونثلي ماغازين" : "لم يحظَ أي كاتب آخر في عصرنا الحالي بمثل هذا القدر من القراءة والإعجاب والنقد في آن واحد". [ 2 ]

أصبح اثنان من أبنائها، توماس أدولفوس وأنتوني ، كاتبين، [ 3 ] وكذلك فعلت زوجة ابنها فرانسيس إليانور ترولوب (ني تيرنان)، الزوجة الثانية لتوماس أدولفوس ترولوب.

سيرة

وُلدت فرانسيس في ستابلتون، بريستول ، وكانت الابنة الثالثة والطفلة الوسطى للقس ويليام ميلتون وماري ميلتون (ني غريسلي). توفيت والدتها أثناء ولادتها عندما كانت في الخامسة من عمرها. [ 4 ] [ 5 ] تزوج والدها من سارة بارتينغتون من كليفتون عام 1800. [ 6 ] عُمّدت في كنيسة القديس ميخائيل، بريستول، في 17 مارس 1779. [ 7 ] قرأت فرانسيس في طفولتها الكثير من الأدب الإنجليزي والفرنسي والإيطالي. انتقلت هي وشقيقتها لاحقًا إلى بلومزبري، لندن، عام 1803 للعيش مع شقيقهما، هنري ميلتون، الذي كان يعمل في وزارة الحرب. [ 6 ]

الزواج والأسرة

في لندن، التقت فرانسيس توماس أنتوني ترولوب، المحامي. وفي سن الثلاثين، تزوجته في 23 مايو 1809 في هيكفيلد ، هامبشاير. أنجبا أربعة أبناء وثلاث بنات: [ 8 ] توماس أدولفوس، وهنري، وآرثر (الذي توفي عام 1824)، وإيميلي (التي توفيت في اليوم التالي)، وأنتوني، وسيسيليا، وإيميلي. [ 9 ] عندما انتقلت عائلة ترولوب إلى مزرعة مستأجرة في هارو أون ذا هيل عام 1817، واجهوا صعوبات مالية بسبب افتقارهم للخبرة الزراعية. [ 6 ] وهناك أنجبت فرانسيس طفليها الأخيرين. [ 5 ] أصبح اثنان من أبنائها وابنة واحدة كتّابًا أيضًا. كتب ابنها الأكبر الباقي على قيد الحياة، توماس أدولفوس ترولوب ، معظم أعماله التاريخية، منها: طفولة كاترين دي ميديشي ، وتاريخ فلورنسا ، وما أتذكره ، وحياة بيوس التاسع ، بالإضافة إلى بعض الروايات. أصبح ابنها الرابع، أنتوني ترولوب ، روائيًا مشهورًا ومرغوبًا، وحقق شهرة واسعة، لا سيما برواياته المتسلسلة، مثل تلك التي تدور أحداثها في مقاطعة بارستشير الخيالية ، وسلسلة رواياته السياسية " باليسر" . ونشرت سيسيليا ترولوب تيلي رواية عام 1846.

على الرغم من إنجابهم ستة أطفال على قيد الحياة، إلا أن زواج عائلة ترولوب كان يُقال إنه تعيس. [ 4 ]

انتقل إلى أمريكا

بعد فترة وجيزة من انتقالها إلى المزرعة المستأجرة، دفعت ضغوطها الزوجية والمالية فرانسيس إلى طلب الرفقة والمساعدة من فاني رايت ، ابنة البطل الفرنسي جيلبرت دو موتيه، ماركيز دي لافاييت . في عام ١٨٢٤، زارت فرانسيس لا غرانج، ضيعة لافاييت في فرنسا. [ ٦ ] وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، قامت بزيارات عديدة أخرى إلى فرنسا، واستلهمت فكرة القيام برحلة إلى أمريكا مع رايت. كانت فرانسيس تنظر إلى أمريكا كمشروع اقتصادي بسيط، وتوقعت أنها تستطيع توفير المال بإلحاق أطفالها بمدرسة رايت الجماعية، حيث كانت رايت تخطط لإصلاح تعليم الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي والمحررين من العبودية في مزرعتهم في تينيسي. [ ٩ ] في نوفمبر ١٨٢٧، سافرت فرانسيس ترولوب مع بعض أفراد عائلتها إلى مجتمع ناشوبا كوميون ، المجتمع الطوباوي الذي أسسته فاني رايت في الولايات المتحدة. اصطحبت معها ابنها هنري وابنتيها شارلوت وإيميلي. بقي زوجها، توماس أنتوني، وابناها المتبقيان، توم وأنتوني، في المنزل وواصلوا تعليمهم. في أكتوبر 1828، انضم توم ووالده إلى فرانسيس في سينسيناتي، تاركين أنتوني في مدرسة داخلية. [ 10 ] عادوا إلى إنجلترا في يناير 1829.

وصلت إلى الولايات المتحدة قبل زوجها بعام، ونشأت بينها وبين أوغست هيرفيو ، أحد المتعاونين معها في مشروعها، علاقة وثيقة. (هذا غير مؤكد). بعد فشل المشروع، انتقلت ترولوب مع عائلتها إلى سينسيناتي، أوهايو. [ 6 ] كما شجعت النحات هيرام باورز على تجسيد مسرحية دانتي أليغييري الكوميدية بالشمع. [ 3 ]

ومع ذلك، باءت جميع محاولاتها لإعالة نفسها في أمريكا بالفشل. فقد وجدت المناخ الثقافي غير مثير للاهتمام، وبدأت تشعر بالاستياء من الديمقراطية. علاوة على ذلك، بعد فشل مشروعها، أصبحت عائلتها غارقة في الديون أكثر مما كانت عليه عندما هاجرت إلى هناك، واضطروا للعودة إلى إنجلترا عام 1831. [ 6 ]

العودة إلى أوروبا

منذ عودتها في سن الخمسين وحتى وفاتها، دفعها احتياجها لدخلٍ يُعيل أسرتها والتخلص من ديونها إلى البدء في كتابة الروايات ومذكرات رحلاتها ونصوصٍ قصيرة أخرى، أثناء تجوالها في أوروبا. تعرفت على نخبة وشخصيات الأدب الفيكتوري، من بينهم إليزابيث باريت ، وروبرت براونينغ ، وتشارلز ديكنز ، وجوزيف هنري غرين ، وآر دبليو ثاكيراي (أحد أقارب ويليام ميكبيس ثاكيراي ). في باريس، التقت بالملك لويس فيليب ، الذي كان قد قرأ كتاب "العادات المنزلية للأمريكيين" ، وقضت بعض الوقت مع مترنيخ.[ 11 ]​

ألّفت أكثر من 41 كتاباً: ستة كتب رحلات، و35 رواية، وعدد لا يحصى من المقالات المثيرة للجدل، والقصائد. في عام 1843، زارت فرانسيس إيطاليا، وانتقلت في نهاية المطاف إلى فلورنسا بشكل دائم. [ 12 ]

مهنة الكتابة

جراندون ، مونكن هادلي. موطن فاني ترولوب في الفترة من 1836 إلى 1838.

حظيت ترولوب بشهرة واسعة مع كتابها الأول " العادات المنزلية للأمريكيين" (1832). قدّمت فيه روايةً غير مواتية، بل ومبالغًا فيها في نظر أنصار أمريكا. [ 3 ] وعبّرت روايتها " اللاجئ في أمريكا " (1832) عن آراء مماثلة، ما دفع كاثرين سيدجويك للرد قائلةً: "على الرغم من أن السيدة ترولوب قد ذكرت بعض الحقائق غير السارة، إلا أنها بالغت في تصوير الواقع حتى اختفى التشابه تمامًا." [ 13 ] كان يُعتقد أنها تعكس النظرة الانتقاصية للمجتمع الأمريكي التي كانت شائعة آنذاك بين الإنجليز من الطبقات الاجتماعية العليا.

وفي وقت لاحق، كتبت ترولوب المزيد من أعمال الرحلات، مثل "بلجيكا وألمانيا الغربية" عام 1833 (1834)، و "باريس والباريسيون" عام 1835 (1836)، و "فيينا والنمساويون" (1838). [ 14 ] ومن بين الذين تعرفت عليهم في بروكسل الروائية المستقبلية آنا هارييت دروري .

روايات

ثم جاءت رواية "الراهبة " (1833)، وهي رواية مناهضة للكاثوليكية ، وكذلك رواية "الأب يوستاس" (1847). وبينما استعارت كلتا الروايتين من التقاليد القوطية الفيكتورية ، تشير الباحثة سوزان غريفين إلى أن ترولوب كتبت نقدًا بروتستانتيًا للكاثوليكية عبّر أيضًا عن "مجموعة من الإمكانيات الجندرية لبناء الذات"، وهو أمر لم يحظَ بالتقدير الكافي من الباحثين. وأشارت إلى أن " إرث الحداثة المستمر في النقد يعني تجاهل دراسات المرأة في القرن التاسع عشر حول الجدل الديني". [ 15 ]

حظيت ترولوب باهتمام أكبر خلال حياتها بفضل ما يُعتبر عدة روايات قوية ذات طابع احتجاجي اجتماعي: رواية "جوناثان جيفرسون ويتلو" (1836) كانت أول رواية مناهضة للعبودية، وقد أثرت على رواية "كوخ العم توم " (1852) للكاتبة الأمريكية هارييت بيتشر ستو . [ 16 ] تركز الرواية على عائلتين نافذتين - إحداهما تشجع العبودية بشدة والأخرى تعارضها بشدة وتوفر ملاذًا للاجئين المستعبدين. وتُصوّر الرواية الشخصيات المؤيدة للعبودية بصورة سلبية، جاهلة وغير مثقفة. كما تُبرز فرانسيس فكرتها عن الصورة النمطية للأمريكي من خلال تصوير بعض الشخصيات على أنها داهية، مقنعة، ماكرة، وجشعة. [ 17 ]

نُشرت رواية "مايكل أرمسترونغ، فتى المصنع" عام 1840، وكانت أول رواية صناعية تُنشر في بريطانيا، مستوحاة من زيارة فرانسيس إلى مانشستر عام 1832، حيث اطلعت على أوضاع الأطفال العاملين في مصانع النسيج. [ 16 ] [ 18 ] تروي الرواية قصة فتى مصنع يُنقذه في البداية مُحسن ثري، ثم يعود لاحقًا إلى المصانع، مُصوِّرةً بؤس حياة المصانع، ومُشيرةً إلى أن العمل الخيري الخاص وحده لن يحل مشكلة البؤس المُنتشر في العمل بالمصانع. ومن رواياتها الأخرى ذات البُعد الاجتماعي رواية "قسيس ريكسهيل" (1837، ريتشارد بنتلي، لندن، 3 مجلدات)، التي تناولت قضية الفساد في كنيسة إنجلترا والأوساط الإنجيلية. ولعل أعظم أعمالها ثلاثية "الأرملة بارنابي" (1839-1843)، التي تتضمن أول جزء ثانٍ على الإطلاق. [ 19 ] على وجه الخصوص، يعتبر مايكل سادلير الإعداد الماهر لـ "حكومة التنورة" [1850]، بمدينتها الكاتدرائية، وعلم النفس الكهنوتي، والمرأة المتسلطة، بمثابة تأثير تكويني على مجموعة الشخصيات المعقدة والملونة التي ابتكرها ابنها في " أبراج بارتشستر" ، ولا سيما السيدة براودي . [ 20 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

في سنواتها الأخيرة، واصلت فرانسيس ترولوب كتابة الروايات والكتب في مواضيع متنوعة، ليبلغ مجموعها أكثر من مئة مجلد. في عصرها، كانت تُعتبر صاحبة قدرة ملاحظة حادة وذكاء لاذع، إلا أن إنتاجها الغزير، إلى جانب صعود النقد الحداثي، تسبب في تجاهل أعمالها في القرن العشرين. لا يُقرأ اليوم إلا القليل من كتبها، لكن كتابها الأول وكتابين آخرين متوفران على مشروع غوتنبرغ . [ 21 ]

بعد وفاة زوجها وابنتها عامي 1835 و1838 على التوالي، انتقلت ترولوب إلى فلورنسا بإيطاليا، بعد أن أقامت لفترة وجيزة في كارلتون، إيدن في كمبريا، لكنها وجدت (على حد تعبير ابنها توم) أن "الشمس كانت تُبعد خيولها كثيرًا عن مدينة بنريث". [ 22 ] في إحدى السنوات، دعت ثيودوسيا غارو لتكون ضيفة في منزلها. تزوجت غارو من ابنها توماس أدولفوس، وعاش الثلاثة معًا حتى وفاة ترولوب عام 1863. [ 23 ] دُفنت بالقرب من أربعة أفراد آخرين من عائلة ترولوب في المقبرة الإنجليزية بفلورنسا . [ 24 ]

أعمال

  • العادات المنزلية للأمريكيين (1832)
  • اللاجئ في أمريكا (1832)
  • رئيسة الدير (1833)
  • بلجيكا وغرب ألمانيا في عام 1833 (1834)
  • جرف تريموردين (1835)
  • باريس والباريسيون في عام 1835 (1836)
  • حياة ومغامرات جوناثان جيفرسون ويتلو، أو مشاهد على نهر المسيسيبي (1836)تمت إعادة تسميتها بقانون لينش؛ إلخ. في طبعة 1857 [ 25 ]
  • قس ريكسهيل (1837)
  • قصة حب فيينا (1938)
  • فيينا والنمساويون (1838)
  • الأرملة بارنابي (1839)
  • الأرملة المتزوجة: تكملة لرواية الأرملة بارنابي (1840)
  • حياة ومغامرات مايكل أرمسترونج، فتى المصنع (1840)
  • خطأ واحد، رواية (1840)
  • تشارلز تشيسترفيلد، أو مغامرات شاب عبقري (1841)
  • زيارة إلى إيطاليا (1842)
  • وارد ثورب كومب (1842)
  • عائلة بارنابي في أمريكا (1843)
  • جيسي فيليبس: حكاية من العصر الحالي (1844)
  • الحب في سن مبكرة، رواية (1844)
  • رحلات ومسافرون: سلسلة من الرسومات (1846)
  • الأب يوستاس: حكاية اليسوعيين (1847)
  • المدينة والريف، رواية (1848)
  • الكونتيسة الشابة، أو الحب والغيرة (1848)
  • العالم القديم والعالم الجديد، رواية (1849)
  • يانصيب الزواج (1849)
  • حكومة التنورة، رواية (1850)
  • السيدة ماثيوز، أو ألغاز عائلية، رواية (1851)
  • العم والتر، رواية (1852)
  • الوريثة الشابة، رواية (1853)
  • حياة ومغامرات امرأة ذكية: مصحوبة بمقتطفات متفرقة من يومياتها (1854)
  • جيرترود، أو فخر العائلة (1855)
  • الحياة العصرية، أو باريس ولندن (1856)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ نيكولا ديان طومسون، الكاتبات الفيكتوريات ومسألة المرأة ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2012.
  2. ↑ مقتبس في م. سادلير، ترولوب: تعليق (لندن، 1945) ص 112.
  3. 1 2 3 تشيشولم 1911 .
  4. 1 2 The New American Cyclopædia، تم تحريره بواسطة G. Ripley وCA Dana . نيويورك: د. أبليتون وشركاه. 1862. ص.  609.
  5. 1 2 نيفيل-سينغتون، باميلا. "ترولوب [ ني ميلتون ] ، فرانسيس [ فاني ] (1779-1863)، كاتبة رحلات وروائية" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27751 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2019 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  6. 1 2 3 4 5 6 نيفيل-سينغتون، باميلا (1997). فاني ترولوب: حياة ومغامرات امرأة ذكية . نيويورك: دار بنغوين بوتنام للنشر.
  7. ↑ Ancestry.com. إنجلترا وويلز، فهرس التعميد، 1530-1980 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2008. الجمعية الجينية لولاية يوتا. فهرس السجلات الحيوية للجزر البريطانية، الطبعة الثانية . سولت ليك سيتي، يوتا: Intellectual Reserve، حقوق الطبع والنشر 2002.
  8. ↑ فرانسيس إليانور ترولوب، "فرانسيس ترولوب: حياتها وأعمالها الأدبية من جورج الثالث إلى فيكتوريا، المجلد الأول"، (بنتلي وأبناؤه، 1895) ص 42..
  9. 1 2 ترولوب، فرانسيس إليانور (1895). فرانسيس ترولوب: حياتها وأعمالها الأدبية من عهد جورج الثالث إلى عهد فيكتوريا . لندن: بنتلي وأبناؤه.
  10. ↑ تيريزا رانسوم، فاني ترولوب، صفحة 56)
  11. ↑ غليندينينغ، فيكتوريا (1993). ترولوب . بيمليكو. لندن: بيمليكو. ISBN 978-0-7126-5674-0.
  12. ↑ بوب-هينيسي، أونا (1929). ثلاث نساء إنجليزيات في أمريكا . لندن: إي. بين المحدودة.
  13. ↑ مقتبس في م. سادلير، ترولوب: تعليق (لندن، 1945) ص 101.
  14. ↑ ببليوغرافيا كامبريدج للأدب الإنجليزي ، المجلد 4؛ المجلدات 1800-1900، مطبعة جامعة كامبريدج، 2000.
  15. ↑ سوزان م. غريفين، "مراجعة الحبكة البابوية: رواية فرانسيس ترولوب "الراهبة" و"الأب يوستاس" ، الأدب والثقافة الفيكتورية ، 2003، ص 279، JSTOR، تم الوصول إليه في 24 فبراير 2011.
  16. 1 2 "مايكل أرمسترونغ: فتى المصنع" . Spartacus-Educational.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  17. ↑ ليفكوفيتز، آر جيه (15 سبتمبر 1975). "LibriVox" . librivox.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  18. ↑ شمولت، أ.؛ بينث، هـ. ف.؛ هابرلاند، ج. (1 سبتمبر 1975). "استقلاب الديجيتوكسين بواسطة ميكروسومات كبد الفئران" (ملف PDF) . علم الأدوية الكيميائية الحيوية . 24 (17): 1639-1641 . doi : 10.1016/0006-2952(75)90094-5 . PMID 10. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2019 . 
  19. ↑ "الموسوعة الأدبية | الأرملة المتزوجة؛ تتمة لرواية الأرملة بارنابي" . www.litencyc.com . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 .
  20. ↑ م. سادلير، ترولوب (كونستابل 1945) ص. 157.
  21. ↑ "كتب ترولوب، فرانسيس ميلتون (مرتبة حسب الشعبية)" .
  22. ↑ مقتبس في جي. ليندوب، دليل أدبي لمنطقة البحيرات (لندن 1993) ص 135.
  23. ↑ كروجر، كريستين ل.؛ وآخرون ، محررو (2003). "ترولوب، فرانسيس ميلتون (1779-1863)" . موسوعة الكتاب البريطانيين: القرنان التاسع عشر والعشرون . دار إنفوبيس للنشر. ص 346. ISBN   978-0-8160-4670-6.
  24. ↑ "الصمت الأبيض، دليل افتراضي، المقبرة الإنجليزية في فلورنسا" .
  25. ↑ ترولوب، فرانسيس ميلتون (1857). قانون الإعدام خارج نطاق القانون؛ أو حياة ومغامرات جوناثان جيفرسون ويتلو... طبعة جديدة . وارد ولوك.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بريندا آيرز (2002). فرانسيس ترولوب ورواية التغيير الاجتماعي . غرينوود، دار النشر. رقم ISBN 0-313-31755-0.
  • إي. بيغلاند، (1953) السيدة ترولوب التي لا تقهر
  • تيريزا رانسوم (1995). فاني ترولوب . دار آلان ساتون للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-7509-1269-3.
رواية تاريخية